n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | GRANVILLE |
On assure que le Minist?re, jaloux d'?tendre aux d?partements certaines mesures que la d?cadence de l'art avait rendues n?cessaires dans la capitale, vient de nommer un inspecteur g?n?ral des th??tres de province. Ce personnage redoutable doit, dit-on, parcourir nos principales villes, et se pr?senter sous un nom suppos? chez nos com?diens pour juger par lui-m?me des abus qui peuvent appeler l'attention de l'autorit?. |
Acte 1, sc. 1, GRANVILLE, phrase 2 |
2 |
PEMBROCK |
? travers les d?tours de ces corridors sombres, |
Acte 1, sc. 2, v. 7 |
3 |
GRANVILLE |
Eh ! C'est mylord Pembrock ! Quel est l'heureux destin |
Acte 1, sc. 2, v. 10 |
4 |
GRANVILLE |
L'a conduite ? Bordeaux dans le foyer comique ? |
Acte 1, sc. 2, v. 12 |
5 |
GRANVILLE |
En parfaite sant?, mylord, et sans naufrage. |
Acte 1, sc. 2, v. 15 |
6 |
GRANVILLE |
S?journez-vous longtemps parmi les Bordelais ? |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
7 |
GRANVILLE |
Puis-je esp?rer, mylord. |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
8 |
PEMBROCK |
Elle tombe sans force aux bras de sa suivante, |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
9 |
PEMBROCK |
Je tourne un compliment qui d'abord la rassure. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
10 |
PEMBROCK |
Elle allait ? Bordeaux,j'en reprends le chemin. |
Acte 1, sc. 2, v. 46 |
11 |
PEMBROCK |
Contre ma libert? sont de mortelles armes. |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
12 |
PEMBROCK |
C'est mon faible. ? Bordeaux nous arrivons tous trois. |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
13 |
PEMBROCK |
Enfin le mot d'hymen est sorti de ma bouche. |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
14 |
GRANVILLE |
Dit par un lord ce mot leur a sembl? fort doux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
15 |
PEMBROCK |
Les accords sont sign?s, je lui rends son ?poux. |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
16 |
PEMBROCK |
Je vais donc la former, cette adorable cha?ne ! |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
17 |
PEMBROCK |
Pour accorder huit jours aux m?nes du d?funt, |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
18 |
GRANVILLE |
Il vivait au Mogol en forban retir?, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
19 |
GRANVILLE |
Quand il fut par la mort surpris contre son gr? : |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
20 |
GRANVILLE |
M'informer ? Bordeaux de sa ni?ce Lucile, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
21 |
GRANVILLE |
Pouvais-je de son or faire un meilleur emploi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
22 |
GRANVILLE |
J'apportais ? ses pieds mon coeur et ma fortune ; |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
23 |
GRANVILLE |
L'aimable objet, morbleu ! |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
24 |
GRANVILLE |
Non. je ne sais, mylord ; ou plut?t, j'en conviens, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
25 |
BERNARD |
Oui, Mylord, c'est ainsi qu'on me nomme. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
26 |
GRANVILLE |
Je compte bien, Mylord, vous rencontrer ce soir. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
27 |
GRANVILLE |
Mais quoi ! D?j? midi ? Je plains fort la personne |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
28 |
GRANVILLE |
Ton instinct t'y portait. |
Acte 1, sc. 5, v. 166 |
29 |
GRANVILLE |
Te voil? donc acteur : c'est un m?tier fort triste. |
Acte 1, sc. 5, v. 167 |
30 |
GRANVILLE |
? tout propos, morbleu ! Veux-tu me contr?ler ? |
Acte 1, sc. 5, v. 173 |
31 |
GRANVILLE |
D'un coup d'autorit? dont le seul bruit vous glace. |
Acte 1, sc. 5, v. 176 |
32 |
BELROSE |
Qui doit porter dans l'ombre un oeil observateur, |
Acte 1, sc. 5, v. 178 |
33 |
BELROSE |
Foudroyer nos talents dans sa correspondance. |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
34 |
BELROSE |
Tous les emplois sont nuls, hors celui des valets. |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
35 |
BELROSE |
