| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | NANETTE |
Je ne te connais plus?; toi qui es la fille du pays la plus enjou?e, la plus gaillarde, la plus mi?vre?: te voil? tout je ne sais comment. |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 3 |
| 2 | NANETTE |
Ce n'est pas tout ? fait comme la fortune de ton p?re. |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 3 |
| 3 | MONSIEUR MARTIN |
Tout cela se passera-t-il comme il faut?? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 4 | MONSIEUR MARTIN |
Comment tout le monde?? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR MARTIN |
Je m'en sers en honn?te homme, comme vous voyez, j'en ai plus qu'il ne m'en faut, et c'est ce qui fait aussi que je suis si d?sint?ress?. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 6 | NICOLAS |
Je sis tout comme ?a, le bian de mon prochain ne me tente point?; et n'an ne me reprochera jamais d'avoir une obole ? qui que ce soit. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR MARTIN |
Le prix propos? est de dix mille francs, comme vous savez, cela est-il rempli?? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 8 | GROS JEAN |
Comme c'est une fa?on de loterie que staffaire-ci, faut que ?a se tire de m?me, avec de la conscience et de la r?gle, ?a est respectable, voyez-vous, il ne faut point de friponnerie l?-dedans, je n'y trampe en rian, je m'en lave les mains. |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR MARTIN |
Je suis ravi de vous voir des sentiments d'honneur comme ceux-l?. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 10 | GROS JEAN |
Comme sti qui aura le prix doit ?pouser une fille du lieu, je n'avons enr?l? que des gar?ons et des hommes veufs, voyez-vous?? |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 1 |
| 11 | NICOLAS |
H? oui, mais je sommes les Juges pour juger de tout ?a, nous autres?; bon droit comme vous savez, a besoin d'aide. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR MARTIN |
Vos int?r?ts sont en bonne main?; laissez-moi faire, et allez achever de disposer toutes choses pour commencer la c?r?monie. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 13 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Mon fr?re, je voudrais veiller toute ma vie, comme j'ai dormi cette nuit. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 2 |
| 14 | MONSIEUR MARTIN |
Je le connais, je le connais?; nous n'avons pas grand commerce ensemble. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 15 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Il a tir? de son carquois une fl?che dor?e, qu'il m'a lanc?e tout droit au coeur?; et comme si ?'e?t ?t? le signal, ou plut?t un avis aux Chevaliers de l'objet o? leurs traits devaient s'adresser?; je les ai tous vus me coucher en joue, le feu prendre, leurs coups partir, et je m'en suis trouv?e toute cribl?e. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 2 |
| 16 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Il me regarde comme une visionnaire, qui me repais d'id?es chim?riques, et je le regarde moi, comme un fou malin, qui est jaloux de mon bonheur, et qui voudrait ensevelir mes charmes dans l'obscurit? du c?libat?? |
Acte 1, sc. 6, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 17 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Le prix est pour lui?; c'est lui qui m'aura, mon coeur me le dit, l'amour m'en assure, et je regarde cela comme une chose d?j? faite. |
Acte 1, sc. 7, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 5 |
| 18 | MONSIEUR PRUNEAU |
Bonjour, Mademoiselle, comment vous portez-vous?? |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 1 |
| 19 | MONSIEUR PRUNEAU |
Il y aurait moyen de greffer de beaux fruits sur un sauvageon comme vous, Mademoiselle. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 2 |
| 20 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Peut-on vous demander, Monsieur, comment vous vous appelez?? |
Acte 1, sc. 7, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 3 |
| 21 | MONSIEUR PRUNEAU |
Je viens ici pour t?cher de gagner le prix?; et si j'?tais assez heureux pour y gagner un coeur comme le v?tre, ce serait un prix pour moi plus pr?cieux que tous les prix de l'Arquebuse. |
Acte 1, sc. 7, MONSIEUR PRUNEAU, phrase 2 |
| 22 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Vous pouvez tout, Monsieur, fait comme vous ?tes. |
Acte 1, sc. 9, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 23 | MADEMOISELLE GIRAUT |
C'est bien dit, ma ni?ce, et malgr? votre p?re qui est un libertin, qui voudrait que tout le monde f?t comme lui, et qu'on ne se mari?t point dans sa famille. |
Acte 1, sc. 9, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 24 | SOPHIE |
Qu'il soit comme il voudra, ma tante?; ce sont ses affaires. |
Acte 1, sc. 9, SOPHIE, phrase 1 |
| 25 | SOPHIE |
Je veux ?tre comme ma m?re, moi, ce sont les miennes, et les filles doivent tenir des m?res, n'est-il pas vrai?? |
Acte 1, sc. 9, SOPHIE, phrase 2 |
| 26 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Vous regardez Monsieur comme votre cousin?? |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 27 | MADEMOISELLE GIRAUT |
