| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | L'OLIVE |
Vraiment oui, Monsieur, ce sont des animaux tenaces que de vieilles coquettes, on ne les quitte pas comme on veut?; cependant comme il est sans fa?on avec elle, il la plantera l? toute seule au premier endroit?: nous l'aurons bient?t ici, le voil?, je pense. |
Acte 1, sc. 2, L'OLIVE, phrase 1 |
| 2 | L'OLIVE |
Monsieur est mal avec son oncle, je n'y suis pas bien, moi?; nous n'avons personne pour commencer l'intrigue, voulez-vous que je la mette de notre partie?? |
Acte 1, sc. 3, L'OLIVE, phrase 2 |
| 3 | FROSINE |
C'est une esp?ce de bal de campagne, o? on laisse entrer tous les masques, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 4 | MADAME ARGANTE |
Oh, je ne le suis point du tout, je t'assure?: quand on est faite comme moi, et qu'on se conna?t, la jalousie est une passion qu'on ne conna?t gu?res. |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 3 |
| 5 | MADAME ARGANTE |
Comment donc, Frosine?? |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 6 | MADAME ARGANTE |
Comme si l'on ne connaissait pas ma famille. |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 3 |
| 7 | FROSINE |
Vous n'avez rien ? craindre, et vous ?tes ? couvert d'aventures?; ce n'est qu'? de petites ?tourdies comme Madame, ? qui on ose faire des propositions si t?m?raires. |
Acte 1, sc. 5, FROSINE, phrase 2 |
| 8 | CIDALISE |
H? comment avez-vous pu vous d?barrasser de cette foule de frappeurs qui vous entourait?? |
Acte 1, sc. 6, CIDALISE, phrase 3 |
| 9 | CIDALISE |
Comment, ma charmante?; savez-vous bien que Monsieur Guillemin est en commerce avec ce qu'il y a de plus agr?ables libertines dans le monde?? |
Acte 1, sc. 6, CIDALISE, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR GUILLEMIN |
Comment?? |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 11 | MADAME ARGANTE |
Comment donc, est-ce qu'on vole ainsi les manteaux ? la Foire de Besons?? |
Acte 1, sc. 8, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 12 | MADAME ARGANTE |
Comment?? |
Acte 1, sc. 8, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR GUILLEMIN |
Comment malheureuse?! |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 14 | FROSINE |
H? fi, Monsieur, vous faites comme le chien du Jardinier?; vous n'avez pas pris votre femme pour l'aimer, et vous ne voulez pas que d'autres l'aiment. |
Acte 1, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 15 | MADAME GUILLEMIN |
Vous le pouvez, Monsieur, vous m'y avez prise?: mais comme le carrosse de Monsieur le Chevalier m'a prise au logis, il faut auparavant qu'il m'y rem?ne. |
Acte 1, sc. 10, MADAME GUILLEMIN, phrase 2 |
| 16 | CIDALISE |
Comment donc, l'Olive?? |
Acte 1, sc. 12, CIDALISE, phrase 1 |
| 17 | L'OLIVE |
Ce gar?on-l? est d'assez belle encolure, et il ne trotte pas mal comme vous savez. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 18 | L'OLIVE |
Un homme seul ? la Foire de Besons court de grands risques, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 3 |
| 19 | FROSINE |
Comment donc?? |
Acte 1, sc. 13, FROSINE, phrase 1 |
| 20 | L'OLIVE |
Ils regardent cela comme une esp?ce d'auberge?; bonne table, bon ?quipage?; cr?dit chez les Marchants, bourse bien garnie. |
Acte 1, sc. 13, L'OLIVE, phrase 3 |
| 21 | L'OLIVE |
