| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SANCHO |
Je voyais le contraire, et malheureusement |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 2 |
SANCHO |
O? l'on voit clair, dit-il, sans soleil ni lanterne. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 3 |
DON QUICHOT |
J'ai cru vous en devoir faire un premier hommage. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 4 |
SANCHO |
Que nous nous remettons ? faire des exploits. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 5 |
DON QUICHOT |
Il faut ?tre vaillant, et souvent t?m?raire, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 6 |
SANCHO |
Sur ce point-l?, je sais ce qu'il faut faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 7 |
LE DUC |
Secr?taire, Intendant. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 8 |
LE DUC |
Linge, parure, habits, les choses n?cessaires, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 9 |
SANCHO |
Ne choisissez pour moi, Secr?taire, ni Page, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 10 |
ELVIRE |
Demande ? vous parler pour affaire qui presse : |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 11 |
LE DUC |
Commandez. Tous chez moi prompts ? vous satisfaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 12 |
LE DUC |
Sit?t que vous parlez, s'empressent de vous plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
| 13 |
FABRICE |
Le servir et lui plaire est pour nous trop d'honneur. |
Acte 1, sc. 4, v. 180 |
| 14 |
SANCHO |
Ma foi dans tout ceci laissons faire au hasard, |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 15 |
LA DUCHESSE |
De faire trop, Monsieur, valoir ma complaisance : |
Acte 1, sc. 9, v. 233 |
| 16 |
LE DUC |
Qu'importe qu'ils soient vrais, ou bien imaginaires, |
Acte 1, sc. 9, v. 254 |
| 17 |
SANCHO |
??, ma fortune est faite, allez faire la v?tre. |
Acte 1, sc. 10, v. 306 |
| 18 |
DON QUICHOT |
Est de m'en savoir faire un diff?rent du tien. |
Acte 1, sc. 10, v. 312 |
| 19 |
LA DUCHESSE |
Vous prenez mal, Seigneur, l'honneur qu'on vient vous faire ; |
Acte 1, sc. 11, v. 321 |
| 20 |
LA DUCHESSE |
Vous devez de ces clefs ?tre d?positaire. |
Acte 1, sc. 11, v. 322 |
| 21 |
CARISAL |
Je m'en tairai, Seigneur, et votre modestie |
Acte 1, sc. 12, v. 365 |
| 22 |
CARISAL |
C'est l? que l'on vous prit pour vous faire ?cuyer, |
Acte 1, sc. 12, v. 375 |
| 23 |
DON QUICHOT |
H?! Pourquoi donc le taire ? |
Acte 1, sc. 12, v. 377 |
| 24 |
CARISAL |
L'Orateur doit cacher ce que sait le vulgaire. |
Acte 1, sc. 12, v. 378 |
| 25 |
CARISAL |
Mais qu'ai-je affaire ici de porter vos pens?es, |
Acte 1, sc. 12, v. 405 |
| 26 |
LE DUC |
Laissez-moi faire. Allons, et d'un esprit content |
Acte 1, sc. 12, v. 435 |
| 27 |
DON QUICHOT |
J'approuve ton dessein, et crois te devoir faire |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 28 |
DON QUICHOT |
Un discours profitable, autant que n?cessaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 29 |
DON QUICHOT |
Je ne dis pas cela : je veux te faire entendre |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 30 |
DON QUICHOT |
Tu pourras faire lire ? quelqu'un de ta suite, |
Acte 2, sc. 1, v. 513 |
| 31 |
DON QUICHOT |
Le salutaire avis d'un conseiller fid?le ; |
Acte 2, sc. 1, v. 546 |
| 32 |
DON QUICHOT |
Et pour l'?v?nement laisse faire au destin. |
Acte 2, sc. 1, v. 548 |
| 33 |
SANCHO |
Et que dor?navant j'aurai soin de me taire, |
Acte 2, sc. 1, v. 589 |
| 34 |
SANCHO |
Pour ne rien hasarder qui vous puisse d?plaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 590 |
| 35 |
SANCHO |
On n'en fait rien, pourtant, et je ne puis m'en taire. |
Acte 2, sc. 2, v. 622 |
| 36 |
PERALTE |
Se rendit amoureux de Claire Perlerine, |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
| 37 |
PERALTE |
