| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ERASTE |
Elle me recevra comme victorieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
ERASTE |
Si lorsque tu le pris pour objet de tes armes |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
ERASTE |
Ce n'est pas que son sort ne me fut apparent |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 4 |
ERASTE |
Contre lui ta Hautesse a fait un juste effort |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 5 |
ERASTE |
Et moi je ne pouvais le combattre sans tort, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 6 |
ERASTE |
Et forc? le Soleil ? craindre le Croissant, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 7 |
SOLIMAN |
Tu me fais tort Eraste, et ton respect m'offense |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 8 |
SOLIMAN |
Apr?s ce grand exploit tu peux encore douter |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 9 |
SOLIMAN |
Et nonobstant l'orgueil d'un supr?me pouvoir |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 10 |
SOLIMAN |
La prise de Belgrade, et la mort de Gazelles, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 11 |
ERASTE |
Tu l'as dit Soliman, il est mort ce rebelle |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 12 |
ERASTE |
Oui Seigneur, il est mort, mais sa mort est si belle, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 13 |
ERASTE |
Et son dernier moment le rend si glorieux |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 14 |
ERASTE |
Il est mort : mais comment ? dans les bras de la gloire |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 15 |
ERASTE |
Et contraint tes soldats de c?der aux efforts |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 16 |
ERASTE |
Que son bras foudroyant fit sentir aux plus forts, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 17 |
ERASTE |
D'abord que par ton ordre il me voit en campagne |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 18 |
ERASTE |
Il quitte les remparts, il sort, il me d?daigne, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 19 |
ERASTE |
En ce premier abord sa valeur ou sa rage |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 20 |
ERASTE |
La mort va par les rangs que son fer ?claircit |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 21 |
ERASTE |
Et je me vois r?duit en ce d?sordre extr?me |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 22 |
ERASTE |
L'ennemi c?de enfin ? ce dernier orage |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 23 |
ERASTE |
Que parmi tant de morts il parait immortel : |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 24 |
ERASTE |
A moi seul appartient ce g?n?reux effort ! |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 25 |
ERASTE |
Soyez donc seulement les t?moins de mon sort ! |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 26 |
ERASTE |
J'ordonne, on m'ob?it, notre combat commence, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 27 |
ERASTE |
Mais malgr? ce grand coeur sa force enfin le laisse |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 28 |
ERASTE |
Son corps perc? de coups chancelle de faiblesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 29 |
SOLIMAN |
Certes, lorsque j'ai vu des cours si r?solus |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 30 |
SOLIMAN |
Reverraient sans effet le Bosphore de Thrace. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 31 |
SOLIMAN |
Mais enfin ma valeur et le sort m'ont soumis |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 32 |
SOLIMAN |
Il est vrai que le sort l'a soumise ? mes lois |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 33 |
SOLIMAN |
Que malgr? mes efforts sa beaut? me surmonte, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 34 |
ERASTE |
Ne fais point cet effort o? ton rang te dispense, |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 35 |
ERASTE |
De tes contentements je forme mes plaisirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 36 |
ERASTE |
Et ce rare bonheur borne tous mes d?sirs. |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
| 37 |
SOLIMAN |
Eraste, encore un coup je t'avouerai sans feinte |
Acte 1, sc. 1, v. 145 |
| 38 |
SOLIMAN |
Et voyant ton ardeur et si pure et si forte, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
| 39 |
SOLIMAN |
Sur mes affections ton m?rite l'emporte. |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 40 |
