n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GIRARD |
Que la liste des lots me vient dans cette lettre. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
GIRARD |
Fera qu'? la faveur de cette loterie |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
GIRARD |
Et de vous, j'obtiendrai la fille de Lucas. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
4 |
GIRARD |
Que cela l'obligeant ? me faire son gendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
5 | GIRARD |
Mon cher cousin, avant que d'avoir distribu? les listes que j'imprime pour la grande loterie, je vous envoie deux listes fausses et faites expr?s, o? j'ai mis en gros caract?res?: le gros lot pour Lucas, cent mille francs, avec la devise et le num?ro?; c'est ce que vous m'avez demand? pour plaisanter dans votre village, en faisant croire ? votre ?mule, le fermier Lucas, qu'il a le gros lot de cent mille francs. |
Acte 1, sc. 1, GIRARD, phrase 2 |
6 |
GIRARD |
Croire vieux un vieillard, ce n'est pas un grand crime?; |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
7 |
GIRARD |
La recette est petite, et pour vous, de bon coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
8 |
LA VEUVE |
Avec feu mon mari, doyen de ce baillage. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
9 |
LA VEUVE |
C'est ainsi que je vins m'anoblir au village?; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
10 |
LA VEUVE |
Celle que du village on va prendre ? Paris. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
11 |
GIRARD |
Vous travaillez encore ? la rendre coquette?? |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
12 |
LA VEUVE |
Langage de Paris?; c'est la rendre parfaite. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
13 |
GIRARD |
Belle perfection?! H?las?! Bien mal lui prit |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
14 |
LA VEUVE |
Elle a pour la fortune un naturel exquis, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
15 |
LA VEUVE |
C'est ce qui fait valoir l'esprit et la beaut?; |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
16 |
LA VEUVE |
Et sauve sa raison, o? nous perdons la n?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
17 |
LA VEUVE |
On ne le peut nier?; la plus forte vertu |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
18 |
LA VEUVE |
C'est celle qui soutient l'?preuve la plus rude. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
19 |
LA VEUVE |
La coquette a des droits bien plus hauts que la prude?: |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
20 |
LA VEUVE |
Flatte, fait esp?rer, promet, jamais ne donne, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
21 |
LA VEUVE |
Et laissant ? chacun l'amour et ses d?sirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
22 |
LA VEUVE |
Par sa sagesse enfin fait durer les plaisirs. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
23 |
GIRARD |
J'ai beau m'en plaindre au p?re?; h?las?! Ma plainte est vaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
24 |
LA VEUVE |
Tu brigues ma parente, et tu n'es qu'un pied-plat. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
25 |
GIRARD |
Et tr?s plat, d'accord?; mais c'est sans se m?conna?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
26 |
LA VEUVE |
Enfin, le p?re fier, et la fille cruelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
27 |
LA VEUVE |
Malt?tier de village, encor dans les regrats?; |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
28 |
LA VEUVE |
Contr?le, rogne, en plain pille et repille?; |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
