| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | CLITANDRE |
Je ne sais o? est la maison de Madame Loricart. |
Acte 1, sc. 4, CLITANDRE, phrase 1 |
| 2 | ÉRASTE |
Ang?lique est fille d'une vieille Madame Loricart, qui a une maison dans le Village. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 3 | CLITANDRE |
Mais la Madame Loricart est une vieille folle qu'il n'y a pas moyen d'apprivoiser ; et depuis trois semaines qu'elle est dans ce village, je n'ai pas os? en aborder. |
Acte 1, sc. 5, CLITANDRE, phrase 1 |
| 4 | ÉRASTE |
Je t'en offre autant, c'est une aussi surveillante Madame. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 5 | LOLIVE |
Voici la maison de Madame Loricart. |
Acte 1, sc. 5, LOLIVE, phrase 2 |
| 6 | THIBAUT |
La marraine est morte, le parrain m'a fait paysan, et il a fait sa filleule Madame. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 2 |
| 7 | THIBAUT |
Tatigu?, je m'en gausse, j'ai bian rencontr? ; je sommes heureux nous autres filleuls : je me suis fait le Jardinier d'une vieille Madame, qui a pris une si bonne amiti? pour moi, que c'est la plus grande piqui? du monde. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 8 | LOLIVE |
Madame Loricart ? |
Acte 1, sc. 6, LOLIVE, phrase 1 |
| 9 | THIBAUT |
Oui, voirement, et seign? itou de Madame Loricart, da ; car je ne seigne pas, moi ; et je prenons l'occasion de la noce d'Ambroise pour faire la n?tre ? l'appui de la boule : ?a n'est pas mal rus? ; n'est-ce pas. |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 10 | THIBAUT |
En apr?s ?a je deviendrai veuf, et puis vela le gar?on, je serai heureux comme un petit roi ; car je ne l'aime pas, moi, Madame Loricart ; et si ce n'?tait que je m'ennuie d'?tre Jardinier... |
Acte 1, sc. 6, THIBAUT, phrase 1 |
| 11 | MATHURINE |
Parlez donc ho, Monsieur Thibaut, Madame est dans le jardin qui vous demande. |
Acte 1, sc. 7, MATHURINE, phrase 1 |
| 12 | LOLIVE |
Et nous ne tarderons pas ? revenir : que Madame ne s'impatiente point. |
Acte 1, sc. 7, LOLIVE, phrase 1 |
| 13 | MATHURINE |
C'est ce maroufle de jardinier qui est cause que Lolive s'en va sans me dire un mot : il a bian fait, ce visage-l? redit tout ? Madame, ce sont deux t?tes dans le m?me bonnet ; et la fausse vieille a biau dire que c'est le jardinage qu'elle aime, c'est le jardinier ? qui alle en veut, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 8, MATHURINE, phrase 1 |
| 14 | CLÉONTE |
Comment se porte ma belle-soeur, Madame Loricart ? |
Acte 1, sc. 9, CLÉONTE, phrase 1 |
| 15 | MATHURINE |
Et moi itou, Monsieur ; je vous les ferons voir, ils sont tous trois dans le village ; et je vous prierons, comme vous ?tes Avocat, de nous bailler queuque rubrique, pour en faire accroire ? Madame, et pour nous moquer d'elle sous la protection de la Justice. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 16 | MATHURINE |
Je crois que vela Madame. |
Acte 1, sc. 9, MATHURINE, phrase 1 |
| 17 | MATHURINE |
Oui, Madame : mais... |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 1 |
| 18 | MATHURINE |
Moi, Madame ? |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 1 |
| 19 | MATHURINE |
Au contraire, voirement, je vous trouve la Madame la plus joyeuse du monde, quand vous ?tes avec votre Jardinier, da. |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 3 |
