| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MATURIN |
Morgu?, vela bian de la musique pardue?; et si vous velez que je vous parle franchement, il m'est avis que vous ?tes un ben?t de faire tout ?a. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 2 | MONSIEUR RAPINEAU |
Moi, Adjudicataire des regrats de P?ronne, sous-fermier des aides de l'?lection de Saint-Quentin?? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 3 |
| 3 | MATURIN |
Oh palsangu?, j'irai bian tout seul?; aussi bian j'enrage quand je vous vois faire ici toutes les sottises que vous faites. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 4 | MONSIEUR RAPINEAU |
Je n'ai que faire de votre naturel, taisez-vous. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR RAPINEAU |
Ce ne sont pas l? vos affaires. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 6 | MATURIN |
Ce que j'en dis, n'est pas que j'en parle?: mais cet argent-l? serait bian mieux employ? ? faire subsister notre soeur Nicole, qui garde des vaches aupr?s de Corbie, et le cousin Guillaume, qui n'est que le bediau d'une petite paroisse. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR RAPINEAU |
Si vous me parlez jamais de ces gens-l?, vous n'avez qu'? faire votre paquet, et les aller joindre, entendez-vous?? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 8 | MONSIEUR RAPINEAU |
Ces gueux-l?, quand cela commence ? faire fortune, cela est d'une insolence? |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 4 |
| 9 | MATURIN |
Il est bian fou de faire tout ?a pour votre Mademoiselle Henriette, alle ne l'en aime pas davantage. |
Acte 1, sc. 3, MATURIN, phrase 2 |
| 10 | TOINETTE |
Je crois qu'on doit aujourd'hui commencer ? lui faire la mine, on boudera demain plus s?rieusement?; dans trois ou quatre jours on lui cherchera querelle, et on lui fermera la porte au nez sur la fin de la semaine. |
Acte 1, sc. 3, TOINETTE, phrase 1 |
| 11 | TOINETTE |
? moins de vous faire cocher ou secr?taire. |
Acte 1, sc. 3, TOINETTE, phrase 1 |
| 12 | HENRIETTE |
Ce vilain Monsieur Rapineau, qui nous a voulu suivre malgr? nous en ce pays-ci, sous pr?texte de ses affaires. |
Acte 1, sc. 4, HENRIETTE, phrase 1 |
| 13 | TOINETTE |
Par ma foi, Madame, voil? un insolent maroufle, je ne saurais m'en taire. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 14 | ISABELLE |
Il a quitt? le petit-collet, son fr?re est mort, il est devenu l'a?n? de la famille, Conseiller au Pr?sidial d'Abbeville?; et il vient en h?te, ? ce qu'on dit, pour faire hommage ? mes charmes, de sa nouvelle succession. |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 2 |
| 15 | TOINETTE |
Cela ne vous a pas emp?ch?e de vous bien r?jouir pendant tout l'?t?, et de faire bonne ch?re quand nous allions ? Ivry avec Monsieur Rapineau, et que Robert appr?tait le souper ? la maison de ce libraire. |
Acte 1, sc. 5, TOINETTE, phrase 1 |
| 16 | MADAME THOMAS |
Innocent tant qu'il vous plaira, je sais bien ce que je dis, et des connaissances d'Hiver ne valent rien pour l'?tablissement des filles. |
Acte 1, sc. 6, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 17 | ISABELLE |
Je suis bien sa tr?s humble servante, ma tante, je n'ai que faire de lui, ni de ses canards. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 18 | TOINETTE |
Cette femme-l? s'explique clairement, il n'y a pas moyen de faire semblant de ne pas l'entendre. |
Acte 1, sc. 6, TOINETTE, phrase 1 |
| 19 | HENRIETTE |
Mais tu connais l'humeur imp?rieuse de ma m?re?: comment lui faire changer de sentiment?? |
Acte 1, sc. 7, HENRIETTE, phrase 1 |