SOLIMAN |
Puisque tes volont?s se forment de mes voeux |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 41 |
SOLIMAN |
D'o? provient cet orgueil ? Na?t-il de vos beaut?s ? |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
| 42 |
HERMINIE |
Et je n'ignore pas que j'aurais peu de gr?ce |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 43 |
HERMINIE |
Mais mon fort ne rend pas mon esprit si confus |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
| 44 |
HERMINIE |
Alors que j'aurai vu des effets de sa flamme |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
| 45 |
SOLIMAN |
Il faut ? ses d?sirs accorder quelque chose |
Acte 1, sc. 1, v. 193 |
| 46 |
SOLIMAN |
Vous porte pour Eraste ? tant d'aversion ? |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 47 |
SOLIMAN |
L'orgueil a-t-il paru parmi ses qualit?s ? |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 48 |
HERMINIE |
Et qu'il n'est point de coeur quelqu'orgueil qu'il ait eu |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 49 |
HERMINIE |
Qu'en vain j'esp?rerais de porter son courage |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 50 |
HERMINIE |
Connaissant une amour et si rare et si forte |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 51 |
SOLIMAN |
Qu'est-ce ? achevez n'importe. |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 52 |
PIRRUS |
Je crois pour cet effet qu'il attend ? la porte, |
Acte 1, sc. 3, v. 241 |
| 53 |
HERMINIE |
N'est-il pas ? propos que je sorte ? |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 54 |
SOLIMAN |
Mais peut-?tre qu'aussi n'est-elle pas mortelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 55 |
SOLIMAN |
Ah ! J'implore la sienne, et l'attends ? genoux. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 56 |
PERSIDE |
Ta main d?goutte encor du sang de ma Patrie |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 57 |
PERSIDE |
Mais mon espoir est mort. |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 58 |
SOLIMAN |
Ce noble orgueil me pla?t, cette rigueur me charme |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 59 |
SOLIMAN |
Alors que vos esprits de douleur accabl?s |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 60 |
PERSIDE |
Que mon sort serait beau |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 61 |
SOLIMAN |
Quand l'abord de Pirrus nous est venu troubler ? |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 62 |
SOLIMAN |
Qui put porter Eraste ? ce juste homicide, |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 63 |
SOLIMAN |
Dont le coup l'a forc? de venir en ma Cour |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 64 |
HERMINIE |
Eraste peut sans tort m?priser Herminie, |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 65 |
HERMINIE |
T'a fait voir tant d'orgueil assez hors de saison |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 66 |
HERMINIE |
Quand les rigueurs du sort nous rendent malheureuses |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 67 |
HERMINIE |
Mais lorsqu'un tel vainqueur no' r?duit ? ce point |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 68 |
ACHMAT |
Celles qui pour le jour ont encore du souci |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 69 |
ACHMAT |
Mais quand le d?sespoir rend la vie importune |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 70 |
ACHMAT |
On n'a plus de respect, on brave la fortune. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 71 |
HERMINIE |
La vie est un tr?sor dont chacun est avare, |
Acte 2, sc. 1, v. 346 |
| 72 |
HERMINIE |
Mais alors qu'il parait, son abord l'?pouvante |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 73 |
HERMINIE |
Et force sa raison d'avouer ? son tour |
Acte 2, sc. 1, v. 351 |
| 74 |
ACHMAT |
Prends-y garde Seigneur, ordonne qu'on la veille |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 75 |
ACHMAT |
Eut rendu par sa mort mes travaux superflus, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 76 |
ACHMAT |
S'?tait lors pour mourir sans doute retir?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 77 |
ACHMAT |
Car lorsque j'approchai de son appartement |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 78 |
ACHMAT |
Mais elle me fait voir par un autre transport |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 79 |
ACHMAT |
Le regret qu'elle avait d'avoir manqu? sa mort, |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 80 |