| 20 | MATHURINE |
?a est vrai, Madame, nous sommes des b?tes nous autres ; et Monsieur Cl?onte itou n'est qu'un animal en comparaison de Monsieur Thibaut. |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 1 |
| 21 | MATHURINE |
Ces Damoiselles ne le respectont pas assez queuquefois, et ?a f?che Madame. |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 1 |
| 22 | MATHURINE |
Tenez, Monsieur, il y a une noce dans le Village, dont alles avont pri? qu'on les priit ; et par esprit de contradiction alles n'en voulont pas ?tre, afin que Madame veuille qu'alles en soyont. |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 2 |
| 23 | MATHURINE |
C'est moi qui vous ai baill? cet avis-l? Madame. |
Acte 1, sc. 10, MATHURINE, phrase 1 |
| 24 | MATHURINE |
Est-ce que feu Monsieur Loricart ?tait de mauvaise himeur, Madame ? |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 25 | MATHURINE |
? sa fille, Madame ! |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 26 | MATHURINE |
C'est bian avis?, Madame, faites la mienne, je sis une bonne p?te de criature, je vous remarcierai tant que vous n'aurez ? dire. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 27 | MATHURINE |
Tenez, Madame, ? le voir impartinant comme il est, je me sis quasiment toujours dout?e de la chose. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 2 |
| 28 | MATHURINE |
Mais voirement, Madame, alles ne font pas pis que vous ; tout le tort qu'alles avont, c'est qu'alles pourriont mieux faire, qu'alles n'ont qu'? choisir ; et que vous, ce n'est pas de m?me. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 29 | MATHURINE |
Non, non, Madame, ne faites pas non plus semblant de savoir ce que je vous ai dit d'elles. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 30 | MATHURINE |
Je le ferons donner dans le panniau, ne vous mettez pas en peine, je suis pour mon compte itou l?-dedans, moi, Madame. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 31 | MATHURINE |
Oui, voirement, et tenez vela mon paysan : oh dame, Madame, j'avons chacun le n?tre. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 1 |
| 32 | MATHURINE |
Approchez, gar?on, et faites la r?v?rence ? Madame. |
Acte 1, sc. 11, MATHURINE, phrase 4 |
| 33 | LOLIVE |
Je suis bien heureux, Madame, d'avoir l'honneur... |
Acte 1, sc. 12, LOLIVE, phrase 1 |
| 34 | LOLIVE |
Madame Loricart me para?t plus traitable que de coutume, elle s'apprivoise, ? ce qu'il me semble. |
Acte 1, sc. 13, LOLIVE, phrase 2 |
| 35 | THIBAUT |
Non, voirement, c'est notre Madame qui est cause de ?a. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 1 |
| 36 | MATHURINE |
Madame Loricart ? |
Acte 1, sc. 14, MATHURINE, phrase 1 |
| 37 | THIBAUT |
Tenez, ? la franquette, Madame Mathurine, je nous d?shonorons tous deux, Madame Loricart et moi, chacun ? notre mani?re : alle, moi, parce qu'alle est vieille ; moi, alle, parce que je ne sis qu'un paysan : et si dans le fonds, il y va plus du mien que du sien ; car tatigu?, je vaux mieux qu'elle, oui, et elle le sait bian, c'est alle qui me recherche. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 2 |
| 38 | MATHURINE |
Mais acoutez donc, Monsieu Thibaut, songez bian que Madame est amoureuse de vous, au moins, et que... |
Acte 1, sc. 14, MATHURINE, phrase 1 |
| 39 | THIBAUT |
