| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR ROBINOT |
Je reviendrai ce soir, mon enfant, je ne vais qu'? deux lieux d'ici, consulter un peu le Bailli de Pontoise, mon parent et mon ami, sur une petite affaire dans laquelle tu me feras aussi besoin. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 2 | MATHURIN |
Accoutez, si c'est pour faire du mal ? queulqu'un, quoique je ne soyons pas Bailli, j'ons pour le moins autant de malice. |
Acte 1, sc. 1, MATHURIN, phrase 1 |
| 3 | MONSIEUR ROBINOT |
Cette mort m'a laiss? tant d'affaires? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 2 |
| 4 | MONSIEUR ROBINOT |
La mort efface tout, et je ne prends sur mon compte que le pr?sent?: du reste, je suis un bon humain, qui aime la paix et la tranquillit?, et j'ai toujours regard? une femme, moi, comme un mal n?cessaire, comme une de ces choses dont on ne saurait se passer dans la vie, et qu'il faut prendre bonnes ou mauvaises. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 3 |
| 5 | MATHURIN |
Cette Mademoiselle Ang?lique que vous avez amen?e aveuc vous de Paris, Monsieur, n'est-ce point queuque mal n?cessaire que vous auriais envie de prendre ? |
Acte 1, sc. 1, MATHURIN, phrase 2 |
| 6 | MATHURIN |
C'est un mal n?cessaire que je me baille itou, Monsieur Robinot. |
Acte 1, sc. 1, MATHURIN, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR ROBINOT |
Comme elles sont de m?me ?ge, elles joueront ensemble ? mille petits jeux, dont il faut quelquefois occuper ces jeunes personnes-l?, afin de les distraire d'autres choses. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 2 |
| 8 | MATHURIN |
Claudine et moi, j'aurons affaire ? Paris ce jour-l?, je vous en avartis. |
Acte 1, sc. 1, MATHURIN, phrase 3 |
| 9 | MONSIEUR ROBINOT |
Je veux dire que j'ai des raisons pour faire les choses ? petit bruit. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 2 |
| 10 | MONSIEUR ROBINOT |
Je ne me fie point ? ma tante, je crains qu'elle n'ait donn? quelque avis ? ce Capitaine, et je te recommande sur toutes choses de faire si bonne garde aux environs de ce logis, que personne n'en puisse approcher sans que j'en sois averti. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 11 | MATHURIN |
Laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 1, MATHURIN, phrase 1 |
| 12 | MATHURIN |
Tout petit que j'?tais, alle s'est queuquefois sarvi de moi pour en faire accroire ? votre bonhomme d'oncle, et s'est morgu? de p?re en fils que je sommes attach?s ? la famille. |
Acte 1, sc. 1, MATHURIN, phrase 3 |
| 13 | MADAME BRILLARD |
C'est un homme de bon conseil pour ces sortes d'affaires, que votre Mathurin. |
Acte 1, sc. 2, MADAME BRILLARD, phrase 2 |
| 14 | MADAME BRILLARD |
Mais vous, Monsieur mon neveu, que pr?tendez-vous faire de votre Mademoiselle Ang?lique ? |
Acte 1, sc. 2, MADAME BRILLARD, phrase 3 |
| 15 | MONSIEUR ROBINOT |
Ce que j'en pr?tends faire ? |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 16 | MADAME BRILLARD |
Oh bien, faites, mon neveu, faites, vous allez faire de belles affaires. |
Acte 1, sc. 2, MADAME BRILLARD, phrase 1 |
| 17 | MADAME BRILLARD |
Le reste ne viendra peut-?tre que trop t?t, et il n'est pas difficile de faire l'horoscope d'un mari qui a ?pous? sa femme en d?pit d'elle. |
Acte 1, sc. 2, MADAME BRILLARD, phrase 1 |
| 18 | MONSIEUR ROBINOT |
H? bien, ma tante, il faut approfondir cette affaire, et chercher un peu? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 19 | CLAUDINE |
Oh dame, ?coutez, je n'y entends point de malice?; ce jeune Monsieur m'avait pri?e de faire en sorte qu'il dit seulement deux ou trois paroles ? une jeune personne qui viendrait avec vous. |
Acte 1, sc. 3, CLAUDINE, phrase 1 |
| 20 | MADAME BRILLARD |
