n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MARCIE |
Quand R?gulus, heureux par l'hymen de Marcie, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
2 |
MARCIE |
La haine dans Carthage alluma tous ses feux : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
3 |
MARCIE |
L'aust?re Manlius est vertueux sans doute : |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
4 |
MARCIE |
Et ses sto?ques yeux ne versent point de larmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
5 |
MARCIE |
Qu'il seconde mes voeux, qu'il serve R?gulus ; |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
6 |
MARCIE |
Dieux ! que je trouve acc?s dans cette ?me s?v?re ! |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
7 |
MANLIUS |
? vos yeux, malgr? moi, m'ont cach? si longtemps : |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
8 |
MARCIE |
Et sous des fers honteux pour vous, pour les Romains, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
9 |
MARCIE |
Et fait, en expirant, des voeux pour cet Empire, |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
10 |
MARCIE |
Exaucez-moi, grands Dieux ! |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
11 |
RÉGULUS |
Ciel ! Marcie en ces lieux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
12 |
MARCIE |
Dieux ! qui me consolez, n'est-ce qu'une ombre vaine ? |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
13 |
MARCIE |
Elles portent des fers ! justes Dieux ! Quel outrage ! |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
14 |
MARCIE |
Je fr?mis... parle ; que veux-tu dire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
15 |
RÉGULUS |
? Dieux ! combien de fois j'ai joui de leurs craintes ! |
Acte 1, sc. 5, v. 173 |
16 |
LICINIUS |
Ah, Dieux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 195 |
17 |
LICINIUS |
Ce conseil g?n?reux, pensez-vous qu'on le suive, |
Acte 1, sc. 5, v. 201 |
18 |
RÉGULUS |
Quel exemple odieux donneriez-vous ? Rome ? |
Acte 1, sc. 5, v. 206 |
19 |
RÉGULUS |
Qu'ils meurent dans les fers ! ils ont fui, sous mes yeux : |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
20 |
RÉGULUS |
Je les ai command?s ; je dois mourir comme eux. |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
21 |
LICINIUS |
Et si l'?change enfin peut ?tre dangereux, |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
22 |
RÉGULUS |
Eh ! qui suis-je, grands Dieux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
23 |
RÉGULUS |
Ces Soldats g?n?reux, aigris par l'esclavage, |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
24 |
RÉGULUS |
Contre eux, ce faible bras pourrait-il vous d?fendre ? |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
25 |
RÉGULUS |
Je n'y survivrais pas, et je ne veux jamais |
Acte 1, sc. 5, v. 251 |
26 |
LICINIUS |
Et l'arracher du sein de ses Dieux domestiques ? |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
27 |
LICINIUS |
Rome eut un citoyen, fameux par ses vertus. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
28 |
MANLIUS |
C'est un avis des Dieux que R?gulus nous donne. |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
29 |
MANLIUS |
Mais, au d?faut des Dieux, agissons en Romains. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
30 |
MANLIUS |
Mon devoir, ? ses yeux, sera mon d?shonneur... |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
31 |
MANLIUS |
Je crains peu les soup?ons : il est, il est des Dieux ; **** |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
32 |
MANLIUS |
Et leur regard suffit ? l'homme vertueux. |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
33 |
RÉGULUS |
Rome, re?ois ici tous les voeux de ce coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 327 |
34 |
MARCIE |
De mon amour, Dieux ! quel horrible prix ! |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
35 |
MARCIE |
Ainsi ton g?n?reux et cruel artifice |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
36 |
MARCIE |
Elle ignorait, h?las ! que souscrite ? tes voeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
37 |
MARCIE |
C'?tait te d?vouer ? des tourments affreux : |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
38 |
RÉGULUS |
Pour mieux me d?grader, ? mon sort t'int?resse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
39 |
RÉGULUS |
Parmi ceux de l'?tat ? |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
40 |
MARCIE |
Tu renon?as, pour eux, aux plus tendres liens. |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
41 |
MARCIE |
Quand tu peux les serrer, rompras-tu nos liens ? |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
42 |
MARCIE |
Si tu veux nous ravir notre unique esp?rance, |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
43 |
RÉGULUS |
La Nature, Marcie, a des droits pr?cieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
44 |
RÉGULUS |
Trop connus de ce coeur, qu'elle rendait heureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
45 |
RÉGULUS |
Par mes voeux seulement je servais la Patrie. |
Acte 2, sc. 2, v. 402 |
46 |
RÉGULUS |
Jusqu'au dernier soupir je lui veux ?tre utile. |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
47 |
RÉGULUS |
Et malheureux partout, chass? de l'Univers, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
48 |
MARCIE |
Ah, Dieux ! combien ton z?le et t'aveugle et t'?gare ! |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
49 |
MARCIE |
Ce don si pr?cieux, et par toi si vant? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
50 |
MARCIE |
Enfin ouvre tes yeux, ?blouis trop longtemps ; |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
