| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THALIE |
En droit de soutenir les honneurs de la sc?ne?; |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
MOMUS |
Pour vous tirer d'un pareil embarras, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
MOMUS |
Pour r?pondre ? tant de bienfaits, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 4 |
MOMUS |
Car il est des faveurs que l'on doit reconna?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 5 |
THALIE |
Vous en serez surpris peut-?tre?; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 6 |
THALIE |
Au bruit de ce succ?s heureux |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 7 |
THALIE |
Momus, auront des successeurs?; |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 8 |
THALIE |
Et tels des modernes Auteurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 9 |
THALIE |
Qui, par mes conseils, pour mati?re |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 10 |
THALIE |
Ont pris la critique des moeurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 11 |
THALIE |
Il ne faut point rougir qu'un autre nous surmonte, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 12 |
MOMUS |
Que ces modernes Auteurs t?chent |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 13 |
MOMUS |
De ne c?der qu'? ce fameux Auteur. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 14 |
THALIE |
? ce dessein avec ardeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 15 |
MOMUS |
Et parlons un peu des Acteurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 16 |
MOMUS |
Par eux, sur le d?go?t qu'ont eu les Spectateurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 17 |
MOMUS |
Qui, s'il demeurait dans sa sph?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 18 |
MOMUS |
Je redis ce qu'on dit tout naturellement. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 19 |
MOMUS |
Quand un Acteur n?glige de para?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 20 |
MOMUS |
Qui s'expose ? jouer pour lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 21 |
MOMUS |
S'il le croit, il est dans l'erreur?; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 22 |
MOMUS |
L'un est l'objet de la mauvaise humeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 23 |
THALIE |
Un Acteur bien souvent ne saurait pas suffire |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 24 |
THALIE |
? jouer tous les jours tous les r?les qu'il a. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 25 |
MOMUS |
Si vos Acteurs ne prenaient leurs plaisirs |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 26 |
THALIE |
Momus n'est point adulateur, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 27 |
MOMUS |
Je fais profession de n'?tre point flatteur?: |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 28 |
MOMUS |
Restons-en l? pour ?viter querelle. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 29 |
MOMUS |
De vos acteurs vous prenez l'int?r?t?; |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 30 |
MOMUS |
Pour soutenir la Sc?ne avec honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 31 |
MOMUS |
Et du Public m?riter la faveur?? |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 32 |
MOMUS |
En sa faveur je suis mal pr?venu. |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 33 |
MOMUS |
Sur la Sc?ne ? nos yeux quand un Po?te ?tale |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 34 |
MOMUS |
Et l'amour dont l'Aurore a br?l? pour C?phale, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 35 |
MOMUS |
Et s'il s'en tire bien, je serai fort surpris. |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 36 |
MOMUS |
J'en aurais pris un autre. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 37 |
MOMUS |
Je puis pourtant me tromper l?-dessus. |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 38 |
THALIE |
Pour moi je n'en sais point, expliquez-moi la v?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 39 |
THALIE |
N'auraient trait? l'Amphitryon. |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 40 |
MOMUS |
Le grand malheur?! Ils auraient pu mieux faire. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 41 |
THALIE |
Mais vous, n'auriez-vous point, pour d?crier la Pi?ce, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 42 |
MOMUS |
Que sur votre Th??tre un semblable sujet |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 43 |
MOMUS |
Pourquoi prendre parmi les Dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 44 |
MOMUS |
Sans ?gard pour ce que nous sommes, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 45 |
MOMUS |
Et nous donner nous-m?mes en spectacle ? leurs yeux?? |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 46 |
MOMUS |
En nous voyant sur leur Th??tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 47 |
MOMUS |
Ait du respect pour nos autels?? |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 48 |
MOMUS |
Et surtout au moment qu'on nous y fait para?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 49 |
THALIE |
Ce n'est point moi qui rends leur conduite publique, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 50 |
THALIE |
Vouloir pour des vertus nous donner leurs faiblesses, |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 51 |
THALIE |
? l'ombre de leur dignit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 52 |
THALIE |
La M?re des Amours, des Gr?ces et des Ris, |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 53 |
THALIE |
Par le malheureux Act?on |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 54 |
THALIE |
Diane dans le bain surprise, |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 55 |
THALIE |
Deux jours apr?s d'un fol amour ?prise, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 56 |
THALIE |
L'Aurore sans peur de scandale |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 57 |
THALIE |
Dans ses beaux jours si tendrement ch?ri, |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 58 |
THALIE |
Sur la sc?ne que dans l'histoire. |
Acte 1, sc. 1, v. 164 |
| 59 |
MOMUS |
N'avez-vous rien sur votre compte aussi?? |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
| 60 |
MOMUS |
Vous et vos soeurs les vertueuses, |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
| 61 |
THALIE |
Du moins sommes-nous bienheureuses |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
| 62 |
THALIE |
Des favoris, des nourrissons, |
Acte 1, sc. 1, v. 179 |
| 63 |
THALIE |
Des amoureuses passions) |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
| 64 |
MOMUS |
Pour mieux cacher vos intrigues secr?tes. |
Acte 1, sc. 1, v. 184 |
| 65 |
MOMUS |
Ces nourrissons que vous avez, |
Acte 1, sc. 1, v. 185 |
| 66 |
THALIE |
De nous devoir leur origine?: |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
| 67 |
THALIE |
Mais pour ceux d'? pr?sent, je crois |
Acte 1, sc. 1, v. 189 |
| 68 |
MOMUS |
Ils se disent pourtant tous enfants d'Apollon. |
Acte 1, sc. 1, v. 192 |
| 69 |
THALIE |
Le mensonge est leur apanage?; |
Acte 1, sc. 1, v. 193 |
| 70 |
THALIE |
Ils usurpent ce droit dans le sacr? vallon, |
Acte 1, sc. 1, v. 195 |
| 71 |
THALIE |
La plupart aujourd'hui n'ont point d'autre h?ritage. |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
| 72 |
MOMUS |
Et vous choquez ces messieurs-l?? |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
| 73 |
THALIE |
Je ne pr?tends choquer personne, je vous jure?; |
Acte 1, sc. 1, v. 204 |
| 74 |
THALIE |
Au reste, je soumets l'ouvrage ? la censure |
Acte 1, sc. 1, v. 205 |
| 75 |
THALIE |
Louer, ou critiquer avec poids et mesure, |
Acte 1, sc. 1, v. 208 |
| 76 |
THALIE |
Les traits de l'art, et ceux de la belle nature. |
Acte 1, sc. 1, v. 210 |
| 77 |
THALIE |
Je me fais un bonheur, un devoir de leur plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 212 |
| 78 |
THALIE |
Je recherche avec soin leurs applaudissements?: |
Acte 1, sc. 1, v. 213 |
| 79 |
THALIE |
Mais pour un tas de frondeurs p?tulants, |
Acte 1, sc. 1, v. 214 |
| 80 |
THALIE |
Usurpateurs du nom de beaux esprits du temps? |
Acte 1, sc. 1, v. 216 |
| 81 |
MOMUS |
Ils sont tous d'humeur peu facile, |
Acte 1, sc. 1, v. 219 |
| 82 |
MOMUS |
Mauvais railleurs, et dangereux plaisants?; |
Acte 1, sc. 1, v. 220 |
| 83 |
MOMUS |
En leur faveur mod?rez votre style. |
Acte 1, sc. 1, v. 221 |
| 84 |
THALIE |
Cette nouveaut? puisse aujourd'hui trouver gr?ce. |
Acte 1, sc. 1, v. 225 |
| 85 |
MOMUS |
Volontiers, il n'est rien que pour vous je ne fasse, |
Acte 1, sc. 1, v. 226 |
| 86 |
MOMUS |
Et si je r?ussis, je me tiens fort heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 227 |
| 87 |
MOMUS |
Mais j'entends un grand bruit, c'est un retour de chasse?: |
Acte 1, sc. 1, v. 228 |
| 88 |
MOMUS |
C'est l'ouverture?? |
Acte 1, sc. 1, v. 230 |
| 89 |
MOMUS |
? vos acteurs il faut c?der la place?: |
Acte 1, sc. 1, v. 231 |
| 90 |
MOMUS |
Pour applaudir, battre des mains, et rire?? |
Acte 1, sc. 1, v. 233 |
| 91 |
MOMUS |
Pour aujourd'hui de ne rien dire, |
Acte 1, sc. 1, v. 237 |
| 92 |
THALIE |
? leur critique, au jugement |
Acte 1, sc. 1, v. 240 |
| 93 |
PHILACTE |
Quel air pur et tranquille on respire en ces lieux?! |
Acte 2, sc. 1, v. 245 |
| 94 |
PHILACTE |
Ce beau s?jour pour moi n'en a pas moins de charmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 247 |
| 95 |
PHILACTE |
S?jour favoris? des Dieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 248 |
| 96 |
PHILACTE |
Que mon Ma?tre pour toi n'a-t-il les m?mes yeux?! |
Acte 2, sc. 1, v. 249 |
| 97 |
PHILACTE |
On ne voit point tant de diverses fleurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 251 |
| 98 |
PHILACTE |
Elles n'exhalent point de si douces odeurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 252 |
| 99 |
PHILACTE |
Qui fournissent au voyageur |
Acte 2, sc. 1, v. 254 |
| 100 |
PHILACTE |
Tant d'ombre, ni tant de fra?cheur. |
Acte 2, sc. 1, v. 255 |
| 101 |
PHILACTE |
De certains animaux partout ailleurs terribles. |
Acte 2, sc. 1, v. 261 |
| 102 |
PHILACTE |
Dans la dure n?cessit? |
Acte 2, sc. 1, v. 262 |
| 103 |
PHILACTE |
J'avais toujours besoin ou de ruse, ou d'audace?: |
Acte 2, sc. 1, v. 264 |
| 104 |
PHILACTE |
Dont l'aspect seul suffit pour le d?fendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 267 |
| 105 |
PHILACTE |
? l'aimable pays?! L'heureux s?jour?! Les femmes |
Acte 2, sc. 1, v. 273 |
| 106 |
PHILACTE |
Quand par grand malheur de le mienne |
Acte 2, sc. 1, v. 275 |
| 107 |
CALLITÉE |
