| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | NANETTE |
Et que tu es malheureuse, toi, d'avoir des chagrins, et d'en faire myst?re ? une personne qui est plus capable que qui que ce soit de te donner du soulagement?! |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 1 |
| 2 | SOPHIE |
Je ne lui [ai] point donn? de rendez-vous vraiment, je ne fais rien contre la biens?ance, c'est lui qui m'a ?crit, tout au contraire. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
| 3 | SOPHIE |
Il y mangeait des oeufs frais en passant en poste?; il avait des affaires, et il y demeura jusqu'? la nuit, expr?s pour causer avec moi. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 2 |
| 4 | MONSIEUR MARTIN |
Point du tout, il ?tait Secr?taire du Secr?taire d'un Intendant d'une certaine Province? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 5 | MONSIEUR MARTIN |
Laissons les compliments, et parlons s?rieusement de notre affaire. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 6 | MONSIEUR MARTIN |
C'est moi qui ai imagin? de tirer ici ce prix de l'Arquebuse, pour signaler mon av?nement ? la Pr?v?t? par quelque chose d'extraordinaire. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 7 | GROS JEAN |
Comme c'est une fa?on de loterie que staffaire-ci, faut que ?a se tire de m?me, avec de la conscience et de la r?gle, ?a est respectable, voyez-vous, il ne faut point de friponnerie l?-dedans, je n'y trampe en rian, je m'en lave les mains. |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 1 |
| 8 | NICOLAS |
Si je pouvions adroitement faire tomber ?a sus quelqu'une d'elles. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR MARTIN |
Vos int?r?ts sont en bonne main?; laissez-moi faire, et allez achever de disposer toutes choses pour commencer la c?r?monie. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR MARTIN |
Pour moi dix mille francs de plus ou de moins ne sont pas une affaire?; mais ce sont dix mille francs d'argent comptant, et dix mille francs d'argent comptant au temps qui court, ne d?rangent rien dans un coffre-fort. |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 11 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Je m'en servirai, je m'en servirai, laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 4 |
| 12 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Je l'ai vu cette nuit, ce charmant petit Dieu?; il planait dans les airs, il volait ? la t?te de toutes les Brigades des Chevaliers de l'Arquebuse, et les conduisait dans un petit bois ?cart?, o? je r?vais ? l'ombre. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 13 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Il me regarde comme une visionnaire, qui me repais d'id?es chim?riques, et je le regarde moi, comme un fou malin, qui est jaloux de mon bonheur, et qui voudrait ensevelir mes charmes dans l'obscurit? du c?libat?? |
Acte 1, sc. 6, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 14 | MONSIEUR PRUNEAU |
Il faut chercher ? faire connaissance. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 1 |
| 15 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Le joli petit homme, quel air?! |
Acte 1, sc. 9, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 16 | SOPHIE |
Qu'il soit comme il voudra, ma tante?; ce sont ses affaires. |
Acte 1, sc. 9, SOPHIE, phrase 1 |
| 17 | NANETTE |
Cela se rencontre le plus heureusement du monde, un oncle de plus, un cousin de m?me?: nous pouvons faire entre nous autres une petite assembl?e de parents, et nous n'avons que faire de mon oncle le Pr?v?t pour achever mon mariage?? |
Acte 1, sc. 10, NANETTE, phrase 3 |
| 18 | DORANTE |
Vous avez une tante toute spirituelle, une cousine toute charmante?; et c'est un avantage bien flatteur de pouvoir entrer dans une famille o? l'esprit et la beaut? paraissent ?tre h?r?ditaires. |
Acte 1, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 19 | NANETTE |
Ma tante expliquera mieux la chose que moi?; laissons-la faire. |
