n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LUIGI |
Bible, manne c?leste, adorable parole, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
THÉCLA |
Crime horrible envers le Dieu jaloux ! |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
3 |
LUIGI |
Quand un voyage heureux porta vers vous ses pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
4 |
THÉCLA |
?glise alors, mon fils ; mais nos ardents hommages |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
5 |
THÉCLA |
Lorsqu'on br?lant un meuble il sauva la maison, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
6 |
THÉCLA |
Et, sans votre s?jour dans une autre Gomorrhe, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
7 |
THÉCLA |
Vous n'auriez pas, mon fils, pour des arts que j'abhorre, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
8 |
THÉCLA |
Ce fut alors qu'au sein de son humble servante |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
9 |
THÉCLA |
Comme les p?les feux mourant sous leurs portiques, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
10 |
THÉCLA |
Gloiremorteet vivante, oeuvre des arts, beauxjours... |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
11 |
THÉCLA |
Jusqu'au p?cheur lui-m?me, alors qu'il pers?v?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
12 |
THÉCLA |
Qu'une ?me par l'orgueil de l?pre d?vor?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
13 |
THÉCLA |
?touffer la nature, est-ce un effort possible ? |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
14 |
LUIGI |
J'eus tort ; mais. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
15 |
THÉCLA |
Il faut encor... je veux.... |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
16 |
THÉCLA |
Vos saints qu'un cierge ?claire et que votre oeil adore |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
17 |
THÉCLA |
Sur la toile enfum?e o? le ver les d?vore ? |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
18 |
THÉCLA |
Pour corriger un fou jamais il n'est trop tard. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
19 |
MARCO |
Je sens comme un besoin d'?tre meilleur encor |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
20 |
MARCO |
Quand mon patron me luit dans son grand cadre d'or : |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
21 |
MARCO |
Quel grand mal je commets lorsque dans le saint lieu |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
22 |
MARCO |
Travailler le dimanche est un p?ch? mortel : |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
23 |
MARCO |
Pour sa gloire au lutrin lorsqu'on s'est signal?, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
24 |
MARCO |
Nous le glorifions dans ce qu'il fit de mieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
25 |
THÉCLA |
Qui d?bordait en lui contre l'iniquit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
26 |
THÉCLA |
P?nible effort ! |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
27 |
THÉCLA |
Si je puis ; mais j'ai tort. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
28 |
LUIGI |
Oui, pauvre, il donne encor. |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
29 |
MARCO |
Et suis beau sans remords une fois par semaine. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
30 |
ELCI |
Ces bijoux d'or sont un don de vos mains : |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
31 |
ELCI |
Mon coeur m'e?t dit : c'est lui ! De plaisir transport?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
32 |
ELCI |
Et, parfum?e encor des courses du matin, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
33 |
ELCI |