Alors pour dictateur on choisit un grand homme, |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
36 |
BELROSE |
Et Floridore ?lu, dans ce besoin urgent, |
Acte 1, sc. 5, v. 193 |
37 |
BELROSE |
Floridore a du sens, des lumi?res, du go?t : |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
38 |
BELROSE |
Fi?rement retranch? dans sa froide importance, |
Acte 1, sc. 5, v. 199 |
39 |
BELROSE |
Qu'un arr?t du conseil prorogea jusqu'? trois. |
Acte 1, sc. 5, v. 206 |
40 |
GRANVILLE |
Fort bien. |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
41 |
BELROSE |
Et donne aux trahisons un tour original |
Acte 1, sc. 5, v. 221 |
42 |
BELROSE |
Il ?tait jeune alors ; ? regrets superflus ! |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
43 |
BELROSE |
C'est un homme fort doux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
44 |
BELROSE |
De la location il porte le fardeau |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
45 |
BELROSE |
Salut au roi des rois : comment vous portez-vous ? |
Acte 1, sc. 6, v. 270 |
46 |
BLINVAL |
P?le, roulant des yeux, effar?, hors d'haleine, |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
47 |
GRANVILLE |
S'informe comme on joue et non pas comme on pense. |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
48 |
BLINVAL |
Monsieur, depuis vingt ans je soutiens qu'il a tort ; |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
49 |
BLINVAL |
C'est l? mon grand d?bat avec votre Victor, |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
50 |
BLINVAL |
Et cet orgueil chagrin qui n'a jamais pli?, |
Acte 1, sc. 6, v. 297 |
51 |
BLINVAL |
C'?tait fort d?plac?. Par ce ciel que j'atteste. |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
52 |
BELROSE |
Elle aime ce Victor ? |
Acte 1, sc. 6, v. 310 |
53 |
BLINVAL |
Sans enrichir l'actrice il fit notre fortune. |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
54 |
BLINVAL |
Victor la vit, l'aima, parut ; et, s'il vous pla?t, |
Acte 1, sc. 6, v. 317 |
55 |
BLINVAL |
Bernard, importun? de leur longue tendresse, |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
56 |
GRANVILLE |
Fait tant qu'il m'int?resse au sort de mon rival. |
Acte 1, sc. 7, v. 338 |
57 |
BELROSE |
L'intrigue est assez forte et la pi?ce a du fonds ; |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
58 |
BELROSE |
De nos jours la morale est beaucoup plus s?v?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 352 |
59 |
GRANVILLE |
Pour aimer plus ? rire ?taient-ils moins moraux ? |
Acte 1, sc. 7, v. 354 |
60 |
GRANVILLE |
Mais notre go?t exquis, mortel aux grands talents, |
Acte 1, sc. 7, v. 357 |
61 |
GRANVILLE |
La morale ! Eh ! Morbleu ! La morale en alarmes |
Acte 1, sc. 7, v. 359 |
62 |
GRANVILLE |
Au feu d'un esprit vif par sa verve emport? ; |
Acte 1, sc. 7, v. 366 |
63 |
GRANVILLE |
Transforme le parterre en ar?ne publique ; |
Acte 1, sc. 7, v. 368 |
64 |
GRANVILLE |
Le pauvre esprit ! Jamais tu ne prendras l'essor ; |
Acte 1, sc. 7, v. 377 |
65 |
GRANVILLE |
Mais tu peux m'?tre utile et je t'estime encor. |
Acte 1, sc. 7, v. 378 |
66 |
GRANVILLE |
Floridore est ici, voyons son excellence. |
Acte 1, sc. 7, v. 380 |
67 |
BELROSE |
R?fl?chissons un peu sur ce point important. |
Acte 1, sc. 7, v. 382 |
68 |
FLORIDORE |
Deux vestes ? fleurs d'or et deux habits complets. |
Acte 1, sc. 8, v. 397 |
69 |
FLORIDORE |
Sortez. |
Acte 1, sc. 8, v. 403 |
70 |
BELROSE |
Un homme de talent qui fait des vers moraux. |
Acte 1, sc. 8, v. 405 |
71 |
BELROSE |
Docteur en droit romain et ma?tre ?s-jeux floraux, |
Acte 1, sc. 8, v. 406 |
72 |
BELROSE |
Il n'ose l'avouer, mais d'avance il s'honore |
Acte 1, sc. 8, v. 411 |
73 |
BELROSE |
De poss?der chez lui le brillant Floridore. |
Acte 1, sc. 8, v. 412 |
74 |
FLORIDORE |
Tout Bordeaux veut m'avoir ? d?ner ; |
Acte 1, sc. 8, v. 413 |
75 |
FLORIDORE |
On ne peut pas douter qu'elle ne soit fort belle. |
Acte 1, sc. 8, v. 419 |
76 |
FLORIDORE |
Je ne puis vous accorder ce point : |
Acte 1, sc. 8, v. 429 |
77 |
BERNARD |
On a, mon cher Victor, des amis, des parents. |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
78 |
VICTOR |