HERMINIE |
Perside ignore donc qu'Eraste soit ici, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 81 |
ACHMAT |
Il est mort, il est mort, et je le voulais suivre, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 82 |
ACHMAT |
Lorsque ta cruaut? m'a contrainte de vivre, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 83 |
ACHMAT |
Vous vous trompez lui dis-je Ah ! s'il vivait encore, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 84 |
ACHMAT |
Reprit-elle, il aurait d?fendu son tr?sor, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 85 |
ACHMAT |
Et que malgr? vos soins, et la force, et le sort |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 86 |
ACHMAT |
Je saurai bien rejoindre Eraste par ma mort |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 87 |
SOLIMAN |
Quand je vois cet esprit et si grand et si fort |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 88 |
SOLIMAN |
Soupirer pour Eraste ou courir ? la mort, |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 89 |
SOLIMAN |
Force ma passion ? mod?rer ses feux |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 90 |
SOLIMAN |
Eraste d'autre part que j'aime, et qui l'adore |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 91 |
SOLIMAN |
Qui nourrit dans son sein un feu qui le d?vore, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 92 |
SOLIMAN |
Qu'? tort je lui ravis cette personne aim?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 93 |
SOLIMAN |
Emporte sur toi-m?me une illustre victoire, |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 94 |
SOLIMAN |
Et montre ? l'Univers par ce dernier effort |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 95 |
SOLIMAN |
Que pour te r?sister il n'est rien d'assez fort. |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 96 |
HERMINIE |
Tu forces tous les cours d'admirer ta bont?, |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 97 |
HERMINIE |
Quoi tenir en tes mains un si riche tr?sor |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 98 |
HERMINIE |
Un butin, plus charmant que les perles et l'or, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 99 |
HERMINIE |
Et ce puissant effort qui te rend adorable |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 100 |
HERMINIE |
Encore qu'il soit vrai me parait incroyable. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 101 |
SOLIMAN |
Vont encor sans son aide adorer ses beaut?s. |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 102 |
SOLIMAN |
Vous porte-t-il encore ? vous priver du jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 103 |
SOLIMAN |
Plut?t que de pr?ter l'oreille ? mon amour ? |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 104 |
SOLIMAN |
Et par ce grand respect que Soliman vous porte |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 105 |
SOLIMAN |
Jugez si vous devez le traiter de la forte, |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 106 |
SOLIMAN |
L'amour que j'ai pour vous adorable beaut? |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 107 |
SOLIMAN |
?lever votre sort au beau titre de Reine, |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 108 |
PERSIDE |
Avec mille ornements au supplice est men?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 109 |
PERSIDE |
Les fers pour ?tre d'or ne sont pas moins pesants, |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 110 |
PERSIDE |
Ses voeux se borneraient ? poss?der un coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 111 |
PERSIDE |
Emport? quant et lui mes voeux et mon amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 112 |
SOLIMAN |
Perside, puisqu'enfin l'?clat de ma fortune |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 113 |
SOLIMAN |
Au lieu de vous charmer vous la rend importune, |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 114 |
SOLIMAN |
Je veux ? votre sort en donner un plus bas, |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 115 |
PERSIDE |
Eraste n'est pas mort, Il vit dedans mon ?me |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 116 |
PERSIDE |
Il r?gne, il r?gne, encore dedans mon souvenir, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 117 |
PERSIDE |
Change donc si tu veux ta fatale ordonnance, |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 118 |
PERSIDE |
Mais Eraste ?tant mort je n'aimerai jamais. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 119 |
