| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MARGOT |
Comment donc?? |
Acte 1, sc. 1, MARGOT, phrase 1 |
| 2 | MARGOT |
H?, comment feras-tu, malheureuse, pour te faire Madame?? |
Acte 1, sc. 1, MARGOT, phrase 1 |
| 3 | MARGOT |
Ce Collecteur est peut-?tre un ivrogne comme toi?; comprends-tu, Lucas?? |
Acte 1, sc. 2, MARGOT, phrase 2 |
| 4 | LUCAS |
Tu me fais toujours queuque pi?ce, et stanpendant ?a ni fait rien, je t'aime assez comme ?a?; je t'aimerais trop si tu ?tais milleure, et les maris qui aimont trop leurs femmes, ne s'en trouvont pas mieux le plus souvent. |
Acte 1, sc. 2, LUCAS, phrase 1 |
| 5 | LUCAS |
Il n'y a rien qui baille de l'esprit comme d'abreuver des gens qui en avont, il y a tout plein de parsonnes riches qui s'en trouvont bien?; et quoiqu'ils ne disions de bons mots que par bricole, stanpendant, Margot, nan les admire. |
Acte 1, sc. 2, LUCAS, phrase 1 |
| 6 | ÉRASTE |
Ce n'est pas la seule envie de go?ter votre vin, qui nous fait vous rendre visite?: nous venons voir comment vous faites, Monsieur Lucas, vous ?tes dans le temps des vendanges?? |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 1 |
| 7 | LUCAS |
Palsangu? vous ne pouviez mieux venir, je commencerons demain. |
Acte 1, sc. 5, LUCAS, phrase 1 |
| 8 | ÉRASTE |
Pour vous parler franchement, nous sommes n?s comme vous l'un et l'autre en bonne et franche paysannerie. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 2 |
| 9 | ÉRASTE |
Nous aimons le bon vin pr?f?rablement ? toutes choses?: mais comme nous nous ferions un scrupule d'en boire, si nous n'aidions pas ? le faire, c'est pour cela que nous venons vous offrir nos services. |
Acte 1, sc. 5, ÉRASTE, phrase 3 |
| 10 | LUCAS |
Margu?, je sis comme vous, je me baille de la peine pour le faire venir, mais j'en veux boire ? proportion. |
Acte 1, sc. 5, LUCAS, phrase 1 |
| 11 | LUCAS |
Je l'entends bien comme ?a?: la grange est grande, j'ons de la paille fra?che. |
Acte 1, sc. 5, LUCAS, phrase 1 |
| 12 | MARGOT |
Oh vraiment, je vous ai bien reconnus tous deux, mais avec tout ?a, il n'est pas si gentil avec sthabit-l?, qu'avec sti qu'il avait l'autre jour, et je ne m'?tonne pas si nos filles aimont mieux les Monsieux de Paris, que les gar?ons de Village?; stanpendant comme vous voyez, au pourpoint pr?s, c'est bien la m?me chose. |
Acte 1, sc. 6, MARGOT, phrase 1 |
| 13 | MARGOT |
H? comment vous rendre service?? |
Acte 1, sc. 6, MARGOT, phrase 1 |
| 14 | MARGOT |
?coutez un peu ce n'est gu?re?; et comme les parsonnes de Village sont malais?es ? ?mouvoir, m'est avis qu'il faudrait que la m?decine soit forte. |
Acte 1, sc. 7, MARGOT, phrase 1 |
| 15 | L'OLIVE |
Comment, de quoi elle servira?? |
Acte 1, sc. 7, L'OLIVE, phrase 1 |
| 16 | CLAUDINE |
Comment semblant?? |
Acte 1, sc. 7, CLAUDINE, phrase 1 |
| 17 | LE COLLECTEUR |
Vraiment, j'ai vu mon p?re et ma m?re se battre comme des enrag?s, parce qu'ils ne s'aimiont pas quand ils s'?pousirent. |
Acte 1, sc. 8, LE COLLECTEUR, phrase 1 |
| 18 | ÉRASTE |
Que j'ai souffert pendant cet entretien, belle Claudine, et qu'il est cruel de c?der un seul moment de votre conversation ? un rustre comme celui-l?. |
Acte 1, sc. 10, ÉRASTE, phrase 1 |
| 19 | L'OLIVE |
Para?tre bien amoureuse de mon Ma?tre?; mais, il est question d'outrer la chose, au hasard d'?tre ross?e comme je vous dis. |
Acte 1, sc. 11, L'OLIVE, phrase 1 |
| 20 | MARGOT |
La derni?re fois qu'il s'enivrit, il s'endormit sur une bancelle?: une de mes camarades et moi je lui attach?mes les bras et les jambes, et je le frot?mes comme tous les diables. |
Acte 1, sc. 11, MARGOT, phrase 1 |
| 21 | L'OLIVE |
Comme toutes choses ont deux faces?! |
Acte 1, sc. 12, L'OLIVE, phrase 2 |
| 22 | LUCAS |
Comment donc, deux faces?? |
Acte 1, sc. 12, LUCAS, phrase 1 |
| 23 | MARGOT |
Allez, vous ?tes pire qu'un loup-?arvier, de me vouloir faire un tour comme sti-l?. |
Acte 1, sc. 13, MARGOT, phrase 1 |
| 24 | LUCAS |
Comment donc, morguenne, qu'est-ce ?a signifie?? |
Acte 1, sc. 13, LUCAS, phrase 1 |
| 25 | LUCAS |
Tatigu? comme alle le bourre, vela une ma?tresse femme, n'est-il pas vrai?? |
Acte 1, sc. 13, LUCAS, phrase 1 |
| 26 | LUCAS |
Alle le relance tout comme moi?; je ne sis pas le seul, Dieu marci. |
Acte 1, sc. 13, LUCAS, phrase 1 |
| 27 | LUCAS |
Je crois, Dieu me pardonne, que tu r?ves comme je r?vis l'autre jour, Margot?? |
Acte 1, sc. 14, LUCAS, phrase 3 |
| 28 | LE COLLECTEUR |
Ah palsanguenne vela la bande joyeuse, les Vendangeux et les Vendangeuses venont sur mes talons, j'allons nous divartir comme des Princes. |
Acte 1, sc. 15, LE COLLECTEUR, phrase 1 |
| 29 | LE COLLECTEUR |
Comment, morguenne, y a-t-il tant de fa?ons?? |
Acte 1, sc. 15, LE COLLECTEUR, phrase 1 |
| 30 |
PREMIER PAYSAN |
Comme une grande Ville. |
Acte 1, sc. 17, v. 53 |
| 31 |
ENSEMBLE |
Comme une grande Ville. |
Acte 1, sc. 17, v. 61 |
Lexique d'un texte