| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MATURIN |
Vous faites coucher toute la maison ? trois heures apr?s minuit, on ne s'y l?ve qu'? proportion?; votre musique n'a r?veill? parsonne. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 2 |
| 2 | MONSIEUR RAPINEAU |
Si vous faites tant qu'on vienne ? le soup?onner seulement, je vous renverrai planter vos choux dans votre Village. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 3 | MATURIN |
Oh palsangu?, j'irai bian tout seul?; aussi bian j'enrage quand je vous vois faire ici toutes les sottises que vous faites. |
Acte 1, sc. 1, MATURIN, phrase 1 |
| 4 | TOINETTE |
Mais cela n'est point si tragique, ? ce qu'il me semble?; ce n'est point encore une chose faite. |
Acte 1, sc. 4, TOINETTE, phrase 1 |
| 5 | TOINETTE |
Voici d?j? vos deux amants, il faut leur proposer la chose?; s'ils y topent, c'est une affaire faite. |
Acte 1, sc. 7, TOINETTE, phrase 2 |
| 6 | ÉRASTE |
Non, Madame, on dit la paix faite. |
Acte 1, sc. 8, ÉRASTE, phrase 1 |
| 7 | TOINETTE |
Ne craignez rien, faites ce qu'on vous dit, et gardez-vous, surtout, de contredire votre m?re, quelque chose qu'elle vous dise. |
Acte 1, sc. 8, TOINETTE, phrase 1 |
| 8 | TOINETTE |
Non s?rieusement, faites-vous de Robe, et lui partisan, je vous fais ?pouser vos ma?tresses. |
Acte 1, sc. 9, TOINETTE, phrase 1 |
| 9 | TOINETTE |
On ne tuera plus, la paix est faite. |
Acte 1, sc. 11, TOINETTE, phrase 3 |
| 10 | DES BALIVEAUX |
Oh bien, bien, puisque la paix est faite, j'irai ? la guerre. |
Acte 1, sc. 11, DES BALIVEAUX, phrase 3 |
| 11 | CLITANDRE |
Voil? qui est fait, Monsieur, je vous donne ma Compagnie, elle est compl?te d'hommes, de chevaux, d'?quipage, poussez votre bonne fortune?: je vous la mets sur la t?te, faites-en des choux et des raves. |
Acte 1, sc. 12, CLITANDRE, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR RAPINEAU |
Les violons ont pens? nous manquer, Madame?; ils ?taient retenus par je ne sais combien de gens de toutes fa?ons, qui font une esp?ce de mascarade de Flandres, et qui se r?jouissent ensemble de ce qu'on vient de leur dire que la paix est faite?; mais ce sera un surcro?t de plaisir pour nous, et voici toute la bande que je vous am?ne. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR RAPINEAU |
Allons, enfants, avancez, et faites de votre mieux. |
Acte 1, sc. 18, MONSIEUR RAPINEAU, phrase 2 |
| 14 | MATURIN |
Oui, divartissez-vous, et ne me faites pas parler, Madame. |
Acte 1, sc. 19, MATURIN, phrase 1 |
| 15 |
CLITANDRE |
Prenez parti, la paix est faite?; |
Acte 1, sc. 20, v. 54 |
Lexique d'un texte