| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE DIABLE |
Vous n'avez pas jusqu'? pr?sent sujet de vous en plaindre, je vous ai sauv?e de la fureur d'un vilain mari, je vous ai tir?e de Madrid, o? vous aviez d?j? fait trop de conqu?tes pour continuer encore longtemps d'en faire?: vous voil?, par mes soins, dans la plus belle ville du monde, dans Paris. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 2 | LE DIABLE |
Apr?s avoir pass? les monts, j'aurais pu me reposer, vous arr?ter, en passant, ? Bayonne, ? Bordeaux, ? Tours, ? Poitiers?; mais j'ai eu peur de vous laisser prendre un air de Province, dont les femmes ne se d?font pas ais?ment?: il n'y a rien de plus ridicule que ces airs de Province, ? ce que l'on dit du moins. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 3 | LE DIABLE |
Une femme d'esprit et d'exp?rience, comme vous, peut-elle faire cette question?? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 4 | LE DIABLE |
C'est moi, qui souffle de la malice ? l'un, de la pr?somption ? l'autre, qui donne de l'esprit ? celui-ci, l'opinion d'en avoir ? celui-l?, et qui leur inspire ? tous en g?n?ral, ces sentiments d'union, d'intelligence et de politesse, qui r?gnent ordinairement parmi eux. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 3 |
| 5 | SANCHETTE |
Mais ?coutez-moi un peu, Monsieur Asmod?e, vous nous avez amen?es ? Paris, pour nous faire conna?tre le monde, en voici une belle occasion, nous ne pouvons gu?re en voir davantage ? la fois?; faites-nous, s'il vous pla?t, conna?tre le caract?re, les intrigues et le ridicule de toutes les personnes qui sont ici. |
Acte 1, sc. 1, SANCHETTE, phrase 1 |
| 6 | LE DIABLE |
Ce serait justement le moyen de les y faire revenir?! |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 7 | LE DIABLE |
Nous aurons tout le temps de satisfaire votre temp?rament et votre curiosit?: pour ? pr?sent qu'il vous suffise de savoir que dans ces lieux-ci, ordinairement la vanit? et l'amour-propre sont sur le Th??tre, le luxe et la coquetterie dans les loges, et la fine critique dans le parterre. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 8 | LE DIABLE |
Oh bien, si vous voulez quelque chose de particulier, je vais vous faire voir, sans sortir d'ici, c'est ce qui se passe ? l'heure qu'il est, vers la place Maubert, chez un Procureur de ma connaissance. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 9 | LE DIABLE |
Quoique je ne sois pas le Diable de la Chicane, je fais les affaires de la maison, j'y suis connu, j'y r?gente?; et cette intrigue, o? je me trouverai m?l? par-ci par-l? moi-m?me de la petite Com?die qu'on leur a promise?: nous feront ensuite entre nous trois, nos r?flexions en musique sur l'aventure?; et nous verrons de quoi vous ?tes capables, et si vous profiterez bien du livre du monde, dont je vous ferai voir de temps en temps quelques nouveaux chapitres, avez-les figures. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 10 | ANGÉLIQUE |
Je ne le connais point pour Cupidon ? la manoeuvre qu'on lui voit faire dans ce nouveau livre?; il r?v?le tout ce qu'on fait, il enl?ve les toits des maisons, pour d?couvrir les moindres faiblesses de tout le monde. |
Acte 2, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 11 | MARTON |
C'est pourtant un assez bon Diable?; et vous remarquerez, s'il vous pla?t, qu'en d?couvrant les d?fauts des hommes, il ne les r?v?le point aux personnes int?ress?es, et qui pourraient faire ?clat. |
Acte 2, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 12 | MARTON |
Il s'est bien gard? de faire voir ? Don Cl?ophas ce qui se passait dans sa famille, et peut-?tre n'aurait-ce pas ?t? l'endroit du livre le moins vif et le moins plaisant. |