Dans sa ruche en rentrant rapporte son butin. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
34 |
ELCI |
Prends pour orner la chambre qu'il pr?f?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
35 |
THÉCLA |
Honorer ma vieillesse en suivant votre exemple. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
36 |
ELCI |
Ordonnez. |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
37 |
LUIGI |
J'aurais tort d'exprimer un d?sir. |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
38 |
THÉCLA |
De leur pr?sence auguste ils veulent honorer |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
39 |
LUIGI |
Garde-toi de sortir, |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
40 |
MARCO |
H?tez-vous. Je descends jusqu'au bord de la source. |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
41 |
MARCO |
Qu'? l'?cole autrefois malgr? lui j'ai port?, |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
42 |
PAOLO |
Je me sens d?faillir sous l'horrible dessein |
Acte 1, sc. 6, v. 299 |
43 |
PAOLO |
Que, depuis mon d?part, je porte dans mon sein. |
Acte 1, sc. 6, v. 300 |
44 |
PAOLO |
Encor ! |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
45 |
PAOLO |
Satisfait de ton sort ! |
Acte 1, sc. 6, v. 312 |
46 |
MARCO |
Pour les veilles, n?ant ; hors si No?l arrive, |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
47 |
MARCO |
Sans faire l'esprit fort, ni trancher de l'ap?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 329 |
48 |
PAOLO |
Leurs tr?sors d?truits ? |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
49 |
PAOLO |
Tu te souviens encor que tu fus catholique ; |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
50 |
PAOLO |
Non, sors ! |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
51 |
PAOLO |
Et puisque j'ai faibli malgr? tous mes efforts, |
Acte 1, sc. 7, v. 371 |
52 |
PAOLO |
Je ne puis me lier par des noeuds assez forts |
Acte 1, sc. 7, v. 372 |
53 |
LUIGI |
Eh ! De quels torts ? |
Acte 1, sc. 10, v. 411 |
54 |
PAOLO |
Et que ma m?re... alors elle invoquait les saints ; |
Acte 1, sc. 11, v. 443 |
55 |
PAOLO |
Nous conna?trons encor ces volupt?s c?lestes... |
Acte 1, sc. 11, v. 450 |
56 |
PAOLO |
Lorsque ses fruits vermeils, qui pendaient jusqu'? terre, |
Acte 1, sc. 11, v. 453 |
57 |
PAOLO |
S'il n'?tait devant moi fort de son innocence |
Acte 1, sc. 11, v. 462 |
58 |
LUIGI |
II sont unis encor ; pourrions-nous ne plus l'?tre ? |
Acte 1, sc. 11, v. 477 |
59 |
LUIGI |
Le fleuve o? de la mort tu m'as sauv?, la place |
Acte 1, sc. 11, v. 482 |
60 |
LUIGI |
? Reste! aime encor ton fr?re aux lieux o? tu l'aimais ; |
Acte 1, sc. 11, v. 487 |
61 |
PAOLO |
Ces cort?ges sacr?s, ces nuages d'encens, |
Acte 1, sc. 11, v. 504 |
62 |
PAOLO |
Quel spectacle ! ? Luigi, les transports qu'il inspire |
Acte 1, sc. 11, v. 509 |
63 |
PAOLO |
Qu'il versait par torrents dans votre ?me embras?e, |
Acte 1, sc. 11, v. 513 |
64 |
PAOLO |
Mourir, et, confondus, voler d'un m?me essor |
Acte 1, sc. 11, v. 519 |
65 |
PAOLO |
Au sein de l'?ternel pour s'y confondre encor. |
Acte 1, sc. 11, v. 520 |
66 |
LUIGI |
Je sors et je reviens : |
Acte 1, sc. 11, v. 535 |
67 |
PAOLO |
Et je l'attends encor ! Loin de moi que fait-elle ? |
Acte 1, sc. 11, v. 541 |
68 |
PAOLO |
Elle a de la Vierge immortelle |
Acte 1, sc. 13, v. 542 |
69 |
PAOLO |
Mort, que tra?tre ? son culte et frapp? d'anath?me ; |
Acte 1, sc. 13, v. 549 |
70 |
PAOLO |
Oui, mort. |
Acte 1, sc. 13, v. 550 |
71 |
PAOLO |
Belle, pure, adorable ! |
Acte 1, sc. 15, v. 579 |
72 |
ELCI |
Alors je vais remplir mon grave minist?re. |
Acte 1, sc. 15, v. 589 |
73 |
ELCI |
Pas encor. |
Acte 1, sc. 15, v. 612 |
74 |
PAOLO |
Ses pleurs que sur mon front je crois encor sentir ; |