C'est de me faire en ce m?me moment |
Acte 2, sc. 3, v. 699 |
| 38 |
SANCHO |
J'ai bien affaire, moi, de Claire Perlerin, |
Acte 2, sc. 3, v. 720 |
| 39 |
SANCHO |
Quand un Grand est f?ch?, comment doit-il donc faire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 730 |
| 40 |
SANCHO |
C'est, ou m'importuner, ou me faire une offense, |
Acte 2, sc. 3, v. 738 |
| 41 |
MADIAN |
Enchanteur bienfaisant, courtois et d?bonnaire. |
Acte 2, sc. 8, v. 772 |
| 42 |
MADIAN |
Soit fait savoir une importante affaire. |
Acte 2, sc. 8, v. 775 |
| 43 |
SANCHO |
Mais dans tout cela qu'ai-je ? faire, |
Acte 2, sc. 8, v. 776 |
| 44 |
SANCHO |
Qui prendrai soin d'en ?claircir le sens : |
Acte 2, sc. 8, v. 837 |
| 45 |
SANCHO |
Qu'un Grand ne fasse rien de ce qu'il voudrait faire ! |
Acte 2, sc. 9, v. 859 |
| 46 |
LE DOCTEUR |
Que vous pourriez m?me en faire le?on, |
Acte 3, sc. 1, v. 880 |
| 47 |
LA BOHEMIENNE |
Il fallait m'assigner pour me le faire rendre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 921 |
| 48 |
LA BOHEMIENNE |
Et, comme je pr?tends faire en cette occurrence, |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 49 |
SANCHO |
Et votre homme aux ducats conclut tout au contraire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
| 50 |
SANCHO |
Morbleu quand une affaire a deux faces, deux sens, |
Acte 3, sc. 2, v. 950 |
| 51 |
LE DOCTEUR |
Autant, et plus que vous, l'affaire m'embarrasse : |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
| 52 |
SANCHO |
Ainsi donc tous les deux ont tort dans cette affaire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 956 |
| 53 |
SANCHO |
Pour bien d?cider voici ce qu'il faut faire. |
Acte 3, sc. 2, v. 957 |
| 54 |
SANCHO |
Qu'on les pende tous deux pour terminer l'affaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 968 |
| 55 |
SANCHO |
Cette volont?-l?, docteur, me parait claire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1065 |
| 56 |
SANCHO |
H? bien, c'est un moyen d'accommoder l'affaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1084 |
| 57 |
DON CARLOS |
Je ne puis, Monseigneur, me r?soudre ? le faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1085 |
| 58 |
SANCHO |
Et je ne comprends pas comment il se peut faire |
Acte 3, sc. 4, v. 1116 |
| 59 |
LE DOCTEUR |
Le fait est des plus clairs ; pourtant le fils n'aura |
Acte 3, sc. 4, v. 1118 |
| 60 |
SANCHO |
Oui, je vois, laissez faire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1120 |
| 61 |
SANCHO |
Et commence ? trouver le noeud de cette affaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1121 |
| 62 |
LE DUC |
Quel Gouverneur jamais parut plus ?clair? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1138 |
| 63 |
L'ÉTRANGER |
Pr?s de votre Grandeur me fait faire un voyage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1157 |
| 64 |
L'ÉTRANGER |
Que pour en corriger les grands et le vulgaire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1168 |
| 65 |
L'ÉTRANGER |
D'un air imp?rieux pour passer se pr?sente, |
Acte 3, sc. 6, v. 1185 |
| 66 |
L'ÉTRANGER |
? ce gibet, dit-il, je vais me faire pendre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1189 |
| 67 |
SANCHO |
Est pour me faire pi?ce et tarder le d?ner. |
Acte 3, sc. 6, v. 1211 |
| 68 |
SANCHO |
Il ne faut point de lois qui ne soient n?cessaires, |
Acte 3, sc. 6, v. 1228 |
| 69 |
SANCHO |
Faire p?rir quelqu'un serait chose odieuse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1241 |
| 70 |
LE DOCTEUR |
Nous n'avons point d'exemple encore d'aucune affaire |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
| 71 |
SANCHO |
H? bien, il en faut faire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
| 72 |
BASILE |
Ils ont d?j? pris place, et quand il vous plaira? |
Acte 4, sc. 3, v. 1323 |
