n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SALVIATI |
Que vois-je ? Procida de retour sur nos bords ! |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
SALVIATI |
De tous nos conjur?s quels seront les transports ! |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
SALVIATI |
Le r?gne des tyrans touche donc ? son terme ! |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
PROCIDA |
J'en jure par ce Dieu qui nous doit prot?ger, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
5 |
PROCIDA |
Vous serez affranchis du joug de l'?tranger ! |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
6 |
SALVATI |
Venez, quittons ces lieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
7 |
PROCIDA |
Eh quoi ! Charles d'Anjou ? Le vainqueur de Mainfroi, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
8 |
PROCIDA |
Charles dans mon palais, lui, cet indigne fr?re |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
9 |
PROCIDA |
De ce pieux Louis que la France r?v?re ? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
10 |
SALVATI |
Non, et le jour neuf fois a fait place ? la nuit |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
11 |
SALVATI |
Depuis qu'aux bords voisins sa flotte l'a conduit. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
12 |
SALVATI |
O? le sort le fit roi, quand son dernier succ?s |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
13 |
SALVATI |
On dit plus, et, trompant l'ennui de l'esclavage, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
14 |
SALVATI |
Mille bruits diff?rents expliquent ce voyage : |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
15 |
SALVATI |
Menacent les remparts fond?s par Constantin, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
16 |
SALVATI |
Charles, au Vatican, fait b?nir leurs banni?res. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
17 |
PROCIDA |
Eh ! Qui donc dois-je craindre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
18 |
SALVATI |
Montfort ! Le ministre docile |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
19 |
SALVATI |
Des ordres souverains transmis ? la Sicile. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
20 |
SALVATI |
En partant pour la cour du pontife romain, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
21 |
SALVATI |
Le monarque a laiss? le sceptre dans sa main... |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
22 |
SALVATI |
Fuyons, l'ombre s'efface, et l'aube va para?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
23 |
PROCIDA |
Il n'est pas temps encor ; qui peut me reconna?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
24 |
PROCIDA |
Seul, avant mon d?part, dans ces lieux renferm?, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
25 |
PROCIDA |
Invisible aux tyrans de ce peuple opprim?, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
26 |
PROCIDA |
Ourdir les premiers fils de nos trames secr?tes. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
27 |
PROCIDA |
Par l'?clat des emplois, Charles flattait mes yeux : |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
28 |
PROCIDA |
La cour me croit errant de rivage en rivage : |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
29 |
PROCIDA |
Ici, pour me revoir, doit devancer le jour : |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
30 |
SALVATI |
Le ciel a-t-il b?ni votre exil volontaire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
31 |
PROCIDA |
Il m'inspirait. Le ciel a sans doute allum? |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
32 |
PROCIDA |
Ce feu pur et sacr? dont je suis consum?. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
33 |
PROCIDA |
Oui, c'est avec transport que j'aime la patrie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
34 |
PROCIDA |
Longtemps j'ai parcouru nos d?plorables villes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
35 |
PROCIDA |
Honteux et fr?missant, j'ai vu nos champs fertiles, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
36 |
PROCIDA |
Se couronner pour eux du fruit de nos efforts. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
37 |
PROCIDA |
Quels tourments j'ai soufferts pendant ces longs voyages ! |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
38 |
PROCIDA |
Combien j'ai d?vor? de m?pris et d'outrages ! |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
39 |
PROCIDA |
Pour qu'un chemin plus libre ? mes pas f?t ouvert, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
40 |
PROCIDA |
J'ai port? le cilice, et de cendres couvert, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
41 |
PROCIDA |
Tant?t, d'un insens?, dans mes acc?s fougueux, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
42 |
PROCIDA |
Dans la foule en secret je r?pandais la flamme. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
43 |
PROCIDA |
Par ces d?guisements j'?chappais aux soup?ons : |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
44 |
PROCIDA |
Si quelque citoyen se plaignait d'une injure, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
45 |
PROCIDA |
D'un soin officieux j'irritais sa blessure : |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
46 |
PROCIDA |
Tu connais le pouvoir de nos transports jaloux, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
47 |
PROCIDA |
Partout, dans tous les coeurs j'ai fait passer ma rage. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
48 |
PROCIDA |
Mais c'est peu qu'indign?s d'un honteux esclavage, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
49 |
PROCIDA |
Des m?contents obscurs soient pour nous d?clar?s ; |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
50 |
PROCIDA |
Et nous comptons des rois parmi nos conjur?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
51 |
PROCIDA |
Depuis deux ans j'ai quitt? la Sicile : |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
52 |
PROCIDA |
Avant que la temp?te ?clat?t dans cette ?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
53 |
PROCIDA |
Il craignait nos tyrans, je me pr?sente ? lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
54 |
PROCIDA |
? C'est le sang de Mainfroi qui doit r?gner sur vous ; |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
55 |
PROCIDA |
De sa fille, dit-il, je couronne l'?poux. ? |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
56 |
PROCIDA |
Est un brillant app?t pour un front couronn?. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
57 |
PROCIDA |
S'empresse d'ob?ir ? cette voix divine, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
58 |
PROCIDA |
Veut rassembler sa flotte et descendre ? Messine. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
59 |
PROCIDA |
Je le quitte, et les mers, que je traverse encore, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
60 |
PROCIDA |
J'apprends que de nos rois le successeur altier |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
61 |
PROCIDA |
Des C?sars d'Orient menace l'h?ritier. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
62 |
PROCIDA |
Ce prince intimid? se trouble au bruit des armes. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
63 |
PROCIDA |
Je parais, mes r?cits redoublent ses alarmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
64 |
PROCIDA |
J'ai vu tous les vaisseaux, j'ai compt? les guerriers : |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
65 |
PROCIDA |
J'?l?ve jusqu'aux cieux ces nombreux chevaliers, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
66 |
PROCIDA |
Nourris dans les combats, ardents, pleins de vaillance, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
67 |
PROCIDA |
Que je hais en Sicile et que j'admire en France. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
68 |
PROCIDA |
Il tremble, mon projet se montre ? d?couvert ; |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
69 |
PROCIDA |
Et don_P?dre re?oit, par un secret message, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
70 |
PROCIDA |
Un secours important dont je presse l'usage. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
71 |
PROCIDA |
Assure aux conjur?s l'appui de ses soldats : |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
72 |
PROCIDA |
Le pontife est arm? de la foudre sacr?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
73 |
PROCIDA |
Contre nos oppresseurs tout s'unit au dehors : |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
74 |
PROCIDA |
Ici, de nos amis, parle, que dois-je attendre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
75 |
SALVATI |
Oddo, Loricelli, Mario, Borella, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
76 |
SALVATI |
Promise ? leur fureur trop longtemps encha?n?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
77 |
SALVATI |
Des ordres de Montfort complaisants dangereux, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
78 |
SALVATI |
Admis dans ses conseils, plus souvent ? ses jeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
79 |
SALVATI |
Nos coups seront plus s?rs dans ces jours solennels |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
80 |
SALVATI |
O? les chr?tiens en foule approchent des autels. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
81 |
SALVATI |
Le saint asile ouvert aux remords du coupable |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
82 |
SALVATI |
Couvre nos entretiens d'une nuit favorable. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
83 |
SALVATI |
Nous levons ? demi ce voile t?n?breux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
84 |
SALVATI |
Nous laissons pressentir des changements heureux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
85 |
SALVATI |
L'interpr?te du ciel au fond des consciences |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
86 |
SALVATI |
Agite sourdement le levain des vengeances, |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
87 |
SALVATI |
Nos conjur?s d'un mot auraient tout embras?, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
88 |
SALVATI |
Craignant que sa fureur par le temps refroidie |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
89 |
SALVATI |
N'offr?t plus d'aliment ? ce vaste incendie. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
90 |
SALVATI |
Par quelques faits brillants ce Montfort l'a s?duit. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
91 |
SALVATI |
Tous deux ils sont li?s d'une amiti? sinc?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
92 |
SALVATI |
Et pour lui nos desseins sont encore un myst?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
93 |
PROCIDA |
Mon fils serait l'ami...! Quel est donc ce Fran?ais ? |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
94 |
SALVATI |
Superbe, imp?tueux, toujours s?r du succ?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
95 |
SALVATI |
Il ?blouit la cour par sa magnificence, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
96 |
SALVATI |
Pousse la loyaut? jusques ? l'imprudence ; |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
97 |
SALVATI |
Et croirait l'arr?ter en pr?sentant son sein. |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
98 |
PROCIDA |
Et voil? ces vertus que Lor?dan estime ! |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
99 |
PROCIDA |
Mon fils peut caresser la main qui nous opprime ! |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
100 |
PROCIDA |
Que l'espoir du succ?s leur est enfin permis. |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
101 |
LORÉDAN |
Vous m'?tes donc rendu ! Je vous revois, mon p?re ! |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
102 |
LORÉDAN |
? bonheur !... Mais pourquoi ce front triste et s?v?re ? |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
103 |
PROCIDA |
Commande dans ces murs tout pleins de vos a?eux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
104 |
LORÉDAN |
De ce bruit offensant m?prisez l'imposture, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
105 |
LORÉDAN |
Connaissez mieux Montfort, vous lui faites injure. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
106 |
LORÉDAN |
Sans honte en ce s?jour j'ai pu le recevoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
107 |
LORÉDAN |
Les lois de l'amiti? m'imposaient ce devoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
108 |
LORÉDAN |
?pris de l'art divin qui fleurit en Provence, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
109 |
LORÉDAN |
Po?te, il a chant? les succ?s de la France ; |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
110 |
LORÉDAN |
Guerrier, pr?s de Louis son courage naissant |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
111 |
LORÉDAN |
Fit triompher les lis de l'orgueil du Croissant. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
112 |
LORÉDAN |
Il m'a fait chevalier, je suis son fr?re d'armes. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
113 |
LORÉDAN |
Bient?t Pal?ologue, enferm? dans Byzance, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
114 |
LORÉDAN |
Verra sous nos efforts expirer sa puissance. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
115 |
LORÉDAN |
Aux bords de l'Hellespont, o? nous allons courir, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
116 |
LORÉDAN |
De quels nobles lauriers les fronts vont se couvrir ! |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
117 |
PROCIDA |
Le destin des combats peut vous ?tre infid?le ; |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
118 |
PROCIDA |
Alors de ces hauts faits qu'attendez-vous ?... |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
119 |
PROCIDA |
Les Fran?ais dans les camps vous seront pr?f?r?s : |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
120 |
PROCIDA |
Songez-vous aux chagrins que vous vous pr?parez ? |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
121 |
PROCIDA |
Croyez-vous que le roi, distinguant votre audace, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
122 |
PROCIDA |
Daigne illustrer un sang qu'il accepte par gr?ce ? |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
123 |
PROCIDA |
Quand l'esclave imprudent pour ses ma?tres combat, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
124 |
PROCIDA |
Tout son sang prodigu? se r?pand sans ?clat. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
125 |
PROCIDA |
Que produit pour l'?tat cette noble victoire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
126 |
PROCIDA |
Que sont dans leurs succ?s les peuples conqu?rants ? |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
127 |
PROCIDA |
Pr?venu pour Montfort, vous me croyez ? peine. |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
128 |
PROCIDA |
Votre coeur amolli se refuse ? la haine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
129 |
PROCIDA |
Un jeune ambitieux vous voit grossir sa cour ; |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
130 |
PROCIDA |
Au sein des volupt?s qui charment votre vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
131 |
PROCIDA |