H? bien, regardez Monsieur comme votre oncle?: queuci, queumi, les choses sont aussi avanc?es de part et d'autre. |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 28 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Est-ce que vous l'avez d?j? commenc?, ma ni?ce?? |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 29 | NANETTE |
Comme vous, ma tante, il n'est encore qu'?bauch? fort imparfaitement?? |
Acte 1, sc. 10, NANETTE, phrase 1 |
| 30 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Je le suis trop pour proposer des choses raisonnables ? un fou comme lui. |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 31 | SOPHIE |
Pour ?a non, ma tante?: mais Monsieur de Tours ne pourrait-il pas? comme vous ?tes l'a?n?e, et que c'est votre Chevalier, ? vous. |
Acte 1, sc. 10, SOPHIE, phrase 2 |
| 32 | MONSIEUR MARTIN |
? quoi siable vous amusez-vous, et que ne faites-vous comme les autres?? |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 33 | MONSIEUR MARTIN |
Comme c'est moi qui ai mis tout ?a en train, je vous avoue que ?a me flatte. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 3 |
| 34 | MONSIEUR MARTIN |
On me regarde, morbleu, comme un G?n?ral?; et dans le fonds, j'aime mieux commander l?, qu'? une arm?e?; ?a n'est gu?res moins glorieux, et il y a bien moins de risque. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 4 |
| 35 | SOPHIE |
Non, mon oncle?: comme voil? des personnes qui vous demandent aussi, ayez la bont? d'exp?dier leurs affaires avant que d'aller ailleurs. |
Acte 1, sc. 11, SOPHIE, phrase 1 |
| 36 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Voil? trois mariages sur le Bureau, comme vous voyez?: si vous y donnez votre aveu, ? la bonne heure?; si vous le refusez, on s'en passera, tout coup vaille, et l'on ne laissera pas de passer outre?: voil? de quoi il est question. |
Acte 1, sc. 11, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 5 |
| 37 | MONSIEUR MARTIN |
Et vous, Messieurs les inconnus, tant pr?sents, qu'absents, vous ?tes des suborneurs de filles, et comme tels, je suis en droit de vous faire arr?ter comme Pr?v?t, moi. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 5 |
| 38 | NANETTE |
Je ne m'?pouvante pas de ce qu'il dit, faites comme moi, ma tante. |
Acte 1, sc. 12, NANETTE, phrase 1 |
| 39 | BRACASSAK |
Tu ne te trompes point, c'est moi-m?me?; et comment te portes-tu, mon pauvre cadet de la Badaudi?re?? |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 40 | BRACASSAK |
Nous vous regardons ordinairement comme les Tr?soriers auxiliaires des Troupes. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 41 | BRACASSAK |
Je m'y suis fait des jaloux?; ils ont ?crit au Bureau contre moi, un mauvais vent a souffl? sur mon affaire?; et l'on m'a cass? comme un verre. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 42 | DORANTE |
Et comment, mon cher Chevalier?? |
Acte 1, sc. 14, DORANTE, phrase 1 |
| 43 | GROS JEAN |
Vous faites assembler je ne sais combien de monde, toute la Ville est hors la Ville, tous les environs sont ? l'entour?; on n'attend plus que vous, on ne veut point commencer que vous n'y soyez. |
Acte 1, sc. 16, GROS JEAN, phrase 3 |
| 44 | MONSIEUR MARTIN |
Il faut que chacun se rende ? son devoir, comme vous savez. |
Acte 1, sc. 16, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 45 | GROS JEAN |
? ??, Monsieu, dans queule brigade voulez-vous ?tre, car tous les tireux se mettront par brigades, comme vous savez. |
Acte 1, sc. 17, GROS JEAN, phrase 2 |
| 46 | GROS JEAN |
Comment est-ce que je ferons?? |
Acte 1, sc. 17, GROS JEAN, phrase 3 |
| 47 | DORANTE |
Il faut ?viter le proc?s, charmante Sophie, une belle-m?re comme Madame, ne saurait que vous faire honneur?; je connais les Bracassaks, c'est une des meilleurs familles de la Garonne. |
Acte 1, sc. 18, DORANTE, phrase 1 |
| 48 | DORANTE |
Puisque le respect pour les Dames ne vous retient pas, il est bon de vous dire que je me regarde comme le gendre de Monsieur le Pr?v?t. |
Acte 1, sc. 19, DORANTE, phrase 1 |
| 49 | BARBALOU |
Comme son gendre?? |
Acte 1, sc. 19, BARBALOU, phrase 1 |
| 50 | BARBALOU |
Vous m'avouerez qu'il est bien d?sagr?able ? un honn?te Gentilhomme, Neveu d'un Procureur du Roi, fils d'un Maire de Ville, de donner son argent, soixante bonnes livres pour tirer un prix consid?rable, mille pistoles et une fille, et de n'?tre averti de rien, d'?tre regard? comme un z?ro, et de se voir passer la plume par le bec. |
Acte 1, sc. 19, BARBALOU, phrase 3 |
| 51 | NICOLAS |
Tout justement, vla comme on l'appelle, et ce nom-l? fait peur ? tretous, il n'y en a morgu? point qui ne tremblions pour queuqu'un de leurs membres. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 1 |
| 52 | NICOLAS |
Il est tout ?bahi, qui ne sait que dire comme tous les autres. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 2 |
| 53 | MONSIEUR MARTIN |
Je ne sais pas, Monsieur, comment vous pr?tendez??... |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 54 |
BRACASSAK |
Noble comme Amadis, |
Acte 1, sc. 22, v. 56 |
Lexique d'un texte