| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CYNOEDOR |
L'Amour pour lui plaire |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 2 | CIDALISE |
C'est un bon ben?t que Monsieur Butorville?; je ne l'ai re?u chez moi que pour le ruiner?: l'affaire est finie, que faire de lui?? |
Acte 2, sc. 2, CIDALISE, phrase 1 |
| 3 | MARTON |
Sur ce pied-l?, voil? un homme fort inutile dans le monde?; vous auriez d? vous en d?faire plut?t. |
Acte 2, sc. 2, MARTON, phrase 1 |
| 4 | CIDALISE |
Mais expliquez-nous plus clairement qui vous ?tes. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 2 |
| 5 | MARTON |
Voil? une des belles directions qu'il y ait dans les affaires du monde. |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 6 | CINOEDOR |
Ce n'est pas tout, je m'avisai sur la fin du Bal de d?rober une mule ? chaque Dame qui s'avisa de s'asseoir sur l'herbe?: je les rendis ensuite ? l'aventure?; la plupart des chaussures furent d?pareill?es, et cela fit faire de mauvaises conjectures. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 7 | CIDALISE |
Il est triste de ne faire connaissance avec vous, qu'? la veille de votre d?part. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 1 |
| 8 | CINOEDOR |
Profitez du peu de temps que nous pouvons passer ensemble, et de la bonne volont? que j'ai de vous faire plaisir. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 9 | CINOEDOR |
Nous savons d'?tranges secrets, nous autres, et les Bals donnent ordinairement occasion ? tant de naissances ?quivoques? |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 10 | CINOEDOR |
Oui?; quand les Amours ont embarqu? une affaire, nous achevons souvent de la conduire ? sa perfection. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 11 | MARTON |
Les Diables se m?ler de faire des mariages?! |
Acte 2, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 12 | CINOEDOR |
Nous les marions ? un certain ?ge, et c'est ce qui ach?ve de les faire donner ? tous les Diables. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 4 |
| 13 | CINOEDOR |
Il n'y a pourtant qu'un sot qui vous la puisse faire, et il vaut mieux que ce soit celui-l? qu'un autre. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 1 |
| 14 | CINOEDOR |
J'ai bien d'autres assortiments plus bizarres ? faire ici, ? quoi les Parties ne s'attendent pas. |
Acte 2, sc. 3, CINOEDOR, phrase 2 |
| 15 | CIDALISE |
Je souscris volontiers ? tout ce qu'il veut, tu n'as qu'? faire. |
Acte 2, sc. 3, CIDALISE, phrase 1 |
| 16 | CÉLIDE |
Je sais vos affaires? |
Acte 2, sc. 4, CÉLIDE, phrase 2 |
| 17 | CÉLIDE |
Mais, ind?pendamment de ce qui vous regarde, vous devez m'aider ? ?claircir les soup?ons que j'ai de Clitandre. |
Acte 2, sc. 4, CÉLIDE, phrase 1 |
| 18 | CÉLIDE |
Ils sont instructifs, du moins, s'ils ne sont pas r?jouissants?; et c'est savoir en tirer parti, que de r?gler sa conduite et ses affaires selon les incidents qu'on y d?couvre. |
Acte 2, sc. 5, CÉLIDE, phrase 1 |
| 19 | MARTON |
Voulez-vous faire un petit march? avec moi?? |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 2 |
| 20 | CÉLIDE |
Mais n?cessaire pour assurer notre repos. |
Acte 2, sc. 5, CÉLIDE, phrase 1 |
| 21 | MARTON |
Et qui le trouble souvent, au contraire. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 22 | MARTON |
Tranquillisez-vous, la v?tre ne vous causera point de chagrin, et je suis charg?e de vous faire conna?tre que Clitandre n'aime que vous v?ritablement. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 23 | MARTON |
Je sais ce qu'il vous faut?; laissez-moi faire. |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 3 |
| 24 | MARTON |
Mais comme l'Amour ne s'int?ressera gu?res ? vos affaires, il faudra t?cher que le diable s'en m?le?? |
Acte 2, sc. 5, MARTON, phrase 4 |
| 25 | ORONTE |
Je vous connais, Masque, vous avez beau faire. |
Acte 2, sc. 6, ORONTE, phrase 1 |
| 26 | ORONTE |
Ton ma?tre est un impertinent, d'avoir fait cette partie-l?; elle pourrait bien lui faire manquer le mariage de C?lide. |
Acte 2, sc. 6, ORONTE, phrase 2 |
| 27 | L'OLIVE |
Monsieur, Monsieur, quand ces Dames-l?, qui n'aiment pas ordinairement, se mettent en t?te d'aimer quelqu'un, c'est cent fois pis que d'honn?tes femmes?: celle-ci nous jouera quelque tour, prenez-y garde. |
Acte 2, sc. 7, L'OLIVE, phrase 1 |
| 28 | CLITANDRE |
Sottise de jeune homme?; air ridicule de bonne fortune?; pure impertinence?; envie de donner mati?re ? parler. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 6 |
| 29 | CLITANDRE |
On parlera?; je chagrinerai C?lide?; j'enragerai?; il faudra des ?claircissements. |
Acte 2, sc. 8, CLITANDRE, phrase 7 |
| 30 | MARTON |