Jamais ses cris plaintifs n'ont pass? jusqu'? vous ; |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
132 |
PROCIDA |
Au r?cit de ses maux vous restez sans courroux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
133 |
PROCIDA |
Est-ce l? cette humeur inflexible et sauvage, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
134 |
PROCIDA |
Qui fuyait de la cour le brillant esclavage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
135 |
PROCIDA |
Cet orgueil indocile au joug le plus l?ger, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
136 |
PROCIDA |
Cet honneur ombrageux, si prompt ? se venger ? |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
137 |
PROCIDA |
Ou la faveur des grands a chang? vos maximes, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
138 |
PROCIDA |
Ou de nos ennemis vous oubliez les crimes. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
139 |
PROCIDA |
Oubliez-vous aussi ce prince infortun?, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
140 |
PROCIDA |
Conradin, sans d?fense ? l'?chafaud tra?n? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
141 |
LORÉDAN |
J'en atteste les cieux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
142 |
LORÉDAN |
Le jour de ses clart?s aura priv? mes yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
143 |
LORÉDAN |
La tombe s'ouvrira pour ma cendre glac?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
144 |
LORÉDAN |
Cependant la princesse, aux pleurs abandonn?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
145 |
LORÉDAN |
S'obstine ? reculer cette heureuse journ?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
146 |
LORÉDAN |
Ces jeunes chevaliers par trop d'orgueil s?duits, |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
147 |
LORÉDAN |
Leur pr?sence me p?se... Apprenez qu'un d'entr'eux, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
148 |
LORÉDAN |
Ah ! Cet aveu fatal, que je ne puis vous taire, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
149 |
LORÉDAN |
Jette encor dans mes sens un trouble involontaire !... |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
150 |
LORÉDAN |
Hier ? son rival Montfort s'est confi?. |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
151 |
LORÉDAN |
S'il n'avait respect? les pleurs de la princesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
152 |
LORÉDAN |
Il aurait d?s longtemps d?clar? sa tendresse : |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
153 |
LORÉDAN |
?Je sais qu'elle a pour vous le respect d'une soeur ; |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
154 |
LORÉDAN |
Ouvrez-moi, m'a-t-il dit, un acc?s dans son coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
155 |
LORÉDAN |
Il est temps qu'? ses yeux ma flamme se d?c?le. |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
156 |
LORÉDAN |
Je veux, je dois parler? : interdit, confondu, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
157 |
LORÉDAN |
Et peut-?tre Montfort a, dans son esp?rance, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
158 |
LORÉDAN |
En faveur de ses voeux, expliqu? mon silence. |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
159 |
LORÉDAN |
Je crains... |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
160 |
LORÉDAN |
Ah ! Ce doute l'offense : |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
161 |
LORÉDAN |
Ma tendresse l'accuse et vole ? sa d?fense ; |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
162 |
LORÉDAN |
Je suis jaloux des pleurs qu'il lui co?te en secret. |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
163 |
LORÉDAN |
Je veux tout ?claircir ; je veux la voir, l'entendre : |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
164 |
LORÉDAN |
Elle-m?me en ces lieux pr?s de nous doit se rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
165 |
LORÉDAN |
Parmi vos ennemis fallait-il la compter ? |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
166 |
LORÉDAN |
Un p?re ? son retour craint d'embrasser sa fille !... |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
167 |
PROCIDA |
Qui ! Moi ? Je le craindrais ! Non, je te reverrai, |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
168 |
PROCIDA |
Des rois que j'ai perdus reste cher et sacr? ! |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
169 |
PROCIDA |
Aujourd'hui pour leur cause il se peut que je meure, |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
170 |
PROCIDA |
Respectez ses regrets, ils sont justes, mon fils ! |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
171 |
PROCIDA |
Las de courber mon front sous un injuste empire, |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
172 |
PROCIDA |
Je me ferai comprendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 255 |
173 |
LORÉDAN |
Achevez, h?tez-vous, profitez des moments... |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
174 |
LORÉDAN |
J'aper?ois la princesse, elle approche ? pas lents, |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
175 |
LORÉDAN |
R?veuse et toute enti?re ? sa m?lancolie. |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
176 |
PROCIDA |
Mes bras vous sont ouverts ; venez, ch?re Am?lie... |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
177 |
PROCIDA |
O? suis-je ? Ces accents |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
178 |
PROCIDA |
Est-ce toi, Conradin, ou ta vivante image ? |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
179 |
PROCIDA |
Oui, - voil? son regard ! C'est son touchant langage, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
180 |
PROCIDA |
Cette gr?ce ?clatait sur ses traits imposants, |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
181 |
PROCIDA |
C'est toi qui m'as forc? de rouvrir sa blessure. |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
182 |
PROCIDA |
Par un r?cit fid?le |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
183 |
PROCIDA |
Puiss?-je raffermir ta haine qui chanc?le ! |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
184 |
PROCIDA |
Puisse une juste horreur te saisir comme moi, |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
185 |
PROCIDA |
?coutez-moi tous deux ; ? son heure derni?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
186 |
PROCIDA |
Conradin m'adressa cette courte pri?re : |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
187 |
PROCIDA |
Du jeune Fr?d?ric qui partagea son sort. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
188 |
PROCIDA |
Pour combattre ? seize ans sous un roi de son ?ge ; |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
189 |
PROCIDA |
L'?chafaud l'attendait, il y monte, et soudain |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
190 |
PROCIDA |
Je vois rouler sa t?te aux pieds de Conradin, |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
191 |
PROCIDA |
Votre fr?re... Ah ! Combien sa douleur fut touchante ! |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
192 |
PROCIDA |
Il lui parlait encor, l'arrosait de ses pleurs : |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
193 |
PROCIDA |
Tu n'es plus, criait-il, c'est pour moi que tu meurs ! |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
194 |
PROCIDA |
Nos vainqueurs attendris l'admiraient en silence ; |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
195 |
PROCIDA |
Mais Charles d'un regard encha?na leur cl?mence. |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
196 |
PROCIDA |
Cet enfant qui pleurait redevint un h?ros, |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
197 |
AMÉLIE |
Ta soeur n'?tait pas l? pour recueillir ta cendre ! |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
198 |
LORÉDAN |
Pourquoi trop jeune encor n'ai-je pu te d?fendre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
199 |
PROCIDA |
D?s que l'?ge ?claira votre faible raison, |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
200 |
PROCIDA |
Et je crus voir son ombre, un moment consol?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
201 |
AMÉLIE |
Comment puis-je jamais |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
202 |
PROCIDA |
Oui : de soins paternels j'entourai votre enfance. |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
203 |
PROCIDA |
Ma soeur les partageait ; sans doute en mon absence |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
204 |
PROCIDA |
Renouvelez ici cette sainte promesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
205 |
PROCIDA |
Ma fille, mes enfants, que ce jour m'est prosp?re ! |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
206 |
PROCIDA |
Et toi, du haut des cieux descendant parmi nous, |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
207 |
PROCIDA |
H?ros infortun?, b?nis ces deux ?poux. |
Acte 1, sc. 3, v. 312 |
208 |
PROCIDA |
Consacre leur hymen et fais qu'il s'accomplisse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
209 |
PROCIDA |
Viens, qu'un pieux courroux ? ta voix les remplisse : |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
210 |
PROCIDA |
Triste et dernier d?bris d'une race abattue, |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
211 |
PROCIDA |
Am?lie, ?cartez la douleur qui vous tue : |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
212 |
PROCIDA |
Souvent dans sa grandeur quand le coupable en paix |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
213 |
PROCIDA |
Semble de crime en crime affermi pour jamais, |
Acte 1, sc. 3, v. 320 |
214 |
AMÉLIE |
Qui vous contraint, Seigneur, ? nous quitter ? |
Acte 1, sc. 3, v. 323 |
215 |
PROCIDA |
Un soin imp?rieux dont je veux m'acquitter. |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
216 |
LORÉDAN |
Quoi ! D?j?, quoi, mon p?re, apr?s trois ans d'absence ! |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
217 |
PROCIDA |
De nos ma?tres, mon fils, je dois fuir la pr?sence. |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
218 |
PROCIDA |
Demeurez tous les deux, cachez-leur mon retour. |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
219 |
AMÉLIE |
Morte ? de faux plaisirs, cach?e ? tous les yeux, |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
220 |
AMÉLIE |
Que ne puis-je, le front courb? dans la poussi?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
221 |
AMÉLIE |
Finir mes tristes jours consum?s en pri?re ? |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
222 |
LORÉDAN |
Des pleurs que de mon sang je voudrais racheter ? |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
223 |
LORÉDAN |
J'explique leur langage et crains de vous comprendre. |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
224 |
LORÉDAN |
Je doute encor... Plaignez l'horreur de mes tourments. |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
225 |
LORÉDAN |
Sans cesse je vous suis, d'un regard curieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 343 |
226 |
LORÉDAN |
Au sein de nos tournois, dans ces murs, en tous lieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
227 |
LORÉDAN |
Je m'indigne en voyant ce tribunal de Dieu, |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
228 |
LORÉDAN |
O? le pardon du crime est le prix d'un aveu, |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
229 |
LORÉDAN |
Qu'un mortel, quel que soit son sacr? caract?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
230 |
LORÉDAN |
Reste de vos chagrins le seul d?positaire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
231 |
LORÉDAN |
Et qu'? votre frayeur il ait droit d'arracher |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
232 |
LORÉDAN |
Un secret qu'? l'amour votre coeur peut cacher. |
Acte 1, sc. 4, v. 352 |
233 |
LORÉDAN |
Montfort m?me est l'objet de ce triste d?lire : |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
234 |
LORÉDAN |
C'est ? vous qu'il consacre et son glaive et sa lyre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 354 |
235 |
LORÉDAN |
S'il vous chante, ses vers ont un charme plus doux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
236 |
LORÉDAN |
Qu'il combatte ? vos yeux, et tout c?de ? ses coups. |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
237 |
LORÉDAN |
Je le sais... Est-il vrai ? L'ignorez-vous encore ? |
Acte 1, sc. 4, v. 358 |
238 |
LORÉDAN |
? ce nom vous changez de visage ! |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
239 |
AMÉLIE |
Ah ! C'est trop m'abaisser ? souffrir un outrage ; |
Acte 1, sc. 4, v. 362 |
240 |
AMÉLIE |
J'ai honte du reproche o? vous vous emportez, |
Acte 1, sc. 4, v. 363 |
241 |
LORÉDAN |
Qu'aujourd'hui, qu'? l'instant, si mon malheur vous touche, |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
242 |
LORÉDAN |
L'arr?t de mon rival sorte de votre bouche ! |
Acte 1, sc. 4, v. 366 |
243 |
LORÉDAN |
Il le faut ; c'est de vous qu'il doit le recevoir, |
Acte 1, sc. 4, v. 367 |
244 |
LORÉDAN |
Un amour d?daign? cesse d'?tre invincible. |
Acte 1, sc. 4, v. 370 |
245 |
LORÉDAN |
S'armer contre mes droits du pouvoir souverain, |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
246 |
LORÉDAN |
M'arracher votre main ? la mienne encha?n?e ; |
Acte 1, sc. 4, v. 373 |
247 |
LORÉDAN |
Vous d?tournez les yeux, vous gardez le silence... |
Acte 1, sc. 4, v. 377 |
248 |
LORÉDAN |
Et vous voyez Montfort avec indiff?rence ? |
Acte 1, sc. 4, v. 378 |
249 |
LORÉDAN |
Je n'exige plus rien ; je vous laisse... ?coutez : |
Acte 1, sc. 4, v. 380 |
250 |
LORÉDAN |
Tout, hors ce bien supr?me o? j'attache mon sort. |
Acte 1, sc. 4, v. 384 |
251 |
LORÉDAN |
Je le ch?ris lui seul apr?s vous et mon p?re ; |
Acte 1, sc. 4, v. 385 |
252 |
LORÉDAN |
C'est l'ami de mon choix, c'est mon h?te et mon fr?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 386 |
253 |
LORÉDAN |
Mais si dans mon ami je dois craindre un rival, |
Acte 1, sc. 4, v. 387 |
254 |
LORÉDAN |
Tremblez qu'? l'un de nous ce jour ne soit fatal. |
Acte 1, sc. 4, v. 388 |
255 |
AMÉLIE |
De son injuste empire il m'accable d'avance ; |
Acte 1, sc. 5, v. 389 |
256 |
AMÉLIE |
Il commande en tyran, il m'accuse, il m'offense. |
Acte 1, sc. 5, v. 390 |
257 |
AMÉLIE |
Dans les soins de Montfort quel respect s?duisant ! |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
258 |
AMÉLIE |
De ta mort, Conradin, il ne fut pas complice... |
Acte 1, sc. 5, v. 393 |
259 |
AMÉLIE |
Qu'ai-je dit ? Ne crains pas que ton sang s'avilisse ; |
Acte 1, sc. 5, v. 394 |
260 |
AMÉLIE |
La col?re des cieux consumera ta soeur, |
Acte 1, sc. 5, v. 395 |
261 |
AMÉLIE |
Plut?t qu'un tel secret s'?chappe de son coeur. |
Acte 1, sc. 5, v. 396 |
262 |
AMÉLIE |
Rends la force ? ce coeur honteux de se conna?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 398 |
263 |
AMÉLIE |
J'y cours : que la vertu m'?l?ve ? cet effort |
Acte 1, sc. 5, v. 399 |
264 |
AMÉLIE |
L'appui que sa raison cherche en vain dans soi-m?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 402 |
265 |
MONTFORT |
Jamais un ciel plus pur n'?claira nos plaisirs. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
266 |
MONTFORT |
Que j'admirais ces bords ! ? mon ?me attendrie |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