Allez, Claudine, retournez aupr?s d'elle, mon enfant, je vais vous joindre?: en attendant, t?chez de lui remettre l'esprit, de lui faire entendre? |
Acte 1, sc. 3, MADAME BRILLARD, phrase 1 |
| 21 | MONSIEUR ROBINOT |
Allez, impertinente, faites ce qu'on vous dit, et si vous vous m?lez encore de faire des signes davantage, j'avertirai Mathurin de l'histoire de la grande huche. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 22 | MONSIEUR ROBINOT |
? l'amiable ou non, elles se feront?: cependant, comme on me pourrait imputer d'avoir ou surpris ou contraint cette petite cr?ature, je vais prier mon cousin le Bailli de dresser lui-m?me les articles, et de donner un bon tour ? l'affaire. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 23 | MADAME BRILLARD |
Que viens-tu faire ici, mon pauvre gar?on ? |
Acte 1, sc. 6, MADAME BRILLARD, phrase 2 |
| 24 | MADAME BRILLARD |
Que pr?tend-t-il faire ? |
Acte 1, sc. 6, MADAME BRILLARD, phrase 3 |
| 25 | LÉPINE |
Tout ce qu'il vous plaira, Madame, il attend vos ordres, et je viens les prendre. |
Acte 1, sc. 6, LÉPINE, phrase 1 |
| 26 | LÉPINE |
Ils savent bien aimer, Madame, ces Officiers de garnison, ils n'ont que cela ? faire. |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 1 |
| 27 | LÉPINE |
H? non, Monsieur, je ne suis point fou?; laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 1 |
| 28 | LÉPINE |
Il prend la poste, il part, il arrive, il vous trouve outr?e de d?sespoir de la violence qu'on veut vous faire?; il soupire, il pleure, il g?mit, il se jette ? vos pieds, il embrasse vos genoux. |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 1 |
| 29 | LÉPINE |
Et Ang?lique est une fille bien n?e de s'en effaroucher?: mais elle a pour amie une personne de bon esprit, comme vous, qui entre charitablement dans ses int?r?ts, qui la rassure contre les scrupules, qui lui dit naturellement que dans les maladies d?sesp?r?es les rem?des violents sont n?cessaires, que c'est plut?t une promenade qu'un enl?vement. |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 2 |
| 30 | MADAME BRILLARD |
Laisse-moi faire, va, je suis p?n?tr?e, je vais le conseiller comme pour moi. |
Acte 1, sc. 8, MADAME BRILLARD, phrase 5 |
| 31 | ÉRASTE |
Oh bien, Monsieur le Jardinier Concierge, vous me paraissez un ma?tre fat, qui voulez faire l'important? Mais je vous avertis? |
Acte 1, sc. 8, ÉRASTE, phrase 1 |
| 32 | MATHURIN |
Tant que je serai ici, je vous mets morgu? ? pis faire. |
Acte 1, sc. 8, MATHURIN, phrase 2 |
| 33 | LÉPINE |
Voil? un maraud qui prend tout le train de se faire battre. |
Acte 1, sc. 9, LÉPINE, phrase 1 |
| 34 | LÉPINE |
Je le crois?: mais si tu es si r?tif, voil? mon ma?tre, Monsieur le Capitaine, qui est un peu brutal ordinairement, je le suis aussi de mon m?tier. |
Acte 1, sc. 9, LÉPINE, phrase 1 |
| 35 | ÉRASTE |
Ne t'oppose point ? l'ex?cution des desseins favorables qu'on veut faire prendre ? Ang?lique, je t'en conjure. |
Acte 1, sc. 9, ÉRASTE, phrase 1 |
| 36 | MATHURIN |
On m'a pri? plus de cent fois pour des affaires comme ?a?: mais n'an s'y prenait d'une autre fa?on. |
Acte 1, sc. 9, MATHURIN, phrase 2 |
| 37 | MATHURIN |
Morgu?, tanpis, c'est pourtant un meuble bian n?cessaire. |
Acte 1, sc. 9, MATHURIN, phrase 1 |
| 38 | MATHURIN |
Il n'y a rian ? faire. |
Acte 1, sc. 9, MATHURIN, phrase 1 |
| 39 | LÉPINE |
Qu'en pr?tendez-vous faire ? |
Acte 1, sc. 10, LÉPINE, phrase 1 |
| 40 | CLAUDINE |
H? bien, Monsieur, vous mentez encore, ou bien vous ne vous y connaissez pas, et peut-?tre aussi vous voulez m'en faire accroire ? |
Acte 1, sc. 11, CLAUDINE, phrase 1 |
| 41 | CLAUDINE |
Mais comment faire, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 2, CLAUDINE, phrase 1 |
| 42 | ÉRASTE |
Qu'elle sera brillante, dans ce beau carrosse que je lui ferai faire?! |
Acte 1, sc. 2, ÉRASTE, phrase 1 |
| 43 | MATHURIN |