| 20 | TOINETTE |
Faire deux Officiers de vos deux ben?t, et jeter les deux Officiers dans la Robe et dans la Finance. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 1 |
| 21 | TOINETTE |
Je me chargerai quasi, moi, de les faire consentir tous quatre ? la chose. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 2 |
| 22 | TOINETTE |
Laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 1 |
| 23 | TOINETTE |
Voici d?j? vos deux amants, il faut leur proposer la chose?; s'ils y topent, c'est une affaire faite. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 2 |
| 24 | ISABELLE |
Il ne faudra que gagner l'esprit de ma tante, et lui faire changer les r?solutions qu'elle a prises. |
Acte 1, sc. 8, ISABELLE, phrase 1 |
| 25 | CLITANDRE |
??, ne battons point le pays, sans compliments de part et d'autre?; parlons clair et bref. |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 1 |
| 26 | ÉRASTE |
Je ne suis pas moins passionn? que toi?: mais je comprends bien cependant que si madame Thomas nous est contraire, il n'y a pas d'apparence? |
Acte 1, sc. 8, ÉRASTE, phrase 1 |
| 27 | CLITANDRE |
Nous peinerons dans cette affaire, la vieille est mutine. |
Acte 1, sc. 8, CLITANDRE, phrase 1 |
| 28 | CLITANDRE |
Je te vois venir?; tu vas me rendre l'intrigant de ces deux affaires, tu me crois plus d'esprit qu'? l'autre. |
Acte 1, sc. 9, CLITANDRE, phrase 1 |
| 29 | TOINETTE |
Mais r?pondriez-vous bien que votre ami ?raste, de son c?t?, n'e?t point de r?pugnance ? se faire financier, lui?? |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 2 |
| 30 | TOINETTE |
Il faut commencer par vous faire quelque chose. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 31 | TOINETTE |
Tenez, voici un galant homme dont je veux vous faire avoir la Charge ? bon march?. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 32 | TOINETTE |
Paix, ne dites mot, et me laissez faire. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 33 | TOINETTE |
?loignez-vous pour un moment sans nous perdre de vue, et r?glez-vous sur le personnage que vous m'allez voir faire. |
Acte 1, sc. 10, TOINETTE, phrase 3 |
| 34 | TOINETTE |
Vous seriez-vous fait Procureur ou Commissaire, Monsieur?? |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 3 |
| 35 | DES BALIVEAUX |
Procureur ou Commissaire?! |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 36 | DES BALIVEAUX |
Non, c'est mon justaucorps que je lui ai fait mettre en attendant?; comme j'ai pris ma Robe qui ?tait dans ma valise, pour venir voir ces Dames en c?r?monie, je n'ai affaire que du pourpoint dessous, et cela sert ? deux fins?; car il me faut un laquais pour porter ma queue quand je fais des visites, et j'ai oubli? d'amener le mien, parce que je n'ai qu'un cheval. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 37 | TOINETTE |
C'est son antipathie, vous dis-je?; et si vous voulez que je vous parle franchement, je ne vois point d'autre moyen de vous en faire aimer, que de vous faire d'?p?e. |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 1 |
| 38 | DES BALIVEAUX |
Non, je suis votre valet, je ne veux point me faire tuer dans le temps que j'h?rite. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 3 |
| 39 | TOINETTE |
Comment, vous faire tuer?? |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 1 |
| 40 | DES BALIVEAUX |
Que je m'en vais bien faire soutenir Monsieur le Pr?sident, quand je serai Capitaine. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 3 |
| 41 | DES BALIVEAUX |
Laissez-moi faire, je vais lui faire un petit compliment bien trouss?. |
