n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MOMUS |
Mais ce qui d?pla?t d'ordinaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
2 |
MOMUS |
Qu'on devrait ?viter de faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
3 |
MOMUS |
Le grand malheur?! Ils auraient pu mieux faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
4 |
MOMUS |
De quoi faire rire les hommes, |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
5 |
THALIE |
Ils semblent au contraire en faire vanit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
6 |
THALIE |
D'aucun enfant (fruit ordinaire |
Acte 1, sc. 1, v. 180 |
7 |
THALIE |
Je me fais un bonheur, un devoir de leur plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 212 |
8 |
PHILACTE |
Quel air pur et tranquille on respire en ces lieux?! |
Acte 2, sc. 1, v. 245 |
9 |
PHILACTE |
Ordinaire poison des ?mes, |
Acte 2, sc. 1, v. 271 |
10 |
PHILACTE |
Et jusqu'o? vous voudrez nous pousserons l'affaire?; |
Acte 2, sc. 2, v. 311 |
11 |
PHILACTE |
Je ne m'en d?dis point, et je ne puis m'en taire, |
Acte 2, sc. 2, v. 312 |
12 |
CALLITÉE |
Vous faire un bonheur tel que vous le souhaitez, |
Acte 2, sc. 2, v. 318 |
13 |
CALLITÉE |
Je vois fort clair. |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
14 |
PHILACTE |
Tant mieux, c'est votre affaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 339 |
15 |
PHILACTE |
Du ma?tre que je sers. Mais s'il ne faut rien taire, |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
16 |
PHILACTE |
L'air s'obscurcit, le ciel se couvre d'un nuage, |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
17 |
PHILACTE |
O? nous nous plairions fort enfin, |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
18 |
CALLITÉE |
Je veux bien satisfaire au d?sir qui vous presse?: |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
19 |
PHILACTE |
Qui par enchantement cherche ? se faire aimer?? |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
20 |
PHILACTE |
Que de plaire par artifice?: |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
21 |
PHILACTE |
Les effets les plus ordinaires. |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
22 |
PHILACTE |
Diff?rer, lui?? Je r?ponds du contraire, |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
23 |
CALLITÉE |
Je ne risquerais rien de le faire conna?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
24 |
CALLITÉE |
Il vous sied bien, vraiment, de faire le discret. |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
25 |
CÉPHALE |
De vous faire un jour sa conqu?te?: |
Acte 2, sc. 3, v. 638 |
26 |
CALLITÉE |
Tout au contraire, il l'a tr?s bonne, |
Acte 2, sc. 3, v. 643 |
27 |
CALLITÉE |
Et vous ne pouvez faire mieux? |
Acte 2, sc. 3, v. 673 |
28 |
CALLITÉE |
Plus clairement je vais me faire entendre?: |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
29 |
PHILACTE |
Vous faisiez de belles affaires. |
Acte 2, sc. 4, v. 692 |
30 |
PHILACTE |
De faire pour en prendre une soci?t?. |
Acte 2, sc. 4, v. 724 |
31 |
PHILACTE |
Cette ma?tresse Nymphe est faite ? faire envie, |
Acte 2, sc. 4, v. 725 |
32 |
CÉPHALE |
Plein de respect, me taire est tout ce que je puis, |
Acte 2, sc. 5, v. 750 |
33 |
L'AURORE |
La puret? de l'air qu'ici vous respirez, |
Acte 2, sc. 5, v. 775 |
34 |
L'AURORE |
?tes-vous ma?tre encor du v?tre, et peut-il faire |