29 |
GIRARD |
En mon absence, h?las?! Qu'est-il donc survenu?? |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
30 |
GIRARD |
J'ouvre les yeux enfin. Lucas vient, je vous laisse. |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
31 |
LUCAS |
Je sis si las, si las, de labourer ma vie?! |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
32 |
LUCAS |
Labourer pour stici, labourer pour stila?! |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
33 |
LUCAS |
J'ai labour? trente ans?; apr?s trente ans, me vla. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
34 |
LUCAS |
Labourer pour autrui, c'est un ptit labourage. |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
35 |
LUCAS |
Faut labourer pour soi, c'est ?? qui donn'courage. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
36 |
LUCAS |
Que les autre'? leur tour labourissent pour moi?? |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
37 |
LA VEUVE |
C'est placer de l'argent tr?s prudemment. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
38 |
LA VEUVE |
Vous la ferez bient?t, Lucas, pour votre fille, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
39 |
LA VEUVE |
Et le baron, qui n'est qu'un baron de village, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
40 |
LUCAS |
Madame m'disait l?, q'ton esprit la contente, |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
41 |
LUCAS |
Tant pis, ma fill', tant pis. Car quand la terr'ne rend |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
42 |
LUCAS |
Pas pu que c'que j'y s'mons?; ?a ne vaut pas la culture. |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
43 |
LA VEUVE |
? la simplicit? de ce champ?tre habit. |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
44 |
LISETTE |
C'est pour plaire au baron comme vous m'avez dit. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
45 |
LISETTE |
Qu'il m'?pous?t bien vite. Ainsi c'est pour cela, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
46 |
LA VEUVE |
Mais pour faire ?pouser il faut doubler la dose |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
47 |
LA VEUVE |
Par de simples appas, d'abord t?chons de plaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
48 |
LA VEUVE |
Il soup?onne, examine, et reconna?t la feinte?; |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
49 |
LA VEUVE |
Mais quand la dupe est prise, affectez tout sans crainte?; |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
50 |
LA VEUVE |
Et l'art est pris par lui pour la belle nature. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
51 |
LISETTE |
Vous m'avez bien appris, me parlant de ces mines, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
52 |
LA VEUVE |
Ah?! Que vous irez loin?; vous savez plaire et feindre. |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
53 |
LISETTE |
Si je plais au baron, sans feindre je lui plais?; |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
54 |
LISETTE |
S'il fallait le tromper, je ne pourrais jamais. |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
55 |
LA VEUVE |
Il est journalier, quinteux dans la tendresse, |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
56 |
LISETTE |
H?las?! Non. |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
57 |
LA VEUVE |
C'est la feinte?; feignez un violent amour. |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
58 |
LISETTE |
H?las?! Je feindrais mal. |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
59 |
LUCAS |