Acte 2, sc. 1, MARTON, phrase 2 |
| 13 | ANGÉLIQUE |
Je ne sache rien de plus impertinent qu'un petit vilain Diable Boiteux, qui, par ses instigations, engage les gens ? faire des sottises, et qui est le premier ? les donner en spectacle, et ? s'en divertir avec un jeune ?tourdi d'?colier. |
Acte 2, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 14 | UN LAQUAIS |
C'est de la part de Monsieur L?andre, qui m'a dit de vous rendre ce billet, et qui vous prie de lui faire r?ponse. |
Acte 2, sc. 2, UN LAQUAIS, phrase 1 |
| 15 | ANGÉLIQUE |
Tes conseils sont des lois pour moI. Je vais faire r?ponse. |
Acte 2, sc. 2, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 16 | MADAME LUCAS |
Mon pauvre mari, que je n'ose encore dire d?funt, leur laisse une petite somme en commun, ? condition qu'ils se marieront ensemble?: mais on dit que je pourrai contester cela, et leur faire quelque chicane. |
Acte 2, sc. 4, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 17 | MADAME LUCAS |
Nous verrons ce qu'il y aura ? faire, quand mes premi?res douleurs seront pass?es. |
Acte 2, sc. 4, MADAME LUCAS, phrase 3 |
| 18 | MADAME LUCAS |
Je n'aurai plus gu?re que cela ? faire, Marton, et j'ai pris toutes mes mesures d'ailleurs, comme tu sais. |
Acte 2, sc. 4, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 19 | LÉPINE |
Nous arrivons dans le moment, mon ange, ?raste, pour para?tre plus beau et plus poli aux yeux d'Ang?lique, est all? se faire adoniser chez le Baigneur?; moi, qui suis plus vif, et qui ne peux souffrir de retardement, je viens saluer mon adorable, et tu me vois tout frais ?moulu de l'arm?e. |
Acte 2, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 20 | MARTON |
Non, vous avez raison, d'accord?; mais en ?t?, comment mieux faire?? |
Acte 2, sc. 6, MARTON, phrase 1 |
| 21 | ANGÉLIQUE |
Quel reproche ? me faire, si mon oncle vient ? expirer pendant que nous danserons, Marton?? |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 22 | MARTON |
Il en expirera plus gaiement, ce n'est pas l? l'affaire. |
Acte 2, sc. 6, MARTON, phrase 1 |
| 23 | ANGÉLIQUE |
C'est ?raste, c'est lui-m?me, qu'allons-nous faire?? |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 24 | ÉRASTE |
Non, non, Messieurs, approchez?; vous avez tout ? fait bon air dans ces habits-l?, et la mascarade est bien assortie. |
Acte 2, sc. 8, ÉRASTE, phrase 1 |
| 25 | MARTON |
H?, laissez-les aller, Monsieur, que diantre voulez-vous faire de ces deux pauvres Diables?? |
Acte 2, sc. 8, MARTON, phrase 1 |
| 26 | ÉRASTE |
Ce que j'en veux faire?? |
Acte 2, sc. 8, ÉRASTE, phrase 1 |
| 27 | MARTON |
H?, passez dans votre chambre, Madame, il y fait plus clair qu'ici, et il faut faire arranger cette salle. |
Acte 2, sc. 11, MARTON, phrase 1 |
| 28 | ANGÉLIQUE |
Qu'allons-nous faire, Marton?? |
Acte 2, sc. 12, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 29 | MADAME LUCAS |
Un Commissaire chez moi, Monsieur?! |
Acte 2, sc. 13, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 30 | MADAME LUCAS |
Chez la veuve d'un Procureur de la Cour, un Commissaire?! |
Acte 2, sc. 13, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 31 | MADAME LUCAS |
Oh, je me moque de cela, moi, je n'ai point d'affaires. |
Acte 2, sc. 13, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 32 | MADAME LUCAS |
Mais, qu'on sache du moins ce que vous venez faire ici. |
Acte 2, sc. 13, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 33 | MADAME LUCAS |
Blaise Lucas habile ? succ?der?: cet idiot, ce fat, ce ben?t, dont la famille n'a jamais pu rien faire, devient habile justement quand il est question d'h?riter. |
Acte 2, sc. 13, MADAME LUCAS, phrase 3 |
| 34 | LE COMMISSAIRE |
Je ne suis pas ici, Madame, pour examiner le droit des parties, mais pour y faire le d? de ma Charge. |
