| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE CHEVALIER |
Mon cher ami, je me suis bien afflig? pour toi?; on m'a dit que tu as perdu un proc?s qui te ruine, que ton fils unique est mort, que tu as encore des affaires affligeantes?; tu sais comme je partage tes chagrins, et avec quelle tendresse... |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 2 | LE CHEVALIER |
Ce silence sera bient?t troubl?. |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 3 | LE MARQUIS |
On aime ? voir des caract?res soutenus, une intrigue nette et suivie, des situations qui surprennent, quoiqu'elles soient bien pr?par?es, et de temps en temps quelque plaisanterie sans grossi?ret?. |
Acte 1, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 4 | LE CHEVALIER |
J'entends bien. |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 5 | LE CHEVALIER |
Pourquoi non, j'y danse bien moi derri?re les Acteurs. |
Acte 1, sc. 1, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 6 | LE MARQUIS |
O? te placer donc pour bien entendre?? |
Acte 1, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 7 | LE MARQUIS |
Dans les foyers pour bien entendre?! |
Acte 1, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 8 | FROSINE |
Ce sont les plus jolis petits charmes, ils n'ont que quinze ans ces charmes-l?: il lui en vient de nouveaux tous les jours, et vous ?pouserez bient?t tout cela. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 9 | DORANTE |
Je sens bien que je ne puis vivre sans l'aimable Th?r?se, mais je pr?vois, que nous serons malheureux ensemble?; en un mot nous ne nous convenons point. |
Acte 2, sc. 1, DORANTE, phrase 2 |
| 10 | FROSINE |
C'est un agr?ment bien dangereux pour le mari. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 11 | FROSINE |
Eh bien?! |
Acte 2, sc. 2, FROSINE, phrase 1 |
| 12 | DORANTE |
Mon chagrin n'est que trop bien fond?. |
Acte 2, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 13 | FROSINE |
Votre tante n'est encore qu'?veill?e, et entre le r?veil et la sortie d'une demie vieille, il y a bien des c?r?monies de toilette. |
Acte 2, sc. 2, FROSINE, phrase 1 |
| 14 | THÉRÈSE |
H? bien, ?tre gaie en cette occasion-l?, n'est-ce pas vous aimer?? |
Acte 2, sc. 3, THÉRÈSE, phrase 3 |
| 15 | DORANTE |
Passablement est une expression bien touchante... passablement. |
Acte 2, sc. 3, DORANTE, phrase 1 |
| 16 | LA COMTESSE |
H? bien, Th?r?se, je travaille ? vous marier, n'?tes-vous pas ravie?? |
Acte 2, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 17 | LA COMTESSE |
Fort bien Th?r?se, fort bien?; c'est moi, Dorante, qui lui ai dit de vous railler un peu de votre humeur chagrine. |
Acte 2, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 18 | LA SUIVANTE |
Je voudrais que votre Suisse f?t ici, car il chante plaisamment?; sa femme est d'assez bonne humeur, et danse assez bien pour une Suissesse. |
Acte 2, sc. 5, LA SUIVANTE, phrase 1 |
| 19 | LA SUISSESSE |
Ne vous moquez point de lui, Madame, il ?tait all? aux Eaux, pour se bien porter, et pour me plaire?; car comme il m'aime beaucoup, j'aime sa sant?. |
Acte 2, sc. 6, LA SUISSESSE, phrase 1 |
| 20 | LA COMTESSE |
Fort bien, ce que je veux savoir est ?crit sur votre Journal. |
Acte 2, sc. 7, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 21 | LE SUISSE |
Ha, ha, ha, quand a ne se trouvera Veuve que d'un homme en vie, nous rirons bien. |
Acte 2, sc. 7, LE SUISSE, phrase 1 |
| 22 | GUSMAND |
Je suis bien malheureux de n'?tre venu qu'apr?s lui, car parce que j'ai dans la t?te tout ce qu'il a fait de beau, on dit que je le pille.... |
Acte 2, sc. 8, GUSMAND, phrase 7 |
| 23 | GUSMAND |
Fort bien cela. |
Acte 2, sc. 8, GUSMAND, phrase 9 |
| 24 | GUSMAND |
C'est vous qui repr?sentez la Veuve, imitez bien l'affliction des Veuves, pleurez depuis les yeux jusqu'au menton. |
Acte 2, sc. 9, GUSMAND, phrase 1 |
| 25 |
LA SUIVANTE |
Il ?tait bienfaisant. |
Acte 2, sc. 9, v. 37 |
| 26 | FROSINE |
Ne plaisantez point?: je crains bien que tout ceci ne soit p?rilleux pour elle. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 27 | GUSMAND |
Venons au fait?: dis-moi, est-il bien vrai qu'elle soit amoureuse de Dorante?; et qu'elle pense ? l'?pouser, aussit?t qu'elle croit son mari mort?? |
Acte 2, sc. 10, GUSMAND, phrase 1 |
| 28 | FROSINE |
Elle y pensait bien d?s son vivant, et je me suis toujours dout?e, qu'elle destinait au Neveu la survivance de son Oncle. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 29 | GUSMAND |