Au gracieux Philacte, honneur, joie et salut. |
Acte 2, sc. 2, v. 282 |
| 108 |
PHILACTE |
Tr?s humble serviteur, charmante Callit?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 283 |
| 109 |
PHILACTE |
Je pense toujours, moi, fort agr?ablement?: |
Acte 2, sc. 2, v. 290 |
| 110 |
PHILACTE |
Mais on ne jouit pas toujours de l'agr?ment |
Acte 2, sc. 2, v. 291 |
| 111 |
CALLITÉE |
De vous trouver pour moi de pareils sentiments?: |
Acte 2, sc. 2, v. 302 |
| 112 |
CALLITÉE |
Et que par un retour sinc?re et mutuel? |
Acte 2, sc. 2, v. 309 |
| 113 |
PHILACTE |
Voici le plus charmant s?jour? |
Acte 2, sc. 2, v. 313 |
| 114 |
PHILACTE |
Je dis que c'est ici pour moi le plus beau jour, |
Acte 2, sc. 2, v. 315 |
| 115 |
PHILACTE |
Que je suis le mortel le plus heureux? |
Acte 2, sc. 2, v. 316 |
| 116 |
CALLITÉE |
Vous faire un bonheur tel que vous le souhaitez, |
Acte 2, sc. 2, v. 318 |
| 117 |
PHILACTE |
Pour? Baste, elle fera le bonheur de C?phale, |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
| 118 |
CALLITÉE |
C'est que la bonne foi surtout r?gne entre nous. |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
| 119 |
CALLITÉE |
Je veux pour vous marquer la mienne, |
Acte 2, sc. 2, v. 334 |
| 120 |
PHILACTE |
Le go?t que je crois qu'aujourd'hui |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
| 121 |
PHILACTE |
Votre ma?tresse a pris pour lui. |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
| 122 |
CALLITÉE |
Cela se pourrait bien, une coquette habile, |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
| 123 |
PHILACTE |
Nous surprend, et donne ? tous deux |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 124 |
PHILACTE |
De nombre de chasseurs C?phale accompagn?, |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
| 125 |
PHILACTE |
Le Cerf d?buche, et gagne un bosquet sur la droite?; |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 126 |
PHILACTE |
Le Cerf regagne les hauteurs?; |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 127 |
PHILACTE |
La force manque aux plus hardis chasseurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 128 |
PHILACTE |
L'air s'obscurcit, le ciel se couvre d'un nuage, |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 129 |
PHILACTE |
Et cet incident-l? ne me rassure pas?: |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
| 130 |
PHILACTE |
Tout est perdu pour nous, les chasseurs et la chasse, |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 131 |
PHILACTE |
Comment, par o? retourner dans Ath?nes?? |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
| 132 |
PHILACTE |
Puis apr?s avoir bien couru, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 133 |
PHILACTE |
Que de la course la plus rude, |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 134 |
PHILACTE |
Triste r?veurs, pr?s d'un ?tang, |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 135 |
PHILACTE |
L?, sur un roc d'o? sort un torrent de cristal, |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
| 136 |
PHILACTE |
Quoique faiblement poursuivie |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 137 |
PHILACTE |
Comme si pour sauver sa vie |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 138 |
PHILACTE |
Pour montrer qu'elle donne asile |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 139 |
PHILACTE |
Cette biche, ? surprise extr?me?! |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 140 |
PHILACTE |
Devient marbre ? l'instant sans changer sa couleur?; |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 141 |
PHILACTE |
Gardent les taches de la leur. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 142 |
PHILACTE |
Moi, de cette ?trange aventure |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 143 |
PHILACTE |
Moins surpris que mortifi?, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 144 |
PHILACTE |
Je me t?tais partout, et croyais je vous jure, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 145 |
PHILACTE |
Que j'avais d?j? la peau dure, |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 146 |
PHILACTE |
Je ne sais pas quelle figure |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 147 |
PHILACTE |
Qu'en lui, tout comme en moi, souffrait dame nature. |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 148 |
PHILACTE |
Qui pour nous r?galer ne prend point garde aux frais?; |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 149 |
PHILACTE |
O? vous m'offrez le plus heureux destin, |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 150 |
PHILACTE |
S?jour digne des Dieux, et trop beau pour les hommes?; |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 151 |
CALLITÉE |
Le grand malheur?! Au milieu des plaisirs, |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
| 152 |
CALLITÉE |
Curiosit? sotte et vaine. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 153 |
PHILACTE |
Et l'on ne sait aujourd'hui dans Ath?nes |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 154 |
PHILACTE |
On fait, pour nous trouver, mille recherches vaines, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 155 |
PHILACTE |
Peut-?tre y passons-nous pour de francs libertins?; |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 156 |
PHILACTE |
Allaient? pour ?viter la suite de la chose, |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 157 |
PHILACTE |
Il est bon qu'? notre retour, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 158 |
PHILACTE |
(Car nous les reverrons peut-?tre quelque jour,) |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 159 |
PHILACTE |
Nous puissions tout au moins leur dire |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 160 |
PHILACTE |
Avec qui nous aurons ?t?. |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 161 |
PHILACTE |
Contentez l?-dessus ma curiosit?; |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 162 |
PHILACTE |
Vous ne sauriez vous en d?dire, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 163 |
CALLITÉE |
Sent pour C?phale un violent amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 164 |
PHILACTE |
C'est parler net et sans d?tour, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 165 |
PHILACTE |
J'y prends, moi, pour mon compte, un notable int?r?t. |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 166 |
CALLITÉE |
Pour Princesse elle ne l'est pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 167 |
CALLITÉE |
H?! Pour prendre un soup?on pareil, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 168 |
PHILACTE |
? son retour elle rentre en cachette |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 169 |
CALLITÉE |
Les expose une erreur funeste?? |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 170 |
CALLITÉE |
Ouvre la barri?re du jour?; |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 171 |
CALLITÉE |
Enfin, c'est l'Aurore elle-m?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
| 172 |
CALLITÉE |
Qui pour C?phale a tant d'amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 173 |
CALLITÉE |
Il est s?r d'un bonheur extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 174 |
CALLITÉE |
S'il devient sensible ? son tour?: |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 175 |
CALLITÉE |
Il peut compter que pour peu qu'il diff?re? |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
| 176 |
PHILACTE |
Et vous le garantis tout d'abord amoureux. |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 177 |
PHILACTE |
L'Aurore? n'en d?plaise, ? l'?clat du haut rang, |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 178 |
PHILACTE |
Il est des D?esses pourtant |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
| 179 |
PHILACTE |
De qui la passion pourrait ?tre importune?; |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 180 |
PHILACTE |
Mais ici tout promet le plus charmant bonheur?; |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 181 |
PHILACTE |
Gr?ces, jeunesse, attraits, et de l'amour encore. |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
| 182 |
PHILACTE |
Tudieu, quelle ?veill?e est Madame l'Aurore, |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 183 |
PHILACTE |
Et quels droits sa beaut? lui donne sur un coeur?! |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 184 |
PHILACTE |
Diantre. Si par hasard il vous prenait pour moi |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
| 185 |
PHILACTE |
Le m?me go?t qu'elle a pris pour mon ma?tre?? |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
| 186 |
CALLITÉE |
Vous auriez la bont? d'y r?pondre. |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
| 187 |
PHILACTE |
Interrogez en assurance. |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
| 188 |
PHILACTE |
Dans le coeur des mortels, est-il quelque secret |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
| 189 |
CALLITÉE |
Le coeur d'une Divinit? |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 190 |
CALLITÉE |
Est imp?n?trable pour elle?; |
Acte 2, sc. 2, v. 562 |
| 191 |
CALLITÉE |
C'est l?, depuis trois jours, ce qui fait que l'Aurore |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
| 192 |
CALLITÉE |
H?site ? d?couvrir son rang et son ardeur?; |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
| 193 |
CALLITÉE |
Si je vous croyais un causeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
| 194 |
PHILACTE |
H?, De quelle vaine frayeur |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
| 195 |
PHILACTE |
L'Aurore est-elle inqui?t?e?? |
Acte 2, sc. 2, v. 570 |
| 196 |
PHILACTE |
Leur tendresse a fini son cours?; |
Acte 2, sc. 2, v. 575 |
| 197 |
PHILACTE |
Emportent le beau des amours, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
| 198 |
PHILACTE |
Et ma haine ne fait qu'augmenter tous les jours. |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 199 |
CALLITÉE |
L'Aurore? |
Acte 2, sc. 2, v. 582 |
| 200 |
PHILACTE |
H?, que doit craindre un coeur comme le sien?? |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
| 201 |
PHILACTE |
? d?baucher ainsi, dans l'ardeur qui la dompte, |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
| 202 |
PHILACTE |
On n'est pas D?esse pour rien, |
Acte 2, sc. 2, v. 588 |
| 203 |
PHILACTE |
La morale restreint?: mais les Dieux ont leurs droits, |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
| 204 |
PHILACTE |
N'est pas pour ceux qui les ont faites. |
Acte 2, sc. 2, v. 592 |
| 205 |
CALLITÉE |
De regagner un peu d'ailleurs ce qu'il en co?te?? |
