| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DON QUICHOT |
Et pr?t ? m'engager ? de nouveaux efforts, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
DON QUICHOT |
Dame de mes d?sirs, sa premi?re beaut?? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
SANCHO |
Que je le m?ritais beaucoup mieux qu'on ne pense. |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 4 |
SANCHO |
Qui me mette au niveau de qui me l'aura fait. |
Acte 1, sc. 4, v. 172 |
| 5 |
SANCHO |
Mettons, tant bien que mal, beaucoup d'argent ? part : |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
| 6 |
LE DUC |
Le cerveau de mani?re ? n'?tre point bern?. |
Acte 1, sc. 8, v. 216 |
| 7 |
FEDERIC |
Au nouveau Gouverneur noble comme le Roi. |
Acte 1, sc. 10, v. 263 |
| 8 |
SANCHO |
De Monseigneur le Duc c'est ici le Ch?teau. |
Acte 1, sc. 10, v. 271 |
| 9 |
LE DUC |
Dont je fais le Palais du Gouverneur nouveau. |
Acte 1, sc. 10, v. 272 |
| 10 |
SANCHO |
Ici, dans un ch?teau fait comme une taverne, |
Acte 1, sc. 10, v. 301 |
| 11 |
LA DUCHESSE |
C'est un de vos droits les plus beaux. |
Acte 1, sc. 11, v. 323 |
| 12 |
CARISAL |
Qui dans certain Ch?teau qui vous parut taverne? |
Acte 1, sc. 12, v. 385 |
| 13 |
SANCHO |
Vous m'obligez beaucoup. |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 14 |
DON QUICHOT |
Tu gardais les pourceaux de tout le voisinage. |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
| 15 |
DON QUICHOT |
Et si ta femme meurt, et que ton nouveau rang |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 16 |
DON QUICHOT |
Joins ? ce beau mod?le |
Acte 2, sc. 1, v. 545 |
| 17 |
SANCHO |
Ce beau Gouvernement o? me voil? plac?, |
Acte 2, sc. 1, v. 560 |
| 18 |
SANCHO |
Que pour d?ner beaucoup et souper davantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 562 |
| 19 |
SANCHO |
Le temps d?couvre tout. ? beau jeu beau retour, |
Acte 2, sc. 1, v. 603 |
| 20 |
SANCHO |
Qui frappe du couteau doit mourir de la gaine ; |
Acte 2, sc. 1, v. 610 |
| 21 |
PERALTE |
?tant all? mener nos pourceaux dans nos bois, |
Acte 2, sc. 3, v. 660 |
| 22 |
PERALTE |
Qu'on peut bien appeler la perle du hameau : |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
| 23 |
PERALTE |
Depuis pour l'amour d'elle il pleure comme un veau : |
Acte 2, sc. 3, v. 664 |
| 24 |
PERALTE |
C'est peu pour m?riter une telle beaut?. |
Acte 2, sc. 3, v. 667 |
| 25 |
PERALTE |
Le beau brin de femelle ! Ah, la triste aventure ! |
Acte 2, sc. 3, v. 689 |
| 26 |
PERALTE |
Pour aider ? mon fils dans son nouveau m?nage. |
Acte 2, sc. 3, v. 701 |
| 27 |
SANCHO |
Moi, Gouverneur nouveau, je n'ai ni croix ni pile. |
Acte 2, sc. 3, v. 714 |
| 28 |
SANCHO |
Qui regorgent de biens beaucoup plus que d'honneurs : |
Acte 2, sc. 3, v. 736 |
| 29 |
SANCHO |
C'est un panneau qu'on vient me tendre. |
Acte 2, sc. 8, v. 818 |
| 30 |
SANCHO |
Vous avez beau r?ver, Monseigneur Don Guichot ; |