O? est-ce qu'est Madame ? |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 1 |
| 40 | THIBAUT |
Sans adieu, Madame Mathureine. |
Acte 1, sc. 14, THIBAUT, phrase 3 |
| 41 | MATHURINE |
Monsieur a bon esprit, laissez faire ? Madame cette sottise-l?, afin qu'alle vous laisse faire les v?tres. |
Acte 1, sc. 17, MATHURINE, phrase 1 |
| 42 | CLÉONTE |
Je ferais tort ? mes ni?ces d'en douter, Messieurs ; et si Madame Loricart ?tait raisonnable, vous n'auriez pas besoin de para?tre ici sous des figures emprunt?es ; mais... |
Acte 1, sc. 18, CLÉONTE, phrase 1 |
| 43 | MATHURINE |
?a sera trop plaisant, je nous en allons faire une charret?e de noces, et c'est celle de Madame Loricart qui est cause de tout ?a : queulle b?n?diction ! |
Acte 1, sc. 19, MATHURINE, phrase 1 |
| 44 | THIBAUT |
Tatigu?, Madame, ne vous avisez pas de me frapper, je serions deux, voyez-vous. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 45 | MATHURINE |
H?, Madame, vous n'y pensez pas ; quel emportement ! |
Acte 1, sc. 20, MATHURINE, phrase 1 |
| 46 | MATHURINE |
Il a tort, Madame, je le lui ai d?j? dit. |
Acte 1, sc. 20, MATHURINE, phrase 1 |
| 47 | THIBAUT |
Non, morgu?, je ne sis point fou, Madame le sait bian ; je vians de lui dire ce que je vous avais dit, vela ce qui la f?che tant. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 48 | THIBAUT |
Vous m'avez attrap?, Madame, l'y a de la tricherie. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 49 | THIBAUT |
Oh, ventregu?, Madame, rengainez vos injures, je ne sis point un parfide, voyez-vous ? |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 50 | MATHURINE |
Si fait voirement, vous manquez de parole ? Madame. |
Acte 1, sc. 20, MATHURINE, phrase 1 |
| 51 | THIBAUT |
Les engagements, Madame ? |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 52 | MATHURINE |
Mais savez-vous bian que vous pardez l'esprit ; vous croyez qu'on se gausse de vous, parce que vous ?pousez Madame ; on se gaussera bian davantage, si vous ne l'?pousez pas. |
Acte 1, sc. 20, MATHURINE, phrase 1 |
| 53 | MATHURINE |
Oui, Madame, vous avez la meilleure famille... |
Acte 1, sc. 20, MATHURINE, phrase 1 |
| 54 | THIBAUT |
Morgu?, pas trop, et puis velez-vous que je vous dise, vous avez de vilaines mani?res, Madame. |
Acte 1, sc. 20, THIBAUT, phrase 1 |
| 55 |
LE CHOEUR |
De Madame Loricart. |
Acte 1, sc. 20, v. 2 |
| 56 | CLÉONTE |
Au contraire, Madame, nous en sommes tous ravis, je vous assure ; et Monsieur Thibaut veut bien que je sois le premier ? le f?liciter. |
Acte 1, sc. 21, CLÉONTE, phrase 1 |
| 57 | CLÉONTE |
Oui, Madame, votre famille augmente ? vue d'oeil, comme vous voyez ; et voil? encore un neveu que je vous pr?sente. |
Acte 1, sc. 21, CLÉONTE, phrase 1 |
| 58 | CLÉONTE |
Vous ne refuserez pas, Madame, de signer les Contrats de ces deux Demoiselles ? |
Acte 1, sc. 21, CLÉONTE, phrase 1 |
| 59 | MATHURINE |
Et le n?tre, Madame, s'il vous pla?t ? |
Acte 1, sc. 21, MATHURINE, phrase 1 |
| 60 | CLÉONTE |
Approchez, Monsieur le Tabellion : allons, Madame. |
Acte 1, sc. 21, CLÉONTE, phrase 1 |
| 61 | LE TABELLION |
Mais, Madame, il serait bon de savoir... |
Acte 1, sc. 21, LE TABELLION, phrase 1 |
| 62 |
GUILLEMETTE |
De Madame Loricart. |
Acte 1, sc. 22, v. 8 |
| 63 |
LE CHOEUR |
De Madame Loricart. |
Acte 1, sc. 22, v. 10 |
Lexique d'un texte