Acte 1, sc. 12, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 42 | CLITANDRE |
Je vous entends, h?, de tout mon coeur, qu'? cela ne tienne?: vous m'avez gagn? l'?me, je ne sais par o?, je me mettrais en pi?ces pour vous faire service. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 3 |
| 43 | TOINETTE |
Allez vite, ne perdez point de temps?: voil? une bonne affaire. |
Acte 1, sc. 12, TOINETTE, phrase 1 |
| 44 | DES BALIVEAUX |
Mais je n'ai plus que faire de toi, tu n'as qu'? chercher condition, je te remercie. |
Acte 1, sc. 12, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 45 | MATURIN |
Vous n'avez plus que faire de moi?? |
Acte 1, sc. 12, MATURIN, phrase 1 |
| 46 | CLITANDRE |
Allons, venez, mon cher Monsieur des Baliveaux, d?p?chons?; je grille de vous obliger par-devant notaire. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 47 | MATURIN |
Pargu? non, je ne sis pas chanceux?: mais morgu? n'importe, je ne me rebuterai point, j'ai en t?te de faire forteune moi tout seul, sans avoir obligation ? parsonne?; je rencontrerai mieux une autre fois. Jusqu'au revoir, Mademoiselle Toinette. |
Acte 1, sc. 13, MATURIN, phrase 1 |
| 48 | TOINETTE |
Vos affaires sont en bon chemin. |
Acte 1, sc. 14, TOINETTE, phrase 2 |
| 49 | ÉRASTE |
J'ai un oncle Pr?sident d'un Grenier ? Sel, qui me pers?cute pour me faire prendre sa charge. |
Acte 1, sc. 15, ÉRASTE, phrase 2 |
| 50 | MADAME THOMAS |
Pr?sident d'o? il vous plaira, j'ai donn? ma parole ? Monsieur Rapineau, je la lui tiendrai en d?pit de tout le monde?; et ? Monsieur des Baliveaux aussi, ma ni?ce?: entendez-vous?? |
Acte 1, sc. 15, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 51 | DES BALIVEAUX |
Vous voyez un nouvel Officier qui avait bien de l'impatience d'avoir l'honneur de poss?der l'avantage de vous faire ses tr?s humbles r?v?rences. |
Acte 1, sc. 16, DES BALIVEAUX, phrase 2 |
| 52 | DES BALIVEAUX |
Non, vraiment, Madame, le Ciel m'en pr?serve?; j'aime trop Mademoiselle votre ni?ce pour faire une sottise comme celle-l?, et je sais bien qu'il ne lui faut que des Capitaines. |
Acte 1, sc. 16, DES BALIVEAUX, phrase 1 |
| 53 | ÉRASTE |
Je n'ai jamais vu de G?n?ral qui e?t cet air-l?. |
Acte 1, sc. 16, ÉRASTE, phrase 1 |
| 54 | TOINETTE |
Laissez la faire, puisqu'elle vous aime, vous avez l'avantage, une fois. |
Acte 1, sc. 17, TOINETTE, phrase 1 |
| 55 | CLITANDRE |
Quand cela sera fait, que je vous parle, Monsieur Rapineau, j'ai quelque petit compliment ? vous faire. |
Acte 1, sc. 18, CLITANDRE, phrase 2 |
| 56 | MONSIEUR RAPINEAU |
Quand il vous plaira, Monsieur. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 57 | MONSIEUR RAPINEAU |
Que vient-il faire ici?? |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 58 | MATURIN |
Je voudrais morgu? qu'alle f?t encore plus pi?tre, pour ly faire plus de honte, ? ce tigre-l?. |
Acte 1, sc. 19, MATURIN, phrase 1 |
| 59 | MONSIEUR RAPINEAU |
C'est un homme qui n'est bon ? rien, qui ne veut rien faire, Madame, on l'abandonne ? sa mauvaise destin?e. |
Acte 1, sc. 19, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 60 | MADAME THOMAS |
Votre alliance ne peut faire honneur ni plaisir, Monsieur?; vous avez trop peu soin de votre famille. |
Acte 1, sc. 19, MADAME THOMAS, phrase 1 |
| 61 |
MADEMOISELLE GODEFROI, FLAMANDE |
Ou bien, si vous voulez encore faire la guerre, |
Acte 1, sc. 20, v. 26 |
| 62 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Que l'Amour nous fasse tout faire, |
Acte 1, sc. 20, v. 59 |
| 63 |
MONSIEUR TOUVENEL |
Quand une belle a su nous plaire, |
Acte 1, sc. 20, v. 60 |
Lexique d'un texte