SOLIMAN |
Cet adorable objet |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 120 |
SOLIMAN |
Que le sort de la guerre a rendu mon sujet, |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 121 |
PERSIDE |
Cher Eraste, ah ! Que mon sort est doux |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 122 |
PERSIDE |
Ah ! Vous me faites tort par cette d?f?rence |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 123 |
PERSIDE |
Et sa fid?lit? force ma r?sistance, |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 124 |
PERSIDE |
Ma command? d'aimer cet adorable Amant, |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 125 |
SOLIMAN |
Je sais bien que d'abord cet objet t'a surpris, |
Acte 2, sc. 3, v. 579 |
| 126 |
SOLIMAN |
Eraste ton coeur aime, il adore Perside, |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
| 127 |
ERASTE |
S'il ne l'adorait pas il serait un perfide |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 128 |
SOLIMAN |
Qui causa ce d?sordre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 129 |
ERASTE |
L? comme il importait ? ma discr?tion |
Acte 2, sc. 3, v. 599 |
| 130 |
ERASTE |
Et sortir inconnu du champ de ma victoire |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
| 131 |
ERASTE |
D?couvrit malgr? moi mon front victorieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
| 132 |
ERASTE |
Que je portais au col en faveur de ma Reine, |
Acte 2, sc. 3, v. 606 |
| 133 |
ERASTE |
Qui lors dans ses liens le tenait arr?t?, |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
| 134 |
ERASTE |
L'orgueilleuse s'en pare il est vu de Perfide |
Acte 2, sc. 3, v. 613 |
| 135 |
ERASTE |
Alors ce faux soup?on allumant sa col?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 617 |
| 136 |
ERASTE |
Et je souffre un tourment dont j'ignore la cause, |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
| 137 |
ERASTE |
Le Sort enfin lass? de me voir endurer |
Acte 2, sc. 3, v. 623 |
| 138 |
ERASTE |
Au fort de mes malheurs il d?cile ma vue |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
| 139 |
ERASTE |
Me porte quant et quant ? ce juste dessein ; |
Acte 2, sc. 3, v. 628 |
| 140 |
ERASTE |
Je l'aborde, l'accoste, et lui faisant la Cour |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
| 141 |
ERASTE |
Je cajole, on me croit, elle m'est favorable |
Acte 2, sc. 3, v. 633 |
| 142 |
ERASTE |
Mais comme en l'admirant je sortais de chez elle, |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
| 143 |
ERASTE |
Ce tr?sor qu'il voulut me disputer en vain, |
Acte 2, sc. 3, v. 648 |
| 144 |
ERASTE |
Et m?me en ce d?sordre o? la fureur pr?side |
Acte 2, sc. 3, v. 653 |
| 145 |
ERASTE |
Si tu me crois encore digne de te servir |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
| 146 |
ERASTE |
Accorde-moi, Seigneur, cet illustre salaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 674 |
| 147 |
ERASTE |
Accorde-moi Perside, ou si mon coeur ? tort |
Acte 2, sc. 3, v. 675 |
| 148 |
ERASTE |
De pr?tendre fi haut, accorde-moi la mort. |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
| 149 |
SOLIMAN |
L'amour est-il encor sur tes sens absolu ? |
Acte 2, sc. 3, v. 683 |
| 150 |
SOLIMAN |
Soliman aujourd'hui s'accorde ? vos d?sirs, |
Acte 2, sc. 3, v. 688 |
| 151 |
PERSIDE |
Puisse ?tre ta Hautesse en tous lieux ador?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 690 |
| 152 |
PERSIDE |
Et porter ton renom et ta gloire si loin, |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
| 153 |
HERMINIE |
Puis-je le soulager, si j'ignore sa peine ? |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
| 154 |
ALCOMIRE |
Le sort vous a fait sienne, et l'amour le fait v?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
| 155 |
ALCOMIRE |
Lorsque d'un si beau trait nous nous sentons atteindre |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
| 156 |
HERMINIE |
Il changerait de sort, mais non pas de courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 157 |
ALCOMIRE |
Au nom d'un Empereur qu'adore l'orient, |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 158 |
ALCOMIRE |
Si les hautes vertus de ce Prince adorable |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 159 |
ALCOMIRE |
Ne m'avait ?pargn? cet effort agr?able. |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 160 |
ALCOMIRE |
Semble favoriser cette haute esp?rance. |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 161 |
