| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LÉPINE |
C'est une assez m?chante engeance que la race paysanne, et notre Monsieur Grimaudin a toute la mine de n'?tre pas content dans la suite de l'acquisition qu'il vient de faire. |
Acte 1, sc. 1, LÉPINE, phrase 1 |
| 2 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
H? bien, mon pauvre L?pine, je suis sur mes terres ; et me voil? pourtant, en d?pit de l'envie, propri?taire du Ch?teau et de la Seigneurie de Gaillardin. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 3 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Oh : pour cela non, je t'en r?ponds ; je me la suis fait adjuger pour les frais d'une instances que j'ai eu l'esprit de faire durer dix-sept ans, et le fond du proc?s n'est pas jug? encore. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 4 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Laisse-moi faire, j'ach?verai ta fortune ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Va ; quoique je n'eusse encore cette Terre-ci qu'? bail judiciaire, quand tu revins de Flandres l'ann?e pass?e, j'ai trouv? le moyen de t'en faire le Procureur Fiscal : m'en voil? maintenant Seigneur, par la gr?ce de Dieu et du Ch?telet ; tu es mon filleul, tu as de bons principes, je te pousserai, tu iras loin sur ma parole. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 6 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Il y a peu de mes Confr?res qui en puisse faire autant. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 7 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je veux les r?galer de mani?re ? les faire crever de d?pit |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 8 | LÉPINE |
Ils seront tous bien f?ch?s de vous voir faire si bonne figure. |
Acte 1, sc. 3, LÉPINE, phrase 1 |
| 9 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Selon le monde qui viendra : je ne pr?tends pas que cela se fasse incognito, non ; j'ai donn? ordre que tout le Village se m?t sous les armes, j'aime ? faire parler de moi. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 10 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Tout conspire ? mon bonheur, et je m'en vais avoir le plaisir de faire la fortune d'une personne que j'aime. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 11 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je veux te la faire ?pouser, ? toi, laisse-moi m?nager cela. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Tu as raison ; je m'en vais leur faire donner assignation par mon Sergent, ? ce qu'ils aient ? se retirer, et ? en venir par-devant le Bailli dans la huitaine, avec protestation de les prendre en partie en leur propre et priv? nom, en cas de d?sordre. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Mais voil? qui est extraordinaire, des Cavaliers dans ce Village-ci, ce n'est point un passage de troupes. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 14 | LÉPINE |
Il y a l?-dessous quelque chose que je ne comprends pas bien : je m'en vais voir un peu ce que cela veut dire, et je viendrai vous en rendre compte, laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 5, LÉPINE, phrase 1 |
| 15 | MADAME LA ROCHE |
Et je vais de mon c?t? moi lui pr?parer plus d'embarras que la guerre et la robe ne lui en peuvent faire. |
Acte 1, sc. 6, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 16 | MADAME LA ROCHE |
Je ne vous crois pas d'humeur ? vous enr?ler, quelque chose qu'il puisse faire. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 2 |
| 17 | MADAME LA ROCHE |
Allez, allez, les jeunes gens d'? pr?sent ont beau ?tre ridicules et s'en faire accroire, il n'y en a point qui pousse la sottise jusques-l?. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 3 |
| 18 | MADAME LA ROCHE |
Allons, allons, dites-moi franchement vos petites affaires : vous avez quelque godelureau dans le coeur ou dans la cervelle, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 2 |
| 19 | MADAME LA ROCHE |
Voil? une partie d'amour assez d?rang?e, ? ce qu'il me semble ; et je ne vois pas que nous la puissions renouer ? temps pour rompre celle du Greffier, vous verrez qu'il en faudra faire quelque autre. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 20 | ANGÉLIQUE |
Je vais le faire chercher, Madame Perrinelle. |
Acte 1, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 21 | MADAME PERRINELLE |
Ce sont mes affaires, Mademoiselle Grimaudin, ce sont mes affaires. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 22 | LE GREFFIER |
Vous avez bien raison, il n'y a rien de plus n?cessaire ? la campagne. |
Acte 1, sc. 9, LE GREFFIER, phrase 1 |
| 23 | LÉPINE |
Monsieur, voici de belles affaires. |
Acte 1, sc. 11, LÉPINE, phrase 2 |
| 24 | LÉPINE |
Non, Madame, ils ont chass? avec eux-m?mes, et ils leur ont trouv? tant de disposition, l'air si noble, les armes si belles, qu'ils disent que ce serait dommage de ne pas mettre en oeuvre de si bons hommes ; ils les ont enr?l?s, et ? l'heure que je vous parle... |
Acte 1, sc. 11, LÉPINE, phrase 1 |
| 25 | MADAME LA ROCHE |
La femme de Monsieur le Commissaire, et celle de Monsieur l'Avocat, sont entr?es dans le parc ; le Sous-Lieutenant de cette compagnie et le Cornette y ?taient avant elles. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 26 | MADAME LA ROCHE |
Non, vraiment, au contraire, beaucoup d'honn?tet?s, et ils veulent ? toute force les mener souper avec eux ? la Croix blanche. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 27 | LÉPINE |