Faut feindre, a dit la veuve, et toi t'as la sottise |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
60 |
LUCAS |
De n'savoir pas encore ben feindre d'la feintise. |
Acte 1, sc. 4, v. 176 |
61 |
LUCAS |
Faut avoir la vertu d'mentir par-ci par-l?. |
Acte 1, sc. 4, v. 178 |
62 |
LUCAS |
Tu n'las gu?r', ?a m'f?che. |
Acte 1, sc. 4, v. 179 |
63 |
LISETTE |
Je sais feindre bien mieux que la veuve ne croit, |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
64 |
LISETTE |
J'ai de la ruse encor, bien plus qu'elle n'en voit?; |
Acte 1, sc. 4, v. 182 |
65 |
LUCAS |
Oh?! Tu fais ben c'qu'a t'dit, et je ne m'plains pu d'toi. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
66 |
LUCAS |
La forteun' c'est not'ma?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
67 |
LISETTE |
Mais s'il m'allait manquer. |
Acte 1, sc. 4, v. 189 |
68 |
LISETTE |
Quoique la veuve dise?: ah?! J'ai bien des chagrins?! |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
69 |
LISETTE |
Laissez-le ?tre amoureux, cela ne g?te rien?; |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
70 |
LUCAS |
C'est ben dit?; en vla donc tras pour une?? |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
71 |
LISETTE |
S'il m'?pouse, la veuve aura bien du chagrin. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
72 |
LISETTE |
Par l? j'aurai les biens qu'on voulait lui donner?: |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
73 |
LUCAS |
Tu la ruine, ell' qui t'aim' comme si t'?tais sa fille. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
74 |
LISETTE |
L'aime la veuve, mais... |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
75 |
LUCAS |
En cas de tras amants, v'la c'ment l'trio s'arrange. |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
76 |
LUCAS |
Il t'?pous'ra morgu?, car le v'la tout pensif. |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
77 |
LE BARON |
Lucas veut me quitter?! Ouf, cela m'inqui?te?: |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
78 |
LUCAS |
Aussi ben te v'la grande, et c'est eun' cruaut?; |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
79 |
LUCAS |
Dans un villag'tu pars to temps et ta biaut?: |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
80 |
LE BARON |
Toujours sur la fortune il a quelque chim?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 259 |
81 |
LISETTE |
La fille d'un fermier n'est pas tant que son ma?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 264 |
82 |
LE BARON |
Il veut me payer moins de la ferme je pense?? |
Acte 1, sc. 6, v. 267 |
83 |
LISETTE |
Non, ce n'est point cela que vous disiez un jour?; |
Acte 1, sc. 6, v. 269 |
84 |
LISETTE |
Continuons?; J'ai fait la na?ve et la tendre, |
Acte 1, sc. 7, v. 291 |
85 |
LISETTE |
Faisons la r?veuse. |
Acte 1, sc. 7, v. 292 |
86 |
LISETTE |
H?las?! Oui. |
Acte 1, sc. 9, v. 309 |
87 |
LISETTE |
Pourquoi vous le cacher, si c'est la v?rit?? |
Acte 1, sc. 9, v. 310 |
88 |
ARGAN |
Voil? l'amour, voil? la sinc?rit? pure, |
Acte 1, sc. 9, v. 311 |
89 |
ARGAN |
Cachons tout ? la veuve, elle en serait jalouse?: |
Acte 1, sc. 9, v. 316 |
90 |
ARGAN |
?pousez-la, monsieur, de bon coeur j'y consens. |
Acte 1, sc. 10, v. 337 |
91 |
ARGAN |
Quel plaisir, ? mon ?ge, ? cinquante et quatre ans, |
Acte 1, sc. 10, v. 338 |
92 |
ARGAN |
N'en voulant que pour moi... Mais j'ai tort doublement |
Acte 1, sc. 10, v. 341 |
93 |
GIRARD |
De monsieur le baron, j'entrouvre ainsi la lettre?: |
Acte 2, sc. 1, v. 352 |
94 |
GIRARD |
J'y mets l'imprim? faux ? la place du vrai. |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
95 |
GIRARD |