| 73 |
SANCHO |
Comment ? ? quel propos le faire reporter ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 74 |
LE DOCTEUR |
J'oserai, Monseigneur, vous faire une pri?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1386 |
| 75 |
LE DOCTEUR |
Et comprenant en soi la chair et le poisson, |
Acte 4, sc. 3, v. 1395 |
| 76 |
LE DOCTEUR |
Apr?s quoi vous boirez deux grands verres d'eau claire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1445 |
| 77 |
LE DOCTEUR |
Il sera l?ger, mais salutaire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1446 |
| 78 |
LE COURRIER |
Oui, Don Guichot et lui, pour affaire qui presse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1481 |
| 79 |
LE COURRIER |
Pour affaire, dit-on, qui presse fort aussi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1484 |
| 80 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
L'affaire est importante ou je n'y connais rien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1488 |
| 81 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Pour une affaire d'importance |
Acte 4, sc. 5, v. 1492 |
| 82 |
SANCHO |
Que faire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1511 |
| 83 |
LE DUC |
J'ai donn? pour cela les ordres n?cessaires. |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
| 84 |
LE DUC |
Dont nous pouvons nous faire un innocent r?gal. |
Acte 5, sc. 1, v. 1545 |
| 85 |
LE DUC |
Vos gens sont avertis de ce qu'ils ont ? faire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
| 86 |
LE DUC |
Et le peuple, qui vient en foule d'ordinaire |
Acte 5, sc. 1, v. 1547 |
| 87 |
LA DUCHESSE |
De cette ?preuve-ci d'affaire sortira. |
Acte 5, sc. 1, v. 1557 |
| 88 |
LA DUCHESSE |
Sans lui faire de mal ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1564 |
| 89 |
SANCHO |
Que faire ? O? puis-je recourir ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
| 90 |
SANCHO |
Et je suis fort tromp? si j'en puis faire rien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1627 |
| 91 |
SANCHO |
Si je puis faire un pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
| 92 |
SANCHO |
Mes amis, rendons-nous sans faire les r?tifs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1643 |
| 93 |
SANCHO |
Qu'un fort mauvais plaisant me l'a tant?t fait faire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1697 |
| 94 |
SANCHO |
Est bien s?r du contraire, et ment tr?s hardiment. |
Acte 5, sc. 10, v. 1707 |
| 95 |
SANCHO |
Si j'osais faire ici le brave ? contretemps, |
Acte 5, sc. 10, v. 1718 |
| 96 |
LE DOCTEUR |
Vous mangerez, Seigneur, autant qu'il vous plaira. |
Acte 5, sc. 12, v. 1738 |
| 97 |
SANCHO |
C'est un mal n?cessaire. |
Acte 5, sc. 12, v. 1748 |
| 98 |
LE DUC |
Vous le voulez, il faut vous satisfaire, |
Acte 5, sc. 12, v. 1749 |
| 99 |
SANCHO |
Je donne au diable l'?le et tous les insulaires, |
Acte 5, sc. 12, v. 1756 |
| 100 |
SANCHO |
Docteurs, Ma?tres d'H?tel, M?decins, Secr?taires, |
Acte 5, sc. 12, v. 1757 |
| 101 |
SANCHO |
Douze cornets d'oublies et deux verres d'eau claire, |
Acte 5, sc. 12, v. 1768 |
| 102 |
SANCHO |
Ce sera son d?ner l?ger, mais salutaire. |
Acte 5, sc. 12, v. 1769 |
| 103 |
SANCHO |
Sans voir de M?decins, sans faire d'abstinence, |
Acte 5, sc. 13, v. 1784 |
| 104 |
SANCHO |
J'irai faire un tour un moment |
Acte 5, sc. 15, v. 1844 |
| 105 |
SANCHO |
Plus de Docteur, de gr?ce, il n'est pas n?cessaire |
Acte 5, sc. 15, v. 1850 |
| 106 |
SANCHO |
Ou, si pour me faire enrager |
Acte 5, sc. 15, v. 1856 |
| 107 |
ARCHELAÜS |
Et vous ne pouvez faire moins, |
Acte 5, sc. 16, v. 1871 |
| 108 |
ARCHELAÜS |
Mais dans les airs quel bruit nouveau |
Acte 5, sc. 16, v. 1876 |
| 109 |
SANCHO |
Je reviens, me voici toujours pr?t ? bien faire, |
Acte 5, sc. 17, v. 1907 |
Lexique d'un texte