| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MARTON |
Votre bonhomme de mari ne cherche qu'? vous faire plaisir, comme vous voyez?; il a dessein apparemment de vous donner aujourd'hui quelque f?te, quelque esp?ce de bal, et de vous faire trouver chez vous, pour vous y fixer, les innocents amusements que vous aviez coutume de prendre en public, comme les autres. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 2 | LUCILE |
C'est un fort bonhomme, un fort galant homme que Monsieur Grichardin, Marton?; et comme il n'y a que douze ou quinze jours que nous sommes mari?s, je m'accommode encore de ses mani?res. |
Acte 1, sc. 1, LUCILE, phrase 1 |
| 3 | MARTON |
Non?: mais je suis s?re qu'il ne l'aime gu?re, et je ne sais m?me s'il ne commence pas ? en devenir jaloux. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 4 | MARTON |
Mes vues sont born?es, Madame, je veux faire comme L?andre?; il a tent? fortune par plusieurs routes, il a ?t? ?colier en droit, apprentif notaire, fa?on d'abb?, r?gent de sixi?me, commis de la douane, avocat, ma?tre ? danser?: il s'est fait depuis peu com?dien, ce n'est pas le plus mauvais parti qu'il pouvait prendre. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 5 | MARTON |
Jeune et bien fait comme est L?andre, avec de l'esprit et des talents, il se fera conna?tre et estimer peut-?tre?; il passera du moins ses plus beaux jours dans les plaisirs, et s'approchera des personnes les plus distingu?es, dont la naissance et la fortune semblaient pour toujours l'?loigner. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 6 | MARTON |
Comment donc?! |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 1 |
| 7 | LÉANDRE |
Comment suis-je avec Monsieur Grichardin?? |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 1 |
| 8 | MARTON |
Il faut commencer par s'en ?claircir. |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 1 |
| 9 | LÉANDRE |
Il est assur? de son aveu, et la grande fureur d'Isabelle est, comme ? vous, de jouer la Com?die. |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 1 |
| 10 | MARTON |
Ne craignez point d'?couter?; les jolis gens comme vous sont souvent plus heureux qu'ils ne m?ritent. |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 2 |
| 11 | ANGÉLIQUE |
Vous ne m'interrogez point comme il faut?: que ne me demandez-vous si ce n'est pas L?andre?? |
Acte 1, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 12 | MARTON |
Je crois l'entendre?; rentrez dans le cabinet, L?andre, nous allons le mettre sur votre chapitre, et vous saurez aussi par vous-m?me si le p?re pense de vous comme la fille. |
Acte 1, sc. 4, MARTON, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Je ne leur veux point de mal d'ailleurs, et je ne vous emp?che point de voir L?andre, comme vous savez?; mais pour ne me pas d?cha?ner contre leur paresse, et le peu d'attention qu'ils ont ? m?riter l'approbation du public, oh?! |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 14 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Comment, son impertinence?? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 15 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Mais comment ferons-nous?? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 16 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Il faudra faire ici un petit Th??tre dans le jardin, et avoir bien soin que tout aille comme il faut, et que cela fasse plaisir ? ma femme?; ce n'est que pour elle que je fais tout cela. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 17 | MARTON |
Oh, ??, L?andre, on n'est pas trop pr?venu pour vous, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 2 |
| 18 | ANGÉLIQUE |
Comment, Marton?? |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 19 | ANGÉLIQUE |
Il sera bien vilain comme cela, Marton. |
Acte 1, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 20 | LUCILE |
Comme vous voudrez, Monsieur, n'?tes-vous pas le ma?tre?? |
Acte 1, sc. 9, LUCILE, phrase 1 |
| 21 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Vous voyez comme je m'y livre. |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 22 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Tout le monde n'a pas cet esprit-l? comme moi. |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 23 | ANGÉLIQUE |
Cela commence ? m'impatienter. |
Acte 2, sc. 3, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 24 | ÉRASTE |
Comment?! |
