| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CIRCASSE |
Tous ceux que la faveur rend d'ordinaire amis. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 2 |
CIRCASSE |
Et de tous les mortels le plus ambitieux |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 3 |
CIRCASSE |
Me rendait des honneurs qui ne sont dus qu'aux Dieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 4 |
CIRCASSE |
J'appris du changement d'un Monarque amoureux |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 5 |
CIRCASSE |
Que quiconque peut choir ne se peut dire heureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 6 |
CIRCASSE |
? qui trop de noblesse est un bien dangereux |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 7 |
CIRCASSE |
Et que trop de grandeur peut rendre malheureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 8 |
ACMAT |
Perdre ses ennemis pour p?rir avec eux |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 9 |
ACMAT |
Tient du d?sesp?r? plus que du g?n?reux. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 10 |
ACMAT |
Le sage doit tourner les yeux de toutes pars. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 11 |
ACMAT |
Dans ce degr? d'honneur dont l'?clat glorieux |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 12 |
ACMAT |
Comme un autre Soleil peut ?blouir nos yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 13 |
LE MUFTI |
Croyez-vous que ce peuple ardent et g?n?reux, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 14 |
LE MUFTI |
Pour un seul Empereur en reconnaisse deux? |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 15 |
LE MUFTI |
Ce Prince malheureux que la scythique rage, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 16 |
ROXELANE |
Et je veux d?sormais en dispenser nos Rois. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 17 |
ROXELANE |
C'est par l? que je veux me montrer souveraine, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 18 |
ROXELANE |
Je ne veux seulement que votre confidence, |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 19 |
ROXELANE |
De la langue, des yeux, s'il est besoin des larmes. |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 20 |
CIRCASSE |
Jug?s mieux de l'amour dont son ?me est atteinte. |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 21 |
CIRCASSE |
Qui se peut faire craindre en est mieux ob?i, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 22 |
ROXELANE |
Ceux qui me peuvent craindre, |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 23 |
ROXELANE |
Tout ceux que mon bonheur m'a rendus ennemis. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 24 |
CIRCASSE |
Aimer ces ennemis c'est la vertu des Dieux |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
| 25 |
CIRCASSE |
Que jamais les mortels n'ont pu tirer des Cieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 26 |
ROXELANE |
Si je veux quelque mal c'est ? moi seulement ; |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 27 |
ROXELANE |
De ses fr?res ces mots couvrent mes yeux de pleurs ! |
Acte 1, sc. 4, v. 348 |
| 28 |
ROXELANE |
L'amour de mes enfants qui me parle pour eux |
Acte 1, sc. 4, v. 375 |
| 29 |
ROXELANE |
Me dit perds Mustafa, c'est un crime pieux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 376 |
| 30 |
ROXELANE |
Cherchons leurs suret?s et montons en des lieux |
Acte 1, sc. 4, v. 383 |
| 31 |
ROXELANE |
D'o? Mustafa ne puisse approcher que des yeux : |
Acte 1, sc. 4, v. 384 |
| 32 |
SOLIMAN |
Du sort capricieux ignore l'inconstance, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 33 |
SOLIMAN |
Un feu d?licieux, une divine flamme |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 34 |
SOLIMAN |
Loin d'en rougir, Acmat, je veux que les histoires |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 35 |
SOLIMAN |
Prince victorieux et bien heureux amant. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 36 |
LE MUFTI |
Ni des Rois ni des Dieux choquer la volont?. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 37 |
ACMAT |
Et que comme il est vrai que les Rois sont des Dieux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 38 |
ACMAT |
Leur voix est un oracle arr?t? dans les Cieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 39 |
ACMAT |
Prince victorieux en qui le Ciel assemble |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 40 |
ACMAT |
Et ceux qui ne pensaient qu'? parer ? vos coups |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 41 |
ACMAT |
Je mourrai glorieux, et marquerai ma foi |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 42 |
SOLIMAN |
S'il est vrai qu'ils sont Dieux, leur supr?me pouvoir |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 43 |
SOLIMAN |
Je veux que mon renom triomphe des ann?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
| 44 |
SOLIMAN |
Que ces Rois ennemis sachent, qu'au dessus d'eux |
Acte 2, sc. 1, v. 499 |
| 45 |
SOLIMAN |
Je puis en un moment ?lever qui je veux, |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