Acte 2, sc. 2, v. 599 |
| 206 |
CALLITÉE |
Il est sombre, r?veur?; qu'aurait-il dans la t?te?? |
Acte 2, sc. 2, v. 602 |
| 207 |
PHILACTE |
Toujours notre aventure est pr?sente ? ses yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 603 |
| 208 |
CÉPHALE |
Quelles mains sur le mont Hymette |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 209 |
CÉPHALE |
J'?prouve un juste courroux. |
Acte 2, sc. 3, v. 610 |
| 210 |
CÉPHALE |
Du bonheur que l'hymen m'avait fait dans Ath?nes, |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
| 211 |
CÉPHALE |
Que dois-je pr?sumer d'une telle aventure?? |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 212 |
CÉPHALE |
Veulent-ils donc me rendre infid?le, parjure?? |
Acte 2, sc. 3, v. 614 |
| 213 |
CÉPHALE |
Pour m'enlever l'?pouse que j'adore. |
Acte 2, sc. 3, v. 619 |
| 214 |
PHILACTE |
S'il poursuit sur ce ton, quels maux il nous appr?te. |
Acte 2, sc. 3, v. 621 |
| 215 |
CALLITÉE |
L'embarras est au coeur beaucoup plus qu'? la t?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
| 216 |
CALLITÉE |
Et l'Amour seul peut ainsi l'occuper |
Acte 2, sc. 3, v. 623 |
| 217 |
PHILACTE |
Vous pourriez ne vous pas tromper, |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 218 |
CÉPHALE |
Pour un coeur vivement ?pris, |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
| 219 |
CÉPHALE |
Quel affreux tourment que l'absence, |
Acte 2, sc. 3, v. 627 |
| 220 |
PHILACTE |
Fi, le vilain, il est amoureux de sa femme. |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
| 221 |
CALLITÉE |
Toujours la m?me ardeur l'enflamme. |
Acte 2, sc. 3, v. 633 |
| 222 |
CÉPHALE |
Pour profiter de mon ?loignement, |
Acte 2, sc. 3, v. 636 |
| 223 |
CÉPHALE |
De vous faire un jour sa conqu?te?: |
Acte 2, sc. 3, v. 638 |
| 224 |
CALLITÉE |
Ses discours en sont caution. |
Acte 2, sc. 3, v. 644 |
| 225 |
CÉPHALE |
V?nus, la m?re de l'Amour, |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
| 226 |
CÉPHALE |
M'arr?terait en vain dans ce charmant s?jour?; |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
| 227 |
CÉPHALE |
Pour vous ravir un coeur ? vous par pr?f?rence, |
Acte 2, sc. 3, v. 648 |
| 228 |
CALLITÉE |
Voil? pour ma ma?tresse un coeur bien dispos?. |
Acte 2, sc. 3, v. 651 |
| 229 |
PHILACTE |
Je crois que d'un pareil discours |
Acte 2, sc. 3, v. 653 |
| 230 |
PHILACTE |
Nous ne ferons pas mal d'en interrompre le cours, |
Acte 2, sc. 3, v. 654 |
| 231 |
PHILACTE |
Il pourrait bien encore l?cher quelque sottise?: |
Acte 2, sc. 3, v. 655 |
| 232 |
PHILACTE |
Je connais ces amoureux-l?. |
Acte 2, sc. 3, v. 656 |
| 233 |
PHILACTE |
Oui, Seigneur, me voil?. |
Acte 2, sc. 3, v. 657 |
| 234 |
CALLITÉE |
On n'a point ? rougir, Seigneur, d'?tre amoureux?: |
Acte 2, sc. 3, v. 666 |
| 235 |
CALLITÉE |
De cette ardeur qui vous inspire |
Acte 2, sc. 3, v. 668 |
| 236 |
CALLITÉE |
L'aveu dans ce s?jour peut-?tre dangereux?; |
Acte 2, sc. 3, v. 669 |
| 237 |
CALLITÉE |
Non qu'aux traits de l'amour on veuille ici pr?tendre |
Acte 2, sc. 3, v. 670 |
| 238 |
CALLITÉE |
Ferme votre coeur et vos yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
| 239 |
CALLITÉE |
Il sied bien d'avoir un coeur tendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 672 |
| 240 |
CÉPHALE |
Achevez un discours que j'ai peine ? comprendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
| 241 |
CALLITÉE |
Vous paraissez surpris?? |
Acte 2, sc. 3, v. 675 |
| 242 |
CALLITÉE |
Aimez, Seigneur, c'est fort bien fait, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 243 |
CALLITÉE |
? jouir d'un bonheur parfait. |
Acte 2, sc. 3, v. 681 |
| 244 |
PHILACTE |
Je saurai par mes remontrances |
Acte 2, sc. 3, v. 683 |
| 245 |
CÉPHALE |
Quel est donc ce bonheur qu'on me fait entrevoir?? |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
| 246 |
PHILACTE |
Un bonheur qu'entre nous vous ne m?ritez gu?res. |
Acte 2, sc. 4, v. 686 |
| 247 |
PHILACTE |
Si je n'eusse interrompu le cours |
Acte 2, sc. 4, v. 690 |
| 248 |
PHILACTE |
De vos extravagants discours, |
Acte 2, sc. 4, v. 691 |
| 249 |
PHILACTE |
Savez-vous bien, Monsieur l'?poux fid?le, |
Acte 2, sc. 4, v. 695 |
| 250 |
PHILACTE |
Et le secret pourtant d?j? m'?touffe. |
Acte 2, sc. 4, v. 700 |
| 251 |
PHILACTE |
Nous sommes chez l'Aurore. |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
| 252 |
CÉPHALE |
Chez l'Aurore?! |
Acte 2, sc. 4, v. 703 |
| 253 |
PHILACTE |
Si vous saviez pour vous jusqu'o? va sa folie?? |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
| 254 |
CÉPHALE |
L'Aurore?! Ah, Ciel, quelle fatalit?! |
Acte 2, sc. 4, v. 706 |
| 255 |
PHILACTE |
Sa Nymphe d'honneur est jolie, |
Acte 2, sc. 4, v. 707 |
| 256 |
PHILACTE |
Elle a pour moi du faible aussi de son c?t?. |
Acte 2, sc. 4, v. 708 |
| 257 |
PHILACTE |
L'Aurore est ? ma fantaisie |
Acte 2, sc. 4, v. 714 |
| 258 |
PHILACTE |
Dont pour Procris vous faites vanit?, |
Acte 2, sc. 4, v. 720 |
| 259 |
PHILACTE |
Vous pourriez bien d'amour lier quelque partie, |
Acte 2, sc. 4, v. 721 |
| 260 |
PHILACTE |
De faire pour en prendre une soci?t?. |
Acte 2, sc. 4, v. 724 |
| 261 |
PHILACTE |
Et je lui crois pour moi de la docilit?. |
Acte 2, sc. 4, v. 726 |
| 262 |
PHILACTE |
Et pour voir ce qu'on nous dira, |
Acte 2, sc. 4, v. 729 |
| 263 |
CÉPHALE |
Ah?! Cachons pour Procris jusqu'o? va ma tendresse, |
Acte 2, sc. 5, v. 733 |
| 264 |
L'AURORE |
Vous craignez d'en avoir nos regards pour t?moins. |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
| 265 |
CÉPHALE |
Et dans une surprise extr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 749 |
| 266 |
L'AURORE |
Pour vous en tirer ais?ment, |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
| 267 |
L'AURORE |
Si votre coeur ?tait tranquille, |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
| 268 |
CÉPHALE |
Pour cacher des chagrins dont je ne suis pas ma?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 269 |
L'AURORE |
Quelle fortune, heureux C?phale, |
Acte 2, sc. 5, v. 764 |
| 270 |
L'AURORE |
Qui tiennent aujourd'hui la place |
Acte 2, sc. 5, v. 768 |
| 271 |
L'AURORE |
De ces autres for?ts, que l'ardeur de la chasse |
Acte 2, sc. 5, v. 769 |
| 272 |
L'AURORE |
Vous fit parcourir tant de fois?; |
Acte 2, sc. 5, v. 770 |
| 273 |
L'AURORE |
La puret? de l'air qu'ici vous respirez, |
Acte 2, sc. 5, v. 775 |
| 274 |
L'AURORE |
Dans une demeure si belle, |
Acte 2, sc. 5, v. 782 |
| 275 |
L'AURORE |
Ce qu'elle sent pour vous, si vous br?liez pour elle?? |
Acte 2, sc. 5, v. 784 |
| 276 |
PHILACTE |
Seigneur, on attend la r?ponse. |
Acte 2, sc. 5, v. 786 |
| 277 |
L'AURORE |
Je ne sais point des coeurs p?n?trer le myst?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 793 |
| 278 |
CÉPHALE |
Sur le coeur des mortels quels droits n'a point, Madame, |
Acte 2, sc. 5, v. 797 |
| 279 |
CÉPHALE |
Vous rallumez ceux du flambeau du jour, |
Acte 2, sc. 5, v. 801 |
| 280 |
CÉPHALE |
Vous pouvez de ceux de l'amour |
Acte 2, sc. 5, v. 803 |
| 281 |
CÉPHALE |
Embraser la nature enti?re?; |
Acte 2, sc. 5, v. 804 |
| 282 |
L'AURORE |
Et l'amour n'admet point ces in?galit?s |
Acte 2, sc. 5, v. 808 |
| 283 |
L'AURORE |
Entre deux coeurs unis d'une ?gale tendresse. |
Acte 2, sc. 5, v. 809 |
| 284 |
CÉPHALE |
Dans quel trouble nouveau tant de faveurs me plonge?? |
Acte 2, sc. 5, v. 812 |
| 285 |
CÉPHALE |
Ah?! C'en est un sans doute, et ce bonheur insigne? |
Acte 2, sc. 5, v. 815 |
| 286 |
L'AURORE |
Je ne veux ?tre aimable que pour vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 822 |
| 287 |
L'AURORE |
Et si l'auteur de la lumi?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 823 |
| 288 |
L'AURORE |
? qui tous les matins, pour sa vaste carri?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 825 |
| 289 |
L'AURORE |
C?phale aurait sur lui la pr?f?rence enti?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 828 |
| 290 |
CÉPHALE |
Puis-je payer jamais une faveur si grande?? |
Acte 2, sc. 5, v. 831 |
| 291 |
CÉPHALE |
Iront vous adresser leurs voeux par pr?f?rence |
Acte 2, sc. 5, v. 836 |
| 292 |
CÉPHALE |
Et d?s le m?me instant que j'y suis de retour? |
Acte 2, sc. 5, v. 839 |
| 293 |
L'AURORE |
C?phale, quels discours, quelles promesses vaines?? |
Acte 2, sc. 5, v. 840 |
| 294 |
L'AURORE |
Vous me parlez d'encens, je vous parle d'amour?: |
Acte 2, sc. 5, v. 841 |
| 295 |
L'AURORE |
C'est votre coeur que je demande, |
Acte 2, sc. 5, v. 842 |
| 296 |
L'AURORE |
De l'amour le plus vif, le plus tendre |
Acte 2, sc. 5, v. 846 |
| 297 |
CÉPHALE |
Ah?! Si jamais ce coeur? |
Acte 2, sc. 5, v. 849 |
| 298 |
PHILACTE |
Elle est dans un fort grand courroux?; |
Acte 2, sc. 5, v. 851 |
| 299 |
L'AURORE |
J'aime un mortel qui ne sent rien pour moi?! |
Acte 2, sc. 6, v. 856 |
| 300 |
L'AURORE |
L'ingrat C?phale instruit de mon amour |
Acte 2, sc. 6, v. 861 |
| 301 |
L'AURORE |
Pour lui ces lieux charmants sont un affreux s?jour, |
Acte 2, sc. 6, v. 863 |
| 302 |
L'AURORE |
Il ne songe qu'? son retour. |
Acte 2, sc. 6, v. 865 |
| 303 |
CALLITÉE |
E?t-on le coeur le moins sensible, |
Acte 2, sc. 6, v. 871 |
| 304 |
L'AURORE |
Pour qui l'on n'a que du m?pris, |
Acte 2, sc. 6, v. 875 |
| 305 |
CALLITÉE |
Point de d?pit, point de langueur, |
Acte 2, sc. 6, v. 878 |
| 306 |
CALLITÉE |
De C?phale aujourd'hui nous r?duirons le coeur?: |
Acte 2, sc. 6, v. 879 |
| 307 |
L'AURORE |
Pour approcher d'ici sans ma permission?? |
Acte 2, sc. 6, v. 889 |
| 308 |
CALLITÉE |
Ce n'est pont un mortel, c'est un Dieu, c'est Mercure. |
Acte 2, sc. 6, v. 890 |
| 309 |
L'AURORE |
H?! Par quelle heureuse aventure |
Acte 2, sc. 7, v. 892 |
| 310 |
L'AURORE |
Voit-on Mercure dans ces lieux?? |
Acte 2, sc. 7, v. 893 |
| 311 |
MERCURE |
L'aventure n'a rien qui soit fort gracieux, |
Acte 2, sc. 7, v. 894 |
| 312 |
MERCURE |
Et j'aurais bien voulu m'?pargner le voyage. |
Acte 2, sc. 7, v. 895 |
| 313 |
L'AURORE |
Et de mauvais augure. |
Acte 2, sc. 7, v. 898 |
| 314 |
MERCURE |
Mais il faut malgr? moi prendre cette figure, |
Acte 2, sc. 7, v. 900 |
| 315 |
MERCURE |
Je vais des morts conduire la voiture |
Acte 2, sc. 7, v. 902 |
| 316 |
MERCURE |
Pour aujourd'hui m'en voil? quitte. |
Acte 2, sc. 7, v. 904 |
| 317 |
L'AURORE |
Mais des d?funts le discret conducteur, |
Acte 2, sc. 7, v. 905 |
| 318 |
L'AURORE |
Au retour des bords du Cocyte, |
Acte 2, sc. 7, v. 906 |
| 319 |
L'AURORE |
E?t pu changer d'habits pour me faire l'honneur |
Acte 2, sc. 7, v. 907 |
| 320 |
MERCURE |
Je n'ai pas eu le temps d'aller chez le baigneur, |
Acte 2, sc. 7, v. 909 |
| 321 |
MERCURE |