Acte 2, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 25 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Cela est admirable, cette fille-l? est comme moi, elle a du talent pour toutes les choses d'esprit. |
Acte 2, sc. 7, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 26 | MEZZETIN |
Mais, Monsieur, une affaire s?rieuse comme celle qui m'am?ne, interrompt peut-?tre les plaisirs o? vous ?tiez livr? pour la soir?e?? |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 2 |
| 27 | MEZZETIN |
D?cours, jour de l'?ch?ance, la bourse se trouve en d?cours comme la Lune. |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 7 |
| 28 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Et comment cela, s'il vous pla?t?? |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 2 |
| 29 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Comment donc?! |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 30 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Elle est fort jolie comme cela, oui, Marton. |
Acte 2, sc. 10, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 31 | MONSIEUR GRICHARDIN |
H? bien, faites?; voyons un peu comme elle se tirera d'affaire. |
Acte 2, sc. 11, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 32 | ANGÉLIQUE |
Je suis un microcosme, un abr?g? de tout le monde?; vif comme un fran?ais, grave comme un Espagnol, rus? comme un Italien, hardi comme un Turc, fier comme un ?cossais, gourmand comme un Anglais, et ivrogne comme un Allemand. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 33 | ANGÉLIQUE |
H? bien, je suis un L?gislateur plus estim? que Lycurgue?; pour gouverner, je suis Solon?; comme commander, je suis Cassides, et pour le Conseil, Gratian. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 7 |
| 34 | ANGÉLIQUE |
S'il est civil, j'ai comment? nombre de fois Barthole et Balde?; si votre affaire est criminelle, j'ai plus ?crit sur ces mati?res qu'aucun autre jurisconsulte, que Farinas m?me. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 35 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Comment appelez-vous la pi?ce vous nous allez donner?? |
Acte 2, sc. 11, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 3 |
| 36 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Ce titre-l? promet, mais d?p?chez-vous?; et en attendant que vous soyez pr?ts, je vais commencer le bal, et chanter quelque petit air, cela servira d'ouverture pour la Com?die. |
Acte 2, sc. 11, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 37 |
UNE DAME GIGOGNE |
Si comme le Printemps on pouvait rajeunir.?? |
Acte 2, sc. 12, v. 63 |
| 38 | MOMUS |
Comme ils sont cause de sa disgr?ce, ils doivent bien lui donner un asile. |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 3 |
| 39 | JUPITER |
Ils l'ont fait d'abord, il a eu dans les commencements la direction g?n?rale de leurs affaires?: mais comme il y a parmi eux des gens grossiers, pour qui l'Amour a trop de d?licatesse, ils l'ont r?voqu? ? la pluralit? des voix, et on a donn? son emploi ? la d?bauche. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 1 |
| 40 | JUPITER |
J'ai chass? Mercure avec lui, comme tu sais. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 1 |
| 41 | LE DOCTEUR |
H? qui ?tes-vous donc, s'il vous pla?t, vous autres qui parlez si famili?rement ? un homme comme moi?? |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 3 |
| 42 | JUPITER |
Nous sommes gens sans fa?ons, comme vous voyez. |
Acte 3, sc. 2, JUPITER, phrase 1 |
| 43 | LE DOCTEUR |
Comme ?trangers vous cherchez quelque bonne auberge, quelque connaissance qui vous donne acc?s dans les bonnes maisons, et vous facilite les moyens de voir agr?ablement les curiosit?s du pays?? |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 2 |
| 44 | LE DOCTEUR |
Le d?sordre y r?gne ? pr?sent?; les banqueroutes sont plus ? la mode que la probit?; la bonne foi s'est retir?e du commerce, et l'on ne sait o? elle est all?e, il n'y a pas moyen de la retrouver. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 4 |
| 45 | LE DOCTEUR |
Je n'en connais que deux, l'un qui rend amoureux, l'autre qui rend aimable?: Si c'est le premier que vous cherchez, il est l? dans mon coeur, je vous le livre?: si c'est le second, vieux et p?dant comme je suis, nous n'avons gu?res de commerce ensemble. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 46 | MOMUS |
Comme on nous traite?! |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 47 | LE DOCTEUR |
Comment, cela ne se peut pas?? |