Eh quoi ! j'ai d?vor? les d?go?ts, les outrages, |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
79 |
VICTOR |
Pour que vingt malheureux, par mon or soudoy?s, |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
80 |
VICTOR |
Chatouillent mon orgueil de leurs bravos pay?s ! |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
81 |
VICTOR |
Tromp? sur ses ?carts, il doit faillir encore, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
82 |
VICTOR |
Et, retombant sans cesse aux d?fauts qu'il ignore, |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
83 |
VICTOR |
Laisse d'un beau talent l'esp?rance avorter, |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
84 |
BERNARD |
Pour r?former nos moeurs vous prenez la f?rule, |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
85 |
BERNARD |
Vous d?butez, Victor ; dans ce pas hasardeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
86 |
VICTOR |
Parlez, qu'importe au mien mon visage ou monnom ? |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
87 |
VICTOR |
Qu'ils me d?chirent, soit : leur haine est honorable. |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
88 |
VICTOR |
Pour les importuner de mes l?ches visites. |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
89 |
BERNARD |
Lucile est mon tr?sor, mon espoir, ma famille ; |
Acte 2, sc. 1, v. 525 |
90 |
BERNARD |
Sinon dans l'opulence, au moins fort ? son aise. |
Acte 2, sc. 1, v. 530 |
91 |
BERNARD |
Ah ! Viens ! De ton Victor je ne suis pas content ; |
Acte 2, sc. 1, v. 536 |
92 |
LUCILE |
Il peut avoir des torts, mais il est notre p?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
93 |
VICTOR |
Me d?shonorer. |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
94 |
VICTOR |
De ma carte aux journaux que je porte l'offrande. |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
95 |
LUCILE |
L'emploi des confidents n'e?t born? sa carri?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
96 |
VICTOR |
C'est peu : sur votre sort sa prudence inqui?te |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
97 |
VICTOR |
Si notre hymen pour vous n'?tait pas fortun?, |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
98 |
LUCILE |
D'un sort ind?pendant la douce obscurit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
99 |
VICTOR |
Qui sait, grand Dieu ! Quel sort m'attend ce soir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 576 |
100 |
VICTOR |
Sous l'effort des sifflets si ma pi?ce succombe, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
101 |
VICTOR |
C'en est fait, je vous perds ; je suis mort si je tombe. |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
102 |
LUCILE |
Jugez de mes tourments, Victor, et plaignez-moi : |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
103 |
LUCILE |
Lorsque je para?trai, comme mon coeur battra ! |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
104 |
VICTOR |
Quel moment pour tous deux ! Encor si nul obstacle |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
105 |
VICTOR |
Orphelin, sans secours et partout repouss?, |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
106 |
MADAME BLINVAL |
Je vous approuve fort ; il faut ?tre discret. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
107 | BELROSE |
Permettez qu'un cachemire rouge et un brillant que j'ai rapport?s des Grandes-Indes accompagnent ma lettre. |
Acte 2, sc. 5, BELROSE, phrase 3 |
108 | BELROSE |
? LORD PEMBROCK. ? |
Acte 2, sc. 5, BELROSE, phrase 1 |
109 |
MADAME BLINVAL |
D?trompons son mylord. |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
110 |
MADAME BLINVAL |
Floridore s'avance, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
111 |
FLORIDORE |
Presser de nos travaux la lenteur ordinaire. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
112 |
FLORIDORE |
O? veut nous r?unir un monsieur fort honn?te, |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
113 |
FLORIDORE |
Et soumets au conseil cette importante affaire. |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
114 |
LE LAQUAIS |
Monsieur Victor demande |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