ALCOMIRE |
Soliman je l'avoue est grand, est glorieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 162 |
ALCOMIRE |
Il r?gne sur un tr?ne, il porte un Diad?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 163 |
ALCOMIRE |
Jadis tes devanciers le port?rent de m?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 164 |
ALCOMIRE |
Et tant de qualit?s qui te font adorer |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 165 |
ALCOMIRE |
Te permettent encor d'y pouvoir aspirer. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 166 |
ACHMAT |
Ajoute encore Amant. |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 167 |
ACHMAT |
Que le sort de la guerre a mise entre nos mains ? |
Acte 3, sc. 2, v. 775 |
| 168 |
ACHMAT |
Sans d'extr?mes transports peut-on voir Herminie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 169 |
ACHMAT |
Peut-?tre que d'abord cette belle inhumaine |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 170 |
ACHMAT |
Se perdent quand d'abord nous les pr?cipitons, |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 171 |
ACHMAT |
Par la suite du temps, l'or se fait de la terre, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 172 |
ACHMAT |
Et les plus orgueilleux se trouvent abaiss?s. |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 173 |
ALCOMIRE |
Cette beaut? superbe autant que glorieuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 174 |
ALCOMIRE |
Que son p?re ?tant mort elle quitta Byzance, |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 175 |
ALCOMIRE |
Rhodes fut le s?jour qu'? lors elle choisit, |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 176 |
ALCOMIRE |
Mais lorsqu'elle croyait que le sort l'eut perdue, |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
| 177 |
ALCOMIRE |
C'est lorsqu'elle triomphe, et que ce noble coeur |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 178 |
ALCOMIRE |
D?j? malgr? le corps votre esprit est chez elle, |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 179 |
ACHMAT |
Ainsi le veut amour, et telle est ma fortune |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 180 |
ACHMAT |
Je cours apr?s mon mal, mais je vous importune. |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 181 |
PERSIDE |
Un bien qu'a tes vertus on devait accorder. |
Acte 3, sc. 4, v. 856 |
| 182 |
PERSIDE |
Et te forcent sans doute ? ch?rir ta victoire, |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 183 |
SOLIMAN |
Je l'estime si fort et suis si glorieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 184 |
PERSIDE |
Puisque mon sort m'apprend que je suis ta sujette |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
| 185 |
PERSIDE |
D?pendent d?sormais de cette qualit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 186 |
SOLIMAN |
C'est lui que la raison ordonne qu'on rejette |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
| 187 |
SOLIMAN |
Le sort vous a fait Reine et non pas ma sujette, |
Acte 3, sc. 4, v. 886 |
| 188 |
SOLIMAN |
Et d?sormais ma gloire et ma f?licit? |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
| 189 |
HERMINIE |
Il l'aime il l'aime encore. |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 190 |
HERMINIE |
Que pr?tend-il, ? Dieux ? Que va-t-il ordonner ? |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 191 |
SOLIMAN |
J'accorde ? vos d?sirs cette belle Herminie. |
Acte 3, sc. 4, v. 909 |
| 192 |
HERMINIE |
Ah Seigneur qu'a-tu dit ? quelle est ton ordonnance : |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 193 |
HERMINIE |
Quel insigne malheur te porte ? me ha?r, |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
| 194 |
SOLIMAN |
Amour encore un coup me r?duit aux abois, |
Acte 3, sc. 5, v. 923 |
| 195 |
SOLIMAN |
Qu'il ne veut d?sormais le quitter qu'au tombeau, |
Acte 3, sc. 5, v. 928 |
| 196 |
SOLIMAN |
Recevez votre Esclave, objet trop adorable |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 197 |
SOLIMAN |
Approuvez son retour, soyez lui favorable, |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 198 |
SOLIMAN |
Par son naufrage m?me, il vous a mise au port |
Acte 3, sc. 5, v. 931 |
| 199 |
SOLIMAN |
Pour l'y mettre ? pr?sent faites un m?me effort, |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 200 |
PERSIDE |
Change donc ce discours insolent suborneur |
Acte 3, sc. 5, v. 948 |
| 201 |
SOLIMAN |