51 |
RÉGULUS |
Je veux... |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
52 |
MARCIE |
Je r?pondrai deux mots ; je suis ?pouse et m?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
53 |
MARCIE |
Pour chercher, loin de moi, le plus affreux tr?pas ! |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
54 |
MARCIE |
Va, de ta fermet? tu peux t'enorgueillir : |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
55 |
MARCIE |
Va : je ne veux jamais imiter ton courage ; |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
56 |
MARCIE |
Et de faiblesse encor tu peux me soup?onner, |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
57 |
MARCIE |
Mais, gr?ce aux Dieux vengeurs et protecteurs du Tibre, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
58 |
RÉGULUS |
G?n?reux Manlius ! |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
59 |
MARCIE |
De fasciner les yeux, de nous voiler son coeur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
60 |
RÉGULUS |
Juger tous ces ressorts, ces douloureux combats, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
61 |
RÉGULUS |
Avec transport. Va dire ? Manlius, qu'il a rempli mes voeux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
62 |
RÉGULUS |
Et que, plus que jamais, il est cher ? mes yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
63 |
LICINIUS |
Le Peuple vers ces lieux accourt de toute part ; |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
64 |
MARCIE |
Tu peux me pr?f?rer les bourreaux de Carthage ? |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
65 |
MARCIE |
Tu peux ! |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
66 |
MARCIE |
Si tu veux le conduire, il peut te ressembler. |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
67 |
MARCIE |
? ton coeur g?n?reux ne peut se faire entendre ! |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
68 |
RÉGULUS |
Ah ! vous n'en doutez pas ; je vous aime tous deux : |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
69 |
RÉGULUS |
? z?le injurieux ! par la foule entra?n?, |
Acte 3, sc. 1, v. 589 |
70 |
RÉGULUS |
Fondateurs de l'Empire, illustres demi-Dieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 593 |
71 |
RÉGULUS |
Qu'un airain immortel reproduit ? mes yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 594 |
72 |
RÉGULUS |
On commande ? mes voeux ; on encha?ne mes pas ; |
Acte 3, sc. 1, v. 601 |
73 |
RÉGULUS |
Malheureux que je suis ! ainsi, dans cet asile, |
Acte 3, sc. 2, v. 611 |
74 |
RÉGULUS |
As fait parler les Dieux consult?s par ton z?le : |
Acte 3, sc. 2, v. 615 |
75 |
LICINIUS |
Je sers Rome et les Dieux ; je sers l'humanit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 622 |
76 |
RÉGULUS |
Que je reste, grands Dieux ! non, ne l'esp?rez pas ; |
Acte 3, sc. 2, v. 629 |
77 |
RÉGULUS |
Un tra?tre, un fugitif, ? qui, m?me en ces lieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 641 |
78 |
RÉGULUS |
Le dernier citoyen ferait baisser les yeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
79 |
LICINIUS |
Ainsi d'affreux supplices |
Acte 3, sc. 2, v. 647 |
80 |
RÉGULUS |
De ces monts, de ces lieux arros?s par le Tibre. |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
81 |
RÉGULUS |
Lorsque de vieux Romains, h?ritiers de mon z?le, |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
82 |
RÉGULUS |
Et fait des voeux secrets, pour perdre ainsi la vie. |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
83 |
RÉGULUS |
D?robez ? mes veux des regrets superflus, |
Acte 3, sc. 2, v. 693 |
84 |
RÉGULUS |
Dieux ! le passage est libre... Africains, je vous suis. |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
85 |
RÉGULUS |
Ah ! malheureux ! |
Acte 3, sc. 3, v. 699 |
86 |
RÉGULUS |
Peut-?tre tu seras plus heureux que ton p?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 724 |
87 |
RÉGULUS |
Mais n'instruis point tes yeux ? r?pandre des pleurs : |
Acte 3, sc. 3, v. 726 |
88 |
MARCIE |
Sont-ce l? les adieux que ton coeur nous pr?pare ? |
Acte 3, sc. 3, v. 732 |
89 |
MARCIE |
J'irai, j'attendrirai ces monstres furieux |
Acte 3, sc. 3, v. 741 |
90 |
MARCIE |
Sur le sort d'un H?ros, plus insensible qu'eux : |
Acte 3, sc. 3, v. 742 |
91 |
RÉGULUS |
Tu ne peux en sortir, fans blesser ton devoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
92 |
RÉGULUS |
Qu'il soit vrai, g?n?reux, mais surtout ?quitable ! |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
93 |
MARCIE |
Ah ! Dieux ! |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
94 |
MARCIE |
Pourrez-vous le souffrir ce d?part odieux ! |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
95 |
RÉGULUS |
Je cours, aux yeux de tous, embrasser mon ami ; |
Acte 3, sc. 3, v. 794 |
96 |
RÉGULUS |
Viens expier, mon fils, un outrage odieux : |
Acte 3, sc. 3, v. 797 |
97 |
MANLIUS |
J'en atteste les Dieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
98 |
MANLIUS |
Je le jure, en tes mains, aux yeux de Rome enti?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
99 |
RÉGULUS |
Je fuis : c'est trop longtemps demeurer en ces lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
100 |
RÉGULUS |
D?shonorer ce jour, et souiller nos adieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
101 |
MARCIE |
Il court ? ses vaisseaux !.. Il y monte... Grands Dieux ! |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
102 |
MARCIE |
Arr?te, ?poux barbare, ou je meurs ? tes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
103 |
RÉGULUS |
Sur les jours d'une ?pouse, et sur ceux de mon fils. |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |