| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ÉRASTE |
Que je vous y trouve, au moins, si j'ai affaire de vous. |
Acte 1, sc. 1, ÉRASTE, phrase 1 |
| 2 | ÉRASTE |
Oh ??, ne nous trahissons point, ?claircissons-nous doucement, et convenons de nos faits. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 2 |
| 3 | LOLIVE |
C'est bien dit, nous sommes tous trois amoureux apparemment : si les objets sont diff?rents, ? la bonne heure, on se rendra r?ciproquement service de bonne amiti? : si nous en voulons ? la m?me personne, vous vous ?gorgerez tous deux, pour voir ? qui elle demeurera, et je vous regarderai faire. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 4 | LOLIVE |
Laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 1 |
| 5 | LOLIVE |
Quelqu'un sort de la maison, je vais faire jaser ce comp?re-l?, et vous aurez bient?t de mes nouvelles. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 2 |
| 6 | LOLIVE |
Vous voulez bien qu'on ait l'honneur de vous faire la r?v?rence, et que l'on vous t?moigne la joie que l'on a de votre heureux mariage. |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 7 | THIBAUT |
J'ai opignion que ce qu'alle en fait, c'est pour faire enrager sa fille et sa ni?ce, qu'alle n'aime point. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 8 | THIBAUT |
Alles ne m'aimont point itou, moi, cette fille et cette ni?ce ; alles vont avec une Mathuraine, qui est un serpent pour sa malice, alles me fesont toujours queuque pi?ce : et par vindication, pour faire ma forteune ; vous m'entendez bian ? |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 9 | THIBAUT |
Oui, voirement, et seign? itou de Madame Loricart, da ; car je ne seigne pas, moi ; et je prenons l'occasion de la noce d'Ambroise pour faire la n?tre ? l'appui de la boule : ?a n'est pas mal rus? ; n'est-ce pas. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 10 | CLÉONTE |
Elle est d'une humeur fort extraordinaire, cette femme-l? ; mais il faut t?cher de s'y accommoder, et prendre des mesures pour concilier vos petits int?r?ts et ses caprices. |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 11 | CLÉONTE |
Je la vis pourtant, il y a deux mois, dans la r?solution de marier sa fille et sa ni?ce, et elle voulait aussi te faire ?pouser... |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 12 | MATHURINE |
C'?tait un vieux go?teux qui tr?passit, il y a quinze jours : il y a deux mois que nan voulait faire le mariage ; si on l'avait fait, il y a plus de sept semaines qu'il serait entarr?. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 2 |
| 13 | CLÉONTE |
Je ne puis condamner les sentiments de ma ni?ce ; si pourtant elle avait suivi ceux de sa m?re, elle serait ma?tresse d'un gros bien, elle aurait un douaire consid?rable... |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 14 | MATHURINE |
Fi, fi, Monsieur, ce serait un bian mal acquis, je ne voulons point de ?a, il n'est rian tel qu'un douaire bian gagn?, c'est le plus profitable : des h?ritiers n'avont rian ? dire. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 2 |
| 15 | MATHURINE |
Alle est riche, Mademoiselle Mariane, alle a de quoi faire la forteune d'un homme. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 3 |
| 16 | MATHURINE |
Et moi itou, Monsieur ; je vous les ferons voir, ils sont tous trois dans le village ; et je vous prierons, comme vous ?tes Avocat, de nous bailler queuque rubrique, pour en faire accroire ? Madame, et pour nous moquer d'elle sous la protection de la Justice. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 17 | MADAME LORICART |
Que venez-vous faire ici. |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 4 |
| 18 | MATHURINE |
Au contraire, voirement, je vous trouve la Madame la plus joyeuse du monde, quand vous ?tes avec votre Jardinier, da. |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 3 |
| 19 | MADAME LORICART |
Vous ne m'incommodez point, pourvu que vous ne vous m?liez point de mes affaires. |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 20 | MADAME LORICART |
Ho je n'en aurai pas le d?menti, je fais tous les frais de la noce ; on dansera ici dans ma cour, et je ferai m?me le festin pour leur faire d?pit. |
Acte 1, sc. 10, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 21 | MADAME LORICART |
Vraiment, j'ai bien affaire de lui, n'ai-je pas assez souffert de la mauvaise humeur de feu son fr?re, sans avoir les fr?quentes visites de celui-ci ? |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 22 | MADAME LORICART |
Je suis veuve, j'ai du bien, je ne d?pends de personne, je veux faire la fortune de quelqu'un qui m'en sache gr?. |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 23 | MADAME LORICART |
Oui, j'aurai soin de toi, laisse-moi faire, tu es une fort bonne fille : mais... |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 24 | MATHURINE |
Ah, j'entends bien ce mais-l?, ce n'est pas la frorteune d'une fille que vous voulez faire, c'est celle de queuque gar?on, n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 25 | MATHURINE |
Alles voulont itou faire la forteune de queuqu'un. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 26 | MATHURINE |
Mais voirement, Madame, alles ne font pas pis que vous ; tout le tort qu'alles avont, c'est qu'alles pourriont mieux faire, qu'alles n'ont qu'? choisir ; et que vous, ce n'est pas de m?me. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 27 | MADAME LORICART |
Ne va pas leur faire cette confidence, au moins. |
Acte 1, sc. 11, MADAME LORICART, phrase 1 |
| 28 | MATHURINE |
Je le savons bian, c'est le tant mieux de l'affaire ; il ne faut pas qu'on sache qu'ils sont des Monsieux. |
Acte 1, sc. 13, MATHURINE, phrase 1 |
| 29 | THIBAUT |
Oh palsanguenne, oui, j'ai bian affaire de ?a. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 1 |
| 30 | MATHURINE |
Il n'y aura pas moyen de faire entendre raison ? cet animal-l?. |
Acte 1, sc. 14, MATHURINE, phrase 1 |
| 31 | MATHURINE |
Ce brutal-l? va faire une sottise qui portera pr?judice ? nos Damoiselles. |
Acte 1, sc. 15, MATHURINE, phrase 1 |
| 32 | MATHURINE |
Que ?a ne vous embarrasse point : vous les avez fait venir pour les voir une fois, pour qu'ils sachent ce que vous pensez, et pour savoir ce qu'ils voulont faire ; et il m'est avis qu'ils ne pouvont vous dire ?a, ? moins qu'ils ne vous parliont, je vous d?fie de faire autrement. |
Acte 1, sc. 16, MATHURINE, phrase 1 |
| 33 | MARIANE |
Vous ne le comprenez pas, parce que ma cousine n'a pas achev? de vous dire toutes nos affaires, et que vous ignorez de quelle nature est la folie de ma tante. |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 1 |
| 34 | CLÉONTE |
Au contraire, ne nous y opposons point. |
Acte 1, sc. 17, CLÉONTE, phrase 1 |
| 35 | MATHURINE |
Monsieur a bon esprit, laissez faire ? Madame cette sottise-l?, afin qu'alle vous laisse faire les v?tres. |
Acte 1, sc. 17, MATHURINE, phrase 1 |
| 36 | CLITANDRE |
Que notre d?guisement ne vous r?volte point contre nous, Monsieur : il doit servir au contraire ? vous marquer l'exc?s de la passion que nous avons pour ces adorables personnes ; et vous jugerez de la puret? de nos intentions... |
Acte 1, sc. 18, CLITANDRE, phrase 1 |
| 37 | MATHURINE |
Vous vous parlez ? l'oreille, il est bian temps de ?a, j'ons des affaires communes, faut parler en commun, n'est-il pas vrai, monsieur Cl?onte ? |
Acte 1, sc. 18, MATHURINE, phrase 2 |
| 38 | MATHURINE |
Oh ?a, tenez, vela itou, mon amoureux, je voudrions bian faire ces trois noces-l? ; apr?s ce que je vous ai dit, il m'est avis que la chose n'est pas si mal ais?e. |
Acte 1, sc. 18, MATHURINE, phrase 3 |
| 39 | MATHURINE |
J'y ai affaire, ? ce qu'il me semble. |
Acte 1, sc. 18, MATHURINE, phrase 2 |
| 40 | LOLIVE |
Ne te mets pas en peine, ce sont mes affaires. |
Acte 1, sc. 18, LOLIVE, phrase 1 |
| 41 | MATHURINE |
?a sera trop plaisant, je nous en allons faire une charret?e de noces, et c'est celle de Madame Loricart qui est cause de tout ?a : queulle b?n?diction ! |
Acte 1, sc. 19, MATHURINE, phrase 1 |
| 42 | THIBAUT |
Tatigu? oui ; vous m'avez fait accroire que de me marier avec vous, ?a me ferait de l'honneur, et c'est tout le contraire, ?a me fait de la vergogne. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 2 |
| 43 | MATHURINE |
Non, je vous r?ponds du contraire, moi. |
Acte 1, sc. 20, MATHURINE, phrase 1 |
| 44 | THIBAUT |
Oh dame, acoutez, quand je serai le mari, ne croyez pas avoir affaire au Jardinier, je veux ?tre le ma?tre. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 2 |
| 45 |
LE CHOEUR |
Courons faire honneur au mariage |
Acte 1, sc. 20, v. 1 |
| 46 | CLÉONTE |
Au contraire, Madame, nous en sommes tous ravis, je vous assure ; et Monsieur Thibaut veut bien que je sois le premier ? le f?liciter. |
Acte 1, sc. 21, CLÉONTE, phrase 1 |
| 47 | CLÉONTE |
Voici votre gendre aussi, Monsieur Thibaut, qui vous vient faire la r?v?rence. |
Acte 1, sc. 21, CLÉONTE, phrase 1 |
| 48 | THIBAUT |
H?, fy, morguenne, an ne nous fait point d'emp?chement, il serait vilain d'en faire aux autres : allons, seignez ?a, ma femme. |
Acte 1, sc. 21, THIBAUT, phrase 1 |
| 49 |
GUILLEMETTE |
Il faut faire honneur au mariage |
Acte 1, sc. 22, v. 7 |
| 50 |
LE CHOEUR |
Il faut faire honneur au mariage |
Acte 1, sc. 22, v. 9 |
| 51 |
LE TABELLION |
Retenez, pour faire un bon choix, |
Acte 1, sc. 22, v. 15 |
Lexique d'un texte