| 46 |
SOLIMAN |
J'aime diff?remment deux objets tour ? tour, |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 47 |
SOLIMAN |
Je puis bien accorder deux faibles passions. |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
| 48 |
SOLIMAN |
Bien mieux que mon discours parle pour la d?fense. |
Acte 2, sc. 1, v. 522 |
| 49 |
ACMAT |
Si pour mieux lui donner le rang de souveraine |
Acte 2, sc. 1, v. 529 |
| 50 |
SOLIMAN |
Je veux par mes respects pour les lois anciennes |
Acte 2, sc. 1, v. 541 |
| 51 |
LE MUFTI |
Est pour eux seulement, un crime condamnable. |
Acte 2, sc. 1, v. 558 |
| 52 |
ACMAT |
Un Roi r?compensant ceux qui lui font service |
Acte 2, sc. 1, v. 573 |
| 53 |
ROXELANE |
D'avoir cru rencontrer de vrais biens en ces lieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 619 |
| 54 |
ROXELANE |
Et d'avoir plus aim? la terre que les cieux : |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
| 55 |
ROXELANE |
C'est pourquoi d?sormais ma raison mieux instruite |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
| 56 |
ROXELANE |
Je limite Seigneur, et mes voeux et mes soins, |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
| 57 |
ROXELANE |
C'est tout ce que je veux. |
Acte 2, sc. 2, v. 641 |
| 58 |
SOLIMAN |
C'est trop peu demander d'un Prince g?n?reux, |
Acte 2, sc. 2, v. 643 |
| 59 |
SOLIMAN |
Et principalement lorsqu'il est amoureux. |
Acte 2, sc. 2, v. 644 |
| 60 |
SOLIMAN |
C'est un oeuvre pieux, prenez-en le souci, |
Acte 2, sc. 2, v. 648 |
| 61 |
SOLIMAN |
Que l'art perfectionne, et pr?sente ? nos yeux |
Acte 2, sc. 2, v. 651 |
| 62 |
SOLIMAN |
Tout ce que la nature a de plus pr?cieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 652 |
| 63 |
SOLIMAN |
Enfin j'y veux graver pour la gloire Ottomane |
Acte 2, sc. 2, v. 653 |
| 64 |
ROXELANE |
De ces fers glorieux de ce servage illustre. |
Acte 2, sc. 2, v. 678 |
| 65 |
ROXELANE |
Et je ne veux de lui que cette libert? |
Acte 2, sc. 2, v. 683 |
| 66 |
SOLIMAN |
Moi je ne veux de vous que ceste ob?issance, |
Acte 2, sc. 2, v. 685 |
| 67 |
ROXELANE |
Jusqu'ici la fortune ? nos voeux exorable |
Acte 2, sc. 3, v. 693 |
| 68 |
ROXELANE |
D'un succ?s bienheureux me permet l'esp?rance. |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
| 69 |
LE MUFTI |
Ayant bien commenc? t?chez ? mieux finir. |
Acte 2, sc. 3, v. 720 |
| 70 |
SOLIMAN |
Et pour mieux ?touffer le reste de ma flamme |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 71 |
SOLIMAN |
Je veux que de ce pas on aille ?ter le jour |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 72 |
SOLIMAN |
Je la punirai mieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 73 |
SOLIMAN |
De sa r?bellion je veux ?tre ?clairci. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 74 |
OSMAN |
Tout succ?de ? vos voeux, la fortune se change |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 75 |
CIRCASSE |
Agr?able nouvelle, ? dieux ! Assistez-moi : |
Acte 3, sc. 3, v. 824 |
| 76 |
OSMAN |
Je l'ai su de mes yeux moi-m?me je l'ai vu ; |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 77 |
ACMAT |
Il vaut mieux hasarder qu'assur?ment mourir. |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
| 78 |
CIRCASSE |
Allons mon cher Acmat, que ce bienheureux jour, |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 79 |
ROXELANE |
Je veux tout ce que veut la puissance absolue. |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
| 80 |
ROXELANE |
Quoi qu'on die, il vaut mieux la souffrir que la faire. |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
| 81 |
ROXELANE |
Ils doivent comme Dieux tenir droit la balance. |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 82 |
RUSTAN |
Ils sont Dieux en pouvoir, hommes en connaissance, |
Acte 3, sc. 5, v. 930 |
| 83 |
RUSTAN |
Il vous l'a command? ? Qui croirai-je des deux ? |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
| 84 |
RUSTAN |
Mais ce discours combat mon oreille et mes yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 944 |
| 85 |
CHAMERIE |
Je sens en deux partis se diviser mon sang ; |
Acte 3, sc. 5, v. 960 |
| 86 |
CHAMERIE |
Si chacun de vous deux veut reprendre le sien. |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 87 |
CHAMERIE |
Nous sommes tous perdus, bons Dieux assistez nous. |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
| 88 |
CIRCASSE |
? Dieux que ferons nous ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1044 |
| 89 |
CIRCASSE |
De la langue, des yeux, des soupirs, et des larmes. |
Acte 4, sc. 2, v. 1050 |
| 90 |
CIRCASSE |
Ainsi, Seigneur, ainsi ceux qui vous sont fid?les |
Acte 4, sc. 2, v. 1057 |
| 91 |
CIRCASSE |
Ne sont pas mieux trait?s que ceux qui sont rebelles. |
Acte 4, sc. 2, v. 1058 |
| 92 |
CIRCASSE |
Mais Seigneur, faites mieux, faites un coup d'ami, |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
| 93 |
CIRCASSE |
Vous signalerez mieux sa gr?ce par deux crimes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1065 |
| 94 |