Acte 2, sc. 8, v. 819 |
| 31 |
LE DOCTEUR |
Que savant dans le droit beaucoup plus qu'Ulpian, |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
| 32 |
MADAME RODRIGUE |
Beaucoup plus que la vie et les biens que je perds? |
Acte 3, sc. 4, v. 1039 |
| 33 |
MADAME RODRIGUE |
L'amour vif ? contraindre est beaucoup difficile. |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 34 |
DON CARLOS |
Et depuis quelques jours une tendre beaut?, |
Acte 3, sc. 4, v. 1087 |
| 35 |
SANCHO |
Pour ne pas ?pouser une vieille beaut?, |
Acte 3, sc. 4, v. 1114 |
| 36 |
L'ÉTRANGER |
Sachant que vous ?tiez un nouveau Gouverneur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1158 |
| 37 |
SANCHO |
Cent milles, c'est beaucoup. |
Acte 3, sc. 6, v. 1200 |
| 38 |
SANCHO |
Commandez qu'on apporte ici sur deux tonneaux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1268 |
| 39 |
SANCHO |
Encore est-ce. Approchez cet oiseau de rivi?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1385 |
| 40 |
LE DOCTEUR |
L'oiseau de rivi?re est un aliment tr?s lourd. |
Acte 4, sc. 3, v. 1392 |
| 41 |
LE DOCTEUR |
C'est un oiseau grossier, rempli d'humeur peccante |
Acte 4, sc. 3, v. 1434 |
| 42 |
LE DOCTEUR |
C'est de tous les oiseaux le plus m?lancolique, |
Acte 4, sc. 3, v. 1437 |
| 43 |
LE DOCTEUR |
Apr?s quoi vous boirez deux grands verres d'eau claire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1445 |
| 44 |
LE DOCTEUR |
De Tirtea Fuera, ch?teau, village, ou terre |
Acte 4, sc. 3, v. 1454 |
| 45 |
SANCHO |
De Tirtea Fuera, ch?teau, village, ou terre |
Acte 4, sc. 3, v. 1458 |
| 46 |
SANCHO |
Si le moineau la gobe, ou quelque sansonnet, |
Acte 5, sc. 6, v. 1654 |
| 47 |
SANCHO |
Dont pourtant l'exercice est beau, mais dangereux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1714 |
| 48 |
LE DUC |
C'est ? vous d'y pourvoir d'un nouveau Gouverneur, |
Acte 5, sc. 12, v. 1762 |
| 49 |
SANCHO |
Douze cornets d'oublies et deux verres d'eau claire, |
Acte 5, sc. 12, v. 1768 |
| 50 |
SANCHO |
Dans le nouveau Gouvernement |
Acte 5, sc. 15, v. 1845 |
| 51 |
ARCHELAÜS |
Mais dans les airs quel bruit nouveau |
Acte 5, sc. 16, v. 1876 |
| 52 |
ARCHELAÜS |
C'est elle justement qu'au pied de ce coteau |
Acte 5, sc. 16, v. 1878 |
| 53 |
DON QUICHOT |
Vivant soleil de beaut?, |
Acte 5, sc. 16, v. 1886 |
| 54 |
ARCHELAÜS |
Qu'il est glorieux, qu'il est beau |
Acte 5, sc. 17, v. 1946 |
| 55 |
DULCINEE |
De son beau Gouvernement. |
Acte 5, sc. 17, v. 1957 |
| 56 |
SANCHO |
Dans le nouveau Gouvernement |
Acte 5, sc. 17, v. 1976 |
| 57 |
ARCHELAÜS |
Ayant au doigt un anneau, |
Acte 5, sc. 17, v. 1996 |
| 58 |
PERALTE |
Elle ne boive point d'eau, |
Acte 5, sc. 17, v. 2000 |
| 59 |
ARCHELAÜS |
Du plus excellent chaudeau |
Acte 5, sc. 17, v. 2004 |
| 60 |
SANCHO |
Par enchantement nouveau, |
Acte 5, sc. 17, v. 2008 |
Lexique d'un texte