La main me tremble, car c'est l? mon coup d'essai |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
96 |
LA VEUVE |
Fort bien?: mais laissez-moi dig?rer mon d?pit. |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
97 |
LA VEUVE |
Celui qui m'?pousait, ?pouse la coquette?; |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
98 |
LA VEUVE |
Quelque grain seulement pour la perfection. |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
99 |
LA VEUVE |
Qu'en un coeur f?minin la malice sem?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
100 |
GIRARD |
Moi n'?tant qu'un plat-pied, malt?tier de village, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
101 |
GIRARD |
Lui laisser ?pouser votre amant. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
102 |
LA VEUVE |
M?nager sous mes yeux ? la fois trois amants?! |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
103 |
LA VEUVE |
Ma foi tout est ?gal pour la coquetterie. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
104 |
GIRARD |
Vous vouliez la donner ? quelque grand seigneur?? |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
105 |
LA VEUVE |
Ah?! Je la donnerais au diable de bon coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
106 |
GIRARD |
Sur lui je vous demande au moins la pr?f?rence. |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
107 |
LA VEUVE |
Soit?: mais ach?ve-moi du moins la confidence?? |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
108 |
GIRARD |
Qu'il la voie ? demi mari?e au baron. |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
109 |
GIRARD |
Ma s?ret?, je saurai bien la prendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
110 |
GIRARD |
Je reviens de la poste, et j'ai l'honneur de rendre |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
111 |
LA VEUVE |
Je vous la garantis, tendre, sage et sinc?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
112 |
LE BARON |
C'est pour la loterie o? nous avons tous mis. |
Acte 2, sc. 3, v. 410 |
113 |
LE BARON |
Oui, justement, c'est la liste. |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
114 |
LA VEUVE |
Ne te lasses-tu pas, |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
115 |
LA VEUVE |
C'est la surprise. |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
116 |
LA VEUVE |
La fortune au contraire en favori vous traite?; |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
117 |
LA VEUVE |
Avant qu'on s?t ce lot?; c'est la d?licatesse |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
118 |
LA VEUVE |
Le plaisant de ceci, c'est qu'on vous croira fou. |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
119 |
LA VEUVE |
C'est moi qui la procure?; embrassez-moi, Lisette. |
Acte 2, sc. 4, v. 448 |
120 |
ARGAN |
Un ?claircissement ici sera fort bien. |
Acte 2, sc. 5, v. 454 |
121 |
LE BARON |
La preuve de cela, c'est que j'en fais ma femme. |
Acte 2, sc. 5, v. 459 |
122 |
ARGAN |
C'est vous qui vous flattez ? tort, je vous assure. |
Acte 2, sc. 5, v. 464 |
123 |
ARGAN |
D?cidez entre nous pour finir la dispute. |
Acte 2, sc. 5, v. 467 |
124 |
LISETTE |
Moi, vous dire cela?? Je n'ai garde vraiment. |
Acte 2, sc. 5, v. 470 |
125 |
LISETTE |
Monsieur, c'est par respect que je vous laissais dire. |
Acte 2, sc. 5, v. 471 |
126 |
ARGAN |
? son ?ge, en dormant, on se fait des plaisirs. |
Acte 2, sc. 5, v. 482 |
127 |
ARGAN |
Mais d'ailleurs je la crois?; au fond quelle apparence |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
128 |
LISETTE |
Que je vous aime?: mais cette plaisanterie |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
