| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MERLIN |
Est-il rien de mal fait que le fils ait pu faire, |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
| 2 |
MERLIN |
M'envoie presque ? jeun lui faire, en l'attendant, |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
| 3 |
FINETTE |
Sous cet air de vertu qu'on voit bien qu'elle affecte? |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 4 |
MERLIN |
Nos affaires, crois-moi, n'en ont pas ?t? mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 5 |
FINETTE |
Dans l'?ge le plus propre ? faire des amants, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 6 |
MERLIN |
Mais ne pourrions-nous point faire une ligue utile, |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 7 |
MERLIN |
Comment?! Parlerait-on de vous faire enfermer?? |
Acte 1, sc. 4, v. 114 |
| 8 |
DORANTE |
Merlin, que faire?? |
Acte 1, sc. 4, v. 123 |
| 9 |
MERLIN |
Il faut la laisser faire, |
Acte 1, sc. 4, v. 132 |
| 10 |
MERLIN |
Elles ne feront rien que de fort ordinaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
| 11 |
DORANTE |
Ces mani?res, cet air, dont il prend chaque chose?; |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
| 12 |
MERLIN |
N'avez-vous point de reproche ? vous faire?? |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 13 |
DAMIS |
Je ne viens point vous faire ici de r?primande, |
Acte 1, sc. 5, v. 196 |
| 14 |
DAMIS |
Oui, je vous aurais pu passer toute autre affaire?; |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
| 15 |
DAMIS |
Et ce trait doit vous faire une honte terrible. |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
| 16 |
MERLIN |
Et donnerait un tour mauvais ? cette affaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 17 |
MERLIN |
Et l'endroit est tout pr?t pour y faire un parterre. |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 18 |
DAMIS |
S'ils le font, cette affaire ? des suites vous livre. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 19 |
DAMIS |
Voil? de vos secrets le grand d?positaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 20 |
MERLIN |
Il se faut bien garder d'en trop faire ? la fois. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 21 |
DAMIS |
Oui, vous, c'est une affaire faite, |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 22 |
DAMIS |
Pour lui faire ? peu pr?s un pareil compliment. |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
| 23 |
MERLIN |
Que certain compliment qu'il avait ? vous faire, |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
| 24 |
MERLIN |
?tait un peu bizarre, et ne vous plairait gu?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 25 |
DORANTE |
J'ai cru pouvoir aussi compter sur cette affaire?; |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
| 26 |
CÉLIDE |
De cette femme-l? t?chons de nous d?faire. |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 27 |
DORANTE |
Il faut faire, ma soeur, ce que Finette dit?: |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 28 |
MERLIN |
Primo, r?gl? qu'il faut lui faire l?cher prise? |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 29 |
MERLIN |
La grande affaire fut d'attacher le grelot. |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 30 |
CÉLIDE |
Autant que nous pourrons, essayons de le faire?; |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 31 |
CÉLIDE |
Je pr?tends l'?claircir, moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 32 |
CÉLIDE |
Et de ne faire rien qui ne soit ? ma t?te. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 33 |
ÉRASTE |
Si j'ai, sans son aveu, pris des soins pour vous plaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
| 34 |
ÉRASTE |
Ah?! Douter de ma foi, c'est me faire une offense. |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 35 |
ÉRASTE |
De vouloir agr?er qu'elle f?t l?gataire |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 36 |
ÉRASTE |
L'affaire fut jug?e?: et les Suisses, dit-on, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 37 |
ÉRASTE |
En m?lant l'air du monde, et l'air de la retraite?; |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 38 |
FINETTE |
Le portrait que Monsieur vient de faire, |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 39 |
MADAME ARGANTE |
Faire des noeuds, filer, lui donnent des vapeurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
| 40 |
MADAME ARGANTE |
Qui des plaisirs permis font m?me des affaires?; |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 41 |
MADAME ARGANTE |
Mais pour faire entre nous le bonheur de ma vie, |
Acte 2, sc. 4, v. 675 |
| 42 |
FINETTE |
Je sais me taire. |
Acte 2, sc. 4, v. 689 |
| 43 |
ÉRASTE |
Son portrait tel qu'ici je l'ai tant?t pu faire?: |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
| 44 |
DORANTE |