Cela m'a donn? un petit ridicule dans le monde?; et je suis engag? d'honneur ? me venger du Financier, comme tu vois. |
Acte 1, sc. 13, L'OLIVE, phrase 2 |
| 22 | L'OLIVE |
Je commen?ais ? lui expliquer la chose, Monsieur?; mais elle fait d?j? quelques petites difficult?s. |
Acte 1, sc. 14, L'OLIVE, phrase 1 |
| 23 | ÉRASTE |
Comment donc?? |
Acte 1, sc. 14, ÉRASTE, phrase 1 |
| 24 | ÉRASTE |
Elle reviendra, comment ferons-nous?? |
Acte 1, sc. 14, ÉRASTE, phrase 1 |
| 25 | L'OLIVE |
Ne vous inqui?tez point, elle est en bonne main, Cidalise la prom?ne, elle t?chera de la perdre comme un animal incommode. |
Acte 1, sc. 14, L'OLIVE, phrase 1 |
| 26 | FROSINE |
Comment nommes-tu ce Financier?? |
Acte 1, sc. 15, FROSINE, phrase 1 |
| 27 | CHOUCHETTE |
Tout le monde se r?jouit, tout le monde danse ? la Foire?; il ne sera pas dit, assur?ment, que je ne danse pas comme les autres. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 28 | CHOUCHETTE |
Elle ach?ve de s'habiller en paysanne, ? cause de la Foire?: c'est elle qui m'a coiff?e, comme vous voyez, et qui m'a mis ma robe neuve. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 29 | FROSINE |
Vous regardez donc la libert? comme un grand bonheur, Mademoiselle?? |
Acte 1, sc. 17, FROSINE, phrase 1 |
| 30 | CHOUCHETTE |
J'aime ? faire tout ce que je veux, je suis d?j? comme elle. |
Acte 1, sc. 17, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 31 | FROSINE |
Comment, petite fille, vous avez l'indiscr?tion... |
Acte 1, sc. 17, FROSINE, phrase 1 |
| 32 | FROSINE |
Il appr?hende d'?tre refus?; Monsieur votre p?re est un bizarre qui ne se gouverne pas comme un autre?; il a ses caprices, le bonhomme. |
Acte 1, sc. 18, FROSINE, phrase 1 |
| 33 | MARIANE |
Et se marie-t-on beaucoup comme cela, dites?? |
Acte 1, sc. 18, MARIANE, phrase 2 |
| 34 | FROSINE |
Comment gouvernez-vous les petites paysannes de Besons?? |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 35 | MONSIEUR GRIFFARD |
Comment, Cidalise?? |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 36 | L'OLIVE |
H? bien morgu?, rendez-le donc, cet honneur, afin sue j'en soyons quittes, et que je commen?ions le pr?lude de la noce. |
Acte 1, sc. 24, L'OLIVE, phrase 1 |
| 37 | CHOUCHETTE |
Volontiers?; je ne me fais pas prier, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 26, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 38 | L'OLIVE |
J'allons toujours commencer en vous attendant, faites vite. |
Acte 1, sc. 26, L'OLIVE, phrase 3 |
| 39 | MONSIEUR GRIFFARD |
Allons?; qu'on apporte du vin et des si?ges, et qu'on fasse comme il faut les honneurs de la Foire et de la noce. |
Acte 1, sc. 26, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 2 |
| 40 |
L'OLIVE |
Voyez-vous comme |
Acte 1, sc. 26, v. 3 |
| 41 | MONSIEUR GRIFFARD |
Comment donc dupe?? |
Acte 1, sc. 27, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 42 | MONSIEUR GRIFFARD |
Comment?? |
Acte 1, sc. 27, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 43 | MONSIEUR GRIFFARD |
Comment veuve?! |
Acte 1, sc. 27, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 44 | MADAME ARGANTE |
Nous sommes les dupes de tout ceci, Monsieur Griffard, et je ne sais pas comment vous l'entendez. |
Acte 1, sc. 27, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 45 |
L'OLIVE |
L'amour y fait un doux commerce, |
Acte 1, sc. 28, v. 14 |
Lexique d'un texte