Trop charmante beaut? sortez de cette erreur, |
Acte 3, sc. 5, v. 951 |
| 202 |
PERSIDE |
Cette force d'esprit si rare et si connue |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
| 203 |
PERSIDE |
Ah ! Si c'est moi Seigneur, qui te cause ce tort, |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
| 204 |
PERSIDE |
Si ce sont mes attraits qui te troublent si fort, |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 205 |
PERSIDE |
?vite son abord, et pour la mieux punir |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
| 206 |
PERSIDE |
J'aime mieux que ma mort pr?vienne ton envie |
Acte 3, sc. 5, v. 969 |
| 207 |
SOLIMAN |
Votre honneur d?sormais est franc de toute atteinte, |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
| 208 |
PERSIDE |
Sortons. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 209 |
SOLIMAN |
Quand je crois l'?touffer c'est lorsqu'il se rallume |
Acte 3, sc. 6, v. 985 |
| 210 |
SOLIMAN |
Quand je pense ?tre sain, c'est lorsqu'il me consume, |
Acte 3, sc. 6, v. 986 |
| 211 |
SOLIMAN |
Cesse enfin de languir, et par un prompt effort |
Acte 3, sc. 6, v. 995 |
| 212 |
SOLIMAN |
Choisis sans diff?rer ou l'amour ou la mort. |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
| 213 |
ACHMAT |
Non, non n'esp?rez pas me traitant de la sorte |
Acte 4, sc. 1, v. 997 |
| 214 |
ACHMAT |
Que sur ma passion votre rigueur l'emporte, |
Acte 4, sc. 1, v. 998 |
| 215 |
ACHMAT |
Et je n'ignore pas qu'une haute esp?rance |
Acte 4, sc. 1, v. 1001 |
| 216 |
HERMINIE |
De deux ma?tres puissants qui r?gissent mon sort |
Acte 4, sc. 1, v. 1011 |
| 217 |
HERMINIE |
Je r?siste au plus faible, et je c?de au plus fort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
| 218 |
ACHMAT |
La foudre est toute pr?te et sa mort est conclue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1050 |
| 219 |
ACHMAT |
Favorise un forfait que tu m'a mis au sein. |
Acte 4, sc. 2, v. 1052 |
| 220 |
PERSIDE |
Qu'on ne la verra point par la mort arrach?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1114 |
| 221 |
PERSIDE |
Si sur l'un de nous deux le sort lance la foudre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1118 |
| 222 |
PERSIDE |
Et rien n'est assez fort pour rompre un noeud si beau. |
Acte 4, sc. 4, v. 1120 |
| 223 |
ERASTE |
Je douterais ? tort des ardeurs de ta flamme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1122 |
| 224 |
ERASTE |
Pour rendre aupr?s de toi ses efforts plus puissants. |
Acte 4, sc. 4, v. 1139 |
| 225 |
ERASTE |
Ce mortel Ennemi m'?loigne seulement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1143 |
| 226 |
ERASTE |
Pour m'?ter un tr?sor dont son ?me est charm?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1146 |
| 227 |
ERASTE |
?trange et dure loi de mon sort d?plorable |
Acte 4, sc. 4, v. 1149 |
| 228 |
PERSIDE |
Non pas m?me la mort mais tu vas me quitter, |
Acte 4, sc. 4, v. 1160 |
| 229 |
PERSIDE |
Et ma mort ne suit pas cette triste parole ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1162 |
| 230 |
PERSIDE |
Quand ton ?loignement ordonne que j'expire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1166 |
| 231 |
PERSIDE |
Si lorsque tu me dis qu'il faut que tu me laisses |
Acte 4, sc. 4, v. 1169 |
| 232 |
ERASTE |
Peut-?tre que le fort qui nous est si contraire |
Acte 4, sc. 4, v. 1181 |
| 233 |
ERASTE |
Je l'ai cent fois jur?, je te le jure encore |
Acte 4, sc. 4, v. 1193 |
| 234 |
ERASTE |
Soit absent ou pr?sent il faut que je t'adore, |
Acte 4, sc. 4, v. 1194 |
| 235 |
PERSIDE |
Te reverrai-je encor ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
| 236 |
PERSIDE |
Capricieuse et bizarre fortune |
Acte 4, sc. 5, v. 1201 |
| 237 |
PERSIDE |
Apr?s un doux effet que tu m'es importune, |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
| 238 |
PERSIDE |
Tu me jettes au port, et tu me fais un naufrage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1206 |
| 239 |
PERSIDE |
Tu fais lors que je meurs semblant de me gu?rir |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
| 240 |
PERSIDE |
Et puis lorsque je vis tes traits me font mourir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1208 |
| 241 |
PERSIDE |
Sois-moi plus favorable, ou sois-moi plus cruelle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1210 |
| 242 |
PERSIDE |
Ne me fais plus languir, d?termine mon sort |
Acte 4, sc. 5, v. 1211 |
| 243 |
PERSIDE |
Et d?lib?re enfin ou ma vie ou ma mort. |
Acte 4, sc. 5, v. 1212 |