Acte 1, sc. 15, v. 619 |
75 |
THÉCLA |
Sortez. |
Acte 1, sc. 16, v. 635 |
76 |
THÉCLA |
Que ce respect pour vous est encore un devoir. |
Acte 1, sc. 16, v. 636 |
77 |
THÉCLA |
Alors, les ?garant tous deux, |
Acte 1, sc. 17, v. 643 |
78 |
PAOLO |
Que vous ne formez pas, que votre coeur d?teste, |
Acte 1, sc. 17, v. 658 |
79 |
PAOLO |
Il appelle la mort, il tue... Ah ! Gardez-vous |
Acte 1, sc. 17, v. 659 |
80 |
THÉCLA |
Va donc ; fuis, porte ailleurs ta pi?t? farouche. |
Acte 1, sc. 17, v. 662 |
81 |
THÉCLA |
Qu'il dompte son orgueil ; qu'il force sa col?re |
Acte 1, sc. 18, v. 669 |
82 |
PAOLO |
Ah ! Luigi ! Ta croyance est-elle encor la mienne ? |
Acte 1, sc. 19, v. 681 |
83 |
PAOLO |
Je le veux : rien encor n'est perdu. |
Acte 1, sc. 19, v. 687 |
84 |
LUIGI |
On supporte avec peine un coup inattendu... |
Acte 1, sc. 19, v. 688 |
85 |
LUIGI |
Qu'importe ? |
Acte 1, sc. 19, v. 695 |
86 |
PAOLO |
Si j'ai tort, |
Acte 1, sc. 19, v. 695 |
87 |
LUIGI |
Pour vivre en bon accord, |
Acte 1, sc. 19, v. 696 |
88 |
PAOLO |
Pour l'orgueilleux plaisir de l'incr?dulit?. |
Acte 1, sc. 19, v. 704 |
89 |
LUIGI |
Encor ! |
Acte 1, sc. 19, v. 735 |
90 |
PAOLO |
De reprendre chez toi ce peu que j'apportai. |
Acte 1, sc. 19, v. 736 |
91 |
PAOLO |
Qu'importe ? |
Acte 1, sc. 19, v. 737 |
92 |
LUIGI |
Le ciel est orageux. |
Acte 1, sc. 19, v. 738 |
93 |
PAOLO |
En refermant ta porte, |
Acte 1, sc. 19, v. 738 |
94 |
PAOLO |
Sous ce toit fraternel, o? je n'ai pas dormi, |
Acte 1, sc. 19, v. 739 |
95 |
PAOLO |
Mais que ton fr?re absent dehors marche sans guide, |
Acte 1, sc. 19, v. 742 |
96 |
PAOLO |
Quelque portait d'?glise abritera ma t?te, |
Acte 1, sc. 19, v. 746 |
97 |
LUIGI |
Qu'il parte ! Ah ! Dans nos jeux, lorsque nous nous quittions, |
Acte 1, sc. 20, v. 763 |
98 |
LUIGI |
Point de torts qu'? douze ans ne r?pare un sourire. |
Acte 1, sc. 20, v. 765 |
99 |
LUIGI |
Elle est morte. |
Acte 1, sc. 20, v. 769 |
100 |
THÉCLA |
Son orgueil a fl?chi ? |
Acte 1, sc. 10, v. 771 |
101 |
LUIGI |
Pas un mot, ou sortez ! |
Acte 1, sc. 10, v. 778 |
102 |
LUIGI |
Pour me bl?mer ici tout le monde est d'accord. |
Acte 1, sc. 10, v. 779 |
103 |
MARCO |
Allez, qui n'a pas tort |
Acte 1, sc. 10, v. 780 |
104 |
LUIGI |
Indigne pour Luther, j'eus tort de le d?fendre ? |
Acte 1, sc. 10, v. 793 |
105 |
ELCI |
Il est encore ici ? |
Acte 1, sc. 10, v. 795 |
106 |
LUIGI |
M'honorer d'un adieu lui semble une bassesse. |
Acte 1, sc. 22, v. 805 |
107 |
LUIGI |
Puis-je alors l'aborder sans faiblesse ? |
Acte 1, sc. 22, v. 806 |
108 |
PAOLO |
C'est le deuil que j'apporte. |
Acte 1, sc. 22, v. 817 |
109 |
MARCO |
S'il le faut, je garderai la porte. |
Acte 1, sc. 22, v. 818 |
110 |
MARCO |
Laissez-la vous choyer ; je vous dis ? l'oreille |
Acte 1, sc. 22, v. 825 |
111 |
LUIGI |
Ou tu m'en veux encore, |
Acte 1, sc. 22, v. 829 |
112 |
PAOLO |
Dieu, que pour lui j'implore, |
Acte 1, sc. 22, v. 830 |
113 |
MARCO |
Jusqu'aux bords ! |
Acte 1, sc. 22, v. 839 |
114 |
LUIGI |
Mais dont rien d?sormais ne peut nous s?parer ! |
Acte 1, sc. 22, v. 840 |
115 |
MARCO |
Lorsque l'eau du bapt?me a mouill? ses cheveux ! |
Acte 1, sc. 22, v. 844 |
116 |
MARCO |
Quand je me porte bien ; |
Acte 1, sc. 22, v. 847 |
117 |
MARCO |
Nous jetons les mauvais ; pour les bons, qui s'informe |
Acte 1, sc. 22, v. 853 |
118 |
MARCO |
S'ils diff?rent de go?t, de couleur et de forme ? |
Acte 1, sc. 22, v. 854 |
119 |
PAOLO |
Ta morale, Marco, me semble peu s?v?re. |
Acte 1, sc. 22, v. 857 |
120 |
PAOLO |
Je le sais ; va dormir. |
Acte 1, sc. 22, v. 865 |
121 |
MARCO |
Si l'homme heureux dort bien, n'aura fait meilleur somme. |
Acte 1, sc. 22, v. 866 |