267 |
MONTFORT |
Combien ils rappelaient une terre ch?rie ! |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
268 |
MONTFORT |
L'?clat et la beaut? de ce climat heureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
269 |
MONTFORT |
Ces for?ts d'orangers, ces monuments pompeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
270 |
MONTFORT |
Et de ce vaste port la vivante opulence, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
271 |
MONTFORT |
Tout retrace ? mes yeux les champs de la Provence. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
272 |
MONTFORT |
Demain je vous appelle ? des combats nouveaux, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
273 |
MONTFORT |
Byzance nous promet de plus sanglantes f?tes : |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
274 |
MONTFORT |
Bient?t les jeux guerriers feront place aux conqu?tes. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
275 |
MONTFORT |
Soient le lien heureux qui nous encha?ne tous ! |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
276 |
MONTFORT |
Les splendeurs de la cour et sa bruyante ivresse |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
277 |
MONTFORT |
Vous verrez votre roi demain avec le jour : |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
278 |
MONTFORT |
Que la pompe des jeux c?l?bre son retour ! |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
279 |
GASTON |
En vain ? mes conseils vous voulez vous soustraire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
280 |
GASTON |
Pour les p?rils, Seigneur, ce m?pris t?m?raire |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
281 |
GASTON |
Palerme peut cacher un sinistre dessein ; |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
282 |
GASTON |
Et vous sortez sans gardes ; et jamais vos cohortes |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
283 |
GASTON |
Ce peuple est dangereux, redoutez ses fureurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
284 |
GASTON |
Montfort, d'un vieux guerrier pardonnez la franchise ; |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
285 |
GASTON |
Pour marcher sans escorte, on doit se faire aimer. |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
286 |
MONTFORT |
O? tendent ces discours ? |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
287 |
GASTON |
Votre longue indulgence |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
288 |
GASTON |
? de nos chevaliers enhardi la licence. |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
289 |
GASTON |
? d'horribles exc?s leur orgueil s'est port?. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
290 |
GASTON |
C'est trop fermer l'oreille aux plaintes des victimes. |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
291 |
GASTON |
On bl?me la faveur dont vous couvrez leurs crimes. |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
292 |
MONTFORT |
Des crimes ! Sous quel jour montrez-vous des erreurs ? |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
293 |
MONTFORT |
Tant de gloire ? mes yeux rend l'orgueil excusable, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
294 |
MONTFORT |
Je vois trop de h?ros pour chercher un coupable ! |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
295 |
GASTON |
Forcer devant Tunis les rangs des Africains ; |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
296 |
GASTON |
Combien plus redoutable ? sa jeune noblesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
297 |
GASTON |
De ses sujets contre elle il soutint la faiblesse ! |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
298 |
GASTON |
Pour ?couter les pleurs du pauvre sans appui, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
299 |
GASTON |
D'un ch?ne encor fameux l'ombrage tut?laire |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
300 |
GASTON |
Semblait ? sa justice un digne sanctuaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
301 |
GASTON |
Le plus sublime encens qu'un roi p?t respirer. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
302 |
GASTON |
Tels ?taient ses plaisirs ; cependant la naissance |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
303 |
GASTON |
D'un droit presque divin consacrait sa puissance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
304 |
GASTON |
Et nous, que la fortune a seule couronn?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
305 |
GASTON |
Sur un tr?ne conquis, d'?cueils environn?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
306 |
GASTON |
Nous croyons la justice une vertu vulgaire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
307 |
GASTON |
Quand un empire entier cherche en nous son recours, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
308 |
GASTON |
De braver ses douleurs que d'en tarir le cours. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
309 |
GASTON |
Tous ces rivaux dont l'imprudente ivresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
310 |
GASTON |
En partageant vos go?ts, les flatte et les caresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
311 |
GASTON |
Essayant sur le luth des chants eff?min?s... |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
312 |
MONTFORT |
Un tel d?lassement nuit-il ? leur courage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
313 |
MONTFORT |
Et dont l'?clat tranquille ennoblit ses bienfaits. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
314 |
MONTFORT |
Ne peut-on aux exploits qui donnent la victoire |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
315 |
MONTFORT |
Unir le soin plus doux d'en c?l?brer la gloire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
316 |
MONTFORT |
Cet espoir les excite et pla?t ? leur fiert?, |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
317 |
MONTFORT |
Dira que les enfants des bords de la Durance |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
318 |
MONTFORT |
Ont offert les premiers cette heureuse alliance, |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
319 |
MONTFORT |
Et saura respecter aux mains de ces guerriers |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
320 |
MONTFORT |
Un luth que leur vaillance a couvert de lauriers. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
321 |
GASTON |
Pendant ces jeux trompeurs qu'un vain d?lire anime, |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
322 |
GASTON |
La Sicile murmure et sent trop qu'on l'opprime. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
323 |
GASTON |
Des pontifes divins le pouvoir respect? |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
324 |
GASTON |
Prompte ? nous censurer, leur adroite ?loquence |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
325 |
GASTON |
Ressaisit par degr?s sa premi?re influence. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
326 |
GASTON |
Par les grands soutenu, par leurs conseils guid?, |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
327 |
GASTON |
Il s'essaie ? braver un sceptre qui lui p?se. |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
328 |
GASTON |
Cet esprit inquiet, ces vagues mouvements |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
329 |
GASTON |
Sont les avant-coureurs de grands ?v?nements : |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
330 |
GASTON |
Du nom de Procida souvent il nous menace ; |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
331 |
GASTON |
De ce fier citoyen je redoute l'audace. |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
332 |
GASTON |
Ne peut-il nous tromper par un retour prochain ? |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
333 |
GASTON |
On dit qu'il a jur? de venger Conradin, |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
334 |
MONTFORT |
Excita mes m?pris bien plus que ma col?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
335 |
MONTFORT |
Irai-je, recueillant ces discours mensongers, |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
336 |
MONTFORT |
Pour exhaler sans crainte une haine inutile ? |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
337 |
MONTFORT |
J'aime ? me reposer sur sa reconnaissance. |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
338 |
MONTFORT |
Je le plains, si jamais, trompant ma confiance, |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
339 |
MONTFORT |
Il tente... ? ce penser puis-je encor m'arr?ter ? |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
340 |
MONTFORT |
Et si nous concevons de plus justes alarmes |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
341 |
GASTON |
Eh ! Que sert la valeur contre la trahison ? |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
342 |
GASTON |
Comment se garantir du poignard, du poison, |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
343 |
GASTON |
Des complots meurtriers tram?s dans le silence ? |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
344 |
GASTON |
Plus docile aux avis de mon exp?rience... |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
345 |
MONTFORT |
Il suffit, cher Gaston ; de ces grands int?r?ts, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
346 |
MONTFORT |
Sommes-nous descendus ? ce point de d?tresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
347 |
MONTFORT |
Qu'il faille pour l'?tat craindre et veiller sans cesse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
348 |
MONTFORT |
Nous pourrons ? loisir poursuivre ce discours. |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
349 |
AMÉLIE |
Elfride... Il n'est plus temps ! Ciel ! Que vais-je lui dire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
350 |
MONTFORT |
Combien je dois b?nir le bonheur qui me suit ! |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
351 |
MONTFORT |
Ah ! Madame, vers moi quel dessein vous conduit ? |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
352 |
MONTFORT |
Mais pourquoi me flatter d'une fausse esp?rance ? |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
353 |
MONTFORT |
Sans doute au hasard seul je dois votre pr?sence, |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
354 |
MONTFORT |
Et c'est trop pr?sumer de croire que vos yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
355 |
MONTFORT |
Qui m'?vitent partout, me cherchent dans ces lieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
356 |
MONTFORT |
Que vois-je ? La p?leur couvre votre visage. |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
357 |
AMÉLIE |
Soutenez mon courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
358 |
MONTFORT |
Suis-je assez malheureux pour causer votre effroi ? |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
359 |
MONTFORT |
Aurait-il d?voil? le secret de ma flamme ? |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
360 |
MONTFORT |
Oui, je br?le pour vous et suis fier de mon choix. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
361 |
MONTFORT |
J'irai dans les combats vaincre sous vos couleurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
362 |
MONTFORT |
Dans l'Orient troubl? plus d'un prince infid?le |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
363 |
MONTFORT |
Au bruit de nos appr?ts s'?pouvante et chanc?le ; |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
364 |
MONTFORT |
La victoire en courant renouvelle les rois. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
365 |
MONTFORT |
Souverain ? mon tour, du fruit de ma conqu?te |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
366 |
MONTFORT |
Puiss?-je de mes mains couronner votre t?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
367 |
AMÉLIE |
Nous unis... nous ! Le sort qui me fut si cruel |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
368 |
AMÉLIE |
Un invincible obstacle ? jamais nous s?pare : |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
369 |
AMÉLIE |
L'ombre de Conradin, sanglant, perc? de coups, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
370 |
AMÉLIE |
Terrible, vous repousse et se place entre nous. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
371 |
MONTFORT |
Ah ! Ne m'opposez pas cette injuste barri?re ; |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
372 |
MONTFORT |
Jeune encor, de la croix je suivais la banni?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
373 |
MONTFORT |
Quand Charles par ce meurtre a souill? ses lauriers. |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
374 |
AMÉLIE |
Vous partagez l'empire avec les meurtriers ! |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
375 |
MONTFORT |
Vos pontifes sacr?s poussent trop loin l'audace ; |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
376 |
MONTFORT |
De leurs conseils jaloux je reconnais la trace ; |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
377 |
MONTFORT |
Des t?n?bres du clo?tre ils dirigent vos pas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
378 |
AMÉLIE |
Celui dont vous bravez la majest? c?leste, |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
379 |
AMÉLIE |
Refuse ses autels ? cet hymen funeste. |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
380 |
AMÉLIE |
J'entends, j'entends la voix de Conrad irrit? ; |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
381 |
MONTFORT |
Un plus digne !... Et quel est ce rival odieux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
382 |
AMÉLIE |
Avant qu'il vous conn?t ma main lui fut promise. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
383 |
MONTFORT |
Vous l'aimez !... Il semblait insensible ? vos charmes. |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
384 |
MONTFORT |
Lor?dan, mon ami, lui, mon compagnon d'armes, |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
385 |
MONTFORT |
Sa trahison ?clate ? mes yeux indign?s ; |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
386 |
MONTFORT |
Je la vois, j'en g?mis... C'est lui que vous plaignez. |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
387 |
MONTFORT |
Vous l'aimez ! Le m?pris sera donc mon partage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
388 |
MONTFORT |
Le m?pris... ? fureur ! ? coeur trop confiant ! |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
389 |
AMÉLIE |
Croyez... |
Acte 2, sc. 3, v. 584 |
390 |
AMÉLIE |
Je fr?mis, je crains par ma pr?sence |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
391 |
AMÉLIE |
D'irriter contre lui votre injuste vengeance. |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
392 |
AMÉLIE |
Ciel ! Il vient... |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
393 |
MONTFORT |
Mon courroux sera donc satisfait ! |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
394 |
AMÉLIE |
Qu'avez-vous exig?, cruel ! Et qu'ai-je fait ? |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
395 |
LORÉDAN |
La princesse vous quitte et s'enfuit ?perdue ; |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
396 |
MONTFORT |
Se jouer ? ce point de ma cr?dulit? ! |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
397 |
MONTFORT |