De tout ce que vous m'aurez dit. |
Acte 2, sc. 7, v. 912 |
| 322 |
L'AURORE |
Seigneur Mercure, ? m'annoncer?? |
Acte 2, sc. 7, v. 920 |
| 323 |
MERCURE |
Au conseil de la Cour c?leste |
Acte 2, sc. 7, v. 921 |
| 324 |
MERCURE |
Mis le grand Jupiter dans un fort grand courroux. |
Acte 2, sc. 7, v. 925 |
| 325 |
MERCURE |
Pour une bagatelle, |
Acte 2, sc. 7, v. 926 |
| 326 |
MERCURE |
Fait un vacarme affreux pour un mari perdu?: |
Acte 2, sc. 7, v. 931 |
| 327 |
MERCURE |
J'en ai jug? d'abord ainsi sur l'apparence. |
Acte 2, sc. 7, v. 937 |
| 328 |
CALLITÉE |
Sur un sinc?re aveu n'allez pas pr?sumer. |
Acte 2, sc. 7, v. 940 |
| 329 |
MERCURE |
Mais Minerve a l?-haut fait entendre aujourd'hui |
Acte 2, sc. 7, v. 942 |
| 330 |
MERCURE |
Quelques D?esses surann?es |
Acte 2, sc. 7, v. 944 |
| 331 |
MERCURE |
De vous voir ? leur barbe ainsi prendre un amant. |
Acte 2, sc. 7, v. 947 |
| 332 |
MERCURE |
Vous ayez ? l?cher le beau Monsieur C?phale?; |
Acte 2, sc. 7, v. 953 |
| 333 |
MERCURE |
Et supprimer l'aube du jour, |
Acte 2, sc. 7, v. 955 |
| 334 |
MERCURE |
Vous feront ?loigner du c?leste s?jour. |
Acte 2, sc. 7, v. 957 |
| 335 |
CALLITÉE |
Il est bon l?, Madame, quelle injure?? |
Acte 2, sc. 7, v. 961 |
| 336 |
CALLITÉE |
Si j'?tais comme vous d?esse, assur?ment |
Acte 2, sc. 7, v. 962 |
| 337 |
CALLITÉE |
Ne m'outragerait pas, c'est moi qui vous le jure. |
Acte 2, sc. 7, v. 964 |
| 338 |
L'AURORE |
Que me fait le Seigneur Mercure. |
Acte 2, sc. 7, v. 966 |
| 339 |
L'AURORE |
Si sur les temps pass?s Cyb?le |
Acte 2, sc. 7, v. 971 |
| 340 |
L'AURORE |
Elle r?fl?chirait sur elle, |
Acte 2, sc. 7, v. 973 |
| 341 |
L'AURORE |
Elle qu'on vit jadis autour du mont Ida, |
Acte 2, sc. 7, v. 976 |
| 342 |
L'AURORE |
Pour son Atys courir comme une folle. |
Acte 2, sc. 7, v. 977 |
| 343 |
L'AURORE |
Aux faiblesses que l'amour cause?; |
Acte 2, sc. 7, v. 984 |
| 344 |
L'AURORE |
Elle a raison?: mais elle aurait bien pu |
Acte 2, sc. 7, v. 985 |
| 345 |
L'AURORE |
Passer en ma faveur quelque petite chose. |
Acte 2, sc. 7, v. 986 |
| 346 |
L'AURORE |
Chez elle le bienfait n'est pas toujours nouveau. |
Acte 2, sc. 7, v. 989 |
| 347 |
L'AURORE |
Junon voulut, pour s'en venger, |
Acte 2, sc. 7, v. 992 |
| 348 |
L'AURORE |
Sans son secours devenir m?re?: |
Acte 2, sc. 7, v. 994 |
| 349 |
L'AURORE |
Et cela lui fit un honneur |
Acte 2, sc. 7, v. 997 |
| 350 |
L'AURORE |
Sans le secours d'une certaine fleur |
Acte 2, sc. 7, v. 999 |
| 351 |
MERCURE |
Junon a tort assur?ment, |
Acte 2, sc. 7, v. 1001 |
| 352 |
MERCURE |
En faveur d'une fleur d'un si charmant usage, |
Acte 2, sc. 7, v. 1003 |
| 353 |
L'AURORE |
Pour Pallas c'est une guerri?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 1005 |
| 354 |
L'AURORE |
Et de bl?mer les erreurs de l'amour?; |
Acte 2, sc. 7, v. 1007 |
| 355 |
L'AURORE |
Elle y serait sujette elle-m?me ? son tour, |
Acte 2, sc. 7, v. 1008 |
| 356 |
L'AURORE |
Vulcain seul a br?l? pour elle. |
Acte 2, sc. 7, v. 1013 |
| 357 |
L'AURORE |
Pour un tel soupirant d'avoir ?t? cruelle. |
Acte 2, sc. 7, v. 1016 |
| 358 |
CALLITÉE |
Et nous nous conduirons de m?me assur?ment. |
Acte 2, sc. 7, v. 1020 |
| 359 |
MERCURE |
Que je suis porteur d'ordre, et non donneur d'avis?: |
Acte 2, sc. 7, v. 1028 |
| 360 |
MERCURE |
S'il vous en faut pourtant donner un pour vous plaire, |
Acte 2, sc. 7, v. 1029 |
| 361 |
CALLITÉE |
Madame, que Mercure est bon, |
Acte 2, sc. 7, v. 1038 |
| 362 |
CALLITÉE |
Que l'on le reconna?t pour Dieu de l'?loquence?! |
Acte 2, sc. 7, v. 1040 |
| 363 |
CALLITÉE |
Pour lui marquer la d?f?rence, |
Acte 2, sc. 7, v. 1043 |
| 364 |
CALLITÉE |
Que nous avons pour ses sages avis, |
Acte 2, sc. 7, v. 1044 |
| 365 |
CALLITÉE |
Restez ici, Seigneur Mercure. |
Acte 2, sc. 7, v. 1047 |
| 366 |
MERCURE |
Je ne saurais, je vous assure. |
Acte 2, sc. 7, v. 1048 |
| 367 |
L'AURORE |
Elle a raison, demeurez parmi nous, |
Acte 2, sc. 7, v. 1049 |
| 368 |
CALLITÉE |
Force glace surtout, et bonne symphonie. |
Acte 2, sc. 7, v. 1053 |
| 369 |
CALLITÉE |
Et jamais Mercure, ni moi, |
Acte 2, sc. 7, v. 1064 |
| 370 |
CALLITÉE |
Bon, tant mieux, aujourd'hui c'est la grande mani?re?: |
Acte 2, sc. 7, v. 1068 |
| 371 |
CALLITÉE |
Le grand malheur?! Il est le ma?tre? |
Acte 2, sc. 7, v. 1073 |
| 372 |
MERCURE |
Pour quelques jours de faire taire |
Acte 2, sc. 7, v. 1075 |
| 373 |
L'AURORE |
Assur?ment. |
Acte 2, sc. 7, v. 1079 |
| 374 |
CALLITÉE |
Si l'Amour est le plus ing?nieux, |
Acte 2, sc. 7, v. 1086 |
| 375 |
MERCURE |
Par ma foi, sans ?tre amoureux, |
Acte 2, sc. 7, v. 1088 |
| 376 |
MERCURE |
Attendez? Non? si fait. Le tour serait heureux?: |
Acte 2, sc. 7, v. 1090 |
| 377 |
MERCURE |
C'est le meilleur qu'on puisse imaginer sans doute. |
Acte 2, sc. 7, v. 1091 |
| 378 |
L'AURORE |
Demeure ici, toi, je te prie, |
Acte 2, sc. 7, v. 1096 |
| 379 |
CALLITÉE |
J'aurai soin de vos int?r?ts?: |
Acte 2, sc. 7, v. 1100 |
| 380 |
CALLITÉE |
Et les plaisirs sont toujours pr?ts |
Acte 2, sc. 7, v. 1102 |
| 381 |
UNE NYMPHE |
Au Dieu qui fait aimer tout fait ici la cour, |
Acte 2, sc. , v. 1104 |
| 382 |
UNE NYMPHE |
Amis de l'Aurore, |
Acte 2, sc. , v. 1106 |
| 383 |
UNE NYMPHE |
S'y caressent nuit et jour?; |
Acte 2, sc. , v. 1107 |
| 384 |
UNE NYMPHE |
Et les fleurs qu'en ce beau s?jour |
Acte 2, sc. , v. 1108 |
| 385 |
UNE NYMPHE |
Sont les doux fruits de leur amour. |
Acte 2, sc. , v. 1110 |
| 386 |
UN FAUNE |
Fol?trent sur les verts gazons, |
Acte 2, sc. , v. 1112 |
| 387 |
UN FAUNE |
Et leurs amoureuses chansons, |
Acte 2, sc. , v. 1113 |
| 388 |
UN FAUNE ET UNE NYMPHE |
Aimez, aimez, heureux C?phale, |
Acte 2, sc. , v. 1116 |
| 389 |
UN FAUNE ET UNE NYMPHE |
L'heureux destin qui vous attend?? |
Acte 2, sc. , v. 1119 |
| 390 |
UN FAUNE ET UNE NYMPHE |
Aimez, aimez, heureux C?phale, |
Acte 2, sc. , v. 1120 |
| 391 |
PHILACTE |
Cela ne fera pas d'honneur ? vos talents. |
Acte 3, sc. 1, v. 1125 |
| 392 |
CÉPHALE |
Crois-tu donc que toujours ? Procris trop fid?le, |
Acte 3, sc. 1, v. 1126 |
| 393 |
CÉPHALE |
Aux charmes d'une ardeur nouvelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 1127 |
| 394 |
CÉPHALE |
Mon coeur soit pour jamais ferm?. |
Acte 3, sc. 1, v. 1128 |
| 395 |
CÉPHALE |
Philacte, ce coeur est charm? |
Acte 3, sc. 1, v. 1129 |
| 396 |
CÉPHALE |
Tout le bonheur d'en ?tre aim?. |
Acte 3, sc. 1, v. 1133 |
| 397 |
CÉPHALE |
L'amour-propre est flatt?! |
Acte 3, sc. 1, v. 1136 |
| 398 |
PHILACTE |
L'agr?ment de cette aventure, |
Acte 3, sc. 1, v. 1137 |
| 399 |
PHILACTE |
M'est pour le moins sensible autant qu'? vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 1138 |
| 400 |
PHILACTE |
J'y fasse moins bonne figure, |
Acte 3, sc. 1, v. 1140 |
| 401 |
PHILACTE |
J'esp?re m'en tirer pourtant avec honneur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1141 |
| 402 |
PHILACTE |
Tout ce qui pourrait m'en d?plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 1142 |
| 403 |
PHILACTE |
Si nous sommes heureux, que sur notre bonheur, |
Acte 3, sc. 1, v. 1144 |
| 404 |
PHILACTE |
Et franchement j'ai quelque peur |
Acte 3, sc. 1, v. 1146 |
| 405 |
PHILACTE |
Naturellement, moi, je suis un peu jaseur?; |
Acte 3, sc. 1, v. 1148 |
| 406 |
PHILACTE |
De cacher leurs fragilit?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 1152 |
| 407 |
PHILACTE |
Vous savez, comme moi, qu'aujourd'hui c'est la mode |
Acte 3, sc. 1, v. 1154 |
| 408 |
PHILACTE |
Est-ce ?tre heureux que de ne l'oser dire?; |
Acte 3, sc. 1, v. 1157 |
| 409 |
PHILACTE |
Mais vous redevenez r?veur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1158 |
| 410 |
CÉPHALE |
Quel trouble r?gne dans mon coeur?! |
Acte 3, sc. 1, v. 1159 |
| 411 |
PHILACTE |
Mais r?glez-vous sur ma conduite, |
Acte 3, sc. 1, v. 1166 |
| 412 |
PHILACTE |
Toujours Procris?; oubliez-la, |
Acte 3, sc. 1, v. 1175 |
| 413 |
CÉPHALE |
Par combien de discours, de soup?ons de ma foi, |
Acte 3, sc. 1, v. 1177 |
| 414 |
CÉPHALE |
Pour me ravir un coeur qui doit n'?tre qu'? moi?? |
Acte 3, sc. 1, v. 1180 |
| 415 |
PHILACTE |
On ferait pour s'en faire aimer |
Acte 3, sc. 1, v. 1183 |
| 416 |
PHILACTE |
Son coeur est pour vous seul de bont?s rev?tu, |
Acte 3, sc. 1, v. 1187 |
| 417 |
CÉPHALE |
Peut-?tre sait-on que l'Aurore |
Acte 3, sc. 1, v. 1197 |
| 418 |
CÉPHALE |
Et l'on se garde bien de dire assur?ment, |
Acte 3, sc. 1, v. 1199 |
| 419 |
CÉPHALE |
Que mon coeur lui r?siste encore. |
Acte 3, sc. 1, v. 1200 |
| 420 |
PHILACTE |
Pour avoir un tel soup?on?; |
Acte 3, sc. 1, v. 1203 |
| 421 |
PHILACTE |
Comment pour s'obstiner ? tant de r?sistance?? |
Acte 3, sc. 1, v. 1204 |
| 422 |
CÉPHALE |
De l'Aurore, crois-moi, je connais tous les charmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 1211 |
| 423 |
CÉPHALE |
Mon coeur est pr?t ? lui rendre les armes?; |
Acte 3, sc. 1, v. 1212 |
| 424 |
PHILACTE |
Procris est femme forte, et ne pleurera pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 1215 |
| 425 |
PHILACTE |
Courage, allons. |
Acte 3, sc. 1, v. 1216 |
| 426 |
CÉPHALE |
Accabler le coeur de Procris?! |
Acte 3, sc. 1, v. 1217 |
| 427 |
CÉPHALE |
Dont pour garants nous avons pris |
Acte 3, sc. 1, v. 1220 |
| 428 |
CÉPHALE |
Les Dieux protecteurs d'Ath?nes?! |
Acte 3, sc. 1, v. 1221 |
| 429 |
PHILACTE |
Le faible a pour lui la justice, |
Acte 3, sc. 1, v. 1228 |
| 430 |
CÉPHALE |
En c?dant ? l'amour quel bl?me je m'attire?! |
Acte 3, sc. 1, v. 1230 |
| 431 |
PHILACTE |
Ce n'est donc plus que sur ce qu'on dira, |
Acte 3, sc. 1, v. 1234 |
| 432 |
PHILACTE |
Seigneur, qu'? pr?sent vous en ?tes?? |
Acte 3, sc. 1, v. 1235 |
| 433 |
PHILACTE |
Un regard, un souris, votre coeur se rendra. |
Acte 3, sc. 1, v. 1238 |
| 434 |
CALLITÉE |
Je viens vous avertir, Seigneur, que la D?esse |
Acte 3, sc. 2, v. 1239 |
| 435 |
CALLITÉE |
C'est pour vous dire apparemment |
Acte 3, sc. 2, v. 1241 |
| 436 |
CÉPHALE |
O? pourrai-je la rencontrer?? |
Acte 3, sc. 2, v. 1243 |
| 437 |
PHILACTE |
Que t?t ou tard je saurais le r?duire?? |
Acte 3, sc. 2, v. 1249 |
| 438 |
PHILACTE |
Sur son coeur et sur son esprit |
Acte 3, sc. 2, v. 1250 |
| 439 |
CÉPHALE |
Je sens de mon bonheur ? pr?sent tout le prix. |
Acte 3, sc. 2, v. 1253 |
| 440 |
CÉPHALE |
De mon aveuglement et confus et surpris, |
Acte 3, sc. 2, v. 1255 |
| 441 |
CÉPHALE |
Qui dans un coeur encor trop vivement ?pris, |
Acte 3, sc. 2, v. 1258 |
| 442 |
CALLITÉE |
? des Divinit?s, Seigneur, ne convient pas |
Acte 3, sc. 2, v. 1262 |
| 443 |
CALLITÉE |
Tant pis pour qui fait r?sistance. |
Acte 3, sc. 2, v. 1264 |
| 444 |
PHILACTE |
Oh?! La n?tre n'a pas dur?: |