122 |
PAOLO |
Je sortirai d'ici ; j'y serais. |
Acte 1, sc. 23, v. 880 |
123 |
LUIGI |
Un orage en passant trouble la paix des nuits. |
Acte 1, sc. 23, v. 887 |
124 |
PAOLO |
Pr?te ? l'arbre des morts de si tristes murmures ; |
Acte 1, sc. 23, v. 890 |
125 |
PAOLO |
Non, la foudre et les vents, dans l'horreur des t?n?bres, |
Acte 1, sc. 23, v. 893 |
126 |
PAOLO |
Sans un ordre de Dieu, n'ont pas ces voix fun?bres. |
Acte 1, sc. 23, v. 894 |
127 |
PAOLO |
Qui peut mettre sa force en un si fr?le appui ? |
Acte 1, sc. 23, v. 896 |
128 |
PAOLO |
Ce jour o? du forfait les cieux seraient t?moins, |
Acte 1, sc. 23, v. 904 |
129 |
PAOLO |
Ce jour, d?j? mortel m?me avant qu'il arrive, |
Acte 1, sc. 23, v. 905 |
130 |
PAOLO |
Qui soul?ve mon sein d'une horreur convulsive, |
Acte 1, sc. 23, v. 906 |
131 |
PAOLO |
D?colore mon front, fait fl?chir mes genoux, |
Acte 1, sc. 23, v. 907 |
132 |
PAOLO |
Ce jour de d?sespoir est encor loin de nous. |
Acte 1, sc. 23, v. 908 |
133 |
PAOLO |
Faut-il, pour amollir ton orgueil qui s'obstine, |
Acte 1, sc. 23, v. 918 |
134 |
LUIGI |
Je la d?savouerai sans remords, sans terreur. |
Acte 1, sc. 23, v. 928 |
135 |
LUIGI |
Que ne peut retarder aucun effort humain. |
Acte 1, sc. 23, v. 931 |
136 |
LUIGI |
Si je te fais horreur, j'aimerai seul, et Dieu |
Acte 1, sc. 23, v. 935 |
137 |
PAOLO |
Relevez, ? mon_Dieu, ma force d?faillante. |
Acte 1, sc. 24, v. 941 |
138 |
PAOLO |
Il tombe inanim?. Dois-je fuir ?... Je l'ignore. |
Acte 1, sc. 24, v. 945 |
139 |
PAOLO |
Celui que j'aimais tant, que j'aime plus encore, |
Acte 1, sc. 24, v. 946 |
140 |
PAOLO |
Arri?re et loin de moi cet acte horrible, inf?me ! |
Acte 1, sc. 24, v. 953 |
141 |
PAOLO |
Redemander ma force et livrer ma raison ! |
Acte 1, sc. 24, v. 960 |
142 |
PAOLO |
Oui, c'est Dieu, je m'?puise en efforts impuissants ; |
Acte 1, sc. 24, v. 963 |
143 |
PAOLO |
Pour le r?g?n?rer il suffit d'un remord : |
Acte 1, sc. 24, v. 971 |
144 |
PAOLO |
Dites que son salut doit sortir de sa mort. |
Acte 1, sc. 24, v. 972 |
145 |
PAOLO |
Col?re du Tr?s-Haut, si ta voix me l'ordonne, |
Acte 1, sc. 24, v. 974 |
146 |
PAOLO |
Un ordre encor ! Un signe ! Et marche devant moi. |
Acte 1, sc. 24, v. 976 |
147 |
PAOLO |
Mais, un signe ! Un seul mot !... Si l'ordre est r?p?t?, |
Acte 1, sc. 24, v. 979 |
148 |
THÉCLA |
Tu l'entends ton oracle a rompu le silence. |
Acte 1, sc. 25, v. 986 |
149 |
THÉCLA |
Couronnant mes efforts, |
Acte 1, sc. 25, v. 993 |
150 |
THÉCLA |
Ach?ve, Dieu vainqueur, fais-moi boire ? pleins bords |
Acte 1, sc. 25, v. 994 |
151 |
THÉCLA |
Dans la joie et l'orgueil de la maternit? ; |
Acte 1, sc. 25, v. 997 |
152 |
PAOLO |
Encor vous ! |
Acte 1, sc. 27, v. 1008 |
153 |
PAOLO |
Ne vous ai-je pas dit que j'apportais le deuil ? |
Acte 1, sc. 27, v. 1010 |
154 |
PAOLO |
La mort ! |
Acte 1, sc. 27, v. 1011 |
155 |
THÉCLA |
Des secours !... Non !... Mort ! |
Acte 1, sc. 28, v. 1018 |
156 |
LUIGI |
La force m'est ravie. |
Acte 1, sc. 28, v. 1024 |
157 |
LUIGI |
Demeure ; un mourant te l'ordonne ; |
Acte 1, sc. 28, v. 1027 |
158 |
LUIGI |
Sur ces traits ador?s que la douleur alt?re, |
Acte 1, sc. 28, v. 1031 |
159 |
LUIGI |
Cherche encore un rayon du bonheur de la terre. |
Acte 1, sc. 28, v. 1032 |
160 |
LUIGI |
Enfant, je vais dormir de mon dernier sommeil, |
Acte 1, sc. 28, v. 1033 |
161 |
PAOLO |
Par une mort chr?tienne ? l'immortalit? ! |
Acte 1, sc. 28, v. 1038 |
162 |
THÉCLA |
Rebut des siens, horreur de son propre foyer, |
Acte 1, sc. 28, v. 1050 |
163 |
THÉCLA |
Maudit par celle enfin dont les flancs ont port? |
Acte 1, sc. 28, v. 1057 |
164 |
THÉCLA |
Il m'en reste un encor. |
Acte 1, sc. 28, v. 1062 |