Pouvez-vous feindre encor d'ignorer mon injure ? |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
398 |
MONTFORT |
Qui d?chire la main dont il fut prot?g?, |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
399 |
MONTFORT |
Abuse des secrets surpris ? ma franchise, |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
400 |
MONTFORT |
Qui me perce le sein des plus sensibles coups, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
401 |
MONTFORT |
Qui me trahit, me tue ; et cet ami, c'est vous ! |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
402 |
MONTFORT |
Vous, ingrat, oui, vous ; votre audace est extr?me : |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
403 |
MONTFORT |
Vous attaquer ? moi ! Me ravir ce que j'aime ! |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
404 |
LORÉDAN |
Je devrais m?priser cette aveugle fureur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
405 |
LORÉDAN |
Mais je veux bien descendre ? vous tirer d'erreur. |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
406 |
LORÉDAN |
Que me reprochez-vous ? Un amour l?gitime, |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
407 |
LORÉDAN |
Que je pouvais nourrir, et vous cacher sans crime. |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
408 |
LORÉDAN |
Avant de d?clarer vos projets et vos feux, |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
409 |
LORÉDAN |
Aviez-vous mis, Seigneur, un prix ? ces aveux ? |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
410 |
LORÉDAN |
Les ai-je provoqu?s par quelque l?che adresse ? |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
411 |
LORÉDAN |
Cet ami, dont Montfort m?conna?t la tendresse, |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
412 |
LORÉDAN |
Mais vous trahissait-il en gardant son secret ? |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
413 |
MONTFORT |
Que pour tromper mes voeux, que pour forcer son choix ! |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
414 |
LORÉDAN |
En loyal chevalier j'ai r?clam? mes droits. |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
415 |
MONTFORT |
Vos droits ! Et d'o? vous vient cette arrogance insigne, |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
416 |
MONTFORT |
De disputer un coeur dont je me suis cru digne ? |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
417 |
LORÉDAN |
D'un discours si hautain justement irrit?, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
418 |
LORÉDAN |
Ces courtisans nombreux, que la France a vus na?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
419 |
LORÉDAN |
Encensent dans vos mains le sceptre de leur ma?tre : |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
420 |
LORÉDAN |
H?las ! Je me crus libre en l'adorant comme eux... |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
421 |
LORÉDAN |
Croyez-moi, redoutez l'exc?s de leurs mis?res. |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
422 |
LORÉDAN |
Ne forcez point ce peuple ? sortir du devoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
423 |
LORÉDAN |
Et par piti? pour vous craignez son d?sespoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
424 |
MONTFORT |
Cinq chevaliers fran?ais ont conquis la Sicile ! |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
425 |
LORÉDAN |
Leurs vertus les fit rois bien plus que leurs succ?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
426 |
LORÉDAN |
Ces valeureux enfants de l'antique Neustrie |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
427 |
LORÉDAN |
D'une race infid?le ont purg? ma patrie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
428 |
LORÉDAN |
Allez, votre amiti? ne veut que des esclaves ; |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
429 |
LORÉDAN |
Qui me rend mon estime avec ma libert?. |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
430 |
MONTFORT |
Soyons donc ennemis ! Qui, je vous abandonne. |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
431 |
MONTFORT |
D?pouill? de l'?clat que ma faveur vous donne, |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
432 |
MONTFORT |
D?sormais vous pourrez m'accuser d'injustice, |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
433 |
MONTFORT |
De vos chagrins amers me proclamer l'auteur : |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
434 |
MONTFORT |
Je deviendrai pour vous tyran, pers?cuteur. |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
435 |
MONTFORT |
Qu'? me c?der sa main votre orgueil s'humilie. |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
436 |
LORÉDAN |
L'ai-je bien entendu ? C'est ? moi qu'il s'adresse ! |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
437 |
LORÉDAN |
C'est ? moi qu'il d?fend de revoir la princesse ! |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
438 |
LORÉDAN |
Je c?de ? la fureur dont je suis transport?. |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
439 |
LORÉDAN |
Ciel ! Est-il rien d'?gal aux affronts que j'endure ? |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
440 |
PROCIDA |
Mon fils, pourquoi ce trouble ? |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
441 |
LORÉDAN |
Ah ! Mon p?re, est-ce vous ? |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
442 |
LORÉDAN |
Qui ne m?ritait pas, qui doit cesser de l'?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 662 |
443 |
PROCIDA |
Ce vainqueur g?n?reux !... |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
444 |
LORÉDAN |
Dites ce ravisseur. |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
445 |
PROCIDA |
Quel exc?s d'arrogance ! |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
446 |
LORÉDAN |
Il pr?tend m'?craser du poids de sa puissance : |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
447 |
LORÉDAN |
Le superbe ! C'est peu de m'avoir menac?... |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
448 |
LORÉDAN |
De ces murs, mon p?re, il m'a chass?. |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
449 |
PROCIDA |
Je suis de tes affronts bless? comme toi-m?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
450 |
PROCIDA |
Te chasser du palais fond? par tes a?eux ! |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
451 |
LORÉDAN |
Et j'ai pu contenir mes transports furieux ! |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
452 |
PROCIDA |
Il te traite en esclave... |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
453 |
LORÉDAN |
Il me traite en coupable : |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
454 |
LORÉDAN |
Ma honte et mon malheur sont au comble... |
Acte 2, sc. 6, v. 675 |
455 |
PROCIDA |
Est-il une cit? sur ce triste rivage, |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
456 |
PROCIDA |
La Sicile a perdu ses plus fermes soutiens. |
Acte 2, sc. 6, v. 683 |
457 |
PROCIDA |
Chaque jour les honneurs, les dignit?s, les biens, |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
458 |
PROCIDA |
S'en vont, tout d?gouttants du sang de l'innocence, |
Acte 2, sc. 6, v. 685 |
459 |
PROCIDA |
D?corer l'injustice, enrichir la licence. |
Acte 2, sc. 6, v. 686 |
460 |
PROCIDA |
[Contre ces forcen?s les lois sont sans vigueur ; |
Acte 2, sc. 6, v. 687 |
461 |
PROCIDA |
Le commerce inactif expire de langueur. |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
462 |
PROCIDA |
Tout un peuple, au travail attach? par la crainte, |
Acte 2, sc. 6, v. 689 |
463 |
PROCIDA |
Rien ne les satisfait, rien n'est sacr? pour eux. |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
464 |
PROCIDA |
Abandonn?s en proie ? leur cupidit?, |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
465 |
PROCIDA |
Saint respect des autels, vertus, talents, g?nie, |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
466 |
PROCIDA |
Tout meurt dans la contrainte et dans l'ignominie !] |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
467 |
PROCIDA |
? Palerme ! ? douleur ! D?plorable cit?, |
Acte 2, sc. 6, v. 699 |
468 |
PROCIDA |
Le deuil couvre ton front fl?tri par l'esclavage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
469 |
PROCIDA |
Je ne reconnais plus tes moeurs ni ton langage ; |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
470 |
PROCIDA |
Les supplices, le rapt et les bannissements, |
Acte 2, sc. 6, v. 703 |
471 |
PROCIDA |
Ouvrent par cent chemins la tombe o? tu descends ; |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
472 |
PROCIDA |
Et quand tu vas p?rir, quand ton heure est prochaine, |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
473 |
PROCIDA |
Quand je te vois tomber, expirant sous ta cha?ne, |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
474 |
PROCIDA |
Nos meilleurs citoyens ignorent tes malheurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 707 |
475 |
PROCIDA |
Et mon fils est l'ami de tes pers?cuteurs ! |
Acte 2, sc. 6, v. 708 |
476 |
LORÉDAN |
Votre fils veut combattre, et s'immoler pour elle. |
Acte 2, sc. 6, v. 709 |
477 |
LORÉDAN |
D?clarons aux tyrans une guerre ?ternelle. |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
478 |
PROCIDA |
Silence !... Tes projets sont nobles, ils sont grands : |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
479 |
PROCIDA |
Ne la d?clarons pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 713 |
480 |
LORÉDAN |
Je n'ose vous comprendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 713 |
481 |
PROCIDA |
Bient?t nos oppresseurs du tr?ne vont descendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 714 |
482 |
LORÉDAN |
H?tons-nous, loin de moi ces d?tours superflus : |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
483 |
LORÉDAN |
Que chass?s de Palerme... |
Acte 2, sc. 6, v. 716 |
484 |
PROCIDA |
Femmes, enfants, vieillards, tous ceux que l'alliance, |
Acte 2, sc. 6, v. 717 |
485 |
PROCIDA |
L'amiti?, l'int?r?t asservit ? la France, |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
486 |
PROCIDA |
Confondus avec eux, frapp?s des m?mes coups, |
Acte 2, sc. 6, v. 719 |
487 |
PROCIDA |
Suivront dans le cercueil leurs ombres en courroux. |
Acte 2, sc. 6, v. 720 |
488 |
LORÉDAN |
Dois-je vous croire ? ? ciel ! Quel horrible myst?re ! |
Acte 2, sc. 6, v. 721 |
489 |
LORÉDAN |
Vous conspirez leur perte ! ? forfait ! Vous, mon p?re? |
Acte 2, sc. 6, v. 722 |
490 |
PROCIDA |
Pour briser l'instrument de sa captivit?, |
Acte 2, sc. 6, v. 727 |
491 |
LORÉDAN |
Tout mon coeur s'?meut ? ce langage ! |
Acte 2, sc. 6, v. 729 |
492 |
LORÉDAN |
Mais les assassiner sans piti?, sans courage ! |
Acte 2, sc. 6, v. 730 |
493 |
PROCIDA |
De la piti? pour eux ? Quoi, pour ces inhumains ? |
Acte 2, sc. 6, v. 731 |
494 |
PROCIDA |
Fatigu?s de nos cris, nous ont-ils jamais plaints ? |
Acte 2, sc. 6, v. 732 |
495 |
PROCIDA |
D'un pouvoir usurp? leur insolence abuse. |
Acte 2, sc. 6, v. 733 |
496 |
PROCIDA |
La force est dans leurs mains, triomphons par la ruse. |
Acte 2, sc. 6, v. 734 |
497 |
PROCIDA |
Ce combat comme ? nous peut leur ?tre fatal ; |
Acte 2, sc. 6, v. 735 |
498 |
PROCIDA |
?gaux sont les p?rils, le courage est ?gal. |
Acte 2, sc. 6, v. 736 |
499 |
PROCIDA |
Qu'un simple citoyen, sans appui que lui-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 737 |
500 |
PROCIDA |
Trompant les ennemis dont il marche entour?, |
Acte 2, sc. 6, v. 739 |
501 |
PROCIDA |
De chaque malheureux qu'il fasse un conjur? ; |
Acte 2, sc. 6, v. 740 |
502 |
PROCIDA |
Qu'il offre aux coups du sort un coeur exempt d'effroi ; |
Acte 2, sc. 6, v. 743 |
503 |
PROCIDA |
Est-ce un l?che ? tes yeux ? Prononce, et juge-moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 744 |
504 |
PROCIDA |
M?rite mieux l'honneur dont sa mort le couronne ? |
Acte 2, sc. 6, v. 746 |
505 |
PROCIDA |
Ah ! Que mon sacrifice est plus grand que le sien. |
Acte 2, sc. 6, v. 748 |
506 |
PROCIDA |
La gloire pr?te un charme aux horreurs qu'il affronte ; |
Acte 2, sc. 6, v. 749 |
507 |
PROCIDA |
Et peut-?tre demain je meurs charg? de honte, |
Acte 2, sc. 6, v. 750 |
508 |
PROCIDA |
Tra?n? sur l'?chafaud, lentement d?chir? ; |
Acte 2, sc. 6, v. 751 |
509 |
PROCIDA |
Et tout ce peuple ingrat pour qui je p?rirai, |
Acte 2, sc. 6, v. 752 |
510 |
PROCIDA |
S'enivrant du plaisir de compter mes blessures, |
Acte 2, sc. 6, v. 753 |
511 |
LORÉDAN |
Ah ! Le m?me tombeau nous recevra tous deux. |
Acte 2, sc. 6, v. 755 |
512 |
LORÉDAN |
Notre sang confondu... |
Acte 2, sc. 6, v. 756 |
513 |
PROCIDA |
? ton coeur g?n?reux j'ai trop parl? peut-?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 757 |
514 |
PROCIDA |
O? m'emporte un courroux dont je ne suis plus ma?tre ? |
Acte 2, sc. 6, v. 758 |
515 |
PROCIDA |
Pourquoi t'exposerais-je aux dangers que je cours ? |
Acte 2, sc. 6, v. 759 |
516 |
PROCIDA |
Ne me condamne pas ? trembler pour tes jours ; |
Acte 2, sc. 6, v. 760 |
517 |
PROCIDA |
Tu dois tout ignorer, tu n'es pas mon complice ; |
Acte 2, sc. 6, v. 765 |
518 |
PROCIDA |
Tu vivras ; que le sort me soit ou non propice, |
Acte 2, sc. 6, v. 766 |
519 |
PROCIDA |
J'ai droit de r?clamer l'opprobre et les tourments ; |
Acte 2, sc. 6, v. 768 |
520 |
LORÉDAN |
Il n'est plus ni piti?, ni respect qui m'arr?te ; |
Acte 2, sc. 6, v. 770 |
521 |
LORÉDAN |
Vos timides conseils ne me retiendront pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 771 |
522 |
PROCIDA |
Non, tu ne d?mens pas les h?ros de ta race. |
Acte 2, sc. 6, v. 773 |
523 |
PROCIDA |
Espoir de mes vieux jours, viens recueillir des pleurs |
Acte 2, sc. 6, v. 775 |
524 |
PROCIDA |
Que n'ont pu m'arracher dix-huit ans de malheurs... |
Acte 2, sc. 6, v. 776 |
525 |
LORÉDAN |
Sans revoir la princesse, |
Acte 2, sc. 6, v. 777 |
526 |
LORÉDAN |
Loin des murs du palais, si l'effroi la conduit, |
Acte 2, sc. 6, v. 779 |
527 |
LORÉDAN |
Errante, sans secours, dans l'ombre de la nuit... |
Acte 2, sc. 6, v. 780 |
528 |
PROCIDA |
Viens, les instants sont chers, et l'honneur nous appelle. |
Acte 2, sc. 6, v. 782 |
529 |
LORÉDAN |
Eh bien ! C'en est donc fait ! Le sort en est jet?, |
Acte 2, sc. 6, v. 783 |
530 |
LORÉDAN |
Partons... Adieu, s?jour par le crime habit? ! |
Acte 2, sc. 6, v. 784 |
531 |
LORÉDAN |
Du dernier des tyrans ces murs seront purg?s, |
Acte 2, sc. 6, v. 787 |
532 |
ELFRIDE |
Quel sinistre penser vous glace d'?pouvante ? |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
533 |
ELFRIDE |
Vous frissonnez ; vos yeux, fix?s sur cet ?crit, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
534 |
AMÉLIE |
Un autre est menac? ; tu vas fr?mir, ?coute : |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
535 |
AMÉLIE |
Le pr?tre accomplissait les myst?res divins ; |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
536 |
AMÉLIE |
Du temple un peuple immense assi?geait les chemins, |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
537 |
AMÉLIE |
J'arrive ; prostern?e au pied du sanctuaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
538 |
AMÉLIE |
D'une terreur croissante ont p?n?tr? mes sens. |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
539 |
AMÉLIE |
L'image de Montfort me poursuivait sans cesse. |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