Acte 1, sc. 10, NANETTE, phrase 1 |
| 20 | SOPHIE |
Non, mon oncle?: comme voil? des personnes qui vous demandent aussi, ayez la bont? d'exp?dier leurs affaires avant que d'aller ailleurs. |
Acte 1, sc. 11, SOPHIE, phrase 1 |
| 21 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Cela est-il clair?? |
Acte 1, sc. 11, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 7 |
| 22 | MONSIEUR MARTIN |
Et vous, Messieurs les inconnus, tant pr?sents, qu'absents, vous ?tes des suborneurs de filles, et comme tels, je suis en droit de vous faire arr?ter comme Pr?v?t, moi. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 5 |
| 23 | BRACASSAK |
Cad?dis, le voyage est bon, Monsieur le Pr?v?t en payera les frais?; il n'aura pas impun?ment cont? sornettes ? ma soeur, et dans la famille des Bracassaks, o? nous faisons ordinairement bouquer la Noblesse, il ne sera pas dit que nous nous laissions insolenter par la Roture?; et que P?zenas soit en droit de se moquer d'une Demoiselle de Bracassak. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 24 | BRACASSAK |
Nous vous regardons ordinairement comme les Tr?soriers auxiliaires des Troupes. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 25 | BRACASSAK |
Je veux bien m'en taire. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 26 | BRACASSAK |
Que viens-tu faire ici?? |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 4 |
| 27 | DORANTE |
Je veux faire un ?tablissement. |
Acte 1, sc. 14, DORANTE, phrase 1 |
| 28 | BRACASSAK |
?tablissement qui ruine les pauvres nigauds de Paris, ils naissent tous avec ces principes, aucune vivacit? ne les en d?gage?; et les pr?jug?s de l'enfance leur font faire autant de sottises ? l'?ge de raison, que la force du temp?rament et de l'air natal leur en inspire en sortant des classes. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 29 | BRACASSAK |
Je la connais et j'en suis connu, non pas sur le pied d'un de ses enfants g?t?s au moins?; au contraire j'ai toujours ?t? leur antagoniste?; et je les ai mainte fois redress? autant qu'il m'a ?t? possible. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 30 | BRACASSAK |
Je m'y suis fait des jaloux?; ils ont ?crit au Bureau contre moi, un mauvais vent a souffl? sur mon affaire?; et l'on m'a cass? comme un verre. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 31 | BRACASSAK |
Je suis, moi seul, le colonel, l'?tat-Major, le R?giment et le Ministre m?me de la petite guerre que je sais faire. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 32 | BRACASSAK |
Je plaide mes collat?raux, pour r?unir leurs Fiefs ? mon domaine, et tu me vois ? la poursuite d'un certain Pr?v?t ? qui je veux faire ?pouser une soeur unique, dont il a eu l'insolence de devenir amoureux, en venant recueillir la succession d'un certain sien fr?re, qui m?ritait d'?tre du Pays, car il faisait bien ses affaires. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 33 | BRACASSAK |
Tu choisis bien, elle est jolie, j'en suis charm?, je fais ton affaire. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 34 | BRACASSAK |
Par le mariage de ma soeur avec le Pr?v?t, elle va devenir ma ni?ce, demande-la moi?; je te l'accorde, un mariage de plus ou de moins ne doit pas faire de difficult?. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 35 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Et quand je le tiens, quand, pour le punir de son inconstance, je suis ma?tresse de l'?pouser, malgr? qu'il en ait, il croit m'?chapper, et se soustraire ? l'authentique punition que je pr?tends faire de son crime. |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 4 |
| 36 | MONSIEUR MARTIN |
Vous n'avez qu'? me faire assigner. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 37 | BRACASSAK |
Vous faire assigner, non, nous ne sommes pas processifs?; et voil? la Juridiction par-devant laquelle il faut r?pondre. |
Acte 1, sc. 15, BRACASSAK, phrase 1 |
| 38 | MONSIEUR MARTIN |