Acte 3, sc. 2, v. 1265 |
| 445 |
PHILACTE |
Qui sur vos pas l'a fait ainsi courir?: |
Acte 3, sc. 2, v. 1279 |
| 446 |
CALLITÉE |
Pour toi sa tendresse est extr?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 1286 |
| 447 |
CALLITÉE |
Et la tienne est pour elle apparemment de m?rite?? |
Acte 3, sc. 2, v. 1288 |
| 448 |
PHILACTE |
Elle aurait cependant pu m'?pargner la peine. |
Acte 3, sc. 2, v. 1290 |
| 449 |
PHILACTE |
Pourquoi mal-?-propos se livrer au chagrin?? |
Acte 3, sc. 2, v. 1293 |
| 450 |
PHILACTE |
Renvoyons-les, Seigneur. H? quoi donc?! Les D?esses |
Acte 3, sc. 2, v. 1294 |
| 451 |
PHILACTE |
Oui, l'Aurore n'a qu'? parler?: |
Acte 3, sc. 2, v. 1296 |
| 452 |
CÉPHALE |
Amour, vous implorer est tout ce que je puis?: |
Acte 3, sc. 2, v. 1302 |
| 453 |
CÉPHALE |
Venez ? mon secours, et daignez me prescrire |
Acte 3, sc. 2, v. 1303 |
| 454 |
CÉPHALE |
Pour me tirer de la peine o? je suis. |
Acte 3, sc. 2, v. 1305 |
| 455 |
L'AURORE |
Je ne puis pour Procris bl?mer votre constance?: |
Acte 3, sc. 3, v. 1306 |
| 456 |
L'AURORE |
Pour une ?pouse et si jeune et si belle, |
Acte 3, sc. 3, v. 1310 |
| 457 |
L'AURORE |
On ne saurait assur?ment |
Acte 3, sc. 3, v. 1311 |
| 458 |
PHILACTE |
Elle plaisante, au moins, Seigneur, gardez-vous d'elle. |
Acte 3, sc. 3, v. 1314 |
| 459 |
L'AURORE |
De l'?tat de mon coeur, C?phale?: |
Acte 3, sc. 3, v. 1321 |
| 460 |
L'AURORE |
Pour vous rejoindre ? ma rivale?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1323 |
| 461 |
L'AURORE |
Qu'elle a touch? par sa douleur extr?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 1325 |
| 462 |
L'AURORE |
Ou que dans les transports d'un coeur bien amoureux |
Acte 3, sc. 3, v. 1327 |
| 463 |
L'AURORE |
Pour vous la rendre dans ces lieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 1330 |
| 464 |
L'AURORE |
Voyez pour vous quelle est ma complaisance. |
Acte 3, sc. 3, v. 1336 |
| 465 |
L'AURORE |
Et peut-?tre son coeur sera-t-il satisfait |
Acte 3, sc. 3, v. 1344 |
| 466 |
CÉPHALE |
Mais je ne rougis point de mes feux pour Procris?; |
Acte 3, sc. 3, v. 1349 |
| 467 |
L'AURORE |
Au moment que toujours fid?le |
Acte 3, sc. 3, v. 1354 |
| 468 |
CÉPHALE |
Le devoir me parle pour elle?: |
Acte 3, sc. 3, v. 1357 |
| 469 |
CÉPHALE |
Mais l'amour s'explique autrement. |
Acte 3, sc. 3, v. 1358 |
| 470 |
L'AURORE |
? l'abri des discours que le mensonge invente, |
Acte 3, sc. 3, v. 1363 |
| 471 |
L'AURORE |
Son coeur pour vous fid?le, ? tout autre inflexible, |
Acte 3, sc. 3, v. 1367 |
| 472 |
L'AURORE |
Aurait-elle pour vous le m?me attachement. |
Acte 3, sc. 3, v. 1375 |
| 473 |
L'AURORE |
C?phale, que pour les gu?rir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1380 |
| 474 |
L'AURORE |
Que mon coeur cherche ? vous aigrir?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1382 |
| 475 |
L'AURORE |
? vous mettre pour elle en quelque d?fiance?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1383 |
| 476 |
L'AURORE |
D'un seul mot ? l'instant, sans forcer la nature, |
Acte 3, sc. 3, v. 1390 |
| 477 |
L'AURORE |
Je puis pour les regards humains |
Acte 3, sc. 3, v. 1391 |
| 478 |
L'AURORE |
Vous donner une autre figure?; |
Acte 3, sc. 3, v. 1392 |
| 479 |
L'AURORE |
Vous balancez?? Votre front obscurci? |
Acte 3, sc. 3, v. 1402 |
| 480 |
L'AURORE |
Et mon unique objet est de le rendre heureux?: |
Acte 3, sc. 3, v. 1411 |
| 481 |
L'AURORE |
Mais il faut que pour vous mon pouvoir se signale. |
Acte 3, sc. 3, v. 1412 |
| 482 |
L'AURORE |
Qu'aucun mortel surtout ne vous puisse conna?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 1416 |
| 483 |
PHILACTE |
Seigneur, hol? donc?: par ma foi |
Acte 3, sc. 3, v. 1418 |
| 484 |
PHILACTE |
Ce changement pour moi n'?tait pas n?cessaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1419 |
| 485 |
L'AURORE |
Et pour Procris vous para?trez |
Acte 3, sc. 3, v. 1422 |
| 486 |
PHILACTE |
Tournez-vous, s'il vous pla?t, tenez-vous un moment. |
Acte 3, sc. 4, v. 1427 |
| 487 |
PHILACTE |
Pour cela, c'est une merveille?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1434 |
| 488 |
PHILACTE |
Pour raccommoder un visage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1436 |
| 489 |
PHILACTE |
La D?esse a, Seigneur, des secrets excellents. |
Acte 3, sc. 4, v. 1437 |
| 490 |
PHILACTE |
Qu'elle aurait bien de la pratique. |
Acte 3, sc. 4, v. 1443 |
| 491 |
CÉPHALE |
Tromper Procris?! Chercher ? la surprendre?! |
Acte 3, sc. 4, v. 1448 |
| 492 |
PHILACTE |
Vous conna?trez ? fond son coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1450 |
| 493 |
CÉPHALE |
Elle a pour moi la plus sinc?re ardeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1452 |
| 494 |
CÉPHALE |
Un coeur tout entier ? C?phale. |
Acte 3, sc. 4, v. 1453 |
| 495 |
CÉPHALE |
Ah?! Curiosit? qui me sera fatale, |
Acte 3, sc. 4, v. 1458 |
| 496 |
CÉPHALE |
Et que pourtant je ne puis surmonter, |
Acte 3, sc. 4, v. 1459 |
| 497 |
PHILACTE |
Le grand malheur?! Vous la planterez-l?, |
Acte 3, sc. 4, v. 1461 |
| 498 |
PHILACTE |
Et l'Aurore pour vous sera |
Acte 3, sc. 4, v. 1462 |
| 499 |
PHILACTE |
Oh, l'embarras pour vous sera plus grand alors. |
Acte 3, sc. 4, v. 1465 |
| 500 |
PHILACTE |
Dans la suite un mari ne saurait avoir tort. |
Acte 3, sc. 4, v. 1472 |
| 501 |
CALLITÉE |
La D?esse, Seigneur, m'a charg?e de vous dire |
Acte 3, sc. 5, v. 1473 |
| 502 |
CÉPHALE |
Pour toucher le coeur de Procris, |
Acte 3, sc. 5, v. 1478 |
| 503 |
CÉPHALE |
Heureux de n'y trouver que froideur et m?pris, |
Acte 3, sc. 5, v. 1479 |
| 504 |
CÉPHALE |
Pour faire ? la D?esse un plus grand sacrifice. |
Acte 3, sc. 5, v. 1480 |
| 505 |
PHILACTE |
Tout ? l'heure en r?vant j'ai fait r?flexion, |
Acte 3, sc. 5, v. 1483 |
| 506 |
PHILACTE |
L'affaire par hasard pourrait ?tre g?t?e. |
Acte 3, sc. 5, v. 1485 |
| 507 |
PHILACTE |
J'ai mes raisons, laissez faire, et pour cause. |
Acte 3, sc. 5, v. 1487 |
| 508 |
CALLITÉE |
Du changement sur moi tu peux te reposer, |
Acte 3, sc. 5, v. 1494 |
| 509 |
CALLITÉE |
J'ai le m?me pouvoir pour cela que l'Aurore. |
Acte 3, sc. 5, v. 1495 |
| 510 |
PHILACTE |
C'est pourquoi, travaillez promptement, je vous prie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1499 |
| 511 |
PHILACTE |
Certains fr?missements que je ne saurais dire? |
Acte 3, sc. 5, v. 1503 |
| 512 |
PHILACTE |
Que je suis ? vous pour jamais. |
Acte 3, sc. 5, v. 1510 |
| 513 |
PHILACTE |
Parbleu, sur ce pied-l? je ne suis point chang?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1518 |
| 514 |
PHILACTE |
On me reconna?tra, Seigneur. |
Acte 3, sc. 5, v. 1521 |
| 515 |
CÉPHALE |
Rassure-toi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1521 |
| 516 |
CÉPHALE |
Mais pour quelques moments ?loignons-nous, suis-moi?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1523 |
| 517 |
CÉPHALE |
Disposons mon coeur ? la feinte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1524 |
| 518 |
PROCRIS |
C'est pour amuser ma douleur |
Acte 3, sc. 7, v. 1527 |
| 519 |
PROCRIS |
Que l'amour a flatt? mon coeur |
Acte 3, sc. 7, v. 1528 |
| 520 |
DIONE |
? se laisser amuser par l'amour |
Acte 3, sc. 7, v. 1530 |
| 521 |
DIONE |
On ne perd rien, je vous assure, |
Acte 3, sc. 7, v. 1531 |
| 522 |
DIONE |
Il arr?te nos pas ici dans un s?jour |
Acte 3, sc. 7, v. 1532 |
| 523 |
DIONE |
Le plus charmant qui soit dans la nature?: |
Acte 3, sc. 7, v. 1533 |
| 524 |
DIONE |
Voyez de ce Palais la noble architecture, |
Acte 3, sc. 7, v. 1534 |
| 525 |
DIONE |
Et pour moi de cette aventure |
Acte 3, sc. 7, v. 1537 |
| 526 |
DIONE |
Je con?ois un heureux augure, |
Acte 3, sc. 7, v. 1538 |
| 527 |
DIONE |
L'amour a pour vous des desseins |
Acte 3, sc. 7, v. 1539 |
| 528 |
DIONE |
Rare et charmant effet de l'amour conjugale, |
Acte 3, sc. 7, v. 1548 |
| 529 |
PROCRIS |
C?ans certains moments sur ce que l'on nous dit |
Acte 3, sc. 7, v. 1551 |
| 530 |
PROCRIS |
Est-ce qu'un coeur pr?venu r?fl?chit?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1552 |
| 531 |
DIONE |
Pour un absent votre coeur est trop tendre, |
Acte 3, sc. 7, v. 1553 |
| 532 |
DIONE |
Et pour le retrouver ai-je fait afficher?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1559 |
| 533 |
DIONE |
Et pr?s de ces Dieux sourds, ou peut-?tre impuissants, |
Acte 3, sc. 7, v. 1563 |
| 534 |
DIONE |
Ce ne sont point l? mes allures?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1565 |
| 535 |
DIONE |
Mon coeur est droit, mes intentions pores. |
Acte 3, sc. 7, v. 1566 |
| 536 |
DIONE |
Mais s'il lui prend un jour en gr? de revenir, |
Acte 3, sc. 7, v. 1571 |
| 537 |
PROCRIS |
Ne doit pas trop compter sur l'exc?s de ta flamme. |
Acte 3, sc. 7, v. 1574 |
| 538 |
PROCRIS |
Mais finissons ces vains discours. |
Acte 3, sc. 7, v. 1578 |
| 539 |
DIONE |
C'est fort bien dit. Ho, ?a, voulez-vous donc toujours |
Acte 3, sc. 7, v. 1579 |
| 540 |
DIONE |
Dans les pleurs et les dol?ances |
Acte 3, sc. 7, v. 1580 |
| 541 |
DIONE |
Passer les plus beaux de vos jours?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1581 |
| 542 |
DIONE |
Je partage votre douleur?: |
Acte 3, sc. 7, v. 1583 |
| 543 |
DIONE |
Livrez-vous ? ma bonne humeur, |
Acte 3, sc. 7, v. 1584 |
| 544 |
DIONE |
Oui, vous commencez ? sourire?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1587 |
| 545 |
DIONE |
? la droite raison nous saurons vous r?duire?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1588 |
| 546 |
DIONE |
Contre elle votre coeur n'est pas si r?volt?, |
Acte 3, sc. 7, v. 1589 |
| 547 |
DIONE |
Mais l'endroit est du moins commode pour attendre?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1595 |
| 548 |
PROCRIS |
Si toujours s?re d'?tre aim?e, |
Acte 3, sc. 7, v. 1602 |
| 549 |
DIONE |
Pour cela non. L'Amour s'est bien voulu charger |
Acte 3, sc. 7, v. 1606 |
| 550 |
DIONE |
Qu'il aura soin de nous loger |
Acte 3, sc. 7, v. 1608 |
| 551 |
CÉPHALE |
Je sais pour votre ?poux quelle ardeur vous enflamme. |
Acte 3, sc. 8, v. 1621 |
| 552 |
PROCRIS |
Je vois que mon malheur, seigneur, vous est connu, |
Acte 3, sc. 8, v. 1622 |
| 553 |
PHILACTE |
Ce n'est pas moi, sur mon honneur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1626 |
| 554 |
PHILACTE |
Courage, tout va bien, Seigneur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1628 |
| 555 |
CÉPHALE |
Belle Procris, (car la douleur |
Acte 3, sc. 8, v. 1629 |
| 556 |
CÉPHALE |
Vous pouviez pour un temps perdre le souvenir, |
Acte 3, sc. 8, v. 1632 |
| 557 |
CÉPHALE |
Que ne ferait-on point pour calmer vos alarmes?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1634 |