| 244 |
ACHMAT |
Tu connais bien Eraste, et tu n'ignores pas |
Acte 4, sc. 6, v. 1215 |
| 245 |
ACHMAT |
Car si tu presses trop cet objet orgueilleux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1227 |
| 246 |
HALY |
Produit des insolents alors qu'elle s'abaisse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1246 |
| 247 |
SOLIMAN |
Il est vrai que d'abord cet objet l'a surpris, |
Acte 4, sc. 7, v. 1255 |
| 248 |
ACHMAT |
Le porte incessamment ? venger sa Patrie : |
Acte 4, sc. 7, v. 1258 |
| 249 |
SOLIMAN |
Puisque sa mort importe au repos de ma vie, |
Acte 4, sc. 7, v. 1274 |
| 250 |
SOLIMAN |
Imprimer dans son coeur le remords de son crime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1282 |
| 251 |
SOLIMAN |
Et Rhodes que le sort et mon bras m'ont donn?e |
Acte 4, sc. 8, v. 1285 |
| 252 |
SOLIMAN |
Apr?s ses hauts exploits est bien infortun?e, |
Acte 4, sc. 8, v. 1286 |
| 253 |
SOLIMAN |
Et par une importante et c?l?bre victoire |
Acte 4, sc. 8, v. 1293 |
| 254 |
SOLIMAN |
Certes de ce projet le pr?texte est fort beau |
Acte 4, sc. 8, v. 1295 |
| 255 |
SOLIMAN |
Et par un prompt remords renoncer ? l'envie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1301 |
| 256 |
ERASTE |
Ne lui reproche pas de si l?ches forfaits. |
Acte 4, sc. 8, v. 1316 |
| 257 |
ERASTE |
Alors ta cruaut? se rendra l?gitime |
Acte 4, sc. 8, v. 1321 |
| 258 |
ERASTE |
Mais donne-moi la mort et dans mon infortune |
Acte 4, sc. 8, v. 1333 |
| 259 |
ERASTE |
Est tout accoutum? de souffrir sans horreur |
Acte 4, sc. 8, v. 1339 |
| 260 |
SOLIMAN |
Et vous dans le Ch?teau du bord de la mer noire |
Acte 4, sc. 8, v. 1353 |
| 261 |
SOLIMAN |
Et son ressentiment le porte ? me trahir, |
Acte 4, sc. 9, v. 1360 |
| 262 |
SOLIMAN |
Et puis donne aux muets les ordres n?cessaires. |
Acte 4, sc. 9, v. 1362 |
| 263 |
SOLIMAN |
Sa mort n'est-elle pas l'arr?t de mon tr?pas |
Acte 4, sc. 9, v. 1368 |
| 264 |
SOLIMAN |
Je souhaite ma mort en d?sirant la sienne, |
Acte 4, sc. 9, v. 1373 |
| 265 |
ALCOMIRE |
Il faut punir Achmat dont l'esprit orgueilleux |
Acte 5, sc. 1, v. 1387 |
| 266 |
ALCOMIRE |
Et pour vous y porter avec plus de courroux |
Acte 5, sc. 1, v. 1391 |
| 267 |
PIRRUS |
Si mon bras aujourd'hui s'accorde ? vos souhaits ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1396 |
| 268 |
PIRRUS |
J'apporterai son coeur ? vos sacr?s genoux |
Acte 5, sc. 1, v. 1399 |
| 269 |
PIRRUS |
Vous le reverrez mort et moi victorieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1404 |
| 270 |
ALCOMIRE |
Demeure encore un peu, mais que dis-je timide ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1405 |
| 271 |
ACHMAT |
De funestes cordeaux ont rompu ses liens |
Acte 5, sc. 2, v. 1415 |
| 272 |
ACHMAT |
N'est plus dor?navant en ?tat de lui plaire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1426 |
| 273 |
HERMINIE |
De quoi vous plaignez-vous ? du sort de cet inf?me ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1441 |
| 274 |
HERMINIE |
Enlevez seulement ce corps de ma pr?sence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1454 |
| 275 |
PERSIDE |
Me refuse tes yeux, ton oreille, et ton coeur ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1476 |
| 276 |
PERSIDE |
Te peut encor toucher d'un rayon de piti?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1480 |
| 277 |
PERSIDE |
Ou si comme ton corps ton Esprit est de glace, |
Acte 5, sc. 6, v. 1482 |
| 278 |
PERSIDE |
Et si cette insensible et mortelle froideur |
Acte 5, sc. 6, v. 1483 |
| 279 |
PERSIDE |
Abandonne mon corps et passe dans le tien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1488 |
| 280 |
PERSIDE |
L'air avec mon espoir emporte mes paroles. |
Acte 5, sc. 6, v. 1490 |
| 281 |
PERSIDE |
Il est mort, il est mort. |
Acte 5, sc. 6, v. 1491 |
| 282 |
ORMANE |
Ah ! Sa douleur l'emporte |
Acte 5, sc. 6, v. 1493 |
| 283 |
ORMANE |
Rendez-la juste Ciel moins sensible et moins forte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1494 |
| 284 |
PERSIDE |
Pourquoi fais-tu pour moi ce pitoyable effort ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1499 |
| 285 |
PERSIDE |
Que ne me laisses-tu dans les bras de la mort, |
Acte 5, sc. 6, v. 1500 |
| 286 |
PERSIDE |
? trop l?ches transports, et trop lente faiblesse ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1502 |
| 287 |
PERSIDE |
Du chemin de la mort ? la clart? du jour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1504 |
