| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE MAGISTER |
Non, palsanguenne, vous avez beau dire, Monsieur de L?pine, je ne saurais m'accoutumer ? stil?. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 2 | LE MAGISTER |
Acoutez, n'y a que deux mots qui sarvent ; vous ?tes nouveau venu dans le village aussi bien que ly, ne vous brouillez point avec les habitants. |
Acte 1, sc. 1, LE MAGISTER, phrase 4 |
| 3 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
H? bien, mon pauvre L?pine, je suis sur mes terres ; et me voil? pourtant, en d?pit de l'envie, propri?taire du Ch?teau et de la Seigneurie de Gaillardin. |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 4 | MADAME LA ROCHE |
Venez donc voir ce que vous en ferez ; ils veulent mettre leurs chevaux dans le Ch?teau, parce qu'il n'y a pas assez d'?curies dans le village. |
Acte 1, sc. 4, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Leurs chevaux dans le Ch?teau ! |
Acte 1, sc. 4, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 6 | MADAME LA ROCHE |
Allez, allez, les jeunes gens d'? pr?sent ont beau ?tre ridicules et s'en faire accroire, il n'y en a point qui pousse la sottise jusques-l?. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 3 |
| 7 | MADAME LA ROCHE |
Allons, allons, dites-moi franchement vos petites affaires : vous avez quelque godelureau dans le coeur ou dans la cervelle, sur ma parole. |
Acte 1, sc. 7, MADAME LA ROCHE, phrase 2 |
| 8 | MADAME PERRINELLE |
Vraiment, vous avez un plaisant original de p?re ; inviter d'honn?tes gens ? venir le voir dans un ch?teau dont il n'est pas le ma?tre, et o? le Roi met garnison de gens d'armes. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PERRINELLE, phrase 4 |
| 9 | MADAME PERRINELLE |
Ces brutaux-l? n'ont plus de consid?ration pour le beau sexe. |
Acte 1, sc. 8, MADAME PERRINELLE, phrase 1 |
| 10 | MADAME PERRINELLE |
Parce que son p?re, que j'ai vu petit clerc chez mon oncle l'Auditeur, au sortir de calotin, a trouv? le secret de s'approprier un mauvais Ch?teau, qui dans le fonds n'est pas grand'chose ? |
Acte 1, sc. 9, MADAME PERRINELLE, phrase 3 |
| 11 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Il y a d?j? de ces Messieurs ? la chasse, des Dames dans le Parc, le reste joue ? l'ombre dans la Salle de mon Ch?teau, et vous voil? encore ici, vous autres ? |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 3 |
| 12 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Est-il arriv? quelque chose de nouveau ? |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 13 | MADAME LA ROCHE |
Non, vraiment, au contraire, beaucoup d'honn?tet?s, et ils veulent ? toute force les mener souper avec eux ? la Croix blanche. |
Acte 1, sc. 12, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 14 | MONSIEUR GRIMAUDIN |
Entrez au Ch?teau, Madame Perrinelle. |
Acte 1, sc. 12, MONSIEUR GRIMAUDIN, phrase 1 |
| 15 | CLITANDRE |
Oui : j'ai demand? ce Village au bureau, j'ai eu le cr?dit de l'obtenir, et j'y viens faire expirer sous le b?ton, ou ? force de pers?cutions du moins, un maraud de Procureur qui a eu l'insolence de se faire adjuger la Terre de mon oncle. |
Acte 1, sc. 14, CLITANDRE, phrase 1 |
| 16 | LE MAGISTER |
Palsanguenne, Monsieu l'Officier, vous devez ?tre bian content de nous : je venons de disposer les billets ; et en cons?quence de vos bonnes intentions pour notre nouviau Signeur, conform?ment ? celles que j'avais itou pour ly-da, de vos cinquante hommes, j'en ons d?j? log? trente cinq, tant dans son Ch?teau que dans sa farme ; ils seront morgu? l? ? bouche que veux-tu : c'est un fesse-mathieu qui a de quoi, ne vous boutez pas en peine. |
Acte 1, sc. 15, LE MAGISTER, phrase 1 |
| 17 | MADAME PERRINELLE |
Je vais vous annoncer au Ch?teau. |
Acte 1, sc. 16, MADAME PERRINELLE, phrase 2 |
| 18 | LÉPINE |
Oh, pas tant que vous, Monsieur, ? beaucoup pr?s ; mais c'est la vieille du portrait, je l'ai d'abord reconnue. |
Acte 1, sc. 17, LÉPINE, phrase 1 |
| 19 | MADAME LA ROCHE |
Que votre Capitaine va devenir votre beau-fr?re. |
Acte 1, sc. 19, MADAME LA ROCHE, phrase 1 |
| 20 | ANGÉLIQUE |
C'est lui qui est depuis peu Seigneur du Ch?teau que vous voyez. |
Acte 1, sc. 19, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 21 | MAUGREBLEU |
Bon tant mieux, grand merci, beau-fr?re : il n'est morbleu rien tel pour faire fortune que le canal des femmes ; et combien de grands Officiers seraient tr?s subalternes, s'ils n'avaient eu de jolies soeurs ou de jolies cousines ? |
Acte 1, sc. 19, MAUGREBLEU, phrase 1 |
| 22 | MAUGREBLEU |
Cet animal-l? serait mon beau-fr?re ! |
Acte 1, sc. 21, MAUGREBLEU, phrase 2 |
| 23 | CLITANDRE |
Qu'on fasse venir ces gens qui sont au Ch?teau. |
Acte 1, sc. 23, CLITANDRE, phrase 2 |
| 24 | MAUGREBLEU |
Honneur ? votre nouveau Seigneur, et au beau-p?re de notre Capitaine. |
Acte 1, sc. 23, MAUGREBLEU, phrase 5 |
| 25 |
LA SUISSESSE |
Il se rend ma?tre d'un Ch?teau, |
Acte 1, sc. 24, v. 17 |
| 26 |
LA SUISSESSE |
Entour? d'un foss? plein d'eau. |
Acte 1, sc. 24, v. 18 |
| 27 |
UN PROCUREUR |
? son nouveau Seigneur. |
Acte 1, sc. 24, v. 27 |
| 28 |
UN PROCUREUR |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 69 |
| 29 |
LE CHOEUR |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 71 |
| 30 |
LE MAGISTER |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 77 |
| 31 |
LE CHOEUR |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 79 |
| 32 |
LE BARBIER |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 85 |
| 33 |
LE CHOEUR |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 87 |
| 34 |
LA MEUNIÈRE |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 93 |
| 35 |
LE CHOEUR |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 95 |
| 36 |
LE PROCUREUR FISCAL |
En beau latin, |
Acte 1, sc. 24, v. 99 |
| 37 |
LE PROCUREUR FISCAL |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 101 |
| 38 |
LE CHOEUR |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 103 |
| 39 |
MAUGREBLEU |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 109 |
| 40 |
LE CHOEUR |
Dans son Ch?teau du Gaillardin. |
Acte 1, sc. 24, v. 111 |
Lexique d'un texte