| 558 |
PROCRIS |
Vos soins, Seigneur, m'offrent un vain secours?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1635 |
| 559 |
PROCRIS |
L'exc?s de mes malheurs permet-il que j'esp?re |
Acte 3, sc. 8, v. 1636 |
| 560 |
PROCRIS |
Qu'aucun mortel en suspende le cours?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1637 |
| 561 |
PROCRIS |
Ah?! Si jamais l'amour a touch? votre coeur |
Acte 3, sc. 8, v. 1639 |
| 562 |
PROCRIS |
D'une ardeur vive et mutuelle, |
Acte 3, sc. 8, v. 1640 |
| 563 |
PROCRIS |
Si vous avez senti sa charmante douceur, |
Acte 3, sc. 8, v. 1641 |
| 564 |
PROCRIS |
Que souffre un coeur bien enflamm?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1643 |
| 565 |
PROCRIS |
Peut-?tre pour jamais l'?carte et le s?pare |
Acte 3, sc. 8, v. 1645 |
| 566 |
PROCRIS |
Vous condamnez, Seigneur, un soin si l?gitime, |
Acte 3, sc. 8, v. 1651 |
| 567 |
PROCRIS |
Seigneur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1656 |
| 568 |
CÉPHALE |
Possesseur de vos charmes |
Acte 3, sc. 8, v. 1656 |
| 569 |
CÉPHALE |
Autant aim? peut-?tre qu'amoureux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1657 |
| 570 |
PROCRIS |
Achevez, Seigneur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1660 |
| 571 |
CÉPHALE |
A saisi son coeur malgr? lui, |
Acte 3, sc. 8, v. 1661 |
| 572 |
CÉPHALE |
Et le rend moins digne aujourd'hui |
Acte 3, sc. 8, v. 1662 |
| 573 |
PROCRIS |
L'injurieux soup?on qu'elle prend contre vous?: |
Acte 3, sc. 8, v. 1667 |
| 574 |
PROCRIS |
Qui vous a donc, Seigneur, expliqu? la pens?e?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1669 |
| 575 |
PROCRIS |
Ah?! Si son coeur br?le d'un nouveau feu, |
Acte 3, sc. 8, v. 1672 |
| 576 |
PROCRIS |
Si vous ?tes, Seigneur, une Divinit?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1675 |
| 577 |
PROCRIS |
Que trop d'amour pour un perfide |
Acte 3, sc. 8, v. 1680 |
| 578 |
PROCRIS |
Pour adoucir ma destin?e. |
Acte 3, sc. 8, v. 1685 |
| 579 |
PROCRIS |
Qu'il me rende son coeur, et dans l'instant j'oublie |
Acte 3, sc. 8, v. 1687 |
| 580 |
PROCRIS |
De gr?ce punissez, Seigneur, sa perfidie. |
Acte 3, sc. 8, v. 1690 |
| 581 |
PROCRIS |
Ainsi, le Ciel auteur de l'injustice, |
Acte 3, sc. 8, v. 1701 |
| 582 |
CÉPHALE |
C'est l'Amour qui vous a conduite, |
Acte 3, sc. 8, v. 1710 |
| 583 |
PROCRIS |
Ah?! Pour le rendre heureux qu'il me rende C?phale. |
Acte 3, sc. 8, v. 1714 |
| 584 |
CÉPHALE |
Je ne p?n?tre point les desseins de l'Amour?: |
Acte 3, sc. 8, v. 1715 |
| 585 |
CÉPHALE |
Mais, Madame, dans ce s?jour |
Acte 3, sc. 8, v. 1716 |
| 586 |
CÉPHALE |
? vos peines, ? vos tourments, |
Acte 3, sc. 8, v. 1718 |
| 587 |
CÉPHALE |
Heureux si pour quelques moments |
Acte 3, sc. 8, v. 1723 |
| 588 |
PROCRIS |
Dans l'?tat o? je suis, Seigneur, |
Acte 3, sc. 8, v. 1725 |
| 589 |
PROCRIS |
Mon repos m?me et mon honneur |
Acte 3, sc. 8, v. 1727 |
| 590 |
CÉPHALE |
Pourraient vous rappeler un souvenir trop tendre?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1732 |
| 591 |
CÉPHALE |
Pour l'oublier demeurez parmi nous, |
Acte 3, sc. 8, v. 1733 |
| 592 |
PROCRIS |
Seigneur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1741 |
| 593 |
CÉPHALE |
Souffrez qu'en ma faveur |
Acte 3, sc. 8, v. 1741 |
| 594 |
CÉPHALE |
Et qu'ici tout s'empresse ? m?riter l'honneur |
Acte 3, sc. 8, v. 1743 |
| 595 |
PHILACTE |
C?phale est pour lui-m?me un dangereux rival?: |
Acte 3, sc. 10, v. 1748 |
| 596 |
PHILACTE |
Les suites de ceci pourront ?tre funestes. |
Acte 3, sc. 10, v. 1749 |
| 597 |
PHILACTE |
Pour mieux ?claircir mes soup?ons, |
Acte 3, sc. 10, v. 1750 |
| 598 |
PHILACTE |
?coutons leurs discours, ou devinons leurs gestes. |
Acte 3, sc. 10, v. 1752 |
| 599 |
DIONE |
Que dites-vous de ce jeune Seigneur, |
Acte 3, sc. 10, v. 1753 |
| 600 |
DIONE |
Peut-?tre suis-je dans l'erreur?: |
Acte 3, sc. 10, v. 1755 |
| 601 |
DIONE |
Avez-vous remarqu? certain air de grandeur |
Acte 3, sc. 10, v. 1757 |
| 602 |
DIONE |
Quelle douceur?! Quel charmant entretien?! |
Acte 3, sc. 10, v. 1760 |
| 603 |
DIONE |
Son abord seul est d'un heureux pr?sage, |
Acte 3, sc. 10, v. 1761 |
| 604 |
DIONE |
Et pour moi j'augure tr?s bien |
Acte 3, sc. 10, v. 1762 |
| 605 |
PROCRIS |
Pour calmer les chagrins que mon ?me ressent?: |
Acte 3, sc. 10, v. 1765 |
| 606 |
DIONE |
Tout ce qui dans son coeur se passe?? |
Acte 3, sc. 10, v. 1770 |
| 607 |
DIONE |
De peur de vous trop irriter, |
Acte 3, sc. 10, v. 1774 |
| 608 |
DIONE |
Quelle politesse?! Quel tour?! |
Acte 3, sc. 10, v. 1777 |
| 609 |
DIONE |
C'est dit-il, l'ordre de l'Amour. |
Acte 3, sc. 10, v. 1778 |
| 610 |
DIONE |
N'en d?plaise pourtant ? tous les autres Dieux, |
Acte 3, sc. 10, v. 1781 |
| 611 |
PROCRIS |
De ma seule douleur je suis toute occup?e. |
Acte 3, sc. 10, v. 1785 |
| 612 |
DIONE |
Pas tout ? fait si fort pourtant, |
Acte 3, sc. 10, v. 1790 |
| 613 |
PROCRIS |
Ton erreur est extr?me. |
Acte 3, sc. 10, v. 1792 |
| 614 |
DIONE |
Quoique pour un volage un coeur soit trop ?pris, |
Acte 3, sc. 10, v. 1794 |
| 615 |
DIONE |
Que vous avez paru faire pour demeurer. |
Acte 3, sc. 10, v. 1801 |
| 616 |
PROCRIS |
Pour tes conseils j'ai de la d?f?rence, |
Acte 3, sc. 10, v. 1802 |
| 617 |
DIONE |
Je donne des conseils fort bons, assur?ment, |
Acte 3, sc. 10, v. 1804 |
| 618 |
PROCRIS |
Tes discours sont pour moi remplis d'obscurit?. |
Acte 3, sc. 10, v. 1808 |
| 619 |
DIONE |
Je porte un coeur comme le v?tre, |
Acte 3, sc. 10, v. 1814 |
| 620 |
DIONE |
Pour moi si je courais apr?s un infid?le, |
Acte 3, sc. 10, v. 1816 |
| 621 |
DIONE |
Dans une demeure si belle |
Acte 3, sc. 10, v. 1820 |
| 622 |
DIONE |
Je croirais ne pouvoir faire un trop long s?jour, |
Acte 3, sc. 10, v. 1821 |
| 623 |
DIONE |
Et je ferais courir l'infid?le ? son tour. |
Acte 3, sc. 10, v. 1822 |
| 624 |
DIONE |
Point de courroux, il peut arriver pis?; |
Acte 3, sc. 10, v. 1828 |
| 625 |
DIONE |
Mais vous l'aurez alors, vous, tout ? fait perdue. |
Acte 3, sc. 10, v. 1834 |
| 626 |
DIONE |
Je ne sais si l'?poux voyageur |
Acte 3, sc. 11, v. 1835 |
| 627 |
DIONE |
Mais pour le n?tre, j'ai grand'peur |
Acte 3, sc. 11, v. 1837 |
| 628 |
PHILACTE |
La Princesse para?t s'?loigner en courroux. |
Acte 3, sc. 12, v. 1839 |
| 629 |
PHILACTE |
Auriez-vous eu quelque dispute ensemble?? |
Acte 3, sc. 12, v. 1842 |
| 630 |
DIONE |
Qui ne durent pas d'ordinaire, |
Acte 3, sc. 12, v. 1844 |
| 631 |
PHILACTE |
Vous vous pr?tez ? sa mauvaise humeur. |
Acte 3, sc. 12, v. 1848 |
| 632 |
DIONE |
Cette pilule avec douceur. |
Acte 3, sc. 12, v. 1850 |
| 633 |
PHILACTE |
Je la plains?; mais pour vous, que je vous trouve heureuse?! |
Acte 3, sc. 12, v. 1851 |
| 634 |
PHILACTE |
Tandis que la Princesse en pleurs |
Acte 3, sc. 12, v. 1852 |
| 635 |
PHILACTE |
S'abandonne aux chagrins, aux plus vives douleurs, |
Acte 3, sc. 12, v. 1853 |
| 636 |
DIONE |
Pourquoi non?? Je le crois bien vraiment?; |
Acte 3, sc. 12, v. 1855 |
| 637 |
PHILACTE |
Le bruit courait qu'avec C?phale |
Acte 3, sc. 12, v. 1861 |
| 638 |
DIONE |
Que mon bonheur serait parfait, |
Acte 3, sc. 12, v. 1867 |
| 639 |
PHILACTE |
Son absence aurait beau durer, |
Acte 3, sc. 12, v. 1870 |
| 640 |
PHILACTE |
Votre douleur, je crois, n'en serait pas plus grande?? |
Acte 3, sc. 12, v. 1871 |
| 641 |
DIONE |
Pour cela non, je puis vous en jurer?; |
Acte 3, sc. 12, v. 1872 |
| 642 |
DIONE |
C'est son retour que j'appr?hende. |
Acte 3, sc. 12, v. 1873 |
| 643 |
PHILACTE |
Le bon esprit, l'heureux temp?rament, |
Acte 3, sc. 12, v. 1874 |
| 644 |
PHILACTE |
L'aimable petit coeur de femme?! |
Acte 3, sc. 12, v. 1875 |
| 645 |
PHILACTE |
Pour quelque autre que vous un tendre mouvement?? |
Acte 3, sc. 12, v. 1877 |
| 646 |
DIONE |
Pour le coup j'en rirais de tout mon coeur. |
Acte 3, sc. 12, v. 1878 |
| 647 |
DIONE |
Tous les coeurs sont soumis au pouvoir de l'Amour?; |
Acte 3, sc. 12, v. 1880 |
| 648 |
DIONE |
Mais pour se faire aimer, et pour plaire ? son tour, |
Acte 3, sc. 12, v. 1881 |
| 649 |
PHILACTE |
H?, pourquoi donc?? |
Acte 3, sc. 12, v. 1883 |
| 650 |
DIONE |
Il faudrait, pour s'en faire une parfaite image, |
Acte 3, sc. 12, v. 1885 |
| 651 |
DIONE |
Pour se faire valoir c'est l? son seul moyen, |
Acte 3, sc. 12, v. 1895 |
| 652 |
PHILACTE |
Il a du coeur. |
Acte 3, sc. 12, v. 1899 |
| 653 |
DIONE |
Pour cet article, non?: |
Acte 3, sc. 12, v. 1899 |
| 654 |
DIONE |
Du coeur?? C'est le plus grand poltron? |
Acte 3, sc. 12, v. 1900 |
| 655 |
DIONE |
Tout lui fait peur, tout l'embarrasse?; |
Acte 3, sc. 12, v. 1902 |
| 656 |
PHILACTE |
Le bel honneur d'aller affronter le tr?pas |
Acte 3, sc. 12, v. 1910 |
| 657 |
PHILACTE |
Mais pour courir ? la victoire |
Acte 3, sc. 12, v. 1912 |
| 658 |
PHILACTE |
Ardeur au milieu des combats, |
Acte 3, sc. 12, v. 1915 |
| 659 |
DIONE |
Que pour mieux s'assurer un ?ternel cong?. |
Acte 3, sc. 12, v. 1918 |
| 660 |
DIONE |
Son emploi de la Cour nous l'avons achet?, |
Acte 3, sc. 12, v. 1920 |
| 661 |
DIONE |
Qui ne nous aurait rien co?t?. |
Acte 3, sc. 12, v. 1922 |
| 662 |
PHILACTE |
Qui veut se conserver pour vous, pour ses enfants, |
Acte 3, sc. 12, v. 1926 |
| 663 |
PHILACTE |
Parbleu, je m'en tiens quitte aussi, sur mon honneur. |
Acte 3, sc. 12, v. 1928 |
| 664 |
PHILACTE |
Pr?s du Prince il est en faveur, |
Acte 3, sc. 12, v. 1929 |
| 665 |
DIONE |
C'est au hasard qu'il doit tout son bonheur, |
Acte 3, sc. 12, v. 1931 |
| 666 |
PHILACTE |
De l'air dont vous parler de Monsieur votre ?poux, |
Acte 3, sc. 12, v. 1933 |
| 667 |
PHILACTE |
Ou mes conjectures sont vaines, |
Acte 3, sc. 12, v. 1934 |
| 668 |
PHILACTE |
N'est pas le plus heureux d'Ath?nes. |
Acte 3, sc. 12, v. 1936 |
| 669 |
DIONE |
Mais vous comprenez bien que jusqu'aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 12, v. 1939 |
| 670 |
DIONE |
Des sentiments que j'ai pour lui. |
Acte 3, sc. 12, v. 1941 |
| 671 |
DIONE |
Qu'il ne m'en saurait pas bon gr?. |
Acte 3, sc. 12, v. 1944 |
| 672 |
PHILACTE |
Pour cela non, j'en suis tr?s assur?, |
Acte 3, sc. 12, v. 1945 |
| 673 |
PHILACTE |
Mais votre coeur para?t n'?tre ouvert qu'? la haine, |
Acte 3, sc. 12, v. 1946 |
| 674 |
PHILACTE |
Et les femmes pourtant sont faites pour aimer?: |
Acte 3, sc. 12, v. 1947 |
| 675 |
PHILACTE |
Quelque autre que Philacte aura su vous charmer. |
Acte 3, sc. 12, v. 1948 |
| 676 |
DIONE |
Mon coeur jamais n'a ressenti d'amour, |
Acte 3, sc. 12, v. 1953 |
| 677 |
DIONE |
Cela pourrait fort bien venir peut-?tre un jour?: |
Acte 3, sc. 12, v. 1955 |
| 678 |
DIONE |
Le go?t qu'on prend pour l'un par un autre s'efface, |