| 288 |
PERSIDE |
Et portons le poignard au sein d'un l'Empereur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1516 |
| 289 |
PERSIDE |
Porter dans ton palais et le fer et la flamme. |
Acte 5, sc. 6, v. 1518 |
| 290 |
PERSIDE |
Et porter sa vengeance et la mort dans ton sein. |
Acte 5, sc. 6, v. 1524 |
| 291 |
HERMINIE |
Ah ! Faible quel transport t'aveugle de la sorte |
Acte 5, sc. 6, v. 1525 |
| 292 |
HERMINIE |
Pour en venir ? bout tu n'es pas assez forte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1526 |
| 293 |
HERMINIE |
Il te fallait encor et le coeur et la main, |
Acte 5, sc. 6, v. 1528 |
| 294 |
PERSIDE |
Pardonnez mes transports ? ma juste douleur |
Acte 5, sc. 6, v. 1531 |
| 295 |
HERMINIE |
Songez plus d'une fois ? ce coup important, |
Acte 5, sc. 6, v. 1543 |
| 296 |
HERMINIE |
Un effort ridicule autant que t?m?raire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1546 |
| 297 |
HERMINIE |
Mille cuisants remords de sa brutale flamme, |
Acte 5, sc. 6, v. 1554 |
| 298 |
HERMINIE |
Dont l'aveugle fureur l'a sans doute port?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1555 |
| 299 |
PERSIDE |
Mais lorsque notre coeur sent de si rudes traits |
Acte 5, sc. 6, v. 1559 |
| 300 |
PERSIDE |
Et si pour le verser mon bras n'est assez fort |
Acte 5, sc. 6, v. 1563 |
| 301 |
PERSIDE |
C'est de toi juste Ciel que j'attends cet effort, |
Acte 5, sc. 6, v. 1564 |
| 302 |
PERSIDE |
Arme, arme en ma faveur cette immortelle foudre |
Acte 5, sc. 6, v. 1565 |
| 303 |
PERSIDE |
Et par ma mort enfin te montrer mon amour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1576 |
| 304 |
HERMINIE |
Semblent-ils m'ordonner ce l?gitime effet. |
Acte 5, sc. 6, v. 1580 |
| 305 |
SOLIMAN |
Je sais bien que d'abord cette belle inhumaine |
Acte 5, sc. 7, v. 1585 |
| 306 |
SOLIMAN |
Mais peut-?tre qu'enfin ces fortes passions |
Acte 5, sc. 7, v. 1587 |
| 307 |
PERSIDE |
Je ne le connais point et mon Seigneur est mort, |
Acte 5, sc. 8, v. 1591 |
| 308 |
SOLIMAN |
Pirrus frappez plus fort, |
Acte 5, sc. 8, v. 1592 |
| 309 |
SOLIMAN |
Faites agir la force avec la violence. |
Acte 5, sc. 8, v. 1594 |
| 310 |
PERSIDE |
Ou je saurai punir ces efforts violents. |
Acte 5, sc. 8, v. 1596 |
| 311 |
PERSIDE |
Un autre reste encor, tu seras son bourreau, |
Acte 5, sc. 8, v. 1612 |
| 312 |
PERSIDE |
Assassin? celui dont il fut l'ornement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1616 |
| 313 |
SOLIMAN |
Faites dessus son corps mille mortelles br?ches, |
Acte 5, sc. 8, v. 1622 |
| 314 |
SOLIMAN |
Ch?tiez son orgueil. |
Acte 5, sc. 8, v. 1623 |
| 315 |
HALY |
Il en tient, il est mort |
Acte 5, sc. 8, v. 1623 |
| 316 |
PERSIDE |
? favorable trait ? ? bienheureux effort |
Acte 5, sc. 8, v. 1624 |
| 317 |
SOLIMAN |
Ou ce ne sont pas l? les attraits glorieux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1631 |
| 318 |
SOLIMAN |
Ah ! Divine Perside adorable lumi?re, |
Acte 5, sc. 9, v. 1641 |
| 319 |
SOLIMAN |
D?it? que j'adore ?coute ma pri?re, |
Acte 5, sc. 9, v. 1642 |
| 320 |
PERSIDE |
Vois de tes cruaut?s le d?plorable ouvrage, |
Acte 5, sc. 10, v. 1654 |
| 321 |
PERSIDE |
C'en est fait, je me meurs, ma force est affaiblie |
Acte 5, sc. 10, v. 1657 |
| 322 |
PERSIDE |
Et de mon triste corps mon ?me se d?lie, |
Acte 5, sc. 10, v. 1658 |
| 323 |
SOLIMAN |
Et vois par ses remords expirer un coupable, |
Acte 5, sc. 10, v. 1662 |
| 324 |
SOLIMAN |
N'importe, il te faut suivre et r?parer mon crime, |
Acte 5, sc. 10, v. 1669 |
| 325 |
SOLIMAN |
Ne laissez plus languir ce mis?rable corps, |
Acte 5, sc. 10, v. 1675 |
| 326 |
SOLIMAN |
Faites faites sur lui de plus justes efforts |
Acte 5, sc. 10, v. 1676 |
| 327 |
SOLIMAN |
Sujet infortun? de mon premier martyre |
Acte 5, sc. 10, v. 1682 |
| 328 |
SOLIMAN |
Que je devais traiter plus favorablement, |
Acte 5, sc. 10, v. 1684 |
| 329 |
SOLIMAN |
Mais ma force me laisse, et mon ?me s'envole. |
Acte 5, sc. 10, v. 1690 |
| 330 |
HERMINIE |
Il n'est qu'?vanoui portez le promptement |
Acte 5, sc. 10, v. 1691 |
| 331 |
HERMINIE |
Amour qui vois ici ce beau corps abattu |
Acte 5, sc. 10, v. 1695 |
| 332 |
HERMINIE |
Ici malgr? la mort et ta flamme ?touff?e, |
Acte 5, sc. 10, v. 1697 |
| 333 |
HERMINIE |
Ou s'il te reste encor quelque faible puissance |
Acte 5, sc. 10, v. 1699 |
| 334 |
HERMINIE |
Favorise mon esp?rance. |
Acte 5, sc. 10, v. 1702 |
| 335 |
HERMINIE |
Accorde ? ma pers?v?rance. |
Acte 5, sc. 10, v. 1704 |
Lexique d'un texte