Acte 2, sc. 5, v. 795 |
35 |
PHILACTE |
D?p?chez-vous d'en faire une r?alit?. |
Acte 2, sc. 5, v. 816 |
36 |
PHILACTE |
Tout allait bien d'abord, j'ai cru l'affaire faite?: |
Acte 2, sc. 5, v. 852 |
37 |
CALLITÉE |
Je m'y connais. C'est moi qui conduisis l'affaire |
Acte 2, sc. 6, v. 883 |
38 |
CALLITÉE |
Qui d'abord n'?tait pas moins difficile ? faire. |
Acte 2, sc. 6, v. 885 |
39 |
L'AURORE |
Mais quel mortel est assez t?m?raire |
Acte 2, sc. 6, v. 888 |
40 |
L'AURORE |
E?t pu changer d'habits pour me faire l'honneur |
Acte 2, sc. 7, v. 907 |
41 |
MERCURE |
Jupiter m'a charg? de faire diligence, |
Acte 2, sc. 7, v. 910 |
42 |
MERCURE |
Et d'aller au plut?t lui faire le r?cit |
Acte 2, sc. 7, v. 911 |
43 |
CALLITÉE |
Il en faut, s'il vous pla?t, faire la diff?rence?; |
Acte 2, sc. 7, v. 939 |
44 |
L'AURORE |
De son c?t?, sans lui, faire pareille affaire, |
Acte 2, sc. 7, v. 993 |
45 |
L'AURORE |
Si quelque aimable amant s'effor?ait de lui plaire. |
Acte 2, sc. 7, v. 1009 |
46 |
L'AURORE |
On n?glige assez de le faire, |
Acte 2, sc. 7, v. 1011 |
47 |
MERCURE |
S'il vous en faut pourtant donner un pour vous plaire, |
Acte 2, sc. 7, v. 1029 |
48 |
MERCURE |
Mais je vous conseille de faire, |
Acte 2, sc. 7, v. 1031 |
49 |
MERCURE |
Sans beaucoup r?fl?chir, tout ce qu'il vous plaira. |
Acte 2, sc. 7, v. 1032 |
50 |
CALLITÉE |
Vous pouvez lentement conduire cette affaire, |
Acte 2, sc. 7, v. 1059 |
51 |
CALLITÉE |
Et nous donner le temps de faire |
Acte 2, sc. 7, v. 1060 |
52 |
MERCURE |
Ce n'est pas mon d?faut de me faire prier, |
Acte 2, sc. 7, v. 1066 |
53 |
MERCURE |
Je suis trop facile, au contraire. |
Acte 2, sc. 7, v. 1067 |
54 |
CALLITÉE |
Et ce qu'aux autres on fait faire, |
Acte 2, sc. 7, v. 1070 |
55 |
MERCURE |
Pour quelques jours de faire taire |
Acte 2, sc. 7, v. 1075 |
56 |
MERCURE |
Ce serait une bonne affaire. |
Acte 2, sc. 7, v. 1078 |
57 |
L'AURORE |
T?che de le distraire, au moins quelques moments, |
Acte 2, sc. 7, v. 1098 |
58 |
PHILACTE |
Tout ce qui pourrait m'en d?plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1142 |
59 |
PHILACTE |
C'est que je crois, dans cette affaire |
Acte 3, sc. 1, v. 1143 |
60 |
PHILACTE |
D'avoir grande peine ? me taire. |
Acte 3, sc. 1, v. 1147 |
61 |
PHILACTE |
De faire ?clat de ses f?licit?s. |
Acte 3, sc. 1, v. 1155 |
62 |
PHILACTE |
On ferait pour s'en faire aimer |
Acte 3, sc. 1, v. 1183 |
63 |
PHILACTE |
Les affaires sont bient?t faites. |
Acte 3, sc. 1, v. 1236 |
64 |
PHILACTE |
Mais tout coup vaille, il faut faire t?te ? l'orage?; |
Acte 3, sc. 2, v. 1282 |
65 |
CÉPHALE |
Tout ce que je dois faire, et comment me conduire |
Acte 3, sc. 2, v. 1304 |
66 |
L'AURORE |
Tous ? l'envi s'efforceront de plaire |
Acte 3, sc. 3, v. 1342 |
67 |
L'AURORE |
Un ?poux qui pouvait mieux faire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1346 |
68 |
PHILACTE |
Peste, quel ?claircissement?! |
Acte 3, sc. 3, v. 1376 |
69 |
L'AURORE |
Vous en pouvez par vous faire l'exp?rience |
Acte 3, sc. 3, v. 1385 |
70 |
L'AURORE |
De son sort peut ?tre ?clairci, |
Acte 3, sc. 3, v. 1400 |
71 |
PHILACTE |
Ce changement pour moi n'?tait pas n?cessaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1419 |
72 |
L'AURORE |
Vous reprendrez votre forme ordinaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1421 |
73 |
CÉPHALE |
Si sous ces traits nouveaux je venais ? lui plaire?! |
