| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MONSIEUR SIMON |
Parfaitement bien, Monsieur le Diable, je n'ai jamais ?t? si gai et si gaillard que depuis que vous vous m?lez de mes affaires?? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 2 | MONSIEUR SIMON |
Le pauvre Monsieur Pillardoc est ?borgn? de cette affaire-l?! |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 2 |
| 3 | LE DIABLE |
Le bon homme Plutus, le Dieu des richesses est bien aveugle?; il n'y a pas grand inconv?nient que le Diable de la Finance soit borgne, il en verra plus clair de l'oeil qui lui reste. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 4 | MONSIEUR SIMON |
Il me mit page chez un homme d'affaires. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 5 | LE DIABLE |
Page chez un homme d'affaires?? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 6 | MONSIEUR SIMON |
Ceux qui avaient affaire de Monsieur, ceux qui avaient affaire ? Madame, il m'en venait de tous c?t?s?; je me trouvai au bout de trois ans, plus de huit mille livres, Monsieur le Diable?; et le Seigneur Pillardoc les mit entre les mains d'un Agent de Change, qui avait ?t? Page comme moi, et qui, en me rendant quinze et demi pour cent, y trouvait encore autant de profit pour lui, ? ce que j'ai su depuis, par l'exp?rience que j'en ai faite. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 2 |
| 7 | MONSIEUR SIMON |
Depuis ce temps-l?, pour faire enrager le mari, l'Amant me prit en amiti?; il me fit son Commis, me mit dans une affaire o? je gagnai beaucoup, puis dans une autre, o? je gagnai davantage?; et puis encore dans d'autres, tant qu'? la fin je me trouvai dans une o? j'?tais l'associ? du mari de Madame. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 8 | LE DIABLE |
H?, dites-moi un peu, Monsieur Simon, quel usage faites-vous de tout ce bien que vous avez gagn? dans les affaires?? |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 9 | MONSIEUR SIMON |
Je travaille jour et nuit ? faire travailler mon argent, afin qu'il augmente?: le Seigneur Pillardoc ne me pr?chait autre chose. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 3 |
| 10 | LE DIABLE |
Il a achet? la maison d'un Seigneur, et elle est trop petite pour le contenir?: il y faut ajouter deux ailes, et abattre aux environs vingt maisons bourgeoises qu'il a achet?es pour faire un jardin. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 9 |
| 11 | MONSIEUR SIMON |
Ce n'est pas de ma faute, Monsieur Asmod?e, j'ai toujours eu bien envie de faire comme ces Messieurs-l?: mais Pillardoc m'en emp?chait, et il m'a toujours souffl? un esprit d'avarice et de bassesse, dont je sens bien que votre fr?quentation me pourra gu?rir. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR SIMON, phrase 1 |
| 12 | LE DIABLE |
Je vous en r?ponds, j'y veux travailler s?rieusement?; et pour commencer, il faut vous faire voir ce qui se passe chez vous pendant votre absence, depuis qu'on vous croit mort, surtout. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 13 | LE DIABLE |
Si quelque chose vous f?che, on vous consolera?; et afin de vous donner quelque id?e gracieuse de la mani?re de vivre que je veux vous faire prendre, il faut que vous fassiez connaissance avec une Dama que je prot?ge. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 1 |
| 14 | LE DIABLE |
C'est une virtuose que j'ai amen?e d'Espagne avec sa fille?; et dans le dessein que j'ai de leur faire faire gaiement leur fortune, je les fais passer par tous les grades de la coquetterie, je les ai mises ? l'Op?ra. |
Acte 1, sc. 1, LE DIABLE, phrase 2 |
| 15 | SANCHETTE |
Vous vous moquez de moi, il n'a l'air ni jeune ni Seigneur, je m'y connais bien. |
Acte 1, sc. 2, SANCHETTE, phrase 2 |
| 16 | LE DIABLE |
Faites-moi venir votre bonne maman, que je sache un peu le fin de cette affaire-l?. |
Acte 1, sc. 2, LE DIABLE, phrase 2 |
| 17 | THÉRÈSE |
Soyez le bien venu, Seigneur Asmod?e?: votre absence m'a beaucoup dur?, et je ne sais pas ce que je n'airais point fait, si vous aviez encore tard? quelques jours. |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 18 | THÉRÈSE |
Quantit? de jeunes gens, des enfants de famille?; l'un plaide contre son tuteur, l'autre souhaite la mort de sa m?re?; celui-ci qui a bon cr?dit, est un avare?; celui-l? qui est prodigue, ne trouve point ? emprunter?; tel qui a le plus d'esprit et qui pourrait plaire, n'a ni argent ni succession ? esp?rer, et point d'autre m?rite que d'?tre joli homme?: il faut que cela soit soutenu?; et les plaisirs, comme vous le voyez, Seigneur Asmod?e, ne sont parfaits que dans l'abondance. |
Acte 1, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 3 |
| 19 | LISETTE |
Vous ?tes de trop dans la maison, nous n'avons que faire ici de M?decin?; et ma Ma?tresse et les personnes qu'elle voit, sont trop occup?es du plaisir, pour avoir le temps d'?tre malades. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 20 | BERTRAND |