Monsieur le Capitaine, mettez la main ? la conscience, je sommes fianc?s Claudeine et moi?; est-ce que vous voudriais me faire ce tort-l? ? |
Acte 1, sc. 2, MATHURIN, phrase 3 |
| 44 | ÉRASTE |
Je ferai tout ce qu'il faudra faire, ne vous mettez pas en peine. |
Acte 1, sc. 2, ÉRASTE, phrase 1 |
| 45 | CLAUDINE |
D?p?chez-vous donc, Monsieur, je vous en prie, je m'en vais faire part de mon bonheur ? tout le Village. |
Acte 1, sc. 2, CLAUDINE, phrase 1 |
| 46 | MATHURIN |
Comment faire ? |
Acte 1, sc. 13, MATHURIN, phrase 2 |
| 47 | ÉRASTE |
Je n'y saurais que faire. |
Acte 1, sc. 13, ÉRASTE, phrase 1 |
| 48 | LÉPINE |
Voudriez-vous faire ce tort-l? ? ce pauvre diable ? |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 3 |
| 49 | LÉPINE |
Il en reviendra, laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 50 | ÉRASTE |
Tu as raison?; que faire ? cela ? |
Acte 1, sc. 14, ÉRASTE, phrase 1 |
| 51 | MATHURIN |
Que faire ? |
Acte 1, sc. 14, MATHURIN, phrase 1 |
| 52 | MATHURIN |
Il n'y a qu'? d?loger du cabaret, faire semblant de partir, et changer de figure. |
Acte 1, sc. 14, MATHURIN, phrase 2 |
| 53 | MATHURIN |
Oh pargu? nannin, je ne ly rendrai pas, je ne sus pas si b?te?; et tu seras trop heureuse de me r'avoir, va, laisse faire. |
Acte 1, sc. 15, MATHURIN, phrase 1 |
| 54 | CLAUDINE |
Hom, quand j'aurai de belles pierreries aux oreilles, avec ces beaux habits dor?s, dans ce beau carrosse qu'il me fera faire? |
Acte 1, sc. 17, CLAUDINE, phrase 4 |
| 55 | CLAUDINE |
Oh pour ce qui est de cela, vous ne sauriez mieux faire que de prendre votre parti. |
Acte 1, sc. 17, CLAUDINE, phrase 2 |
| 56 | ANGÉLIQUE |
Nr vous alarmez point, elles n'ont servi qu'? me faire sentir tout le tort que j'avais de refuser l'offre de votre coeur. |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 57 | MONSIEUR ROBINOT |
Ces sentiments-l? te sont venus bien ? propos?; mon cousin le Bailli doit arriver dans un moment avec nos articles tout dress?s et tout pr?ts ? signer, et notre mariage est une affaire ? terminer d?s demain si nous voulons. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR ROBINOT, phrase 4 |
| 58 | MONSIEUR ROBINOT |
Il y a dans ces sortes d'affaires de certains d?lais auxquels il faut bien? |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 59 | MONSIEUR ROBINOT |
Oh bien, mignonne, on vient ? bout de tout avec de l'argent, je m'en vais voir ce qui se peur faire, et je t'en viendrai dire des nouvelles. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR ROBINOT, phrase 2 |
| 60 | CLAUDINE |
C'est lui, c'est ce Monsieur qui m'aime, et qui s'est habill? en Paysan pour me faire plaisir. |
Acte 1, sc. 19, CLAUDINE, phrase 2 |
| 61 | ÉRASTE |
Je ne vous quitterai point, aimable Ang?lique, que je ne sois justifi? du crime imaginaire que vous m'imputez. |
Acte 1, sc. 20, ÉRASTE, phrase 2 |
| 62 | MATHURIN |
Ils ne faisont jamais rian de ce qu'ils devont faire. |
Acte 1, sc. 21, MATHURIN, phrase 2 |
| 63 | MATHURIN |
Oh nanin, nanin, je ne te veux point faire pardre ta fortune. |
Acte 1, sc. 21, MATHURIN, phrase 1 |
| 64 | MATHURIN |
Oh ce n'est pas par l'esprit que je sais ?a, c'est par l'exp?rience, et ma d?funte, ? moi, tirait ? uriau tout autant que parsonne de sa sorte?: mais, acoute donc, ne va pas faire de m?me. |
Acte 1, sc. 21, MATHURIN, phrase 1 |
| 65 |
MONSIEUR ROBINOT |
Quand on veut plaire ? sa ma?tresse, |
Acte 1, sc. 23, v. 7 |
| 66 | ANGÉLIQUE |
Oh, non, Monsieur, vous y jouerez?: cela serait beau vraiment, qu'au moment de ce qui va se faire vous manquassiez de complaisance?! |
Acte 1, sc. 23, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 67 | LE BAILLI |
J'ai votre affaire toute pr?te dans ma poche, le Contrat tout dress?, il n'y a qu'? le signer. |
Acte 1, sc. 24, LE BAILLI, phrase 1 |
Lexique d'un texte