540 |
AMÉLIE |
J'ai vu, j'en tremble encor, la c?leste vengeance |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
541 |
AMÉLIE |
Sur les marbres sanglants ?crire sa sentence. |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
542 |
AMÉLIE |
Peut-?tre ? cet aspect j'avais p?li d'effroi ; |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
543 |
AMÉLIE |
Un pontife du ciel s'est inclin? vers moi : |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
544 |
AMÉLIE |
? Bannissez, m'a-t-il dit, cette douleur profonde. |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
545 |
AMÉLIE |
J'en ai l'espoir, ce jour, o? le sauveur du monde |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
546 |
AMÉLIE |
Ce jour doit ?clairer un miracle nouveau. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
547 |
AMÉLIE |
Il doit nous sauver tous. ? J'?coutais en silence. |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
548 |
AMÉLIE |
Lor?dan pr?s de nous dans la foule s'avance : |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
549 |
AMÉLIE |
? Lisez ce qu'un ami vous r?v?le en secret ; |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
550 |
AMÉLIE |
Quand ce fatal billet a confirm? mes craintes. |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
551 |
AMÉLIE |
? Renferm?e au palais, loin des sacr?s parvis, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
552 |
AMÉLIE |
Attendez le lever de la prochaine aurore. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
553 |
AMÉLIE |
Vos amis, quoiqu'absents, vous prot?gent encore, |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
554 |
AMÉLIE |
Et l'un d'eux vous transmet cet important avis. |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
555 |
AMÉLIE |
Il doit une victime au sang de votre fr?re : |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
556 |
AMÉLIE |
L'heure approche o? dans l'ombre un ch?timent soudain |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
557 |
AMÉLIE |
Vengera sur Montfort, et la Sicile enti?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
558 |
AMÉLIE |
Et le meurtre de Conradin. ? |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
559 |
ELFRIDE |
Pourquoi dans son tr?pas vous chercher un supplice ? |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
560 |
ELFRIDE |
Quel changement ! Jadis vos soupirs et vos pleurs |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
561 |
ELFRIDE |
Ne demandaient au ciel que du sang, des vengeurs. |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
562 |
AMÉLIE |
Il m'a trop ?cout?e ; alors j'?tais barbare... |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
563 |
AMÉLIE |
Dans quels voeux indiscrets la fureur nous ?gare ! |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
564 |
ELFRIDE |
Quoi ! D?j? pour Montfort votre coeur d?sarm?... |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
565 |
AMÉLIE |
L'ardente ambition seule en corrompt l'usage. |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
566 |
AMÉLIE |
Ah ! De ces dons heureux les mains qui l'ont orn? |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
567 |
AMÉLIE |
? des tourments sans fin ne l'ont pas condamn?. |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
568 |
AMÉLIE |
Non, je ne le puis croire, et ma raison tremblante |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
569 |
AMÉLIE |
Devant ce ch?timent recule d'?pouvante. |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
570 |
AMÉLIE |
Comment doit-il p?rir ? ? quelle heure ? En quel lieu ? |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
571 |
AMÉLIE |
? ce tr?pas certain ne puis-je le soustraire ? |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
572 |
AMÉLIE |
S'il quitte ce palais, c'est pour n'y plus rentrer... |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
573 |
AMÉLIE |
Non, tu ne pr?vois pas quel danger le menace. |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
574 |
AMÉLIE |
Leurs bras pour le frapper cherchent d?j? la place... |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
575 |
ELFRIDE |
Cachez mieux vos frayeurs. |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
576 |
ELFRIDE |
Quelqu'un vers nous s'avance... |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
577 |
AMÉLIE |
Ah ! C'est lui, je me meurs... |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
578 |
AMÉLIE |
Un lien invisible attache ici mes pas : |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
579 |
MONTFORT |
De mes fureurs, Madame, accusez un perfide. |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
580 |
MONTFORT |
J'ai pu blesser les lois de ce respect timide |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
581 |
MONTFORT |
Qu'un chevalier, tromp? dans ses voeux les plus chers, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
582 |
MONTFORT |
Garde encore ? l'objet dont il porta les fers. |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
583 |
MONTFORT |
Commander aux transports d'un courroux l?gitime ; |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
584 |
MONTFORT |
?pargner un rival indign? de mes coups, |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
585 |
MONTFORT |
Et forcer votre estime en l'unissant ? vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
586 |
MONTFORT |
De ce coupable abus d'un pouvoir qu'il affronte... |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
587 |
MONTFORT |
Loin de moi le plaisir qu'un tyran peut chercher |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
588 |
MONTFORT |
Dans les tourments d'un coeur qu'il n'a pas su toucher. |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
589 |
MONTFORT |
J'avilirais le sceptre ? venger mon injure. |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
590 |
MONTFORT |
Sans crainte Lor?dan peut revoir ce s?jour ; |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
591 |
MONTFORT |
Qu'il reprenne son rang, qu'il se montre ? la cour, |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
592 |
MONTFORT |
Avant la fin du jour je quitte cet asile, |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
593 |
MONTFORT |
Par un ami trompeur ne fut pas respect?. |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
594 |
MONTFORT |
D'affranchir vos regards d'un aspect qui les blesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
595 |
MONTFORT |
Je n'?claterai point en regrets superflus. |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
596 |
MONTFORT |
Sur les discours d'un tra?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
597 |
MONTFORT |
Vous me jugez, Madame, et pensez me conna?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
598 |
MONTFORT |
Ces pr?tres ombrageux, de qui ma fermet? |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
599 |
MONTFORT |
Ne sait point encenser la fi?re humilit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
600 |
MONTFORT |
M'ont d?peint devant vous comme un monstre, un impie. |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
601 |
MONTFORT |
Et, perdant un superbe en son crime obstin?, |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
602 |
MONTFORT |
Au tribunal de Dieu leur voix m'a condamn?. |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
603 |
AMÉLIE |
Elle est des saints d?crets l'interpr?te fid?le ; |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
604 |
AMÉLIE |
Le coupable p?rit par son m?pris pour elle : |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
605 |
AMÉLIE |
Quelque pressentiment ne vous glace-t-il pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
606 |
AMÉLIE |
Sur des p?rils cach?s quelquefois nous ?claire. |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
607 |
MONTFORT |
Dont vos mortels refus empoisonnent le cours ? |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
608 |
MONTFORT |
Serait-ce la piti? ?... J'?tais loin de m'attendre |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
609 |
MONTFORT |
Qu'? l'inspirer jamais l'amour me fit descendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
610 |
MONTFORT |
Madame, c'en est fait... |
Acte 3, sc. 2, v. 898 |
611 |
MONTFORT |
? ciel ! Est-il possible ? |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
612 |
AMÉLIE |
O? voulez-vous courir ? |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
613 |
AMÉLIE |
Ce peuple est malheureux ; il est las de souffrir. |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
614 |
AMÉLIE |
S'il formait contre vous un complot sanguinaire ! |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
615 |
AMÉLIE |
Un l?che, un meurtrier |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
616 |
AMÉLIE |
? son z?le inhumain peut vous sacrifier... |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
617 |
AMÉLIE |
Craignez vos ennemis ; pour ce peuple et pour eux |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
618 |
AMÉLIE |
Cessez de vous parer d'un m?pris dangereux. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
619 |
AMÉLIE |
Est-ce donc par l'orgueil que brille un vrai courage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
620 |
AMÉLIE |
S'obstiner ? p?rir, c'est une aveugle rage ; |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
621 |
AMÉLIE |
C'est payer de son sang un vain et faux honneur. |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
622 |
MONTFORT |
Pourquoi m'inqui?ter d'un fardeau qui m'accable ? |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
623 |
MONTFORT |
Pour voir et pour orner le succ?s d'un rival ? |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
624 |
MONTFORT |
Non, d'un l?che ennemi si le bras m'assassine, |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
625 |
MONTFORT |
C'est vous qui conduisez les coups qu'il me destine. |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
626 |
AMÉLIE |
Qui ? Moi, de votre mort, et vous l'avez pu croire ! |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
627 |
AMÉLIE |
Je poursuis de mes voeux cette horrible victoire ! |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
628 |
AMÉLIE |
Dans ces yeux, que vos soins n'ont jamais attendris, |
Acte 3, sc. 2, v. 925 |
629 |
AMÉLIE |
Vous ne voyez encor que haine et que m?pris ? |
Acte 3, sc. 2, v. 926 |
630 |
AMÉLIE |
Tu te complais peut-?tre en ta funeste erreur, |
Acte 3, sc. 2, v. 929 |
631 |
AMÉLIE |
Oui, ces chagrins cuisants dont l'ardeur me consume |
Acte 3, sc. 2, v. 931 |
632 |
AMÉLIE |
Ce coeur charg? d'ennuis et gonfl? d'amertume, |
Acte 3, sc. 2, v. 932 |
633 |
AMÉLIE |
Tant de pleurs r?pandus, mes remords, mes combats, |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
634 |
AMÉLIE |
Tu te fais une joie orgueilleuse et cruelle |
Acte 3, sc. 2, v. 935 |
635 |
AMÉLIE |
D'attacher sur mon front une honte ?ternelle, |
Acte 3, sc. 2, v. 936 |
636 |
AMÉLIE |
Tu veux forcer ma bouche ? se d?shonorer |
Acte 3, sc. 2, v. 937 |
637 |
AMÉLIE |
Va, ta gloire est enti?re, et ta faible victime |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
638 |
AMÉLIE |
P?rira dans l'opprobre en d?testant son crime, |
Acte 3, sc. 2, v. 940 |
639 |
AMÉLIE |
Mais tu cours au tr?pas, tu meurs si je balance ; |
Acte 3, sc. 2, v. 943 |
640 |
AMÉLIE |
Mourons donc confondus dans la m?me vengeance. |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
641 |
AMÉLIE |
Eh bien ! Que le ciel tonne et nous perde tous deux ! |
Acte 3, sc. 2, v. 946 |
642 |
GASTON |
Le salut de l'?tat commande qu'? l'instant |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
643 |
GASTON |
Je r?v?le ? vous seul un secret important. |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
644 |
GASTON |
Ma crainte augmente. |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
645 |
GASTON |
Comme un r?ve insens? m?prisent mes soup?ons, |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
646 |
GASTON |
Les grands, environn?s d'esclaves fanatiques, |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
647 |
GASTON |
Travaillent au succ?s de leurs sourdes pratiques. |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
648 |
GASTON |
Procida m'est suspect ; sachez que cette nuit |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
649 |
GASTON |
La mer sur un esquif dans le port l'a conduit. |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
650 |
MONTFORT |
Procida ? |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
651 |
GASTON |
De son retour prochain j'attendais la nouvelle ; |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
652 |
GASTON |
Encha?naient un moment vos d?sirs inquiets. |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
653 |
GASTON |
Mais quel frein opposer ? leur impatience ? |
Acte 3, sc. 3, v. 963 |
654 |
GASTON |
J'ai su, r?duit par vous ? garder le silence, |
Acte 3, sc. 3, v. 964 |
655 |
GASTON |
Un d'eux l'a reconnu sous d'obscurs v?tements : |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
656 |
MONTFORT |
Sur ces bords quel dessein le ram?ne ? |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
657 |
GASTON |
Sans doute un grand complot, pr?t ? s'ex?cuter, |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
658 |
GASTON |
Avait besoin d'un chef pour oser ?clater. |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
659 |
GASTON |
Des pi?ges qu'il nous tend d?m?lons l'artifice ; |
Acte 3, sc. 3, v. 971 |
660 |
GASTON |
La v?rit? jaillit du plus l?ger indice : |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
661 |
GASTON |
Pour le convaincre, un mot, un seul t?moin suffit. |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
662 |
GASTON |
Coupable, il doit p?rir... |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
663 |
AMÉLIE |
Rendez-moi cet ?crit ! |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
664 |
GASTON |
L'?tat vous le d?fend s'il nous r?v?le un crime. |
Acte 3, sc. 3, v. 975 |
665 |
MONTFORT |
En voulant la sauver, vous nommez la victime. |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
666 |
AMÉLIE |
? justice ?ternelle ! Est-ce lui que j'entends ? |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
667 |
AMÉLIE |
Il m'arrache le jour que ma bont? lui donne. |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
668 |
AMÉLIE |
?te-moi de ces lieux... La raison m'abandonne... |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
669 |
AMÉLIE |
Ah ! Le cruel ! Pour lui j'ai tout sacrifi? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
670 |
GASTON |
Lor?dan suit mes pas, fr?missant de col?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
671 |
GASTON |
Instruit, n'en doutez point, de ce retour secret, |
Acte 3, sc. 4, v. 985 |
672 |
GASTON |
Pourquoi l'a-t-il cach? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
673 |
MONTFORT |
Ne le soup?onnez pas d'une basse vengeance ; |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
674 |
MONTFORT |
Amant et malheureux, quels droits ? l'indulgence ! |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