115 |
ESTELLE |
Je m'y soumets encor : dans huit jours il expire ; |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
116 |
FLORIDORE |
En fera son rapport au conseil g?n?ral. |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
117 |
FLORIDORE |
Que r?pondre ? Florbel, messieurs, sur sa lecture ? |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
118 |
FLORIDORE |
Savez-vous qu'? son ?ge il juge encor tr?s bien ! |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
119 |
BLINVAL |
Florbel est philosophe, et dit ce qu'il faut taire : |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
120 |
BERNARD |
Pardon, monsieur Victor m'engage ? vous-prier... |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
121 |
FLORIDORE |
Aussi r?pondrons-nous qu'il est fort bien ?crit... |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
122 |
BELROSE |
Par exemple, c'est fort ! |
Acte 2, sc. 7, v. 724 |
123 |
GRANVILLE |
Ma muse aux grands sujets se monte sans effort ; |
Acte 2, sc. 7, v. 731 |
124 |
GRANVILLE |
Mon style n'est pas gai, messieurs,mon style est fort : |
Acte 2, sc. 7, v. 732 |
125 |
GRANVILLE |
Boileau, timide auteur, qui n'a pas toujours tort, |
Acte 2, sc. 7, v. 735 |
126 |
GRANVILLE |
Sur un point seulement est avec moi d'accord : |
Acte 2, sc. 7, v. 736 |
127 |
BLINVAL |
L'avis de Floridore est pour vous un grand titre ; |
Acte 2, sc. 7, v. 741 |
128 |
BLINVAL |
Floridore est du go?t un infaillible arbitre. |
Acte 2, sc. 7, v. 742 |
129 |
VICTOR |
Alors, veuillez me suivre. |
Acte 2, sc. 8, v. 749 |
130 |
BELROSE |
Ce pauvre Floridore ! Ah ! Je m'en veux, c'est mal. |
Acte 2, sc. 9, v. 751 |
131 |
BELROSE |
Les noms des amateurs par ordre ?taient inscrits ; |
Acte 2, sc. 10, v. 760 |
132 |
LE LAQUAIS |
Mylord Pembrock. |
Acte 2, sc. 10, v. 761 |
133 |
BELROSE |
Mylord sans le savoir entrera dans mes vues ; |
Acte 2, sc. 10, v. 765 |
134 |
GRANVILLE |
Mais Victor m'inqui?te, et j'entends qu'on l'oublie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
135 |
GRANVILLE |
Ah ! Ce pauvre Victor, je le plains ! La voici. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
136 |
GRANVILLE |
Puis-je vous demander si l'on dispute encor ? |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
137 |
LUCILE |
Tout le monde ? la fois, jusqu'? monsieur Victor. |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
138 |
GRANVILLE |
Avec ce m?me accord ? |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
139 |
GRANVILLE |
C'est plus fatigant que je n'ai cru d'abord. |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
140 |
GRANVILLE |
Voulez-vous m'honorer d'un regard ?.... Les beaux yeux !... |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
141 |
GRANVILLE |
Ce voyageur, c'est moi ; son portrait, c'est le mien ; |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
142 |
LUCILE |
Cette preuve d'estime et me touche et m'honore. |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
143 |
LUCILE |
Le monde, je le vois, me rend justice encore ; |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
144 |
LUCILE |
Contente de mon sort, heureuse pr?s d'un p?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
145 |
GRANVILLE |
Expliquons ce refus : certain monsieur Victor |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
146 |
GRANVILLE |
A surpris votre coeur et me fait un grand tort. |
Acte 3, sc. 2, v. 820 |
147 |
LUCILE |
Alors, pour bien des gens, c'est un homme ordinaire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
148 |
GRANVILLE |
Grand merci pour Victor ! D'une mer turbulente |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
149 |
GRANVILLE |
Je crains fort qu'il n'?choue. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
150 |
LUCILE |
? sur mes sentiments l'autorit? supr?me : |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
151 |
GRANVILLE |
Pr?f?rer un Victor !... Qui me vaut bien, au fait. |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
152 |
GRANVILLE |
Je saurai si Victor m?rite sa tendresse. |
Acte 3, sc. 3, v. 846 |
153 |
GRANVILLE |
S'agit-il, par hasard, de Victor, de Lucile ? |