La veuve d'un Sous-traitant des Aydes de Tours, faire de sa maison une Auberge d'Officiers?? |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 4 |
| 21 | LISETTE |
Comme Monsieur le Sous-traitant ?tait d?j? vieux et infirme?; Madame la Sous-traitante pr?voyait bien qu'elle ne le garderait pas longtemps, et elle ?tait bien aise d'assurer la survivance des Aydes ? un jeune homme, dont elle p?t faire un ?poux dans la suite. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 22 | BERTRAND |
Fort bien, elle pr?tend en faire son ?poux?: mais il n'en fera jamais que la tr?sori?re, lui, et je gagerais bien qu'il ne la regarde que comme une aventure de quartier d'hiver, dont il ne songe qu'? tirer quelques plumes. |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 1 |
| 23 | LISETTE |
Je n'extravague point, c'est un homme qui lui fait faire la plus belle figure, qui lui donne les meilleures connaissances, tous gens de m?rite, de plaisirs et de distinction, des femmes si jolies et si spirituelles, ils sont toujours huit ou dix ? table?: et pour divertir la veuve, et la consoler de la perte du d?funt, ils fessent son vin de Champagne ? la sant? du mort. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 24 | LISETTE |
Plaisirs, visites, affaires, promenades, tout se fait ici pendant la nuit?; et nos Dames se proposaient hier de faire avec des l?vriers une partie de chasse aux flambeaux?; et s'il n'avait ?t? grand jour quand elles sont sorties de table? |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 3 |
| 25 | BERTRAND |
Je ne veux pas te faire de peine, je sors. |
Acte 2, sc. 1, BERTRAND, phrase 1 |
| 26 | VIVAREZ |
Oui?; as-tu de quoi te faire aimer?? |
Acte 2, sc. 2, VIVAREZ, phrase 1 |
| 27 | LE CHEVALIER |
J'allais faire un tour ? l'Op?ra. |
Acte 2, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 28 | MADAME SIMON |
Oui, ma ch?re?: mais il y a si longtemps qu'on brise nos meubles, allons ? notre tour briser ceux des autres?: masquons-nous, courons ce soir, et nous viendrons faire r?veillon au cabaret en sortant du bal. |
Acte 2, sc. 3, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 29 | LA PRÉSIDENTE |
Faire rincer ses verres par un Abb?, Monsieur le Major?? |
Acte 2, sc. 3, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 30 | MADAME SIMON |
Vous avez fort bien fait, et nous nous disposons ? en faire autant. |
Acte 2, sc. 5, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 31 | LE MAJOR |
Me faire chanter ? livre ouvert, moi?? |
Acte 2, sc. 5, LE MAJOR, phrase 1 |
| 32 |
THÉRÈSE |
Vous cherchez en tous lieux ? m'?tre n?cessaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 2 |
| 33 |
LE MAJOR |
De vous plaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 5 |
| 34 |
LE MAJOR |
L'amour qui ne se peut taire, |
Acte 2, sc. 5, v. 7 |
| 35 |
THÉRÈSE |
Mais en m'aimant, que pr?tendez-vous faire?? |
Acte 2, sc. 5, v. 18 |
| 36 |
THÉRÈSE |
M'aimer?? Ce n'est pas l? l'affaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 20 |
| 37 |
LE MAJOR |
Fi donc. Quoi?! S'aimer par devant notaire?? |
Acte 2, sc. 5, v. 25 |
| 38 |
LE MAJOR |
Signer chez un Notaire bon?: |
Acte 2, sc. 5, v. 30 |
| 39 |
LE MAJOR |
Signer chez un Notaire, non. |
Acte 2, sc. 5, v. 33 |
| 40 | MADAME SIMON |
Et je n'ai fait chanter ces paroles, que pour vous mettre sur ce chapitre, pour avoir occasion de vous faire expliquer, Monsieur le Chevalier. |
Acte 2, sc. 5, MADAME SIMON, phrase 1 |
| 41 | LISETTE |
Des secrets pour vous faire aimer?! |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 42 | LISETTE |
Vous me le d?fendez, je n'ai garde de le faire. |
Acte 2, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 43 | LE CHEVALIER |
Elle pourrait faire le bonheur de quelqu'un. |
Acte 2, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 44 | THÉRÈSE |
Qu'en ai-je ? faire?? |
Acte 2, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 45 | THÉRÈSE |
Oui, vous avez l? des rideaux de lit qui ne sont pas discrets, ils vous feront aujourd'hui quelques affaires |
Acte 2, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 46 | LA PRÉSIDENTE |
Monsieur le Pr?sident est ? Versailles pour affaires. |
Acte 2, sc. 3, LA PRÉSIDENTE, phrase 2 |
| 47 | THÉRÈSE |
Tel qu'on croit en Cour pour affaires, est souvent en Ville pour ses plaisirs. |
Acte 2, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 48 | LA PRÉSIDENTE |
Je vous trouve admirable, faire part du mien ? vos ma?tresses?? |
Acte 2, sc. 4, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 49 | LE DIABLE |
Oui, Mesdames, fort ? votre service, et je vous am?ne une fa?on de Commissaire qui rendra justice ? tout le monde. |
Acte 2, sc. 5, LE DIABLE, phrase 1 |
| 50 |
LE MAJOR |
L'air de ma chambre est pr?f?rable. |
Acte 2, sc. 5, v. 60 |
| 51 |
LE MAJOR |
La grande affaire est de vivre |
Acte 2, sc. 5, v. 91 |
| 52 |
LE MAJOR |
La grande affaire est de vivre |
Acte 2, sc. 5, v. 95 |
Lexique d'un texte