675 |
MONTFORT |
Je suis aim?, Gaston, j'oublie en ce moment |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
676 |
MONTFORT |
Qu'il a trop ?cout? son fol emportement. |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
677 |
MONTFORT |
J'?tais cruel, injuste, et, malgr? mon offense, |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
678 |
MONTFORT |
Je crois que Lor?dan f?t mort pour ma d?fense. |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
679 |
LORÉDAN |
D'o? vient que son ministre, avec impunit?, |
Acte 3, sc. 5, v. 997 |
680 |
PROCIDA |
Contenez-vous, mon fils. |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
681 |
PROCIDA |
Quelle est l'injuste cause |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
682 |
PROCIDA |
Apprenez-moi mon crime avant de me juger. |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
683 |
MONTFORT |
Ennemi d?clar? de ce naissant empire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
684 |
MONTFORT |
Aux pieds des souverains rampant de cours en cours |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
685 |
MONTFORT |
Vous avez contre nous mendi? leur secours ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
686 |
PROCIDA |
Non, Seigneur ; mais j'ai vu la Sicile asservie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1007 |
687 |
PROCIDA |
Avec la libert? j'ai fui de ma patrie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1008 |
688 |
MONTFORT |
Aujourd'hui dans son sein qui vous force ? rentrer ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1009 |
689 |
PROCIDA |
Pour vivre et mourir libre au milieu des esclaves. |
Acte 3, sc. 5, v. 1012 |
690 |
MONTFORT |
Vous perdez le respect, vieillard audacieux ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
691 |
PROCIDA |
Je ne sais qui de nous l'a conserv? le mieux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1014 |
692 |
MONTFORT |
Non, tra?tre ; je connais votre horrible dessein. |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
693 |
MONTFORT |
De me percer le sein. |
Acte 3, sc. 5, v. 1018 |
694 |
MONTFORT |
Ah ! Ce crime est inf?me ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1019 |
695 |
MONTFORT |
Jamais tant de noirceur n'aurait souill? ton ?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
696 |
MONTFORT |
Que ton accusateur d'un mot soit confondu ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
697 |
MONTFORT |
Ta foi me suffira, j'en croirai ta r?ponse : |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
698 |
MONTFORT |
Connais-tu le complot que cet ?crit d?nonce ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
699 |
LORÉDAN |
En croirai-je mes yeux ? Il est trop vrai... |
Acte 3, sc. 5, v. 1025 |
700 |
MONTFORT |
Ce billet criminel... |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
701 |
LORÉDAN |
C'est moi qui l'ai dict?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1030 |
702 |
LORÉDAN |
Du fer sacr? des lois tu profanais l'usage : |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
703 |
LORÉDAN |
Tyran, je l'ai saisi pour sortir d'esclavage. |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
704 |
LORÉDAN |
Que mon dernier aveu t'?claire et te d?livre |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
705 |
LORÉDAN |
J'?tais de ce dessein l'auteur et l'instrument ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
706 |
LORÉDAN |
Mon p?re l'ignorait, mon p?re est innocent. |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
707 |
LORÉDAN |
H?las ! J'ai cru servir, en t'arrachant la vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
708 |
LORÉDAN |
L'ingrate qui t'adore et qui me sacrifie ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
709 |
LORÉDAN |
Et m?me de ta main c'est un bienfait pour moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
710 |
LORÉDAN |
Il vous rend l'innocence, il va briser ma cha?ne ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
711 |
LORÉDAN |
Ach?ve, je suis pr?t, tu le peux ordonner : |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
712 |
LORÉDAN |
C'est moi qui suis coupable et qu'il faut condamner ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
713 |
MONTFORT |
Malheureux, tu te perds ! Crois-tu sauver ta gloire |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
714 |
MONTFORT |
Par ce superbe aveu d'une fureur si noire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
715 |
LORÉDAN |
Je vous l'ai dit, mon coeur ne me reproche rien ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
716 |
LORÉDAN |
Faites votre devoir, j'ai cru faire le mien. |
Acte 3, sc. 5, v. 1050 |
717 |
MONTFORT |
Tu le veux, j'y consens ! L'?tat qui me contemple |
Acte 3, sc. 5, v. 1051 |
718 |
MONTFORT |
Ton inflexible orgueil m'excite ? le donner... |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
719 |
MONTFORT |
Amiti?, dont la voix crie au fond de mon ?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 1055 |
720 |
MONTFORT |
Contre toi vainement mon ?quit? r?clame ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1056 |
721 |
MONTFORT |
Que mes jours, s'il le faut, soient encor menac?s, |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
722 |
MONTFORT |
Je conserve les siens ; qu'il vive, c'est assez : |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
723 |
MONTFORT |
Celui que j'ai ch?ri, que j'ai nomm? mon fr?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
724 |
MONTFORT |
Ne saurait d?pouiller ce sacr? caract?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
725 |
MONTFORT |
N'esp?rez plus, Seigneur, rallumer mon courroux ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
726 |
MONTFORT |
?coutez-moi, je veux vous sauver malgr? vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
727 |
MONTFORT |
Apprenant vos fureurs, le roi dans sa justice |
Acte 3, sc. 5, v. 1063 |
728 |
MONTFORT |
Doit sans doute au forfait ?galer le supplice ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
729 |
MONTFORT |
Ce soir, sur un esquif abandonnant ces bords, |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
730 |
MONTFORT |
Et, quel qu'en soit le but, ce prompt retour m'?tonne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
731 |
MONTFORT |
Par cet ordre envers vous ma faveur se d?clare. |
Acte 3, sc. 5, v. 1071 |
732 |
MONTFORT |
Tous mes torts, Lor?dan, ce moment les r?pare ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1072 |
733 |
MONTFORT |
Je suis quitte avec toi, je ne suis point cl?ment. |
Acte 3, sc. 5, v. 1073 |
734 |
LORÉDAN |
Moi, de votre piti? j'accepterai ma gr?ce ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1075 |
735 |
LORÉDAN |
Ma faute m'avilit si mon sang ne l'efface... |
Acte 3, sc. 5, v. 1076 |
736 |
MONTFORT |
Mais non vous affranchir d'un reste de contrainte : |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
737 |
MONTFORT |
De ces murs, pour prison, je vous donne l'enceinte. |
Acte 3, sc. 5, v. 1080 |
738 |
MONTFORT |
Parcourez-les, Gaston ; s'il est quelque rebelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
739 |
MONTFORT |
Que votre seul aspect au devoir le rappelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 1084 |
740 |
MONTFORT |
Qu'on rassemble les chefs des plus nobles maisons ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
741 |
MONTFORT |
M'appuyer du secours de leur exp?rience : |
Acte 3, sc. 5, v. 1087 |
742 |
MONTFORT |
Ils attendront ici mon ordre ou ma pr?sence. |
Acte 3, sc. 5, v. 1088 |
743 |
MONTFORT |
Croyez-moi, pr?s du tr?ne il vous reste un ami, |
Acte 3, sc. 5, v. 1089 |
744 |
MONTFORT |
Votre danger commun plus que moi vous exile ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
745 |
MONTFORT |
Puisse votre retour au sein de la Sicile |
Acte 3, sc. 5, v. 1092 |
746 |
MONTFORT |
Nous unir par des noeuds plus sacr?s d?sormais ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1093 |
747 |
MONTFORT |
Lor?dan, c'est ainsi que se venge un Fran?ais. |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
748 |
PROCIDA |
N'attends pas de ma bouche un reproche inutile. |
Acte 3, sc. 6, v. 1096 |
749 |
PROCIDA |
Les instants sont trop chers pour les perdre en discours. |
Acte 3, sc. 6, v. 1097 |
750 |
LORÉDAN |
Et j'ai pu consentir qu'il ?pargn?t mes jours ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1098 |
751 |
PROCIDA |
Il a proscrit les miens dont il s'est fait l'arbitre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1099 |
752 |
LORÉDAN |
Comme ils triompheront de ma rage impuissante ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1104 |
753 |
LORÉDAN |
L'hymen va couronner leurs inf?mes amours... |
Acte 3, sc. 6, v. 1105 |
754 |
LORÉDAN |
Mais sans l'avoir punie et sans que ma col?re... |
Acte 3, sc. 6, v. 1107 |
755 |
LORÉDAN |
Ah ! Perfide, jamais tu ne me fus si ch?re. |
Acte 3, sc. 6, v. 1108 |
756 |
PROCIDA |
Nous ne partirons pas, mod?rez ces transports. |
Acte 3, sc. 6, v. 1109 |
757 |
PROCIDA |
Vainement le succ?s veut tromper nos efforts. |
Acte 3, sc. 6, v. 1110 |
758 |
LORÉDAN |
Ciel ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1111 |
759 |
PROCIDA |
Les ressorts cach?s qui m'y doivent conduire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1111 |
760 |
PROCIDA |
Tout m'ob?it encore, et tout marche anim? |
Acte 3, sc. 6, v. 1113 |
761 |
PROCIDA |
D'un mouvement commun par mon ordre imprim?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1114 |
762 |
PROCIDA |
Que je sois prisonnier, que je cesse de vivre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1115 |
763 |
PROCIDA |
Ou Fondi me succ?de, ou son bras me d?livre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1116 |
764 |
PROCIDA |
Au retour de la nuit il p?n?tre en ces murs. |
Acte 3, sc. 6, v. 1117 |
765 |
PROCIDA |
Deux cents de nos guerriers, amis fermes et s?rs, |
Acte 3, sc. 6, v. 1118 |
766 |
PROCIDA |
Des hauteurs d'Alcassar vont se saisir dans l'ombre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1120 |
767 |
PROCIDA |
Ce fort est sans d?fense, et la garde est ? moi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1122 |
768 |
PROCIDA |
Au cri de libert? Borella le rassemble, |
Acte 3, sc. 6, v. 1124 |
769 |
PROCIDA |
De Malte, avant le jour, cent proscrits attendus, |
Acte 3, sc. 6, v. 1125 |
770 |
PROCIDA |
En vainqueurs sur nos bords sont bient?t descendus. |
Acte 3, sc. 6, v. 1126 |
771 |
PROCIDA |
Des portes de la mer leur cohorte s'empare ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1127 |
772 |
PROCIDA |
Les soldats sont surpris, Palerme se d?clare ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1128 |
773 |
PROCIDA |
Chaque temple pr?sente aux plus audacieux |
Acte 3, sc. 6, v. 1129 |
774 |
PROCIDA |
Des armes que nos soins cachent ? tous les yeux... |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
775 |
LORÉDAN |
Mais le temps pourra seul consommer votre ouvrage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1131 |
776 |
LORÉDAN |
Et le peuple inconstant n'a qu'un jour de courage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1132 |
777 |
PROCIDA |
Il adore avec crainte, il hait avec fureur. |
Acte 3, sc. 6, v. 1134 |
778 |
PROCIDA |
S'il renverse un despote, il le poursuit encore |
Acte 3, sc. 6, v. 1135 |
779 |
PROCIDA |
Ses vengeances toujours surpassent ses tourments : |
Acte 3, sc. 6, v. 1137 |
780 |
PROCIDA |
L'homme ?crase ? plaisir ce qu'il a craint longtemps. |
Acte 3, sc. 6, v. 1138 |
781 |
PROCIDA |
Salviati s'approche... |
Acte 3, sc. 6, v. 1139 |
782 |
LORÉDAN |
Quel dessein t?m?raire en ces murs le rappelle ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1140 |
783 |
PROCIDA |
Courtisan de Montfort, connu dans le palais, |
Acte 3, sc. 6, v. 1141 |
784 |
PROCIDA |
Que viens-tu m'annoncer ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1143 |
785 |
SALVATI |
Notre perte est certaine. |
Acte 3, sc. 7, v. 1143 |
786 |
SALVATI |
Plus d'espoir de rompre notre cha?ne. |
Acte 3, sc. 7, v. 1144 |
787 |
SALVATI |
Fondi, dans le conseil appel? par Montfort, |
Acte 3, sc. 7, v. 1145 |
788 |
SALVATI |
Mais le fort nous ?chappe, et la garde est chang?e. |
Acte 3, sc. 7, v. 1148 |
789 |
SALVATI |
La mer contre nos voeux semble se r?volter. |
Acte 3, sc. 7, v. 1150 |
790 |
SALVATI |
Contre nous d?clar?s, les vents et les orages |
Acte 3, sc. 7, v. 1151 |
791 |
SALVATI |
D?fendent aux proscrits d'approcher des rivages. |
Acte 3, sc. 7, v. 1152 |
792 |
PROCIDA |
Il faut vaincre sans eux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1153 |
793 |
SALVATI |
Les chefs des conjur?s, |
Acte 3, sc. 7, v. 1153 |
794 |
SALVATI |
N'?coutant qu'? regret ma voix qui les arr?te, |
Acte 3, sc. 7, v. 1155 |
795 |
PROCIDA |
Tu n'as pas ranim? leur courage abattu ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1157 |
796 |
SALVATI |
L'effroi dans tous les coeurs a glac? la vertu. |
Acte 3, sc. 7, v. 1158 |
797 |
PROCIDA |
Eh bien, j'approuve leur prudence. |
Acte 3, sc. 7, v. 1159 |
798 |
PROCIDA |
Ensemble de Montfort implorons la cl?mence. |
Acte 3, sc. 7, v. 1160 |
799 |
PROCIDA |
Cet ordre inattendu qui les mande ? la cour |
Acte 3, sc. 7, v. 1161 |
800 |
PROCIDA |
Leur ouvre comme ? toi l'acc?s de ce s?jour. |
Acte 3, sc. 7, v. 1162 |
801 |
PROCIDA |
Gaston seul est ? craindre, et son retour funeste... |
Acte 3, sc. 7, v. 1163 |
802 |
PROCIDA |
Qu'ils viennent, dans une heure ici je les attends. |
Acte 3, sc. 7, v. 1165 |
803 |
PROCIDA |
Gardons une heure encor la foi de nos serments. |
Acte 3, sc. 7, v. 1166 |
804 |
PROCIDA |
Est-ce trop exiger ? Oseront-ils se taire ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1167 |
805 |
SALVATI |
Comptez sur ma parole. |
Acte 3, sc. 7, v. 1170 |
806 |
LORÉDAN |
Vous daignez, par ?gard au malheur qui l'accable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
807 |
LORÉDAN |
Accorder l'entretien que demande un coupable ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
808 |
LORÉDAN |
Contraint d'abandonner les lieux qui m'ont vu na?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
809 |
LORÉDAN |
Sans cesse importun? de t?moins odieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
810 |
LORÉDAN |
Faudra-t-il vous forcer d'entendre mes adieux ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
811 |
LORÉDAN |
D?livrez-moi du trouble o? ce doute me plonge : |
Acte 4, sc. 1, v. 1180 |
812 |
AMÉLIE |
Ah ! Je fr?mis d'avance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1183 |
813 |
LORÉDAN |
Je veux savoir de vous si la reconnaissance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1184 |
814 |
LORÉDAN |
Si le respect profond des droits de la nature, |
Acte 4, sc. 1, v. 1187 |
815 |
LORÉDAN |
Ne sont qu'un jeu cruel, un pi?ge, une imposture. |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
816 |
AMÉLIE |
Vos ?tranges discours redoublent mon effroi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1189 |
817 |
LORÉDAN |
Une lettre en secret tant?t vous fut remise ... |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
818 |
LORÉDAN |