Acte 3, sc. 4, v. 849 |
154 |
BELROSE |
On ne rirait de rien. Mylord viendra, j'esp?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 854 |
155 |
BELROSE |
Des orages du coeur je me d?fie en diable ; |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
156 |
BELROSE |
Entrez, Mylord, entrez, c'est par ici. |
Acte 3, sc. 6, v. 861 |
157 |
BELROSE |
C'est trop d'honneur, Mylord, et vous ?tes bien bon. |
Acte 3, sc. 6, v. 867 |
158 |
ESTELLE |
C'est Mylord ! |
Acte 3, sc. 7, v. 871 |
159 |
ESTELLE |
Quoi ! vous ici, mylord ? |
Acte 3, sc. 8, v. 876 |
160 |
PEMBROCK |
Non. Que m'importe ? Ici qui peut vous amener ? |
Acte 3, sc. 8, v. 887 |
161 |
ESTELLE |
Eh ! Mylord, |
Acte 3, sc. 8, v. 891 |
162 |
ESTELLE |
Quelle femme aujourd'hui ne brigue un si beau sort ! |
Acte 3, sc. 8, v. 892 |
163 |
ESTELLE |
En vain l'autorit? d'un ridicule usage |
Acte 3, sc. 8, v. 893 |
164 |
ESTELLE |
Devant nous la morale abaisse ses hauteurs ; |
Acte 3, sc. 8, v. 896 |
165 |
ESTELLE |
Je vous apparaissais, dans mes r?ves d'orgueil, |
Acte 3, sc. 8, v. 900 |
166 |
ESTELLE |
Oui, je voulais en dot vous apporter ma gloire, |
Acte 3, sc. 8, v. 906 |
167 |
PEMBROCK |
J'aimais sans le savoir la Sapho Bordelaise. |
Acte 3, sc. 8, v. 910 |
168 |
ESTELLE |
Mais quand je vois ma gloire en horreur ? vos yeux. |
Acte 3, sc. 8, v. 911 |
169 |
ESTELLE |
Que m'importe de plaire ? nos derniers neveux ? |
Acte 3, sc. 8, v. 916 |
170 |
ESTELLE |
Le sort, qui m'interdit un espoir si flatteur, |
Acte 3, sc. 9, v. 927 |
171 |
FLORIDORE |
?pargnez-vous des frais de rh?torique ; |
Acte 3, sc. 10, v. 937 |
172 |
VICTOR |
Ciel ! Est-il dans le monde un sort plus mis?rable ? |
Acte 3, sc. 11, v. 941 |
173 |
GRANVILLE |
Pour sonder notre auteur l'instant est favorable. |
Acte 3, sc. 11, v. 942 |
174 |
GRANVILLE |
Je tiens fort ? mon opinion ; |
Acte 3, sc. 11, v. 952 |
175 |
GRANVILLE |
Quelques allusions, et m?me des portraits. |
Acte 3, sc. 11, v. 956 |
176 |
VICTOR |
Plus d'un portrait chez lui fit p?lir le mod?le. |
Acte 3, sc. 11, v. 986 |
177 |
GRANVILLE |
L'orgueilleux, le menteur, le fat, le parasite ? |
Acte 3, sc. 11, v. 998 |
178 |
VICTOR |
R?formez les abus, ne peuplez nos salons |
Acte 3, sc. 11, v. 1011 |
179 |
VICTOR |
Que de sages sans morgue et non pas de Catons ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1012 |
180 |
VICTOR |
Corrigez, s'il se peut, ce noble atrabilaire, |
Acte 3, sc. 11, v. 1013 |
181 |
VICTOR |
Encor meurtris des fers dont ils se sont par?s ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1016 |
182 |
VICTOR |
Alors fronder nos moeurs n'est plus qu'un vain d?lire. |
Acte 3, sc. 11, v. 1025 |
183 |
VICTOR |
Dans ces temps corrompus me pousse ? l'imiter. |
Acte 3, sc. 11, v. 1036 |
184 |
BERNARD |
Mais ? qui d?sormais adresser mes r?pliques ! |
Acte 3, sc. 12, v. 1042 |
185 |
LUCILE |
Adieu, monsieur Victor. |
Acte 3, sc. 12, v. 1050 |
186 |
GRANVILLE |
Pourquoi ? Soyons d'accord, et tout vous est rendu. |
Acte 3, sc. 13, v. 1052 |
187 |
GRANVILLE |
Voyons, dans vos refus persistez-vous encore ? |
Acte 3, sc. 13, v. 1053 |
188 |
GRANVILLE |
Tenez, ce mot-l? vous honora ; |
Acte 3, sc. 13, v. 1054 |
189 |
VICTOR |
Eh bien ! J'en suis content. Elle eut fait leur fortune ; |
Acte 3, sc. 14, v. 1061 |
190 |
VICTOR |
Que, pour la demander, leur s?nat m'importune ; |
Acte 3, sc. 14, v. 1062 |
191 |
VICTOR |
Muses, que j'honorai d'un culte si funeste, |
Acte 3, sc. 14, v. 1065 |
192 |
VICTOR |
Ce coeur tromp? par vous d?sormais vous d?teste. |
Acte 3, sc. 14, v. 1066 |
193 |
VICTOR |
Adieu, je t'abandonne aux discordes fatales, |
Acte 3, sc. 14, v. 1069 |
194 |
BELROSE |
Les bureaux vont s'ouvrir, et nos braves cohortes |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
195 |
BELROSE |
Dans leur camp retranch? se rangent pr?s des portes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
196 |
MADAME BLINVAL |
C'est faiblesse,j'ai tort ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
197 |
MADAME BLINVAL |
Mais comment r?sister aux pri?res d'un Lord ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1080 |
198 |
MADAME BLINVAL |