Acte 3, sc. 12, v. 1957 |
| 679 |
DIONE |
Un troisi?me s'offre ? son tour, |
Acte 3, sc. 12, v. 1958 |
| 680 |
DIONE |
H?, qui peut deviner ce que le coeur dira?? |
Acte 3, sc. 12, v. 1969 |
| 681 |
PHILACTE |
Profitons du s?jour qu'ici vous allez faire, |
Acte 3, sc. 12, v. 1970 |
| 682 |
PHILACTE |
Consultez-vous un peu sur cette affaire, |
Acte 3, sc. 12, v. 1971 |
| 683 |
PHILACTE |
L'effet qu'aura produit la consultation. |
Acte 3, sc. 12, v. 1974 |
| 684 |
PHILACTE |
? qui fit na?tre en moi la curiosit?; |
Acte 3, sc. 13, v. 1977 |
| 685 |
UNE NYMPHE |
V?nus y demeure avec eux, |
Acte 3, sc. 14, v. 1986 |
| 686 |
UNE NYMPHE |
Le Dieu des amours les a faites |
Acte 3, sc. 14, v. 1987 |
| 687 |
UNE NYMPHE |
Pour ceux qu'il veut rendre heureux. |
Acte 3, sc. 14, v. 1988 |
| 688 |
UNE NYMPHE |
Et le deuil de la Tourterelle |
Acte 3, sc. 14, v. 1991 |
| 689 |
UNE AUTRE NYMPHE |
Vos yeux ne sont point faits pour r?pandre des larmes, |
Acte 3, sc. 14, v. 1994 |
| 690 |
UNE AUTRE NYMPHE |
Il est pour eux un emploi bien plus doux, |
Acte 3, sc. 14, v. 1995 |
| 691 |
UNE AUTRE NYMPHE |
Pour regretter si longtemps un ?poux. |
Acte 3, sc. 14, v. 1997 |
| 692 |
DEUX NYMPHES |
L'Amour s'int?resse |
Acte 3, sc. 14, v. 2002 |
| 693 |
UNE AUTRE NYMPHE |
Pour cette douce vengeance |
Acte 3, sc. 14, v. 2014 |
| 694 |
L'AURORE |
Callit?e, et pourquoi les Dieux |
Acte 4, sc. 1, v. 2023 |
| 695 |
L'AURORE |
De leurs dons les plus pr?cieux?? |
Acte 4, sc. 1, v. 2025 |
| 696 |
L'AURORE |
Quoi n'est-ce pas fournir des armes |
Acte 4, sc. 1, v. 2026 |
| 697 |
L'AURORE |
Contre leurs propres libert?s, |
Acte 4, sc. 1, v. 2027 |
| 698 |
L'AURORE |
Qu'ils devraient r?server pour des Divinit?s?? |
Acte 4, sc. 1, v. 2029 |
| 699 |
CALLITÉE |
Et pour penser ainsi vous avez vos raisons?: |
Acte 4, sc. 1, v. 2031 |
| 700 |
CALLITÉE |
N'ajout?t pas beaucoup encore ? leur fiert?? |
Acte 4, sc. 1, v. 2037 |
| 701 |
CALLITÉE |
Sur la terre les Dieux ont de quoi s'en venger. |
Acte 4, sc. 1, v. 2040 |
| 702 |
L'AURORE |
Je pardonne ? ta bonne humeur |
Acte 4, sc. 1, v. 2049 |
| 703 |
L'AURORE |
? l'?tat violent o? se trouve mon coeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 2052 |
| 704 |
CALLITÉE |
Pardonnez-moi, je vous assure, |
Acte 4, sc. 1, v. 2053 |
| 705 |
CALLITÉE |
Autant que vous j'y prends part, je vous jure?: |
Acte 4, sc. 1, v. 2055 |
| 706 |
CALLITÉE |
Mais enfin de cette aventure |
Acte 4, sc. 1, v. 2056 |
| 707 |
CALLITÉE |
Je ne pr?vois pour vous que des plaisirs charmants?: |
Acte 4, sc. 1, v. 2057 |
| 708 |
CALLITÉE |
Sur la foi de l'Amour on peut s'en reposer, |
Acte 4, sc. 1, v. 2061 |
| 709 |
CALLITÉE |
Puisque en faveur de votre flamme |
Acte 4, sc. 1, v. 2062 |
| 710 |
CALLITÉE |
Notre ami Mercure a, Madame, |
Acte 4, sc. 1, v. 2063 |
| 711 |
L'AURORE |
Tu rassures un peu mon ?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 2065 |
| 712 |
CALLITÉE |
Contre Procris tout doit vous rassurer?; |
Acte 4, sc. 1, v. 2066 |
| 713 |
CALLITÉE |
Quelle raison pour esp?rer?! |
Acte 4, sc. 1, v. 2068 |
| 714 |
L'AURORE |
Mercure dans l'Olympe est all? faire un tour, |
Acte 4, sc. 1, v. 2070 |
| 715 |
L'AURORE |
De ne le point voir de retour. |
Acte 4, sc. 1, v. 2072 |
| 716 |
CALLITÉE |
Avez-vous peur qu'il ne s'?gare?? |
Acte 4, sc. 1, v. 2073 |
| 717 |
L'AURORE |
Non?: mais des mouvements de la c?leste Cour |
Acte 4, sc. 1, v. 2074 |
| 718 |
L'AURORE |
Junon dans son humeur jalouse, |
Acte 4, sc. 1, v. 2077 |
| 719 |
L'AURORE |
Sans trop savoir pourquoi, prend avec passion |
Acte 4, sc. 1, v. 2078 |
| 720 |
CALLITÉE |
Le meilleur parti qu'on peut prendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 2087 |
| 721 |
CALLITÉE |
Vous verrez ? la fin que Procris aura tort. |
Acte 4, sc. 1, v. 2089 |
| 722 |
CALLITÉE |
Jupiter a charg? Mercure de l'affaire?: |
Acte 4, sc. 1, v. 2092 |
| 723 |
CALLITÉE |
De concert avec nous par Mercure l'Amour, |
Acte 4, sc. 1, v. 2093 |
| 724 |
CALLITÉE |
Y fait pour elle un dangereux s?jour, |
Acte 4, sc. 1, v. 2095 |
| 725 |
CALLITÉE |
Son coeur fr?mit, ou son d?pit flatt? |
Acte 4, sc. 1, v. 2099 |
| 726 |
CALLITÉE |
Temples, acc?s ferm?s pour elle aupr?s des Dieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 2102 |
| 727 |
CALLITÉE |
Nul secours, assistance aucune?; |
Acte 4, sc. 1, v. 2103 |
| 728 |
CALLITÉE |
Mercure ? Jupiter fera voir clairement |
Acte 4, sc. 1, v. 2104 |
| 729 |
CALLITÉE |
Ira chercher ailleurs fortune?; |
Acte 4, sc. 1, v. 2107 |
| 730 |
L'AURORE |
Le plaisir dans mon coeur succ?de ? la tristesse. |
Acte 4, sc. 1, v. 2111 |
| 731 |
CALLITÉE |
Ne craignez rien, Mercure avec empressement |
Acte 4, sc. 1, v. 2116 |
| 732 |
MERCURE |
Rassurez-vous, trop charmante Immortelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 2119 |
| 733 |
MERCURE |
Ce n'est pas pour vous faire un mauvais compliment. |
Acte 4, sc. 2, v. 2121 |
| 734 |
MERCURE |
Pour calmer sa douleur profonde, |
Acte 4, sc. 2, v. 2126 |
| 735 |
MERCURE |
Ou pour suspendre au moins ses plaintes et ses cris, |
Acte 4, sc. 2, v. 2127 |
| 736 |
MERCURE |
Sur toute nouveaut? la p?tulance abonde, |
Acte 4, sc. 2, v. 2129 |
| 737 |
MERCURE |
Et pour donner un bon tour ? l'affaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 2135 |
| 738 |
MERCURE |
De votre part pourtant j'ai d'abord ?t? faire |
Acte 4, sc. 2, v. 2138 |
| 739 |
MERCURE |
Et voil? pourquoi justement |
Acte 4, sc. 2, v. 2142 |
| 740 |
MERCURE |
J'ai cru qu'il ?tait bon que pour le compliment |
Acte 4, sc. 2, v. 2143 |
| 741 |
CALLITÉE |
Que Mercure est un bon politique?! |
Acte 4, sc. 2, v. 2145 |
| 742 |
MERCURE |
J'ai mis dans leur esprit. |
Acte 4, sc. 2, v. 2156 |
| 743 |
MERCURE |
Que de leur puissance elle s'est d?fi?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 2157 |
| 744 |
MERCURE |
Qu'? la servir aussi les amours sont tous pr?ts?; |
Acte 4, sc. 2, v. 2161 |
| 745 |
MERCURE |
Par toute la cabale ? la leur oppos?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 2163 |
| 746 |
MERCURE |
Pour nous retrancher notre encens?; |
Acte 4, sc. 2, v. 2172 |
| 747 |
MERCURE |
Croit-elle donc que pour rien on la serve?? |
Acte 4, sc. 2, v. 2173 |
| 748 |
MERCURE |
Ai-je r?pondu, moi, qu'elle cherche aujourd'hui?? |
Acte 4, sc. 2, v. 2175 |
| 749 |
MERCURE |
?prise d'une ardeur ?gale, |
Acte 4, sc. 2, v. 2177 |
| 750 |
MERCURE |
Elle court comme lui la campagne ? pr?sent. |
Acte 4, sc. 2, v. 2178 |
| 751 |
MERCURE |
Madame l'Aurore?; comptez, |
Acte 4, sc. 2, v. 2181 |
| 752 |
MERCURE |
Pour ?pargner le moindre ridicule |
Acte 4, sc. 2, v. 2182 |
| 753 |
MERCURE |
Qu'il n'est m?disance, imposture |
Acte 4, sc. 2, v. 2184 |
| 754 |
MERCURE |
Dont ne soit capable Mercure?; |
Acte 4, sc. 2, v. 2185 |
| 755 |
MERCURE |
Et qu'enfin pour sauver votre honneur combattu, |
Acte 4, sc. 2, v. 2186 |
| 756 |
MERCURE |
L'esprit aigri de col?re, et le coeur |
Acte 4, sc. 2, v. 2190 |
| 757 |
MERCURE |
? peu pr?s au point de fureur |
Acte 4, sc. 2, v. 2191 |
| 758 |
MERCURE |
Je me suis assur? de leur protection, |
Acte 4, sc. 2, v. 2195 |
| 759 |
MERCURE |
Pour faire recevoir C?phale |
Acte 4, sc. 2, v. 2196 |
| 760 |
MERCURE |
Malgr? le temps qui court, pr?t? quelque finance, |
Acte 4, sc. 2, v. 2204 |
| 761 |
MERCURE |
Et cela pour donner ? quelques secr?taires, |
Acte 4, sc. 2, v. 2206 |
| 762 |
MERCURE |
Mais qui pourtant dans les affaires |
Acte 4, sc. 2, v. 2209 |
| 763 |
MERCURE |
Ne laissent pas d'avoir leur voix. |
Acte 4, sc. 2, v. 2210 |
| 764 |
MERCURE |
L'ont engag? pour vous ? faire des merveilles?: |
Acte 4, sc. 2, v. 2217 |
| 765 |
MERCURE |
Leur para?t maintenant la moindre bagatelle?; |
Acte 4, sc. 2, v. 2225 |
| 766 |
MERCURE |
Et sur ma foi je vous fais caution, |
Acte 4, sc. 2, v. 2226 |
| 767 |
MERCURE |
Que de Procris pour peu que la vertu chancelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 2227 |
| 768 |
CALLITÉE |
D'accord?: mais en donnant un bon tour ? l'affaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 2235 |
| 769 |
CALLITÉE |
Mercure cependant nous sort d'un mauvais pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 2236 |
| 770 |
L'AURORE |
Et Mercure sur moi peut compter. |
Acte 4, sc. 2, v. 2238 |
| 771 |
MERCURE |
Pour achever ce que j'ai commenc?. |
Acte 4, sc. 2, v. 2242 |
| 772 |
PHILACTE |
Pour vous plaire, ? votre rivale |
Acte 4, sc. 3, v. 2248 |
| 773 |
PHILACTE |
Par vos ordres il fait les honneurs du Palais, |
Acte 4, sc. 3, v. 2249 |
| 774 |
PHILACTE |
Et dans l'esprit et le coeur de la Dame |
Acte 4, sc. 3, v. 2256 |
| 775 |
L'AURORE |
Ainsi toujours de Procris amoureux? |
Acte 4, sc. 3, v. 2260 |
| 776 |
PHILACTE |
Ce n'est point l'amour qui l'enflamme?: |
Acte 4, sc. 3, v. 2261 |
| 777 |
PHILACTE |
Vous ?prouvez son coeur par un terrible endroit, |
Acte 4, sc. 3, v. 2264 |
| 778 |
L'AURORE |
Et c'est pourtant le seul moyen |
Acte 4, sc. 3, v. 2269 |
| 779 |
L'AURORE |
De calmer les soup?ons que mon coeur a du sien. |
Acte 4, sc. 3, v. 2270 |
| 780 |
PHILACTE |
D'allumer dans son coeur une flamme constante, |
Acte 4, sc. 3, v. 2272 |
| 781 |
PHILACTE |
Pour certains ?claircissements. |
Acte 4, sc. 3, v. 2275 |
| 782 |
CALLITÉE |
Tu sais pour moi quels sont ses sentiments?? |
Acte 4, sc. 3, v. 2277 |
| 783 |
L'AURORE |
Non, pour lui de Procris la tendresse est extr?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 2283 |
| 784 |
PHILACTE |
L'hymen fait des effets qu'on ne saurait comprendre?; |
Acte 4, sc. 3, v. 2288 |
| 785 |
PHILACTE |
Le mauvais tour qu'on voulait lui jouer, |
Acte 4, sc. 3, v. 2293 |
| 786 |
L'AURORE |
? ton bon naturel je ne m'oppose pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 2295 |
| 787 |
L'AURORE |
Tu ne saurais mieux faire, |
Acte 4, sc. 3, v. 2299 |
| 788 |
PHILACTE |
Ce s?jour si charmant commence ? me d?plaire?; |
Acte 4, sc. 4, v. 2306 |
| 789 |
PHILACTE |
L'Aurore est un peu trop en col?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 2308 |
| 790 |
PHILACTE |
Quoi donc, si pour me faire pi?ce |
Acte 4, sc. 4, v. 2310 |
| 791 |
PHILACTE |
Parbleu, pour ?viter qu'on fasse une b?vue, |
Acte 4, sc. 4, v. 2317 |
| 792 |
PHILACTE |
L'amour m'y retiendrait, mais la crainte m'en chasse. |
Acte 4, sc. 4, v. 2320 |
| 793 |
PHILACTE |
Je demeure, et c'est une gr?ce |
Acte 4, sc. 4, v. 2323 |
| 794 |
CALLITÉE |
De m?riter le coeur de la D?esse?; |
Acte 4, sc. 4, v. 2326 |
| 795 |
CALLITÉE |
Pour rompre avec Procris qu'il ne m?nage rien. |
Acte 4, sc. 4, v. 2327 |
| 796 |
CALLITÉE |
Mais unissons d'abord C?phale avec l'Aurore, |
Acte 4, sc. 4, v. 2329 |