Acte 3, sc. 4, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 48 | PIERROT |
H? bien, je pense aussi comme ?a de vous, moi, et si je ne suis pas Philosophe. |
Acte 3, sc. 4, PIERROT, phrase 1 |
| 49 | PIERROT |
Comme un tonnerre. |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 1 |
| 50 | PIERROT |
Je crie comme un enrag? quand je m'y mets. |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 51 | MERCURE |
Comment feras-tu donc?? |
Acte 3, sc. 7, MERCURE, phrase 2 |
| 52 | PIERROT |
Comment?? |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 1 |
| 53 | PIERROT |
Oui, c'est comme cela que vous le prenez?; voyez un peu qu'il est difficile?! |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 1 |
| 54 | MERCURE |
Bannis du Ciel comme nous le sommes, nous ne voyons pas plus clair que d'autres?: mais enfin, la peur nous avait fait s?parer pour nous mieux cacher. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 55 | L'AMOUR |
Item, il faut vivre, Mercure, et vivre grassement, comme tu sais?; je suis accoutum? ? la bonne ch?re. |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 3 |
| 56 | MERCURE |
En pareil cas que nous, Neptune se fit Ma?on, et Apollon Berger?; il y a tant de m?tiers pour subsister?: j'ai d?j? commenc? ? travailler ici d'un des miens, le montre la Musique. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 2 |
| 57 | MERCURE |
Cela ne sera pas bien difficile?; moi comme Musicien, toi comme bel esprit, nous serons de toutes les jolies parties de plaisir, nous y brillerons, nous ferons bonne ch?re, et bourse commune. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 58 | L'AMOUR |
Commen?ons d'abord par faire connaissance?: frappe. |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 1 |
| 59 | SPINETTE |
C'est qu'elle commence ? s'animer?; le tuteur a raison, nous sommes faibles. |
Acte 3, sc. 10, SPINETTE, phrase 1 |
| 60 | PIERROT |
Fort bian, fort bian, Mesdemoiselles, vous vous arrangez pour des mariages, et comment arrangez-vous ?a, s'il vous pla?t? |
Acte 3, sc. 11, PIERROT, phrase 1 |
| 61 | MERCURE |
Tu fais comme si tu ?tais amoureux de quelqu'une d'elles. |
Acte 3, sc. 13, MERCURE, phrase 1 |
| 62 | PIERROT |
Je fais comme je dois faire?; et je le suis aussi, puisqu'il faut vous le dire. |
Acte 3, sc. 13, PIERROT, phrase 1 |
| 63 | PIERROT |
On les tient de court, voyez-vous, et on les refuse ? tout le monde?; elles ont la rage d'?tre mari?es?: un chien enrag? mort partout, comme vous savez. |
Acte 3, sc. 13, PIERROT, phrase 2 |
| 64 | PIERROT |
Puisque cela est comme ?a, Messieux, entrez par la grande, ce n'est pas la peine que vous fassiez le tour. |
Acte 3, sc. 13, PIERROT, phrase 1 |
| 65 | MAROTTE |
?a est comme je vous le dis, Monsieur?: ce Monsieur le Musicien qui est ici, m'a dit de rassembler toute la jeunesse, pour une petite f?te qu'il veut nous donner?; et comme les Demoiselles de chez vous sont les plus aimables du Village, on ne me pardonnerait pas de ne vous pas prier de trouver bon qu'elles en fussent. |
Acte 3, sc. 15, MAROTTE, phrase 1 |
| 66 | MAROTTE |
Comme il vous plaira, vous ?tes le ma?tre, et je m'en vais chercher tout mon monde. |
Acte 3, sc. 15, MAROTTE, phrase 1 |
| 67 | LE DOCTEUR |
Comment donc?? |
Acte 3, sc. 17, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 68 | PIERROT |
Comme cette graine-l? foisonne?! |
Acte 3, sc. 17, PIERROT, phrase 1 |
| 69 | L'AMOUR |
Mercure fait comme il l'entend, il ne vous est pas si n?cessaire que moi?; je sais ce que je vaux, et vous ne venez me rechercher, que parce que vous ne sauriez vous passer de moi. |
Acte 3, sc. 18, L'AMOUR, phrase 1 |
| 70 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Comment, comment donc?? |
Acte 3, sc. 18, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 71 | L'AMOUR |
Il n'y a point de Com?die sans d?nouement, comme vous savez. |
Acte 3, sc. 18, L'AMOUR, phrase 2 |
| 72 | MAROTTE |
Le d?nouement est donc fini, comme vous le souhaitez?? |
Acte 3, sc. 19, MAROTTE, phrase 2 |
| 73 |
MERCURE |
Jeune et belle comme vous l'?tes, |
Acte 4, sc. 2, v. 185 |
| 74 |
L'AMOUR |
H?! Comment donc?? |
Acte 4, sc. ", v. 226 |
| 75 |
THIBAUT |
Je nous aimons comme on se hait?; |
Acte 4, sc. ", v. 248 |
| 76 |
THIBAUT |
Et je nous ha?rons peut-?tre comme on s'aime. |
Acte 4, sc. ", v. 249 |
| 77 |
LE CHEVALIER |
Soyez le bien trouv?; comment vous va?? |
Acte 4, sc. 4, v. 288 |
| 78 |
LE CHEVALIER |
Puis l'hiver ? Paris nous recommencerons. |
Acte 4, sc. 4, v. 345 |
Lexique d'un texte