Mon talent lui pla?t fort ; d'ailleurs il s'est charg? |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
199 |
BELROSE |
Pour trouver Floridore il m'a quitt? trop tard ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
200 |
BELROSE |
Il conna?t donc Victor ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
201 |
BELROSE |
? courir tout Bordeaux par plaisir se fatigue, |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
202 |
MADAME BLINVAL |
C'est une horreur, mon cher, c'est une indignit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
203 |
BELROSE |
Voyez-vous !... Mais alors je ne puis concevoir |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
204 |
MADAME BLINVAL |
L'a vue, a dit trois mots ; ? ses ordres docile, |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
205 |
MADAME BLINVAL |
Tomber devant Mylord, elle en mourrait de honte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1106 |
206 |
MADAME BLINVAL |
Si Mylord pour ce soir veut bien quitter Bordeaux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
207 |
MADAME BLINVAL |
Elle ira lui porter sa joie ou ses regrets. |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
208 |
MADAME BLINVAL |
On veut le voir partir, on ferme la porti?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
209 |
MADAME BLINVAL |
Et Mylord dans Bordeaux, en prenant un d?tour, |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
210 |
MADAME BLINVAL |
Qu'on va jouer Victor, qui n'y comprendra rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
211 |
MADAME BLINVAL |
Mylord est connaisseur ; la belle circonstance |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
212 |
MADAME BLINVAL |
Qui, d?livr?s par lui, porteront l'ordre expr?s |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
213 |
BELROSE |
Eh mais ! Victor ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
214 |
MADAME BLINVAL |
Eussions-nous tous les torts que leur fiert? nous pr?te, |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
215 |
BELROSE |
L'exorde est un peu brusque. |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
216 |
VICTOR |
Encor des pourparlers, des d?bats, des visites ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
217 |
BELROSE |
Et d'un commun accord redemande son r?le ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
218 |
BELROSE |
Il faudra seulement d?cider Floridore. |
Acte 4, sc. 3, v. 1181 |
219 |
VICTOR |
Devant lui vous voulez que je m'abaisse encore ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
220 |
BELROSE |
Il faudrait l'aborder d'un air doux et timide. |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
221 |
BELROSE |
Ces vers qui sont fort bons, mais qu'il trouve mauvais. |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
222 |
VICTOR |
Morbleu ! J'entre en fureur ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
223 |
BELROSE |
Floridore s'avance avec monsieur Granville. |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
224 |
VICTOR |
? caresser un fat for?ons-nous un moment : |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
225 |
VICTOR |
Ma gloire et mon amour, tout mon sort en d?pend. |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
226 |
VICTOR |
Que d'implorer de vous un moment d'audience ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
227 |
FLORIDORE |
Mon r?le, j'en suis s?r, ne fera pas fortune. |
Acte 4, sc. 5, v. 1213 |
228 |
VICTOR |
Mais encore. |
Acte 4, sc. 5, v. 1216 |
229 |
VICTOR |
Usurpant sur mon sort un pouvoir despotique, |
Acte 4, sc. 5, v. 1225 |
230 |
VICTOR |
Mais des torts de l'auteur l'ouvrage est innocent. |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
231 |
VICTOR |
Ne peut-on siffler l'un sans d?shonorer l'autre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1237 |
232 |
VICTOR |
Vous portez au hasard votre infaillible arr?t, |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
233 |
VICTOR |
Est de b?nir vos lois, d'adorer nos entraves, |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
234 |
FLORIDORE |