Acte 2, sc. 13, LE COMMISSAIRE, phrase 1 |
| 35 | LE COMMISSAIRE |
Qu'on se garde bien de toucher l?, au moins, l'affaire serait s?rieuse?; les femmes quelquefois croient que ce ne sont que des bagatelles. |
Acte 2, sc. 13, LE COMMISSAIRE, phrase 1 |
| 36 | MARTON |
Sera-t-on longtemps sans lever le scell?, Monsieur le Commissaire?? |
Acte 2, sc. 13, MARTON, phrase 3 |
| 37 | MADAME LUCAS |
Allez, ma ni?ce, conduisez Monsieur le commissaire partout o? il voudra, je n'ai rien de cach?. |
Acte 2, sc. 14, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 38 | MONSIEUR CORBEAU |
Il y faut encore ajouter celle de lui faire de belles fun?railles. |
Acte 2, sc. 14, MONSIEUR CORBEAU, phrase 1 |
| 39 | MADAME LUCAS |
Je n'en ai point d'autre que de faire les choses de la mani?re la plus honorable qu'il se pourra. |
Acte 2, sc. 14, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 40 | MONSIEUR CORBEAU |
Il ferait beau voir une tenture mortuaire en falbala?? |
Acte 2, sc. 14, MONSIEUR CORBEAU, phrase 4 |
| 41 | MARTON |
Il faut que cet homme-l? soit fou au moins?: comme s'il n'?tait pas permis pour son argent de se faire enterrer ? sa fantaisie. |
Acte 2, sc. 14, MARTON, phrase 1 |
| 42 | MADAME LUCAS |
A-t-on envoy? quelqu'un chez le Notaire?? |
Acte 2, sc. 15, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 43 | MARTON |
Tu nous vas faire de belles affaires. |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 2 |
| 44 | LÉPINE |
Je pourrai tout?: allez seulement attendre l?-bas que le Notaire vienne, amenez-le dans cette salle, et me laissez faire, vous dis-je?; J'ai dans cette armoire-l? deux Diables ? ma d?votion? |
Acte 2, sc. 16, LÉPINE, phrase 1 |
| 45 | LÉPINE |
Tout ce que tu as ? faire, toi, Marton, c'est de faire entendre ? Madame Lucas, que l'?me de son mari revient ici, qu'elle t'est apparue. |
Acte 2, sc. 16, LÉPINE, phrase 3 |
| 46 | ANGÉLIQUE |
Ma tante, voil?, Monsieur le Notaire que je vous am?ne. |
Acte 2, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 47 | MADAME LUCAS |
Ah, ah, ah, ah, Monsieur le Notaire?! |
Acte 2, sc. 18, MADAME LUCAS, phrase 1 |
| 48 | MADAME LUCAS |
Je le vois, Marton, je n'en saurais douter?; c'est lui, Monsieur le Notaire. |
Acte 2, sc. 18, MADAME LUCAS, phrase 2 |
| 49 | LÉPINE |
? cause du testament que vous m'avez fait faire. |
Acte 2, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 50 | MARTON |
Vous le disiez bien, Monsieur le Notaire, que ce testament ?tait une injustice criante. |
Acte 2, sc. 18, MARTON, phrase 1 |
| 51 | LÉPINE |
Les diables m?me en sont scandalis?s, Monsieur le Notaire, et voil? deux honn?tes Messieurs de leur compagnie?; celui que vous voyez ? ma droite est le Diable Boiteux. |
Acte 2, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 52 | MADAME LUCAS |
Faire d?chirer son testament?! |
Acte 2, sc. 18, MADAME LUCAS, phrase 6 |
| 53 | LÉPINE |
Si ce n'est pas de l'ordre du d?funt, c'est de l'imagination des vivants du moins?; et apr?s un si beau coup, Madame, il ne nous reste plus que de faire trouver ?raste dans l'armoire, et son valet L?pine sous le bonnet carr? du Procureur. |
Acte 2, sc. 18, LÉPINE, phrase 1 |
| 54 | MADAME LUCAS |
Vous ?tes tous de complot, Monsieur le Notaire?? |
Acte 2, sc. 18, MADAME LUCAS, phrase 3 |
| 55 | LE DIABLE |
Et remerciez le Diable Boiteux de l'heureux succ?s de vos affaires. |
Acte 2, sc. 19, LE DIABLE, phrase 1 |
| 56 | LE DIABLE |
Mais achevez, Madame Th?r?se, de faire part ? cette belle assembl?e de vos r?flexions et des petites confidences que je vous ai faites pendant la pi?ce. |
Acte 2, sc. 19, LE DIABLE, phrase 2 |
| 57 |
THÉRÈSE |
Pour le faire voir. |
Acte 2, sc. 19, v. 70 |
Lexique d'un texte