Qu'en avez-vous fait ?... Contiens-toi, malheureux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
819 |
LORÉDAN |
Montrez-moi cet ?crit... Il le faut... Je le veux !... |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
820 |
AMÉLIE |
Pour mesurer l'ab?me o? je suis descendue. |
Acte 4, sc. 1, v. 1196 |
821 |
AMÉLIE |
Accablez-moi, Seigneur, je l'ai trop m?rit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
822 |
AMÉLIE |
Mes coupables transports, mes feux ont ?clat?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
823 |
LORÉDAN |
Perfide amante, ?pouse criminelle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
824 |
LORÉDAN |
Quel nom laisse ?chapper votre bouche infid?le ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
825 |
LORÉDAN |
Lui seul il vous accuse ! Ah ! Cette trahison |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
826 |
LORÉDAN |
Ne craignez point... vivez... je vous condamne ? vivre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1204 |
827 |
LORÉDAN |
Par tous les noirs chagrins que vous m'avez donn?s. |
Acte 4, sc. 1, v. 1206 |
828 |
LORÉDAN |
Volage comme vous et comme vous parjure, |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
829 |
LORÉDAN |
Les jalouses fureurs dont vous me d?chirez ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
830 |
LORÉDAN |
Repousser d'un sourire et glacer vos tendresses ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
831 |
LORÉDAN |
Si l?chement tromp?, proscrit, chass? par vous... |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
832 |
LORÉDAN |
Qui t'honora jamais d'un plus constant hommage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
833 |
LORÉDAN |
Mon d?vouement pour toi te fut-il bien connu ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
834 |
AMÉLIE |
Montfort va r?voquer ce d?cret inhumain ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1222 |
835 |
AMÉLIE |
Montfort contre mes pleurs ne pourra se d?fendre... |
Acte 4, sc. 1, v. 1223 |
836 |
AMÉLIE |
Non, je cours ? ses pieds... |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
837 |
LORÉDAN |
Mes maux sont ton ouvrage, ils seront ma vengeance ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1227 |
838 |
LORÉDAN |
Toi, qui fus sans piti?, souffre sans esp?rance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
839 |
LORÉDAN |
Je puis t'abandonner ; oui, je mourrai content, |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
840 |
LORÉDAN |
J'ai corrompu ta joie et te laisse en partant |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
841 |
LORÉDAN |
Ces remords assidus, cruels, inexorables, |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
842 |
LORÉDAN |
Que l'?ternel attache au bonheur des coupables. |
Acte 4, sc. 1, v. 1232 |
843 |
AMÉLIE |
Je ne m?ritais pas qu'il m'arrach?t la vie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
844 |
LORÉDAN |
C'en est fait ! ? la fuir je me suis condamn?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1237 |
845 |
LORÉDAN |
Eh quoi ! Ne puis-je encor... moi, que je la rappelle !... |
Acte 4, sc. 2, v. 1239 |
846 |
LORÉDAN |
P?risse la perfide et Montfort avec elle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
847 |
PROCIDA |
Oh ! Que l'incertitude est un affreux tourment, |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
848 |
PROCIDA |
Nos conjur?s, mon fils tardent bien ? para?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
849 |
LORÉDAN |
Ils viendront assez t?t pour fl?chir sous un ma?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
850 |
LORÉDAN |
Contre lui que peut notre courroux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1246 |
851 |
LORÉDAN |
Gaston veille en ces lieux ; le tromper, le s?duire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1247 |
852 |
LORÉDAN |
Comment ?... |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
853 |
PROCIDA |
Nous parcourions ces portiques d?serts, |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
854 |
PROCIDA |
J'observe, il ?tait seul. Soudain je prends ce glaive, |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
855 |
PROCIDA |
M'accuse au sein des flots pour la derni?re fois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
856 |
LORÉDAN |
Mais ne craignez-vous pas que bient?t son absence ?... |
Acte 4, sc. 3, v. 1255 |
857 |
PROCIDA |
Il est de ces instants o? l'audace est prudence... |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
858 |
PROCIDA |
Montfort pour reposer vient d'?loigner sa cour ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
859 |
PROCIDA |
Il sommeille, accabl? par la chaleur du jour... |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
860 |
PROCIDA |
? berceau d'un grand peuple ! ? cit? que mes yeux |
Acte 4, sc. 3, v. 1261 |
861 |
PROCIDA |
Ont vu libre en s'ouvrant ? la clart? des cieux ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
862 |
PROCIDA |
Dans tes remparts sacr?s j'ai re?u la naissance ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1263 |
863 |
PROCIDA |
Re?ois la libert? de ma reconnaissance ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1264 |
864 |
PROCIDA |
Je te crois digne encor de sauver ton pays. |
Acte 4, sc. 3, v. 1266 |
865 |
PROCIDA |
Choisis pour l'expier quelque grande victime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1268 |
866 |
SALVATI |
Nous voici rassembl?s. |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
867 |
PROCIDA |
Selva, Loricelli, veillez sous ces portiques. |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
868 |
PROCIDA |
Ministres g?n?reux des vengeances publiques, |
Acte 4, sc. 4, v. 1272 |
869 |
PROCIDA |
Je vous connus toujours incapables d'effroi ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
870 |
PROCIDA |
Votre dessein m'?tonne, amis, et je dois croire |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
871 |
PROCIDA |
Je ne vous bl?me point : l'impuissance d'agir |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
872 |
PROCIDA |
Le commandait peut-?tre, et d?fend d'en rougir ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
873 |
PROCIDA |
Quand ces fiers ennemis nous tiendront ? leurs pieds, |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
874 |
PROCIDA |
Qui peut vous assurer que leur reconnaissance |
Acte 4, sc. 4, v. 1283 |
875 |
PROCIDA |
Vous accorde un pardon que vous payez d'avance ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
876 |
PROCIDA |
Eh ! Qui choisiront-ils ? Pr?t ? mourir pour vous, |
Acte 4, sc. 4, v. 1286 |
877 |
PROCIDA |
S'ils ne frappent que moi, je b?nis mon supplice ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1287 |
878 |
PROCIDA |
Mais je crains leur cl?mence autant que leur justice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
879 |
PROCIDA |
On saura t?t ou tard vous cr?er des forfaits ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1290 |
880 |
PROCIDA |
Punir s?par?ment ceux qu'on ?pargne ensemble. |
Acte 4, sc. 4, v. 1292 |
881 |
PROCIDA |
Demain il p?rira s'il ?chappe aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
882 |
PROCIDA |
De leur bont? superbe il faudrait l'acheter |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
883 |
PROCIDA |
Descendez de ce rang que la gloire environne ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1299 |
884 |
PROCIDA |
Tant qu'on est redoutable on n'est point innocent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1302 |
885 |
PROCIDA |
Vous esp?rez en paix jouir de vos richesses ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
886 |
PROCIDA |
Ne vous en flattez pas, ils craindraient vos largesses, |
Acte 4, sc. 4, v. 1304 |
887 |
PROCIDA |
Ces noms que huit cents ans Palerme a r?v?r?s, |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
888 |
PROCIDA |
Est-ce donc vivre, ciel ! Que trembler de mourir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
889 |
PROCIDA |
Ou, nourris des bienfaits d'une cour ?trang?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
890 |
PROCIDA |
D'y cacher de son sort l'opprobre et la mis?re ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1312 |
891 |
PROCIDA |
? quel sceptre pesant ce peuple est encha?n? ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
892 |
PROCIDA |
Dans ses maux ? venir contemplez votre ouvrage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
893 |
PROCIDA |
De ses pers?cuteurs vous irritez la rage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1316 |
894 |
PROCIDA |
Tout deviendra suspect ? leur autorit? : |
Acte 4, sc. 4, v. 1317 |
895 |
PROCIDA |
L'effroi chez les tyrans se tourne en cruaut?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
896 |
PROCIDA |
Ils vont, sous les couleurs d'une feinte prudence, |
Acte 4, sc. 4, v. 1319 |
897 |
PROCIDA |
Par des pleurs et du sang cimenter leur puissance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1320 |
898 |
PROCIDA |
J'ai perdu la Sicile en voulant la sauver. |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
899 |
PHILIPPE D'AQUILA |
De nos tristes enfants voil? donc l'h?ritage ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1324 |
900 |
PROCIDA |
L'?quit? renaissait pour consoler ces bords : |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
901 |
PROCIDA |
Resserraient du pouvoir les bornes ind?cises. |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
902 |
PROCIDA |
Don_P?dre commandait ; par vos mains couronn?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1329 |
903 |
PROCIDA |
Amis, c'est par vos mains qu'il aurait gouvern?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1330 |
904 |
PROCIDA |
Vous marchiez apr?s lui les premiers de l'empire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1331 |
905 |
PROCIDA |
Je n'entreprendrai point de surprendre vos coeurs |
Acte 4, sc. 4, v. 1333 |
906 |
PROCIDA |
? tous ces vains app?ts des tr?sors, des faveurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 1334 |
907 |
PROCIDA |
Des hautes dignit?s dont sa prompte justice |
Acte 4, sc. 4, v. 1335 |
908 |
PROCIDA |
Voulait r?compenser un si rare service. |
Acte 4, sc. 4, v. 1336 |
909 |
PROCIDA |
Ces honneurs s?duisants ne vous ont point tent?s ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1337 |
910 |
PROCIDA |
Borella, c'est un prix qu'il doit ? votre z?le. |
Acte 4, sc. 4, v. 1340 |
911 |
PROCIDA |
Vous choisissant pour guide aux champs de la victoire |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
912 |
PROCIDA |
Don_P?dre aurait fix? le destin des combats, |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
913 |
PROCIDA |
Et le nom d'un tel chef e?t cr?? des soldats. |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
914 |
PROCIDA |
Que le nouveau monarque ?lu par la Sicile |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
915 |
PROCIDA |
Aux talents, aux vertus ouvrait un champ fertile ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
916 |
PROCIDA |
De verser ses bienfaits ou de vaincre pour lui, |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
917 |
PROCIDA |
De partager ces soins de la grandeur supr?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
918 |
PROCIDA |
Qui font ch?rir un prince ? des sujets qu'il aime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1352 |
919 |
PROCIDA |
C'est l? l'ambition qui trouble une grande ?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
920 |
PROCIDA |
Celle que j'aime en vous, la seule qui m'enflamme ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
921 |
PROCIDA |
Que de ressusciter la patrie au cercueil, |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
922 |
PHILIPPE D'AQUILA |
Pourquoi nous d?chirer de regrets superflus ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
923 |
ODDO |
N'est-il donc plus d'espoir ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
924 |
SALVATI |
Resterons-nous esclaves ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
925 |
LORÉDAN |
C'est trop d'incertitude ; il faut mourir en braves ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1364 |
926 |
PROCIDA |
Non pas mourir, mais vaincre et venger ? la lois |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
927 |
PROCIDA |
De vos projets, dit-on, la trame est d?couverte : |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
928 |
PROCIDA |
Croyez-moi, vos tyrans, loin de vous redouter, |
Acte 4, sc. 4, v. 1369 |
929 |
PROCIDA |
Semblent s'offrir aux coups que vous n'osez porter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1370 |
930 |
PROCIDA |
Un fort mieux d?fendu trompe votre esp?rance : |
Acte 4, sc. 4, v. 1371 |
931 |
PROCIDA |
Accusez le hasard et non leur pr?voyance. |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
932 |
PROCIDA |
Ce soin reste sans but, si tout est ignor? ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
933 |
PROCIDA |
N'ont-ils que des soup?ons ? Gardez qu'ils s'?claircissent ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1375 |
934 |
PROCIDA |
Le choix nous reste encor ; mourons ou qu'ils p?rissent ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
935 |
PROCIDA |
L'absence de Fondi m'a troubl? comme vous ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1377 |
936 |
PROCIDA |
Choisi pour pr?sider aux plaisirs d'une f?te, |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
937 |
PROCIDA |
Il dirigeait ces jeux dont la pompe s'appr?te. |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
938 |
PROCIDA |
La mer nous interdit tous secours ?trangers : |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
939 |
PROCIDA |
L'audace vaut le nombre et cro?t par les dangers. |
Acte 4, sc. 4, v. 1382 |
940 |
PROCIDA |
Le retour des proscrits couronnait l'entreprise : |
Acte 4, sc. 4, v. 1383 |
941 |
PROCIDA |
Qui la d?cidait ? Nous ; l'instant nous favorise. |
Acte 4, sc. 4, v. 1384 |
942 |
PROCIDA |
Offrons un sacrifice affreux, mais n?cessaire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
943 |
PROCIDA |
Apparaissons soudain au pied du sanctuaire ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
944 |
PROCIDA |
Courons le glaive nu, le bras ensanglant?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
945 |
PROCIDA |
En prof?rant ces mots : Vengeance et libert? ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
946 |
PROCIDA |
Que cette multitude, au carnage anim?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
947 |
PROCIDA |
Soutenons la valeur de ces soldats nouveaux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
948 |
PROCIDA |
Par nos deux cents guerriers vieillis sous les drapeaux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1394 |
949 |
PROCIDA |
Pour arr?ter mes pas quelques faibles cohortes |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
950 |
PROCIDA |
Du palais ? la h?te ont occup? les portes ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1396 |
951 |
PROCIDA |
Dans leurs rangs dispers?s ouvrons-nous un chemin... |
Acte 4, sc. 4, v. 1398 |
952 |
PROCIDA |
?coutez... l'airain sonne, il m'appelle, il vous crie |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