CIRCASSE |
De Mustafa, de moi, faites lui deux victimes. |
Acte 4, sc. 2, v. 1066 |
| 95 |
CIRCASSE |
Et que nos deux corps morts l'un sur l'autre ?gorg?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1067 |
| 96 |
CIRCASSE |
Condamnez ? la mort deux objets odieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1071 |
| 97 |
CIRCASSE |
D?livrez-en la Cour, d?livrez-en ses yeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1072 |
| 98 |
SOLIMAN |
En me connaissant mieux jugez d'une autre sorte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
| 99 |
SOLIMAN |
Je poursuis votre crime et j'en veux la vengeance |
Acte 4, sc. 3, v. 1109 |
| 100 |
ROXELANE |
Ce souvenir me met les larmes dans les yeux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1131 |
| 101 |
SOLIMAN |
Je ne vous entends pas ?claircissez-vous mieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
| 102 |
SOLIMAN |
Ni le pompeux ?clat qu'on nomme Majest?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1176 |
| 103 |
SOLIMAN |
R?gnez sur un Monarque en effet malheureux |
Acte 4, sc. 4, v. 1183 |
| 104 |
SOLIMAN |
Si vous lui contestez le titre d'amoureux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1184 |
| 105 |
SOLIMAN |
Donc par ces premiers feux, par ces premiers d?sirs |
Acte 4, sc. 4, v. 1187 |
| 106 |
SOLIMAN |
Par ces yeux ravissants, par le doux nom d'amour, |
Acte 4, sc. 4, v. 1192 |
| 107 |
ROXELANE |
Mais soufrez-en l'usage ? mes yeux languissants |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
| 108 |
ROXELANE |
Pour les maux que je cause et pour ceux que je sens. |
Acte 4, sc. 4, v. 1200 |
| 109 |
ROXELANE |
Je le puis, je le veux, mais je ne le dois pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1204 |
| 110 |
SOLIMAN |
Que pour les mieux empreindre en mes sens enchant?s. |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 111 |
SOLIMAN |
Aussi pourquoi les yeux triomphants des ann?es |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 112 |
ROXELANE |
Vous pouvez travailler au repos de deux ?mes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1249 |
| 113 |
SOLIMAN |
Voulez-vous me noircir de deux vrais attentats |
Acte 4, sc. 4, v. 1255 |
| 114 |
SOLIMAN |
Pour ceux que je destine ? mon ressentiment. |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
| 115 |
SOLIMAN |
Je veux que tout son mal soit la peur seulement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
| 116 |
SOLIMAN |
Possible elle a raison, j'en veux ?tre ?clairci, |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
| 117 |
CIRCASSE |
Le p?rilleux ?tat o? je vois ma rivale |
Acte 5, sc. 1, v. 1309 |
| 118 |
CIRCASSE |
J'ai quelque droit d'attendre un succ?s bienheureux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1315 |
| 119 |
CIRCASSE |
Qui rende ? mes d?sirs un Monarque amoureux ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1316 |
| 120 |
CIRCASSE |
Malheureux Mustafa, Circasse, infortun?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1333 |
| 121 |
ACMAT |
Et qu'il faut faire voir au destin rigoureux |
Acte 5, sc. 1, v. 1343 |
| 122 |
ACMAT |
Que quiconque a du coeur n'est jamais malheureux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1344 |
| 123 |
ACMAT |
Je mourrai g?n?reux et toujours combattant |
Acte 5, sc. 1, v. 1347 |
| 124 |
LE MUFTI |
Pour vaincre en cette guerre un homme g?n?reux |
Acte 5, sc. 2, v. 1419 |
| 125 |
LE MUFTI |
A besoin seulement de dire, je le veux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1420 |
| 126 |
SOLIMAN |
Pompeux raisonnements, magnifiques paroles, |
Acte 5, sc. 2, v. 1421 |
| 127 |
SOLIMAN |
Aussi ne veux-je pas les perdre pour jamais |
Acte 5, sc. 2, v. 1427 |
| 128 |
LE MUFTI |
Ainsi par ce moyen un peu f?cheux d'abord |
Acte 5, sc. 2, v. 1459 |
| 129 |
LE MUFTI |
Le rem?de est f?cheux mais il est salutaire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
| 130 |
LE MUFTI |
H? Seigneur qui des deux est indigne de vous |
Acte 5, sc. 2, v. 1467 |
| 131 |
ACMAT |
Para?t-elle ? vos yeux sans ?tre rebut?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
| 132 |
LE MUFTI |
Qui sait qui le sert mieux ou d'Acmat ou de moi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
| 133 |
LE MUFTI |
Enfin jugez, Seigneur, qui doit c?der des deux |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
| 134 |
LE MUFTI |
De la Loi de la terre ou de celle des Cieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
| 135 |
SOLIMAN |
C?dez raisons d'?tat aux volont?s des Cieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1535 |
| 136 |
SOLIMAN |
C?dez fi?re grandeur aux coups de deux beaux yeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1536 |
| 137 |
ACMAT |
Allons et faisons voir par un coup g?n?reux |
Acte 5, sc. 3, v. 1595 |
| 138 |
ACMAT |
Que qui sait bien mourir n'est jamais malheureux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |
| 139 |
ROXELANE |
Moi malheureux objet de vos ressentiments, |
Acte 5, sc. 3, v. 1599 |
Lexique d'un texte