| 797 |
CALLITÉE |
Leur sort d?cidera du tien. |
Acte 4, sc. 4, v. 2330 |
| 798 |
CALLITÉE |
Si je puis sainement juger de l'aventure, |
Acte 4, sc. 5, v. 2331 |
| 799 |
CALLITÉE |
Mais que vois-je, Seigneur Mercure?? |
Acte 4, sc. 5, v. 2334 |
| 800 |
CALLITÉE |
Nourrice de Procris, je pense. |
Acte 4, sc. 6, v. 2337 |
| 801 |
MERCURE |
Adieu. Comme nourrice, avec la confidente, |
Acte 4, sc. 6, v. 2346 |
| 802 |
DIONE |
Rien n'est moins naturel que tout ce que je vois, |
Acte 4, sc. 7, v. 2349 |
| 803 |
DIONE |
Chaque instant, chaque pas ? ma surprise ajoute, |
Acte 4, sc. 7, v. 2350 |
| 804 |
MERCURE |
Pour la chercher je viens expr?s d'Ath?nes. |
Acte 4, sc. 7, v. 2359 |
| 805 |
MERCURE |
Si quand l'Amour vous y convie |
Acte 4, sc. 8, v. 2368 |
| 806 |
MERCURE |
Vous suiviez un juste courroux. |
Acte 4, sc. 8, v. 2369 |
| 807 |
PROCRIS |
Qu'entends-je?? Quels discours?? |
Acte 4, sc. 8, v. 2375 |
| 808 |
PROCRIS |
Leur nouveaut? m'?tonne?! Quoi?! |
Acte 4, sc. 8, v. 2376 |
| 809 |
MERCURE |
Ces tra?tres de maris, ce parjure C?phale, |
Acte 4, sc. 8, v. 2379 |
| 810 |
PROCRIS |
Pour aigrir mon ressentiment. |
Acte 4, sc. 8, v. 2386 |
| 811 |
MERCURE |
Tous les jours le perfide allait d?s le matin |
Acte 4, sc. 8, v. 2389 |
| 812 |
MERCURE |
En rendez-vous avec l'Aurore |
Acte 4, sc. 8, v. 2390 |
| 813 |
PROCRIS |
Avec l'Aurore?! |
Acte 4, sc. 8, v. 2391 |
| 814 |
MERCURE |
Le dr?le avait aussi ses raisons pour se taire. |
Acte 4, sc. 8, v. 2394 |
| 815 |
MERCURE |
Pour appr?ter le d?jeuner. |
Acte 4, sc. 8, v. 2400 |
| 816 |
DIONE |
Toujours ? table, ou pr?s de quelque aventuri?re. |
Acte 4, sc. 8, v. 2402 |
| 817 |
PROCRIS |
Mais quoi, la D?esses du jour |
Acte 4, sc. 8, v. 2403 |
| 818 |
PROCRIS |
Se rendrait-elle aussi dans ce vilain s?jour?? |
Acte 4, sc. 8, v. 2404 |
| 819 |
MERCURE |
En quel lieu, dites-moi, dans leurs folles tendresses |
Acte 4, sc. 8, v. 2405 |
| 820 |
PROCRIS |
Quelle ardeur coule dans mes veines?! |
Acte 4, sc. 8, v. 2416 |
| 821 |
PROCRIS |
Le trouble, le d?pit, la fureur tour ? tour? |
Acte 4, sc. 8, v. 2417 |
| 822 |
PROCRIS |
Quels avant-coureurs de l'amour?! |
Acte 4, sc. 8, v. 2418 |
| 823 |
PROCRIS |
Quand j'aurais ?vit? ce dangereux s?jour, |
Acte 4, sc. 8, v. 2420 |
| 824 |
PROCRIS |
Que je ressens dans ce funeste jour. |
Acte 4, sc. 8, v. 2422 |
| 825 |
DIONE |
Cette affaire-ci prend le tour |
Acte 4, sc. 8, v. 2423 |
| 826 |
DIONE |
C'est moins le d?pit que l'amour qui l'enflamme. |
Acte 4, sc. 8, v. 2425 |
| 827 |
PHILACTE |
Heureux amant sans se faire conna?tre, |
Acte 4, sc. 9, v. 2427 |
| 828 |
PHILACTE |
Et malheureux mari?; peut-?tre |
Acte 4, sc. 9, v. 2428 |
| 829 |
PHILACTE |
Et par ma foi, je n'en suis point surpris. |
Acte 4, sc. 9, v. 2434 |
| 830 |
PHILACTE |
Et n'en dit pas de bien sur ma parole. |
Acte 4, sc. 9, v. 2438 |
| 831 |
PHILACTE |
Que l'entretien que nous aurions. |
Acte 4, sc. 9, v. 2448 |
| 832 |
DIONE |
Je consultais mon coeur sur la petite affaire |
Acte 4, sc. 9, v. 2449 |
| 833 |
PHILACTE |
Et dans mon coeur laissez durer |
Acte 4, sc. 9, v. 2457 |
| 834 |
PHILACTE |
La charmante douceur de pouvoir esp?rer? |
Acte 4, sc. 9, v. 2458 |
| 835 |
DIONE |
Apprenez pour le mieux flatter, |
Acte 4, sc. 9, v. 2460 |
| 836 |
DIONE |
Le coeur d'une Nymphe surpris, |
Acte 4, sc. 9, v. 2464 |
| 837 |
PHILACTE |
J'en tiens. Pour ne se pas contraindre, |
Acte 4, sc. 9, v. 2468 |
| 838 |
DIONE |
Je vous trouve r?veur, inquiet, et surpris. |
Acte 4, sc. 9, v. 2471 |
| 839 |
PHILACTE |
Sur mon compte par Callit?e |
Acte 4, sc. 9, v. 2472 |
| 840 |
PHILACTE |
Ne permet pas sur des faits importants |
Acte 4, sc. 9, v. 2478 |
| 841 |
DIONE |
Quel discours?! L'impudence m'?tonne, |
Acte 4, sc. 9, v. 2491 |
| 842 |
PHILACTE |
Vous le saurez bient?t, mignonne, |
Acte 4, sc. 9, v. 2493 |
| 843 |
PHILACTE |
Pour moi je ne veux pas ?tre plus ?clairci?; |
Acte 4, sc. 9, v. 2494 |
| 844 |
PROCRIS |
Quoi donc, seule avec vous, Seigneur, |
Acte 4, sc. 10, v. 2497 |
| 845 |
CÉPHALE |
La biens?ance ni l'honneur?: |
Acte 4, sc. 10, v. 2500 |
| 846 |
CÉPHALE |
Mon respect est pour vous ?gal ? ma tendresse, |
Acte 4, sc. 10, v. 2501 |
| 847 |
CÉPHALE |
? mon coeur j'ai fait violence. |
Acte 4, sc. 10, v. 2506 |
| 848 |
CÉPHALE |
Du plus ardent amour dont on puisse br?ler. |
Acte 4, sc. 10, v. 2511 |
| 849 |
PROCRIS |
Ce langage pour moi n'est point intelligible, |
Acte 4, sc. 10, v. 2512 |
| 850 |
PROCRIS |
On ne m'a point instruite ? l'expliquer, Seigneur, |
Acte 4, sc. 10, v. 2513 |
| 851 |
PROCRIS |
Et les yeux, la bouche et le coeur |
Acte 4, sc. 10, v. 2514 |
| 852 |
PROCRIS |
Parlent en vain de la plus vive ardeur. |
Acte 4, sc. 10, v. 2516 |
| 853 |
CÉPHALE |
Pour vous faire approuver ma flamme, |
Acte 4, sc. 10, v. 2518 |
| 854 |
PROCRIS |
Seigneur?? Je ne me connais plus, |
Acte 4, sc. 10, v. 2521 |
| 855 |
PROCRIS |
Tout est nouveau pour moi dans votre empire, |
Acte 4, sc. 10, v. 2522 |
| 856 |
PROCRIS |
Mon coeur agit diff?remment, |
Acte 4, sc. 10, v. 2525 |
| 857 |
PROCRIS |
Pour m'asservir sous de funestes lois. |
Acte 4, sc. 10, v. 2534 |
| 858 |
PROCRIS |
Il est parjure, il me manque de foi, |
Acte 4, sc. 10, v. 2539 |
| 859 |
PROCRIS |
Que ma fid?lit? fasse un jour son supplice. |
Acte 4, sc. 10, v. 2540 |
| 860 |
CÉPHALE |
Malgr? ses ardeurs insens?es |
Acte 4, sc. 10, v. 2542 |
| 861 |
CÉPHALE |
Vous l'aimez toujours constamment, |
Acte 4, sc. 10, v. 2543 |
| 862 |
CÉPHALE |
Toujours pr?sent ? vos pens?es? |
Acte 4, sc. 10, v. 2544 |
| 863 |
PROCRIS |
Je ne l'y retiendrai que pour mieux le ha?r. |
Acte 4, sc. 10, v. 2553 |
| 864 |
CÉPHALE |
Dans cette haine encore mal assur?e, |
Acte 4, sc. 10, v. 2554 |
| 865 |
PROCRIS |
Cette haine, seigneur, aura peu de dur?e, |
Acte 4, sc. 10, v. 2556 |
| 866 |
PROCRIS |
Que contre lui se permet ma douleur?: |
Acte 4, sc. 10, v. 2559 |
| 867 |
PROCRIS |
Je contrains mon d?pit et ma juste fureur?; |
Acte 4, sc. 10, v. 2562 |
| 868 |
PROCRIS |
C'est se venger avec douceur. |
Acte 4, sc. 10, v. 2565 |
| 869 |
CÉPHALE |
La haine succ?de ? l'amour, |
Acte 4, sc. 10, v. 2567 |
| 870 |
CÉPHALE |
Et ce grand changement est l'ouvrage d'un jour. |
Acte 4, sc. 10, v. 2569 |
| 871 |
PROCRIS |
H?las, Seigneur?! |
Acte 4, sc. 10, v. 2572 |
| 872 |
PROCRIS |
? quels tourments vous me livrez?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2574 |
| 873 |
PROCRIS |
Seigneur, soyez sensible ? mon malheur extr?me, |
Acte 4, sc. 10, v. 2575 |
| 874 |
CÉPHALE |
D'un ?poux volage et parjure |
Acte 4, sc. 10, v. 2578 |
| 875 |
CÉPHALE |
Vengez-vous ainsi votre injure?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2580 |
| 876 |
CÉPHALE |
Les pleurs qui coulent de vos yeux, |
Acte 4, sc. 10, v. 2581 |
| 877 |
CÉPHALE |
Cet infid?le ?poux, cet Amant de l'Aurore. |
Acte 4, sc. 10, v. 2583 |
| 878 |
PROCRIS |
Seigneur?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2584 |
| 879 |
CÉPHALE |
La nature cherche ? vous faire |
Acte 4, sc. 10, v. 2588 |
| 880 |
CÉPHALE |
Je ne veux qu'un seul mot, et pour vous satisfaire |
Acte 4, sc. 10, v. 2590 |
| 881 |
CÉPHALE |
Qu'enferment dans leur sein et la terre et les mers, |
Acte 4, sc. 10, v. 2592 |
| 882 |
PROCRIS |
Seigneur, un coeur comme le mien, |
Acte 4, sc. 10, v. 2595 |
| 883 |
CÉPHALE |
Si du moins il l'est pour la gloire, |
Acte 4, sc. 10, v. 2598 |
| 884 |
PROCRIS |
Mais pour nous rendre heureux la grandeur suffit-elle?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2602 |
| 885 |
PROCRIS |
Non, l'immortalit?, Seigneur, me d?plairait, |
Acte 4, sc. 10, v. 2603 |
| 886 |
PROCRIS |
Si l'amour de celui qui me l'assurerait |
Acte 4, sc. 10, v. 2604 |
| 887 |
PROCRIS |
C?phale m'en jurait autant. |
Acte 4, sc. 10, v. 2607 |
| 888 |
CÉPHALE |
Par quels serments faut-il qu'on vous rassure?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2608 |
| 889 |
CÉPHALE |
C'est par vous-m?me que j'en jure. |
Acte 4, sc. 10, v. 2611 |
| 890 |
PROCRIS |
Et mon perfide ?poux, Seigneur, |
Acte 4, sc. 10, v. 2612 |
| 891 |
PROCRIS |
Verrait-il ? regret ma gloire et ma grandeur?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2613 |
| 892 |
PROCRIS |
Troubleraient-ils son infid?le coeur??, |
Acte 4, sc. 10, v. 2615 |
| 893 |
CÉPHALE |
Que vous doit importer sa joie ou sa douleur, |
Acte 4, sc. 10, v. 2616 |
| 894 |
CÉPHALE |
Pourvu que vous soyez veng?e?? |
Acte 4, sc. 10, v. 2617 |
| 895 |
CÉPHALE |
Que C?phale est encore heureux?! |
Acte 4, sc. 10, v. 2621 |
| 896 |
PROCRIS |
Pourquoi r?duire un coeur ? le n?cessit? |
Acte 4, sc. 10, v. 2629 |
| 897 |
CÉPHALE |
Procris, sortez de votre erreur?; |
Acte 4, sc. 10, v. 2633 |
| 898 |
CÉPHALE |
Et s'il n'e?t point connu votre perfide coeur, |
Acte 4, sc. 10, v. 2635 |
| 899 |
CÉPHALE |
Il n'aurait point br?l? d'une flamme nouvelle. |
Acte 4, sc. 10, v. 2636 |
| 900 |
CÉPHALE |
Fuyez, ?vitez son courroux. |
Acte 4, sc. 10, v. 2638 |
| 901 |
PHILACTE |
Nous ferons un jour un beau charivari?: |
Acte 4, sc. 10, v. 2642 |
| 902 |
PHILACTE |
Aujourd'hui, doucement, il faut boire la chose. |
Acte 4, sc. 10, v. 2643 |
| 903 |
PHILACTE |
Ma foi, Seigneur, nous nous serions tous deux |
Acte 4, sc. 10, v. 2644 |
| 904 |
CÉPHALE |
Ah, D?esse?! ? quel prix vous me rendez heureux. |
Acte 4, sc. 10, v. 2646 |
| 905 |
L'AURORE |
Et rendons tous deux gr?ce ? Mercure, ? l'Amour, |
Acte 4, sc. 11, v. 2653 |
| 906 |
L'AURORE |
Dont l'adresse et les soins vous ont fait en ce jour |
Acte 4, sc. 11, v. 2654 |
| 907 |
L'AURORE |
Conna?tre ? fond le coeur d'une infid?le. |
Acte 4, sc. 11, v. 2655 |
| 908 |
UNE NYMPHE |
Petits Oiseaux, courtisans de l'Aurore, |
Acte 4, sc. 12, v. 2656 |
| 909 |
UNE NYMPHE |
Et pour lui plaire mieux encore, |
Acte 4, sc. 12, v. 2659 |
| 910 |
UNE NYMPHE |
Les faveurs d'une D?esse, |
Acte 4, sc. 12, v. 2662 |
| 911 |
UNE NYMPHE |
L'amour n'est point une faiblesse, |
Acte 4, sc. 12, v. 2664 |
| 912 |
UNE NYMPHE |
Est-ce un grand bonheur de vivre, |
Acte 4, sc. 12, v. 2667 |
| 913 |
UNE NYMPHE |
Si l'on ne vit pas heureux?? |
Acte 4, sc. 12, v. 2668 |
| 914 |
UNE NYMPHE |
Pour engager les plaisirs ? nous suivre |
Acte 4, sc. 12, v. 2671 |
| 915 |
UNE NYMPHE |
Trop heureux qui peut s'en saisir, |
Acte 4, sc. 12, v. 2675 |
| 916 |
UNE NYMPHE |
Sans l'amour Jupiter m?me |
Acte 4, sc. 12, v. 2677 |
| 917 |
UNE NYMPHE |
On n'est heureux qu'autant qu'on aime. |
Acte 4, sc. 12, v. 2680 |
| 918 |
UN FAUNE |
Les plaisirs que l'amour donne |
Acte 4, sc. 12, v. 2681 |
| 919 |
PHILACTE |
Et quand nous les aurons pris tous, |
Acte 4, sc. 12, v. 2687 |
Lexique d'un texte