Dans son int?r?t seul, que monsieur le corrige ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1266 |
235 |
FLORIDORE |
Je le sais ; mais pourtant c'est fort mal reconna?tre |
Acte 4, sc. 5, v. 1269 |
236 |
VICTOR |
Il doit vous faire honneur, n'importe, c'est bont?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1276 |
237 |
VICTOR |
J'eus tort de l'oublier, et vous avez raison : |
Acte 4, sc. 5, v. 1279 |
238 |
FLORIDORE |
Nous saurons vous forcer ? changer de langage ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1282 |
239 |
VICTOR |
Quelle ait pu violer votre oreille orgueilleuse ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1290 |
240 |
VICTOR |
? quoi les bornez-vous, ces devoirs m?connus ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1296 |
241 |
VICTOR |
Du midi dans le nord, du Rhin ? la Garonne ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1298 |
242 |
VICTOR |
? courir mille arpents sans sortir de vos terres, |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
243 |
VICTOR |
Que de vieux manuscrits, qui sont encor nouveaux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1307 |
244 |
VICTOR |
R?duits ? votre taille, ?nerv?s, tortur?s, |
Acte 4, sc. 5, v. 1312 |
245 |
VICTOR |
Que des corps en lambeaux, sans vigueur et sans ?me ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
246 |
VICTOR |
Aux tr?teaux de la farce o? votre orgueil l'exile. |
Acte 4, sc. 5, v. 1318 |
247 |
VICTOR |
Sans espoir de repos, de fortune et d'honneur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1327 |
248 |
GRANVILLE |
Je suis encor plus s?r de n'avoir rien ?crit. |
Acte 4, sc. 6, v. 1359 |
249 |
GRANVILLE |
Vous avez compromis l'orgueil tragi-comique. |
Acte 4, sc. 6, v. 1366 |
250 |
GRANVILLE |
Victor vous l'apprendra. |
Acte 4, sc. 6, v. 1379 |
251 |
GRANVILLE |
Morbleu ! Vous la jouerez ou vous direz pourquoi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1384 |
252 |
GRANVILLE |
Et je veux que demain tout Bordeaux se r?gale |
Acte 4, sc. 6, v. 1393 |
253 |
GRANVILLE |
Qu'un orchestre inhumain en sifflant vous salue, |
Acte 4, sc. 6, v. 1397 |
254 |
GRANVILLE |
Et forme en bruits aigus un chorus d'op?ra, |
Acte 4, sc. 6, v. 1399 |
255 |
GRANVILLE |
Mais pour un inspecteur c'est un coup de fortune. |
Acte 4, sc. 6, v. 1402 |
256 |
FLORIDORE |
Enfin pour ce Victor, qui n'est pas sans talent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1407 |
257 |
LUCILE |
Floridore vous quitte ; est-il vrai qu'? vos soins |
Acte 4, sc. 7, v. 1411 |
258 |
GRANVILLE |
Floridore ? vos voeux cesse d'?tre contraire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1413 |
259 |
ESTELLE |
Mylord est loin d'ici, je ne redoute rien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1419 |
260 |
BELROSE |
Mylord est dans sa loge. |
Acte 4, sc. 7, v. 1420 |
261 |
VICTOR |
Je veux... J'ai mille avis ? vous donner encore. |
Acte 4, sc. 7, v. 1425 |
262 |
VICTOR |
Comment vous enflammer du feu qui me d?vore ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1426 |
263 |
VICTOR |
Lucile, au nom du ciel, faites t?te ? l'orage. |
Acte 4, sc. 7, v. 1429 |
264 |
VICTOR |
Belrose, du mordant, du nerf, de la chaleur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1431 |
265 |
VICTOR |
Puisse le dernier acte emporter les suffrages ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1441 |
266 |
LUCILE |
Notre amour m'inspirait. Victor, je me rappelle |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
267 |
LUCILE |
L'orchestre ?tait muet, le parterre en balance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1449 |
268 |
LUCILE |
Je crois l'entendre encor. |
Acte 5, sc. 1, v. 1451 |
269 |
VICTOR |
Form?s par deux amants sous cet auspice heureux ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1460 |
270 |
VICTOR |
Mais, Lucile, o? m'emporte une joie insens?e ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1461 |
271 |
BLINVAL |
Floridore a manqu? son entr?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
272 |
LUCILE |
Ne seront pas perdus. J'entre apr?s Floridore ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1473 |
273 |
LUCILE |