953 |
PROCIDA |
Je le vois, ce signal est un arr?t de mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1402 |
954 |
PROCIDA |
Venez, le coeur rempli d'une sainte assurance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1403 |
955 |
PROCIDA |
Reconqu?rir vos droits et votre ind?pendance ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1404 |
956 |
PROCIDA |
Frappons, et de leur t?te arrachons la couronne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1407 |
957 |
PROCIDA |
? ces profanateurs, que Dieu nous abandonne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1408 |
958 |
PROCIDA |
Dieu les terrassera d'une invincible horreur... |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
959 |
PROCIDA |
Il promet ? vos mains la victoire et l'empire... |
Acte 4, sc. 4, v. 1411 |
960 |
PROCIDA |
Venez, marchons, c'est lui, c'est Dieu qui nous inspire ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1412 |
961 |
SALVATI |
Que Montfort sous nos coups succombe le premier ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1413 |
962 |
LORÉDAN |
Tous contre un seul guerrier |
Acte 4, sc. 4, v. 1414 |
963 |
PROCIDA |
L'honneur du premier coup sans doute m'appartient. |
Acte 4, sc. 4, v. 1417 |
964 |
PROCIDA |
J'ai droit de le c?der, et c'est lui qui l'obtient. |
Acte 4, sc. 4, v. 1418 |
965 |
PROCIDA |
Mes jours sont dans tes mains, marchons. |
Acte 4, sc. 4, v. 1421 |
966 |
LORÉDAN |
Il mourra. Voil? donc l'instant si d?sir? |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
967 |
LORÉDAN |
Oui, je le punirai, ce rival que j'abhorre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
968 |
LORÉDAN |
Je lui dirai : Montfort, je t'appelle au combat. |
Acte 4, sc. 5, v. 1426 |
969 |
MONTFORT |
Lor?dan, mon ami, pourquoi ces cris d'alarmes ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1428 |
970 |
MONTFORT |
Quel tumulte a chass? le sommeil de mes yeux ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1429 |
971 |
MONTFORT |
Peut-?tre ? les punir ont forc? son courage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1431 |
972 |
LORÉDAN |
Que viens-tu faire ici ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1432 |
973 |
LORÉDAN |
Cherches-tu le tr?pas ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1433 |
974 |
LORÉDAN |
Va-t'en, et ne m'approche pas. |
Acte 4, sc. 6, v. 1434 |
975 |
MONTFORT |
Frappe donc ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1436 |
976 |
LORÉDAN |
Je croyais te ha?r... Ciel ! O? porter tes pas ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1437 |
977 |
LORÉDAN |
Le peuple mutin? massacre tes soldats. |
Acte 4, sc. 6, v. 1438 |
978 |
MONTFORT |
Il fr?mira de crainte ? ma seule pr?sence. |
Acte 4, sc. 6, v. 1439 |
979 |
LORÉDAN |
Arr?te... avec ce fer tu m'as fait chevalier, |
Acte 4, sc. 6, v. 1441 |
980 |
MONTFORT |
Ce fer va ch?tier leur insolente audace. |
Acte 4, sc. 6, v. 1443 |
981 |
LORÉDAN |
C'en est fait !... Nous sommes ennemis : |
Acte 4, sc. 6, v. 1445 |
982 |
AMÉLIE |
Seule, en ces murs d?serts, Elfride m'abandonne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1448 |
983 |
AMÉLIE |
Il s'?lance ? travers le tumulte et les armes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1452 |
984 |
AMÉLIE |
Dans les sacr?s parvis j'entends fr?mir l'airain. |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
985 |
AMÉLIE |
Non, ta voix, Lor?dan, n'?clatait pas en vain ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1454 |
986 |
AMÉLIE |
Quels sinistres adieux ! Tes accents proph?tiques |
Acte 5, sc. 1, v. 1455 |
987 |
AMÉLIE |
Retentissent encor sous ces tristes portiques. |
Acte 5, sc. 1, v. 1456 |
988 |
AMÉLIE |
Mon heure approche... o? suis-je ? Et d'o? partent ces cris ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1457 |
989 |
AMÉLIE |
Ces murs vont-ils sur moi renverser leurs d?bris ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1458 |
990 |
AMÉLIE |
Fuyons... la terre tremble, et la foudre ?tincelle : |
Acte 5, sc. 1, v. 1459 |
991 |
AMÉLIE |
Gr?ce, arbitre divin... Ch?re Elfride, est-ce toi ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1461 |
992 |
AMÉLIE |
Viens, parle, au nom du ciel dissipe mon effroi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1462 |
993 |
ELFRIDE |
? spectacle effroyable ! ? funeste d?lire ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1463 |
994 |
ELFRIDE |
Encor jonch?s de fleurs et de rameaux sacr?s. |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
995 |
ELFRIDE |
Le peuple, prostern? sous ces vo?tes antiques, |
Acte 5, sc. 2, v. 1467 |
996 |
ELFRIDE |
Avait du roi proph?te entonn? les cantiques. |
Acte 5, sc. 2, v. 1468 |
997 |
ELFRIDE |
Tout_?_coup, sur l'airain ses portes ont roul?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1470 |
998 |
ELFRIDE |
S'?lancent loin du seuil, ? flots pr?cipit?s. |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
999 |
ELFRIDE |
Ces mots : Guerre aux tyrans, volent de bouche en bouche ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1475 |
1000 |
ELFRIDE |
Le pr?tre les r?p?te avec un oeil farouche ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1476 |
1001 |
ELFRIDE |
Ce torrent qui grossit me ferme le chemin. |
Acte 5, sc. 2, v. 1478 |
1002 |
ELFRIDE |
Rassemblait pour leur perte au pied du sanctuaire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1480 |
1003 |
ELFRIDE |
Calmes, quoique surpris, entendent sans terreur |
Acte 5, sc. 2, v. 1481 |
1004 |
ELFRIDE |
Les cris tumultueux d'une foule en fureur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1482 |
1005 |
ELFRIDE |
Le fer brille, le nombre accablait leur courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1483 |
1006 |
ELFRIDE |
Un chevalier s'?lance, il se fraie un passage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1484 |
1007 |
ELFRIDE |
Il marche, il court ; tout c?de ? l'effort de son bras, |
Acte 5, sc. 2, v. 1485 |
1008 |
ELFRIDE |
Il affrontait leurs coups sans casque, sans armure... |
Acte 5, sc. 2, v. 1487 |
1009 |
ELFRIDE |
C'est Montfort ! ? ce cri succ?de un long murmure. |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
1010 |
ELFRIDE |
??Oui, tra?tres, ce nom seul est un arr?t pour vous ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1489 |
1011 |
ELFRIDE |
Fuyez?, dit-il ; superbe et p?le de courroux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1490 |
1012 |
ELFRIDE |
Il balance dans l'air sa redoutable ?p?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
1013 |
ELFRIDE |
Fumante encor du sang dont il l'avait tremp?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1492 |
1014 |
ELFRIDE |
Mais Procida para?t, et la foule interdite |
Acte 5, sc. 2, v. 1495 |
1015 |
ELFRIDE |
Se rassure ? sa voix, roule et se pr?cipite ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
1016 |
ELFRIDE |
Lor?dan le suivait, muet et constern?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1498 |
1017 |
ELFRIDE |
J'ai vu les citoyens, troubl?s par la furie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
1018 |
ELFRIDE |
Sur les d?bris ?pars, le pr?tre chancelant, |
Acte 5, sc. 2, v. 1501 |
1019 |
ELFRIDE |
Une croix ? la main, maudire en immolant. |
Acte 5, sc. 2, v. 1502 |
1020 |
ELFRIDE |
Du vainqueur, du vaincu, les clameurs se confondent : |
Acte 5, sc. 2, v. 1503 |
1021 |
ELFRIDE |
Des tombeaux souterrains les ?chos leur r?pondent. |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
1022 |
ELFRIDE |
Le destin du combat flottait encor douteux : |
Acte 5, sc. 2, v. 1505 |
1023 |
ELFRIDE |
Parmi les assassins je m'?gare ; incertaine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1507 |
1024 |
ELFRIDE |
Je cherche le palais, je marche, je me tra?ne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1508 |
1025 |
ELFRIDE |
?claire de ses feux cet horrible tableau ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1510 |
1026 |
ELFRIDE |
Puisse le soleil fuir, et cette nuit sanglante |
Acte 5, sc. 2, v. 1511 |
1027 |
ELFRIDE |
Cacher au monde entier les forfaits qu'elle enfante ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1512 |
1028 |
AMÉLIE |
C'en est fait ! Devant toi Montfort est condamn?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1514 |
1029 |
AMÉLIE |
Courons... |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
1030 |
LORÉDAN |
Peuple inhumain, ach?ve ton ouvrage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1515 |
1031 |
AMÉLIE |
C'est Lor?dan ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1517 |
1032 |
LORÉDAN |
Fran?ais, ce coeur bris? vous plaint et vous admire ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1519 |
1033 |
LORÉDAN |
Ne me poursuivez plus... Le remords me d?chire... |
Acte 5, sc. 3, v. 1520 |
1034 |
AMÉLIE |
Viens, approchons. |
Acte 5, sc. 3, v. 1524 |
1035 |
AMÉLIE |
Ciel ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1526 |
1036 |
LORÉDAN |
Seul dans l'obscurit?, pouvait-il se d?fendre ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1528 |
1037 |
LORÉDAN |
Sans doute ? d'autres coups il n'e?t point ?chapp?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1529 |
1038 |
LORÉDAN |
Est-ce vous, Am?lie ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1531 |
1039 |
AMÉLIE |
Et quel est ce guerrier qui se tra?ne ? pas lents ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1533 |
1040 |
AMÉLIE |
Ah ! C'est lui, c'est Montfort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1535 |
1041 |
LORÉDAN |
Non, ne le croyez pas... Apprenez... Un barbare... |
Acte 5, sc. 3, v. 1536 |
1042 |
MONTFORT |
De la lumi?re enfin j'ai recouvr? l'usage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
1043 |
MONTFORT |
Ils avaient disparu, fatigu?s de carnage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
1044 |
LORÉDAN |
Ah ! C'est lui ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1541 |
1045 |
MONTFORT |
En m'approchant de vous, h?las ! J'ai cru rena?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1543 |
1046 |
AMÉLIE |
Nos soins et nos secours vous sauveront peut-?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
1047 |
MONTFORT |
Je poursuivais le chef de ce peuple rebelle ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1547 |
1048 |
MONTFORT |
Je suis tomb?, perc? d'une atteinte mortelle : |
Acte 5, sc. 4, v. 1548 |
1049 |
MONTFORT |
Quoi ! Tu le conna?trais ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
1050 |
LORÉDAN |
Je suis bien criminel... plus mis?rable encore. |
Acte 5, sc. 4, v. 1552 |
1051 |
LORÉDAN |
J'ai couru le d?fendre, et mon glaive ?gar?... |
Acte 5, sc. 4, v. 1554 |
1052 |
LORÉDAN |
Pardonne-moi, Montfort, ? mon compagnon d'armes ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1555 |
1053 |
LORÉDAN |
Par ces mains que je baise en les baignant de larmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1556 |
1054 |
LORÉDAN |
Au nom de cet amour si fatal ? tous deux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1557 |
1055 |
LORÉDAN |
Par cet objet sacr? qui partage tes feux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1558 |
1056 |
LORÉDAN |
J'affermirai ton bras que la force abandonne ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1559 |
1057 |
MONTFORT |
Je fus le seul coupable, et je devais mourir ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1561 |
1058 |
MONTFORT |
Trop d'orgueil m'aveuglait. C'est peu de conqu?rir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1562 |
1059 |
MONTFORT |
Si l'amour des vaincus n'assure vos conqu?tes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1564 |
1060 |
MONTFORT |
Approche... viens... je touche ? mes derniers moments. |
Acte 5, sc. 4, v. 1565 |
1061 |
AMÉLIE |
Cher Montfort ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1567 |
1062 |
MONTFORT |
? ma patrie ! ? France ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1567 |
1063 |
MONTFORT |
Fais que ces ?trangers admirent ta vengeance ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1568 |
1064 |
MONTFORT |
De tomber comme nous que de vaincre comme eux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1570 |
1065 |
PROCIDA |
Nos tyrans ne sont plus, et la Sicile est libre : |
Acte 5, sc. 5, v. 1571 |
1066 |
PROCIDA |
Que Charles en fr?missant l'apprenne au bord du Tibre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1572 |
1067 |
PROCIDA |
Qui les a reconquis saura les conserver. |
Acte 5, sc. 5, v. 1574 |
1068 |
PROCIDA |
Quel spectacle ! Montfort, que Lor?dan embrasse ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1575 |
1069 |
PROCIDA |
? ses pieds prostern?, tu lui demandais gr?ce ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1576 |
1070 |
PROCIDA |
Une indigne piti? peut t'arracher des pleurs ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1578 |
1071 |
PROCIDA |
Il succomba sous toi, respecte ta victoire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1580 |
1072 |
LORÉDAN |
Arr?tez, ma victoire est un assassinat ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1581 |
1073 |
LORÉDAN |
Je vois avec horreur vos maximes d'?tat. |
Acte 5, sc. 5, v. 1582 |
1074 |
LORÉDAN |
Croyez-vous m'abuser ? Couverts de noms sublimes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1583 |
1075 |
LORÉDAN |
Ces crimes consacr?s en sont-ils moins des crimes ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1584 |
1076 |
LORÉDAN |
Amant, ami cruel, honteux de mes fureurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1589 |
1077 |
LORÉDAN |
J'arrive par l'opprobre au comble des douleurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1590 |
1078 |
LORÉDAN |
Vous m'avez entra?n? dans ce complot funeste ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1591 |
1079 |
LORÉDAN |
Farouche libert?, que me demandes-tu ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1593 |
1080 |
LORÉDAN |
Ton premier pas est fait, r?gne sur ce rivage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1595 |
1081 |
LORÉDAN |
Puisse mon p?re un jour, couronnant son ouvrage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1596 |
1082 |
LORÉDAN |
Laisser un grand exemple aux si?cles ? venir ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1597 |
1083 |
LORÉDAN |
Tu m'absous de mon crime... et je dois m'en punir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1598 |
1084 |
LORÉDAN |
D'un reproche importun mon tr?pas vous d?livre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1600 |
1085 |
LORÉDAN |
Vivez... soyez heureux... Que ce digne guerrier |
Acte 5, sc. 5, v. 1601 |
1086 |
LORÉDAN |
Repose dans la tombe avec son meurtrier. |
Acte 5, sc. 5, v. 1602 |
1087 |
LORÉDAN |
Quelques-unes du moins arroseront... ma cendre... |
Acte 5, sc. 5, v. 1604 |
1088 |
LORÉDAN |
Ah ! Je vous aime encor... J'expire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1605 |
1089 |
PROCIDA |
Pardonne-moi ces pleurs qu'? peine je d?vore. |
Acte 5, sc. 5, v. 1607 |
1090 |
PROCIDA |
Soyez pr?ts ? combattre au retour de l'aurore. |
Acte 5, sc. 5, v. 1608 |