De tes feux pour ma soeur lui faire confidence, |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
| 45 |
DORANTE |
D'un air doux tu peux t'expliquer, toi, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 46 |
DORANTE |
Et faire retomber tout l'impoli sur moi, |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
| 47 |
ÉRASTE |
La proposition qu'il est venu lui faire?; |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 48 |
DORANTE |
Et br?le d'en venir ? l'?claircissement, |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
| 49 |
DORANTE |
Je ne sache de pis rien qu'on puisse me faire, |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
| 50 |
MADAME ARGANTE |
Malgr? tous les chagrins que vous m'avez pu faire, |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
| 51 |
MADAME ARGANTE |
De faire attention ? la reconnaissance |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
| 52 |
DORANTE |
Ma soeur et moi, tous deux ne cherchons qu'? vous plaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
| 53 |
DORANTE |
Et lorsque nous saurons quel choix auront pu faire |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
| 54 |
MADAME ARGANTE |
Si vous saviez quel choix mon bon go?t m'a fait faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
| 55 |
ÉRASTE |
L'esprit, la raison vous ?claire?: |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
| 56 |
MADAME ARGANTE |
Enfin dans cette affaire, ?raste vous pourriez? |
Acte 3, sc. 4, v. 821 |
| 57 |
MADAME ARGANTE |
Et vous seul pourriez faire approuver ma conduite. |
Acte 3, sc. 4, v. 828 |
| 58 |
FINETTE |
Un air modeste et noble, une taille charmante, |
Acte 3, sc. 6, v. 855 |
| 59 |
MADAME ARTUS |
De qui l'oncle, ? Paris venu pour quelque affaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 875 |
| 60 |
MADAME ARTUS |
Et retourn? depuis, a pri? mon Notaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 876 |
| 61 |
MADAME ARTUS |
Enfin, le Notaire, homme habile, |
Acte 3, sc. 7, v. 895 |
| 62 |
FINETTE |
Oui, mais ici, soit dit sans vous d?plaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 903 |
| 63 |
FINETTE |
Il est un Clerc plus Clerc que tous ceux du Notaire?: |
Acte 3, sc. 7, v. 904 |
| 64 |
MADAME ARTUS |
Se chargera du soin d'?clairer sa conduite. |
Acte 3, sc. 7, v. 908 |
| 65 |
MADAME ARGANTE |
Elle a l'humeur bien douce, et l'air tout ? fait sage. |
Acte 3, sc. 8, v. 920 |
| 66 |
MADAME ARTUS |
Mais la grande affaire est de s'associer bien?: |
Acte 3, sc. 9, v. 946 |
| 67 |
MADAME ARGANTE |
Mais je dois vous en faire ici la confidence?; |
Acte 3, sc. 9, v. 980 |
| 68 |
FINETTE |
Pour r?gler certain Bail qu'aujourd'hui l'on doit faire. |
Acte 3, sc. 10, v. 995 |
| 69 |
MADAME ARGANTE |
J'avais oubli? net que j'eusse cette affaire. |
Acte 3, sc. 10, v. 996 |
| 70 |
FINETTE |
Et la moindre d?marche ici qu'on vous voit faire? |
Acte 3, sc. 11, v. 1007 |
| 71 |
FINETTE |
Ah?! Par ma foi, voici quelque nouvelle affaire. |
Acte 3, sc. 13, v. 1020 |
| 72 |
MASSINE |
Mon oncle est un Notaire, |
Acte 3, sc. 13, v. 1031 |
| 73 |
MASSINE |
Ma m?re, en arrivant, l'instruisit de l'affaire |
Acte 3, sc. 13, v. 1032 |
| 74 |
MASSINE |
Et ne point faire ?clat de cet engagement?; |
Acte 3, sc. 13, v. 1038 |
| 75 |
MASSINE |
Elle peut se douter?; mais elle se taira. |
Acte 3, sc. 13, v. 1074 |
| 76 |
DORANTE |
Il faut te laisser faire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
| 77 |
MERLIN |
Avec Madame Artus, dans un air de gaiet?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 78 |
DAMIS |
Tout cela m'a fait prendre un sentiment contraire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
| 79 |
ÉRASTE |
Et j'ai demeur? peu sans en ?tre ?clairci?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
| 80 |
ÉRASTE |
Je dois, pour assurer le succ?s de l'affaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
| 81 |
ÉRASTE |
Entre les mains d'un des adroits Notaires, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 82 |
ÉRASTE |
Qui para?t fort styl? pour ces sortes d'affaires, |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
| 83 |
DORANTE |
Nous faisons fort souvent des affaires ensemble. |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
| 84 |
DORANTE |
Il vient pour me parler d'affaires, apparemment. |
Acte 4, sc. 4, v. 1241 |
| 85 |
MONSIEUR LUDET |
Vous dire que bient?t il serait n?cessaire? |
Acte 4, sc. 5, v. 1251 |
| 86 |
DORANTE |
Comment faire?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
| 87 |
MERLIN |
Non, je suis de Monsieur confident ordinaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1275 |
| 88 |
MERLIN |
Moins bien pay?, mais plus discret qu'aucun notaire?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1276 |
| 89 |
MONSIEUR LUDET |
Laissez-moi donc m?nager cette affaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1296 |