Voil? mon homme qui va partout en enrageant?; qui arrangerait de n'y pas aller?; qui ne sait jamais ni ce qu'il voudrait faire, ni ce que les autres veulent?; que le plaisir entra?ne sans le contenter?; que la raison gourmande, et qu'elle n'assujettit point?; esclave de ses passions, sans croire en avoir?; heureux en apparence, et malheureux par temp?rament. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 3 |
| 31 | MARTON |
Tout au contraire, elle l'?pousera pour s'en mieux venger. |
Acte 2, sc. 9, MARTON, phrase 1 |
| 32 | CLITANDRE |
J'en sais assez pour me tirer d'affaires. |
Acte 2, sc. 10, CLITANDRE, phrase 1 |
| 33 | L'OLIVE |
J'en ai plus d'une douzaine tout assur?es?: mais il ne tiendra qu'? vous de me les faire manquer toutes, je vous en assure. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 34 | L'OLIVE |
J'aime les affaires impr?vues?: les coups de hasard me font plaisir, et je pr?f?rerais une simple petite Grisette, qui ne s'attendrait pas ? l'honneur de me voir, ? vingt Marquises des mieux appr?t?es. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 35 | MARTON |
Ah, que vous ?tes bien dans le vrai, mais cependant, Monsieur, si l'entretien des Grisettes est tout ce qui vous charme, nous n'aurons pas longue conversation ensemble, et je ne suis pas votre affaire. |
Acte 2, sc. 12, MARTON, phrase 1 |
| 36 | L'OLIVE |
Mille pardons, mon adorable, ne vous offensez point du terme?: il y a Grisette et Grisette, et j'en sais bien faire la diff?rence. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 37 | L'OLIVE |
Je cours faire mettre le couvert. |
Acte 2, sc. 12, L'OLIVE, phrase 1 |
| 38 | FINETTE |
Tenez, Monsieur, un amour qui se place si mal en naissant, est un petit monstre qu'il faut ?touffer d?s le berceau, ou le faire du moins crever de chagrin quand on l'a trop laiss? vivre. |
Acte 2, sc. 14, FINETTE, phrase 3 |
| 39 | MARTON |
Gardez-vous bien de le faire, Madame, cela est trop de cons?quence. |
Acte 2, sc. 15, MARTON, phrase 1 |
| 40 | FINETTE |
Vos traits triompheront de ceux de l'Amour, et vous ferez taire la m?disance. |
Acte 2, sc. 15, FINETTE, phrase 2 |
| 41 | MARTON |
J'ai quelque affaire pour mon compte avec ce masque l?, regagnez le carrosse et le lieu du r?veillon, et laissez-nous quelque temps ensemble. |
Acte 2, sc. 16, MARTON, phrase 1 |
| 42 | MARTON |
Ce n'est pas l? la plus grande perte que vous eussiez pu faire. |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 1 |
| 43 | MARTON |
Voulez-vous que d?s cette nuit je vous fasse faire r?veillon avec elle?? |
Acte 2, sc. 17, MARTON, phrase 3 |
| 44 | CINOEDOR |
Je ne cherche qu'? faire plaisir, et vous pouvez vous fier ? moi. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 45 | CÉLIDE |
Vous paraissez de meilleur foi que tous les gens du monde?; et ? raisonner juste sur tout ce que vous m'avez fait remarquer dans toutes ces all?es, on ne doit absolument faire aucun fonds sur la fid?lit? des hommes. |
Acte 2, sc. 19, CÉLIDE, phrase 1 |
| 46 | CINOEDOR |
Non, au contraire, on ne se trompe plus?; on se trompait autrefois, parce qu'on avait de la confiance?; mais ? pr?sent on met tout au pis?: on s'attend ? tout?; om compte l?-dessus, et on ne peut ?tre dans l'erreur, comme vous voyez. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 47 | CINOEDOR |
Elles sont ? la mode, il faut s'y faire. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 48 | CINOEDOR |
Quand on a le coeur trop bon, il faut le troquer contre un bon esprit?; c'est ce qu'il y a de plus n?cessaire. |
Acte 2, sc. 19, CINOEDOR, phrase 1 |
| 49 | CLITANDRE |
Te tairas-tu?? |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 50 | CLITANDRE |
Je ne sais pas de quelle utilit? votre pr?sence me peut-?tre, ? moins que vous ne vouliez faire pour moi les honneurs du r?veillon, et que Madame me permette de retourner dans le moment ? Paris, o? ce tr?s puissantes raisons me pressent de me rendre. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 51 | CLITANDRE |
Je suis en ?ge d'en faire, je vous l'avoue?; mais c'est beaucoup de les reconna?tre, et de t?cher de les r?parer. |
Acte 2, sc. 20, CLITANDRE, phrase 1 |
| 52 | CIDALISE |
Nous vous cherchons tous de tous c?t?s?; vous ?tes d'accord, apparemment?; le r?veillon est pr?t, on se mettra ? table quand il vous plaira. |
Acte 2, sc. 21, CIDALISE, phrase 1 |
| 53 | CINOEDOR |
Ils sont en bonnes mains, et je n'ai pas imagin? ces nouvelles f?tes, pour y faire des m?contents. |
Acte 2, sc. 21, CINOEDOR, phrase 1 |
| 54 |
TOUS |
Pour faire au Cours des conqu?tes nouvelles, |
Acte 2, sc. 22, v. 87 |
| 55 |
TOUS |
Au clair de la Lune les Belles |
Acte 2, sc. 22, v. 89 |
| 56 |
TOUS |
Faire insulte ? V?nus. |
Acte 2, sc. 22, v. 133 |
| 57 |
TOUS |
Au Cours, au clair de Lune. |
Acte 2, sc. 22, v. 189 |
| 58 |
TOUS |
De ses empressements il ne veut pour salaire |
Acte 2, sc. 22, v. 204 |
| 59 |
TOUS |
Qu'il prendra pour vous plaire. |
Acte 2, sc. 22, v. 209 |
Lexique d'un texte