Acte 3, sc. 4, v. 1460 |
74 |
PHILACTE |
Le pis-aller de cette affaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1463 |
75 |
CÉPHALE |
Pour faire ? la D?esse un plus grand sacrifice. |
Acte 3, sc. 5, v. 1480 |
76 |
PHILACTE |
L'affaire par hasard pourrait ?tre g?t?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 1485 |
77 |
PHILACTE |
J'ai mes raisons, laissez faire, et pour cause. |
Acte 3, sc. 5, v. 1487 |
78 |
PHILACTE |
? ma femme je veux faire aussi les yeux doux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1498 |
79 |
CÉPHALE |
Un port noble, un air d?gag?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1517 |
80 |
DIONE |
Qui s'?clairciront dans la suite. |
Acte 3, sc. 7, v. 1540 |
81 |
DIONE |
Quel air?! Quel port?! Regardez, je vous prie. |
Acte 3, sc. 7, v. 1614 |
82 |
PROCRIS |
? mes justes d?sirs le sort est trop contraire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1638 |
83 |
CÉPHALE |
Les h?tes de ces bois chercheront ? vous plaire?: |
Acte 3, sc. 8, v. 1722 |
84 |
CÉPHALE |
De vos chagrins ils pouvaient vous distraire. |
Acte 3, sc. 8, v. 1724 |
85 |
PHILACTE |
Pour mieux ?claircir mes soup?ons, |
Acte 3, sc. 10, v. 1750 |
86 |
DIONE |
Avez-vous remarqu? certain air de grandeur |
Acte 3, sc. 10, v. 1757 |
87 |
DIONE |
Que vous avez paru faire pour demeurer. |
Acte 3, sc. 10, v. 1801 |
88 |
DIONE |
Je croirais ne pouvoir faire un trop long s?jour, |
Acte 3, sc. 10, v. 1821 |
89 |
DIONE |
Qui ne durent pas d'ordinaire, |
Acte 3, sc. 12, v. 1844 |
90 |
DIONE |
Elle a beau faire, il faut bien qu'elle avale |
Acte 3, sc. 12, v. 1849 |
91 |
DIONE |
Il peut en faire la folie?; |
Acte 3, sc. 12, v. 1879 |
92 |
DIONE |
Mais pour se faire aimer, et pour plaire ? son tour, |
Acte 3, sc. 12, v. 1881 |
93 |
DIONE |
Il faudrait, pour s'en faire une parfaite image, |
Acte 3, sc. 12, v. 1885 |
94 |
DIONE |
Pour se faire valoir c'est l? son seul moyen, |
Acte 3, sc. 12, v. 1895 |
95 |
PHILACTE |
De l'air dont vous parler de Monsieur votre ?poux, |
Acte 3, sc. 12, v. 1933 |
96 |
PHILACTE |
? votre ?poux c'est faire gr?ce?: |
Acte 3, sc. 12, v. 1964 |
97 |
PHILACTE |
Profitons du s?jour qu'ici vous allez faire, |
Acte 3, sc. 12, v. 1970 |
98 |
PHILACTE |
Consultez-vous un peu sur cette affaire, |
Acte 3, sc. 12, v. 1971 |
99 |
DEUX NYMPHES |
? vous voir faire un nouveau choix, |
Acte 3, sc. 14, v. 2003 |
100 |
UNE AUTRE NYMPHE |
Il est doux d'en faire autant?; |
Acte 3, sc. 14, v. 2011 |
101 |
UNE AUTRE NYMPHE |
Les moments o? l'on sait plaire, |
Acte 3, sc. 14, v. 2020 |
102 |
CALLITÉE |
Veulent trop faire les cruelles, |
Acte 4, sc. 1, v. 2039 |
103 |
L'AURORE |
Mercure dans l'Olympe est all? faire un tour, |
Acte 4, sc. 1, v. 2070 |
104 |
L'AURORE |
Que cette affaire-ci n'ait point ?t? secr?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 2084 |
105 |
CALLITÉE |
C'est de laisser faire, et d'attendre?; |
Acte 4, sc. 1, v. 2088 |
106 |
CALLITÉE |
Jupiter a charg? Mercure de l'affaire?: |
Acte 4, sc. 1, v. 2092 |
107 |
CALLITÉE |
Mercure ? Jupiter fera voir clairement |
Acte 4, sc. 1, v. 2104 |
108 |
CALLITÉE |
Se m?nent bien souvent la plupart des affaires?; |
Acte 4, sc. 1, v. 2113 |
109 |
MERCURE |
Ce n'est pas pour vous faire un mauvais compliment. |
Acte 4, sc. 2, v. 2121 |
110 |
MERCURE |
Et pour donner un bon tour ? l'affaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 2135 |