129 |
LISETTE |
D'un mari grand seigneur je serais la servante?! |
Acte 2, sc. 5, v. 507 |
130 |
LA VEUVE |
Ni moi?; mais la prudence |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
131 |
ARGAN |
La veuve est d?j? loin, p?n?trons ce myst?re. |
Acte 2, sc. 6, v. 526 |
132 |
LISETTE |
J'ai dit la v?rit? de peur qu'il ne s'abuse. |
Acte 2, sc. 6, v. 534 |
133 |
LISETTE |
Patience. Il voulait aujourd'hui |
Acte 2, sc. 6, v. 539 |
134 |
LISETTE |
Et puis vous voudriez que la veuve jalouse |
Acte 2, sc. 6, v. 541 |
135 |
ARGAN |
Oui, je vois que la feinte est utile et prudente. |
Acte 2, sc. 6, v. 549 |
136 |
ARGAN |
Je ne m'aveugle point, clairement je le vois, |
Acte 2, sc. 6, v. 551 |
137 |
LISETTE |
Il vient?; laissez-moi, car je tremble, |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
138 |
LE BARON |
Car enfin, sans cela, comment pourrais-je croire |
Acte 2, sc. 7, v. 570 |
139 |
LISETTE |
H?las?! |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
140 |
LUCAS |
Me vla p?re d'un'baronne?! |
Acte 2, sc. 8, v. 592 |
141 |
LUCAS |
Il t'?pouse, v'la qu'est fait. |
Acte 2, sc. 8, v. 594 |
142 |
LUCAS |
A n'croira point la noc', tant qu'l'lendemain sai v'nu. |
Acte 2, sc. 8, v. 595 |
143 |
LISETTE |
La veuve, quand Argan a d?clar? l'affaire, |
Acte 2, sc. 8, v. 597 |
144 |
LISETTE |
Sait que je la trompais, et vient me caresser?! |
Acte 2, sc. 8, v. 600 |
145 |
LUCAS |
Oui, c'est la trahison. |
Acte 2, sc. 8, v. 601 |
146 |
LUCAS |
C'est la ruse. |
Acte 2, sc. 8, v. 602 |
147 |
LISETTE |
Si la veuve et Girard, qui savent bien ruser, |
Acte 2, sc. 8, v. 603 |
148 |
LUCAS |
Oh, vla l'hic, j'y vois clair. |
Acte 2, sc. 8, v. 606 |
149 |
LISETTE |
Tout cela m'embarrasse?: oui, car plus j'examine... |
Acte 2, sc. 8, v. 609 |
150 |
LUCAS |
Vla donc mes tras conseils. Allons trouver l'baron. |
Acte 2, sc. 8, v. 615 |
151 |
LUCAS |
Tu prendras l'pu h?tif?; c'est hasard ? la blanque. |
Acte 2, sc. 8, v. 625 |
152 |
LUCAS |
Je crois, moi, qu'al n'a deux, car, par la mornombille, |
Acte 2, sc. 9, v. 629 |
153 |
GIRARD |
De cette fausse liste, en faisant la lecture, |
Acte 2, sc. 10, v. 634 |
154 |
GIRARD |
Troublons-lui la cervelle, et jouons notre jeu. |
Acte 2, sc. 10, v. 635 |
155 |
GIRARD |
Pour un lecteur avare, ? la belle pens?e, |
Acte 2, sc. 10, v. 641 |
156 |
GIRARD |
Qu'une sottise heureuse avec un lot plac?e?! |
Acte 2, sc. 10, v. 642 |
157 |
LUCAS |
Voyons cela. |
Acte 2, sc. 10, v. 643 |
158 |
LUCAS |
Oui, le vla, c'est l'quanti?me. |
Acte 2, sc. 10, v. 661 |
159 |
GIRARD |
? la marge. |
Acte 2, sc. 10, v. 669 |
160 |
GIRARD |
D?s qu'on est riche, il faut un habit plus large. |
Acte 2, sc. 10, v. 670 |
161 |
GIRARD |
Comptants?; je ne vous les plains pas. |
Acte 2, sc. 10, v. 671 |
162 |
LUCAS |
Voyons vit'la lotri?: qu'on m'voy'l? tout l'premier. |
Acte 2, sc. 10, v. 675 |
163 |
GIRARD |
Pardonnez si j'ai dit la parole. |
Acte 2, sc. 10, v. 677 |
164 |
GIRARD |
Je vois bien qu'en effet la question est folle. |
Acte 2, sc. 10, v. 678 |
165 |
GIRARD |
Vous me le c?derez pour la bonne nouvelle. |
Acte 2, sc. 10, v. 682 |
166 |
LUCAS |
Oui, j'n'en veux pu pour moi, j'vous laiss'rai tous mes baux, |
Acte 2, sc. 10, v. 687 |
167 |
ARGAN |
En amour les moments sont chers pour un vieillard. |
Acte 1, sc. 1, v. 693 |
168 |
LA VEUVE |
Vous aurez tout le temps d'?tre las de Lisette, |
Acte 1, sc. 1, v. 695 |
169 |
LA VEUVE |
Puissiez-vous n'?pouser ni moi, ni la coquette?; |
Acte 1, sc. 1, v. 699 |
170 |
LA VEUVE |
Prise par les deux mains, la perfide au besoin |