| 90 |
MONSIEUR LUDET |
Elle a pour un dessein qu'elle n'a pas pu me taire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
| 91 |
MONSIEUR LUDET |
Des propositions bizarres ? vous faire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
| 92 |
MONSIEUR LUDET |
Elle tremblait d'abord ? vous en faire part?: |
Acte 4, sc. 5, v. 1305 |
| 93 |
MADAME ARTUS |
Avec Monsieur Ludet vous ?tes en affaires?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1315 |
| 94 |
DORANTE |
Non, j'ai peu de commerce avec les Notaires, |
Acte 4, sc. 6, v. 1316 |
| 95 |
MADAME ARTUS |
Ou tr?s peu dispos?e ? vous faire plaisir?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1329 |
| 96 |
MADAME ARTUS |
N'a pour unique objet, que le plaisir d'en faire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1340 |
| 97 |
DORANTE |
La retraite vous pla?t?; le monde a pu vous plaire?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1351 |
| 98 |
MADAME ARTUS |
Mais pour elle je crois ne pouvoir faire assez?: |
Acte 4, sc. 7, v. 1378 |
| 99 |
DORANTE |
Vous faites peu pour nous, de faire tant pour elle?: |
Acte 4, sc. 7, v. 1384 |
| 100 |
MADAME ARTUS |
Et nous leur en ferons la part qu'il nous plaira?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1410 |
| 101 |
MADAME ARTUS |
Profitez du faux pas que je l'engage ? faire?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1416 |
| 102 |
MADAME ARTUS |
?tablissons nos droits, et puis laissez-moi faire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1428 |
| 103 |
DORANTE |
J'y consens, et n'ayant pour but que de lui plaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1431 |
| 104 |
MADAME ARTUS |
Et moi, j'ai pour cela fait venir le Notaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1432 |
| 105 |
FINETTE |
Nos affaires, Merlin, vont ?tre dans leur crise, |
Acte 5, sc. 1, v. 1443 |
| 106 |
DORANTE |
Lorsque de tout mon sort il faut ?tre ?clairci?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1501 |
| 107 |
FINETTE |
On vous en instruira, ce n'est pas l? l'affaire?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1512 |
| 108 |
MASSINE |
Ce n'est pas l?, Monsieur, le serment qu'il faut faire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1519 |
| 109 |
FINETTE |
Qui dans l'?tat pr?sent o? je vois les affaires, |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
| 110 |
FINETTE |
Aux projets que l'on fait pourraient ?tre contraires, |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
| 111 |
DAMIS |
Et quoique un peu barbon, elle me plairait fort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1549 |
| 112 |
DORANTE |
Tout ira bien, ma soeur, il faut le laisser faire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1563 |
| 113 |
DORANTE |
De vos mille louis il est d?positaire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1567 |
| 114 |
CÉLIDE |
N'oubliez rien de tout ce qu'il faut faire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1576 |
| 115 |
CÉLIDE |
Et quoique vieux routier, le Notaire en effet, |
Acte 5, sc. 9, v. 1589 |
| 116 |
FINETTE |
Le Notaire en ceci vivement s'int?resse, |
Acte 5, sc. 9, v. 1591 |
| 117 |
DAMIS |
Non, demeurons au contraire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1595 |
| 118 |
MADAME ARTUS |
Il craint qu'? cet hymen vous ne soyez contraire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1608 |
| 119 |
CÉLIDE |
Il faut vous laisser faire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1616 |
| 120 |
MADAME ARTUS |
Voici celui qui doit faire notre bonheur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1621 |
| 121 |
MADAME ARTUS |
Et sans qu'il soit besoin d'en faire la lecture, |
Acte 5, sc. 11, v. 1648 |
| 122 |
MADAME ARTUS |
Qu'importe?? D'ordinaire |
Acte 5, sc. 11, v. 1655 |
| 123 |
MADAME ARTUS |
Et vous faire ?pouser ma belle soeur ? vous. |
Acte 5, sc. 11, v. 1670 |
| 124 |
MADAME ARTUS |
Elle n'a qu'? vous plaire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1671 |
| 125 |
MADAME ARTUS |
Je vous r?ponds de tout?; allez laissez-moi faire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1672 |
| 126 |
MONSIEUR LUDET |
C'en est fait, tout va bien, notre affaire est conclue, |
Acte 5, sc. 13, v. 1696 |
| 127 |
DAMIS |
Comment, Madame, encore avecque le Notaire?! |
Acte 5, sc. 14, v. 1699 |
| 128 |
DAMIS |
Pourquoi n'en faire pas de part ? la famille?? |
Acte 5, sc. 15, v. 1712 |
| 129 |
DAMIS |
Ce que je vous dis l?, je le tiens du Notaire. |
Acte 5, sc. 15, v. 1720 |
| 130 |
MONSIEUR LUDET |
Je n'ai fait dans toute cette affaire, |
Acte 5, sc. 15, v. 1731 |
| 131 |
MONSIEUR LUDET |
Rien que Madame Artus ne m'ait charg? de faire?; |
Acte 5, sc. 15, v. 1732 |
| 132 |
MADAME ARGANTE |
Madame je n'ai point de reproche ? vous faire?; |
Acte 5, sc. 16, v. 1768 |
Lexique d'un texte