111 |
MERCURE |
De votre part pourtant j'ai d'abord ?t? faire |
Acte 4, sc. 2, v. 2138 |
112 |
MERCURE |
Pour faire recevoir C?phale |
Acte 4, sc. 2, v. 2196 |
113 |
MERCURE |
Et cela pour donner ? quelques secr?taires, |
Acte 4, sc. 2, v. 2206 |
114 |
MERCURE |
? des confidents ordinaires |
Acte 4, sc. 2, v. 2207 |
115 |
MERCURE |
Mais qui pourtant dans les affaires |
Acte 4, sc. 2, v. 2209 |
116 |
MERCURE |
Les pr?sents font taire les lois. |
Acte 4, sc. 2, v. 2213 |
117 |
MERCURE |
L'ont engag? pour vous ? faire des merveilles?: |
Acte 4, sc. 2, v. 2217 |
118 |
L'AURORE |
L'?clat qu'on en a voulu faire. |
Acte 4, sc. 2, v. 2234 |
119 |
CALLITÉE |
D'accord?: mais en donnant un bon tour ? l'affaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 2235 |
120 |
PHILACTE |
Pour vous plaire, ? votre rivale |
Acte 4, sc. 3, v. 2248 |
121 |
PHILACTE |
De faire l'amant de sa femme?: |
Acte 4, sc. 3, v. 2263 |
122 |
PHILACTE |
Pour certains ?claircissements. |
Acte 4, sc. 3, v. 2275 |
123 |
PHILACTE |
Mais la crainte de vous d?plaire. |
Acte 4, sc. 3, v. 2294 |
124 |
L'AURORE |
Tu peux en parler ou te taire, |
Acte 4, sc. 3, v. 2296 |
125 |
L'AURORE |
Mais il s'agit dans cette affaire |
Acte 4, sc. 3, v. 2297 |
126 |
PHILACTE |
Je me tairai. |
Acte 4, sc. 3, v. 2299 |
127 |
L'AURORE |
Tu ne saurais mieux faire, |
Acte 4, sc. 3, v. 2299 |
128 |
PHILACTE |
Ce s?jour si charmant commence ? me d?plaire?; |
Acte 4, sc. 4, v. 2306 |
129 |
PHILACTE |
Quoi donc, si pour me faire pi?ce |
Acte 4, sc. 4, v. 2310 |
130 |
CALLITÉE |
Voil? son air, ses traits, sa taille et son visage?; |
Acte 4, sc. 6, v. 2341 |
131 |
MERCURE |
Dans un ?tat ? faire envie, |
Acte 4, sc. 8, v. 2367 |
132 |
MERCURE |
Le dr?le avait aussi ses raisons pour se taire. |
Acte 4, sc. 8, v. 2394 |
133 |
MERCURE |
L'exemple est dangereux, on fait ce qu'on voit faire. |
Acte 4, sc. 8, v. 2396 |
134 |
MERCURE |
Ce que l'on n'a pas fait, on croit qu'on l'a pu le faire. |
Acte 4, sc. 8, v. 2412 |
135 |
DIONE |
Cette affaire-ci prend le tour |
Acte 4, sc. 8, v. 2423 |
136 |
PHILACTE |
Heureux amant sans se faire conna?tre, |
Acte 4, sc. 9, v. 2427 |
137 |
PHILACTE |
J'appr?hende de vous distraire, |
Acte 4, sc. 9, v. 2445 |
138 |
PHILACTE |
Qui, comme je pr?sume, ont plus de quoi vous plaire |
Acte 4, sc. 9, v. 2447 |
139 |
DIONE |
Je consultais mon coeur sur la petite affaire |
Acte 4, sc. 9, v. 2449 |
140 |
PHILACTE |
On verrait de belles affaires. |
Acte 4, sc. 9, v. 2483 |
141 |
PHILACTE |
Pour moi je ne veux pas ?tre plus ?clairci?; |
Acte 4, sc. 9, v. 2494 |
142 |
CÉPHALE |
Pour vous faire approuver ma flamme, |
Acte 4, sc. 10, v. 2518 |
143 |
PROCRIS |
C'est un autre air que j'y respire, |
Acte 4, sc. 10, v. 2524 |
144 |
PROCRIS |
? me faire sentir ce fatal changement. |
Acte 4, sc. 10, v. 2527 |
145 |
CÉPHALE |
Demi-Dieux, Nymphes, tout s'empresse ? vous y plaire. |
Acte 4, sc. 10, v. 2585 |
146 |
CÉPHALE |
Comme soumise et tributaire |
Acte 4, sc. 10, v. 2586 |
147 |
CÉPHALE |
La nature cherche ? vous faire |
Acte 4, sc. 10, v. 2588 |
148 |
CÉPHALE |
Je ne veux qu'un seul mot, et pour vous satisfaire |
Acte 4, sc. 10, v. 2590 |
149 |
PROCRIS |
Non, l'immortalit?, Seigneur, me d?plairait, |
Acte 4, sc. 10, v. 2603 |
150 |
UNE NYMPHE |
Et pour lui plaire mieux encore, |
Acte 4, sc. 12, v. 2659 |