Acte 1, sc. 1, v. 714 |
171 |
ARGAN |
Vous l'avez dit vingt fois, mais apr?s la centi?me |
Acte 1, sc. 1, v. 716 |
172 |
GIRARD |
Lui troublant le cerveau l'a fait changer d'esp?ce. |
Acte 1, sc. 2, v. 728 |
173 |
GIRARD |
Il n'a plus rien d'humain que la forme et l'orgueil?: |
Acte 1, sc. 2, v. 729 |
174 |
GIRARD |
D?daignant de parler ou parlant par sentence, |
Acte 1, sc. 2, v. 731 |
175 |
GIRARD |
Il croit qu'on applaudit jusques ? son silence?:; |
Acte 1, sc. 2, v. 732 |
176 |
GIRARD |
Saluant de la t?te, enfin, bouffi, gonfl?, |
Acte 1, sc. 2, v. 733 |
177 |
LA VEUVE |
Monsieur Argan la suit. Ceci ne tourne pas |
Acte 1, sc. 2, v. 738 |
178 |
LE BARON |
Oui, j'apprends avec plaisir |
Acte 1, sc. 3, v. 741 |
179 |
LUCAS |
Quoiqu'ma forteune asteur soit bien pu haut qu'la v?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 743 |
180 |
LUCAS |
N'm'a-t-on pas fait ret'nir eun' bonn'place ? la poste?? |
Acte 1, sc. 3, v. 748 |
181 |
GIRARD |
Attendons-les ici. Hola, laquais, hola, des si?ges. |
Acte 1, sc. 3, v. 753 |
182 |
GIRARD |
Allons donc sans fa?on pisqu'mi v'la. |
Acte 1, sc. 3, v. 754 |
183 |
LUCAS |
V'la stila qu'a l'gros lot. |
Acte 1, sc. 3, v. 757 |
184 |
LUCAS |
Queu plaisir?! |
Acte 1, sc. 3, v. 760 |
185 |
LE BARON |
La n?tre, et j'ai l? le notaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 768 |
186 |
LUCAS |
Dame on a tant d'affair', qu'on songe ? la meilleure?: |
Acte 1, sc. 3, v. 772 |
187 |
LUCAS |
Il est tout d?labr?, j'en ferai faire un pu biau. |
Acte 1, sc. 3, v. 786 |
188 |
LUCAS |
La terr'm'enoblira, c'est ell'qu'est ? ma guise. |
Acte 1, sc. 3, v. 788 |
189 |
LUCAS |
Vous frais valoir la terr', toujours en attendant. |
Acte 1, sc. 3, v. 790 |
190 |
LISETTE |
? vous trouver mon p?re, on a bien de la peine, |
Acte 1, sc. 4, v. 800 |
191 |
ARGAN |
Si t?t que du gros lot, vous savez la nouvelle, |
Acte 1, sc. 5, v. 807 |
192 |
LISETTE |
Il m'a dit qu'il voulait diff?rer cette affaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 812 |
193 |
LISETTE |
Cela ne co?te rien, d?barrassez-moi. |
Acte 1, sc. 5, v. 814 |
194 |
LUCAS |
Eh?! Tu t'souci's bain d'eux, laiss'-l? ton clignotage?; |
Acte 1, sc. 5, v. 816 |
195 |
LA VEUVE |
Son p?re la d?masque, et le sot opulent |
Acte 1, sc. 5, v. 818 |
196 |
LUCAS |
Laiss'-les dir', t'en auras trois fois pus, quat'fois pus. |
Acte 1, sc. 5, v. 826 |
197 |
LUCAS |
D'leux terre ? not'argent, tiens vla la diff?rence?; |
Acte 1, sc. 5, v. 828 |
198 |
LUCAS |
Mais mon argent bout? dans la grande aventure, |
Acte 1, sc. 5, v. 831 |
199 |
LISETTE |
Quel plaisir?! Je verrai des fortunes brillantes?; |
Acte 1, sc. 5, v. 835 |
200 |
LISETTE |
Quel train je vais avoir?! Des laquais, des suivantes. |
Acte 1, sc. 5, v. 836 |
201 |
GIRARD |
De votre train, ceci va r?former la pompe. |
Acte 1, sc. 5, v. 840 |
202 |
GIRARD |
C'est la v?ritable. |
Acte 1, sc. 5, v. 841 |
203 |
LUCAS |
Eh?! Va, va, laiss'-les dire. |
Acte 1, sc. 5, v. 844 |
204 |
GIRARD |
J'ai fait la fausse liste, et je m'en trouve bien?; |
Acte 1, sc. 5, v. 850 |
205 |
GIRARD |
Ces messieurs hors des rangs, mon offre doit vous plaire?; |
Acte 1, sc. 5, v. 855 |
206 |
GIRARD |
Ils n'auraient pu sans doute acqu?rir la jeunesse?; |
Acte 1, sc. 5, v. 859 |
207 |
LISETTE |
En me disant qu'il faut de la coquetterie. |
Acte 1, sc. 5, v. 863 |
208 |
LA VEUVE |
De mes mauvais conseils la peur m'a bien punie. |
Acte 1, sc. 5, v. 864 |
209 |
GIRARD |
Deux fois... ouf, en langue muette, |
Acte 1, sc. 5, v. 871 |
210 |
LA VEUVE |
Apr?s de hauts projets, on la voit t?t ou tard, |
Acte 1, sc. 5, v. 873 |