De peur qu'un accident ne vous ram?ne encore, |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
274 |
BLINVAL |
Jusqu'ici rien n'annonce un orage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1482 |
275 |
VICTOR |
Chrysale, Ariste, Orgon, |
Acte 5, sc. 3, v. 1492 |
276 |
VICTOR |
La critique d'un sot est encor plus sensible ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1510 |
277 |
VICTOR |
Il a tort... tr?s grand tort... Dieu ! s'il avait raison... ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1512 |
278 |
VICTOR |
L'abandonne ? l'horreur d'un noir pressentiment, |
Acte 5, sc. 5, v. 1515 |
279 |
VICTOR |
Horrible, insupportable : accabl? d'embarras, |
Acte 5, sc. 5, v. 1519 |
280 |
VICTOR |
Qu'entends-je ! Un bruit sinistre a frapp? mon oreille... |
Acte 5, sc. 5, v. 1526 |
281 |
VICTOR |
Viens, contemple mon sort, et poursuis si tu l'oses. |
Acte 5, sc. 5, v. 1530 |
282 |
PEMBROCK |
Je suis Mylord Pembrock, faut-il le r?p?ter ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1532 |
283 |
VICTOR |
Encore un importun. |
Acte 5, sc. 5, v. 1533 |
284 |
PEMBROCK |
Mon bras s'est exerc? sur vos laquais dor?s : |
Acte 5, sc. 5, v. 1535 |
285 |
PEMBROCK |
J'ai forc? la consigne et vous m'?couterez. |
Acte 5, sc. 5, v. 1536 |
286 |
VICTOR |
Morbleu ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1542 |
287 |
VICTOR |
C'est ?tre assassin? d'une horrible fa?on ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1544 |
288 |
PEMBROCK |
Horrible ! Ah ! Oui, monsieur, horrible ! Abominable ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1545 |
289 |
PEMBROCK |
Je crus pendant longtemps ma lorgnette infid?le : |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
290 |
ESTELLE |
C'est Mylord, je me meurs ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1570 |
291 |
ESTELLE |
Si vous saviez, Mylord... |
Acte 5, sc. 6, v. 1573 |
292 |
ESTELLE |
Vos lettres ? oui, Mylord. |
Acte 5, sc. 6, v. 1582 |
293 |
PEMBROCK |
C'est une horreur, mais ma vengeance est pr?te. |
Acte 5, sc. 6, v. 1585 |
294 |
PEMBROCK |
Son r?cit finira par un morceau d'ensemble : |
Acte 5, sc. 7, v. 1590 |
295 |
PEMBROCK |
Quand je pr?tends rester, vous voulez que je sorte, |
Acte 5, sc. 7, v. 1593 |
296 |
PEMBROCK |
Et quand je veux sortir, vous me fermez la porte ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1594 |
297 |
VICTOR |
Par Saint-George, |
Acte 5, sc. 7, v. 1597 |
298 |
PEMBROCK |
Il me prend ? la gorge ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1598 |
299 |
VICTOR |
Mon coeur suffit ? peine au transport de ma joie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1601 |
300 |
PEMBROCK |
Ni d'auteur furieux qui me veuille ?gorger. |
Acte 5, sc. 8, v. 1608 |
301 |
BELROSE |
Vous y pourrez encor trouver une perfide. |
Acte 5, sc. 8, v. 1610 |
302 |
BELROSE |
C'?tait un bon parti ; mais, ? d?faut d'un Lord, |
Acte 5, sc. 9, v. 1611 |
303 |
BELROSE |
Un gar?on tr?s honn?te et que j'estime fort.;; |
Acte 5, sc. 9, v. 1612 |
304 |
ESTELLE |
Mais il faudrait, je pense, ?tre en horreur aux dieux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1615 |
305 |
ESTELLE |
Vous, Messieurs, pour Bordeaux cherchez une soubrette ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1617 |
306 |
LUCILE |
Bon Victor ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1623 |
307 |
BELROSE |
Ils sont sortis d'accord pour la premi?re fois. |
Acte 5, sc. 10, v. 1628 |
308 |
LUCILE |
Victor ! |
Acte 5, sc. 11, v. 1637 |
309 |
GRANVILLE |
Non pas, non ; Floridore est instruit du contraire. |
Acte 5, sc. 11, v. 1642 |
310 |
GRANVILLE |
Je te l'apporte, tiens. |
Acte 5, sc. 11, v. 1651 |
311 |
GRANVILLE |
Tout n'est que fiction, hormis le d?jeuner. |
Acte 5, sc. 11, v. 1656 |
312 |
GRANVILLE |
Pour r?parer mes torts, j'entends qu'il soit splendide, |
Acte 5, sc. 11, v. 1657 |
313 |
GRANVILLE |
Avorte dans le monde et cro?t dans la retraite. |
Acte 5, sc. 11, v. 1662 |
314 |
BELROSE |
Bornons-nous ? l'Europe ; et, s'il en fait le tour, |
Acte 5, sc. 11, v. 1675 |
315 |
BELROSE |
Que dans un bon fauteuil il dorme ? son retour ! |
Acte 5, sc. 11, v. 1676 |