On cherche ? faire insulte ? mon parrain le Procureur, sur ma parole ; et pour moi le coeur ne me dit rien de bon. |
Acte 1, sc. 10, LÉPINE, phrase 2 |
| 28 | CLITANDRE |
Les affaires prennent assez bon train, et la plupart des paysans sont dispos?s comme je le souhaite. |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 29 | CLITANDRE |
Oui, coquin, en Flandres ; oserais-tu dire le contraire ? |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 30 | LÉPINE |
Je me suis de tout temps senti les inclinations preneuses, comme vous l'avez ?prouv? vous-m?me ; et parce que ces petites inclinations-l? ont quelquefois de mauvaises suites, tant pour le repos de ma conscience, que pour exercer ma passion dominante sans aucun risque, mes amis m'ont conseill? de me faire Procureur. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 2 |
| 31 | LÉPINE |
Mais que venez-vous faire ici, Monsieur ? |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 3 |
| 32 | CLITANDRE |
Oui : j'ai demand? ce Village au bureau, j'ai eu le cr?dit de l'obtenir, et j'y viens faire expirer sous le b?ton, ou ? force de pers?cutions du moins, un maraud de Procureur qui a eu l'insolence de se faire adjuger la Terre de mon oncle. |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 33 | LE MAGISTER |
Je les avons envoy?s tous quinze chez un de ces nouviaux Monopoleux, qui a depuis peu achet? ? nos d?pends une petite m?tairie au bout du Village ; par ainsi je ne serons pas trop charg?s : et comme vous ne nous incommodez pas, soyez les bienvenus. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 34 | CLITANDRE |
Selon les affaires qui m'y retiendront, ou celles qui m'appelleront ? Paris. |
Acte 1, sc. 15, CLITANDRE, phrase 1 |
| 35 | LE MAGISTER |
? propos de ce que je veux ly faire du d?pit. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 36 | CLITANDRE |
Tr?s volontiers, Monsieur la Magister, vous ferez tant de sottises qu'il vous plaira, je ne vous en emp?cherai point, je vous assure. |
Acte 1, sc. 15, CLITANDRE, phrase 1 |
| 37 | MADAME LA ROCHE |
Il en ordonne la c?r?monie burlesque avec grand soin, et il me semble qu'il s'en fait une belle affaire. |
Acte 1, sc. 18, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 38 | MADAME LA ROCHE |
Au contraire, vraiment nous pr?tendons que tout le monde le sache, et que Monsieur votre p?re qui est ici en soit inform? des premiers. |
Acte 1, sc. 19, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 39 | CLITANDRE |
J'?tais ici dans le dessein de troubler son acquisition : mais je vous assure que bien loin de faire la moindre d?marche... |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
| 40 | MAUGREBLEU |
Bon tant mieux, grand merci, beau-fr?re : il n'est morbleu rien tel pour faire fortune que le canal des femmes ; et combien de grands Officiers seraient tr?s subalternes, s'ils n'avaient eu de jolies soeurs ou de jolies cousines ? |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 41 | MADAME LA ROCHE |
La grande affaire est ? pr?sent de faire consentir votre p?re. |
Acte 1, sc. 19, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 42 | MAUGREBLEU |
Il consentira ? tout, j'en donne sa parole, et le filleul et moi nous allons lui faire entendre... |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 43 | LÉPINE |
Allez faire ensemble un petit tout de promenade seulement ; mais fort court surtout, je vous suis caution qu'? votre retour les affaires seront bien avanc?es. |
Acte 1, sc. 19, LÉPINE, phrase 2 |
| 44 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Mes paysans me pr?teront main-forte, laissez faire. |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 2 |
| 45 | LÉPINE |
Il ne sera pas n?cessaire que vous en veniez ? ces extr?mit?s-l?, mon parrain : et voil? un des premiers Officiers de la Compagnie qui vient ici vous assurer... |
Acte 1, sc. 21, LÉPINE, phrase 1 |
| 46 | MAUGREBLEU |
Oui, mon Capitaine l'?pouse, je la lui ai donn?e en mariage ; l'Aum?nier du R?giment, qui est ici, en va faire la c?r?monie. |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 47 | LÉPINE |
De peur de vous faire mal, mon parrain. |
Acte 1, sc. 21, LÉPINE, phrase 1 |
| 48 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Je n'ai que faire d'explication, et je... |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 49 | LÉPINE |
Si vous ne faites pas les choses de bonne gr?ce, vous ne jouirez pas tranquillement de la Terre ; ils sont venus ici pour vous faire d?guerpir, je vous avertis. |
Acte 1, sc. 21, LÉPINE, phrase 1 |
| 50 | COLIN |
H?, venez vite, Monsieur, tout le village est dans la cour du Ch?tiau, qui vient vous faire la r?v?rence. |
Acte 1, sc. 22, COLIN, phrase 1 |
| 51 | MAUGREBLEU |
Ils n'ont qu'? financer les frais de la noce et de la c?r?monie, je les rel?cherai moi, j'en fais mon affaire. |
Acte 1, sc. 23, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 52 | MAUGREBLEU |
Que diable faire d'un Greffier ? |
Acte 1, sc. 23, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 53 |
LA SUISSESSE |
? faire de son mieux |
Acte 1, sc. 24, v. 2 |
| 54 |
LA SUISSESSE |
? faire de son mieux |
Acte 1, sc. 24, v. 11 |
| 55 |
LA SUISSESSE |
? faire de son mieux |
Acte 1, sc. 24, v. 20 |
| 56 |
UN PROCUREUR |
Et faire honneur |
Acte 1, sc. 24, v. 26 |
| 57 |
DEUX PROCUREURS |
Laissons l? toute affaire, |
Acte 1, sc. 24, v. 35 |
| 58 |
DEUX PROCUREURS |
Proc?s, Inventaire, |
Acte 1, sc. 24, v. 36 |
Lexique d'un texte