Le Juge me para?t pour le moins, aussi fripon que ma partie?; mais il n'importe, il faut filer doux, pour me tirer d'ici?; je suis presque seul au milieu de la ville, et tout le monde est rassembl? dans les avenues o? se tire le Prix, ne nous piquons point ici de faire le brave mal-?-propos, quand je serai tant?t ? la t?te de ma Mar?chauss?e, je leur ferai bien voir que je ne les crains gu?re. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 39 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Il ?tait Secr?taire de l'Intendant, il m'a trouv?e belle, il m'a paru aimable. |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 3 |
| 40 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Il m'a recherch?e, j'ai ?cout? ses propositions, et ? la veille de tout conclure, il a eu la malice de mourir tout subitement, et de se faire enterrer tout expr?s pour me manquer de parole. |
Acte 1, sc. 15, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 4 |
| 41 | MONSIEUR MARTIN |
Je fournirai les preuves du contraire, c'est le d?funt qui vous a promis, il faut que le d?funt vous ?pouse. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 42 | GROS JEAN |
Sti qui visera le mieux gagnera mille pistoles, et une fille ? choisir dans le Bourg, telle qu'il lui plaira, pour en faire sa femme. |
Acte 1, sc. 16, GROS JEAN, phrase 3 |
| 43 | BRACASSAK |
Allez toujours devant, Monsieur le Pr?v?t, nous discuterons tant?t amiablement nos affaires, et vous prendrez loi du vainqueur. |
Acte 1, sc. 16, BRACASSAK, phrase 1 |
| 44 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Non, j'en conviens, nous le savons?; mais j'ai une donation du d?funt, dont je ferai valoir les droits contre lui, s'il refuse de me faire les m?mes avantages. |
Acte 1, sc. 18, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 1 |
| 45 | DORANTE |
Il faut ?viter le proc?s, charmante Sophie, une belle-m?re comme Madame, ne saurait que vous faire honneur?; je connais les Bracassaks, c'est une des meilleurs familles de la Garonne. |
Acte 1, sc. 18, DORANTE, phrase 1 |
| 46 | BARBALOU |
Vous m'avouerez qu'il est bien d?sagr?able ? un honn?te Gentilhomme, Neveu d'un Procureur du Roi, fils d'un Maire de Ville, de donner son argent, soixante bonnes livres pour tirer un prix consid?rable, mille pistoles et une fille, et de n'?tre averti de rien, d'?tre regard? comme un z?ro, et de se voir passer la plume par le bec. |
Acte 1, sc. 19, BARBALOU, phrase 3 |
| 47 | DORANTE |
Les fils de Maires ne sont pas des b?tes. |
Acte 1, sc. 19, DORANTE, phrase 1 |
| 48 | NICOLAS |
Pourquoi, morguenne, ly a eu queuques mutins qui voulions ly disputer, qui avions dit qu'il fallait faire un Blanc nouviau, qu'ils serions peut-?tre aussi adroits, ou aussi heureux que ly?? |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 1 |
| 49 | NICOLAS |
Il leur a pargu? bian dit qu'ils n'aviont qu'? faire?; mais que ceux qui ne feriont pas si bian qu'il a fait, il les tirerait, morgu?, tous les uns apr?s les autres. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 1 |
| 50 | NICOLAS |
Parsonne ne veut avoir affaire ? un tireux comm?e ly, c'est queuque ?chapp? du Sabat sur ma parole, avec votre parmission da, Madame. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 3 |
| 51 | MONSIEUR MARTIN |
? la bonne heure, je serai d?fait de tout ce qui m'embarrasse, et j'?pouse aussi votre soeur, Monsieur de Bracassak, pour me refaire une nouvelle famille, et pour me conformer ? l'exemple. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 52 | BARBALOU |
Voil? une famille bien exemplaire. |
Acte 1, sc. 22, BARBALOU, phrase 2 |
| 53 |
BRACASSAK |
Du bonheur de vous plaire |
Acte 1, sc. 22, v. 76 |
| 54 |
BRACASSAK |
Par vous-m?me ? le faire |
Acte 1, sc. 22, v. 78 |
| 55 | BRACASSAK |
Allons, Mesdames, de la joie, ? proportion de tant de noces, je veux marier tout le pays?: heureux, de pouvoir faire, de deux jours l'un, des mariages qui nous attirent toujours bonne et nombreuse compagnie. |
Acte 1, sc. 22, BRACASSAK, phrase 1 |
Lexique d'un texte