Tout bien consid?r?, je conclus que le mari et la femme excellent ?galement dans l'hypocrisie conjugale. |
Acte 2, sc. 10, GUSMAND, phrase 1 |
| 30 | FROSINE |
Ils s'embrassent ? proportion des biens qu'ils esp?rent l'un de l'autre. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 31 | GUSMAND |
J'admire la sagesse des Lois de notre Province, qui permet aux ?poux de s'entredonner leurs biens?; car l'esp?rance d'h?riter l'un de l'autre, est la seule digue qu'on peut opposer aux torrents des querelles domestiques. |
Acte 2, sc. 10, GUSMAND, phrase 1 |
| 32 | LA COMTESSE |
?a, Madame, n'?ludez point la proposition que je vous fais?; r?pondez-moi pr?cis?ment?: vous n'aimez point ? voir votre Ni?ce, je veux l'?loigner de vous, et la marier en Province?: ne voulez-vous pas bien lui faire quelque pr?sent?? |
Acte 2, sc. 11, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 33 | LA VEUVE |
H? bien?! |
Acte 2, sc. 11, LA VEUVE, phrase 1 |
| 34 | FROSINE |
Mourir bient?t, et pleurer longtemps, c'est notre derni?re r?solution. |
Acte 2, sc. 11, FROSINE, phrase 1 |
| 35 | FROSINE |
Je le vois bien. |
Acte 2, sc. 11, FROSINE, phrase 1 |
| 36 | LA COMTESSE |
?coutez, pour parvenir ? un second mariage, vous avez besoin des grands biens que votre ?poux vous laisse, et ces grands biens ayant ?t? gagn?s d'une certaine fa?on dans mes affaires... je pourrais... |
Acte 2, sc. 11, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 37 | LA VEUVE |
J'ai bien perdu. |
Acte 2, sc. 10, LA VEUVE, phrase 2 |
| 38 | FROSINE |
Madame_la_Comtesse pourrait bien vous chicaner, oui. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 39 | LA VEUVE |
Leur appui, c'est bien dit. |
Acte 2, sc. 10, LA VEUVE, phrase 1 |
| 40 | FROSINE |
C'est pourquoi vous devez contenter Madame_la_Comtesse, afin que poss?dant paisiblement de grands biens, vous trouviez quelque jeune homme qui soit votre appui. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 2 |
| 41 | FROSINE |
Fort bien. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 42 | FROSINE |
Les v?tres seront bien entre ses mains. |
Acte 2, sc. 10, FROSINE, phrase 1 |
| 43 | THÉRÈSE |
Je vais bien faire rire Madame_la_Comtesse. |
Acte 3, sc. 1, THÉRÈSE, phrase 2 |
| 44 | THÉRÈSE |
mais en r?compense, Dorante est bien chagrin?; je crois qu'il souhaiterait quasi que notre mariage ne se f?t point, et qu'il surv?nt quelque obstacle. |
Acte 3, sc. 2, THÉRÈSE, phrase 3 |
| 45 | DORANTE |
Mais, Frosine, est-il bien vrai que mon Oncle soit ici?? |
Acte 3, sc. 2, DORANTE, phrase 1 |
| 46 | GUSMAND |
Dites-moi de quoi vous vous doutez, je verrai bien si c'est la v?rit?. |
Acte 3, sc. 5, GUSMAND, phrase 1 |
| 47 | L'INTENDANT |
J'ai bien vu que personne n'osait m'apprendre la nouvelle... |
Acte 3, sc. 5, L'INTENDANT, phrase 1 |
| 48 | L'INTENDANT |
S'il est vrai qu'elle est morte de douleur, je suis bien oblig? de la pleurer... |
Acte 3, sc. 5, L'INTENDANT, phrase 1 |
| 49 | L'INTENDANT |
Pour cela, je le croirais bien. |
Acte 3, sc. 5, L'INTENDANT, phrase 2 |
| 50 | LE SUISSE |
Dr?s que son femme l'aura vu, a se doutera bien qu'il n'est plus mort. |
Acte 3, sc. 7, LE SUISSE, phrase 1 |
| 51 | GUSMAND |
Fort bien, mais ce n'est pas le tout, il faut l'emp?cher de sortir de ces deux Salles-ci?: et pour cela, il faut contrefaire les ivrognes. |
Acte 3, sc. 7, GUSMAND, phrase 1 |
| 52 |
LE SUISSE |
Je connais bien sa finesse, |
Acte 3, sc. 9, v. 69 |
| 53 |
LE SUISSE |
Je lui boirai tout son bien. |
Acte 3, sc. 9, v. 74 |
| 54 | L'INTENDANT |
Consolez-vous, ma ch?re enfant, j'emp?cherai bien que Madame_la_Comtesse ne vous marie. |
Acte 3, sc. 10, L'INTENDANT, phrase 1 |
| 55 | THÉRÈSE |
C'est mon go?t naturel?; vous savez, Monsieur, que je suis incapable de ces amours de jeunesse?; mais en r?compense, je suis capable d'une bonne petite amiti? naturelle pour ceux qui me font du bien. |
Acte 3, sc. 10, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 56 | THÉRÈSE |
T?chons donc de faire aussi bien de notre c?t?, que Dorante a fait du sien. |
Acte 3, sc. 11, THÉRÈSE, phrase 1 |
| 57 | LA COMTESSE |
Je n'ai qu'un mot ? vous dire l?-dessus, si vous voulez que je ne marie point Th?r?se, et que je vous la garde, pour vous consoler de votre veuvage dans quelque temps d'ici, il faut que vous fassiez du bien ? votre neveu?; vous savez que je l'estime, je vous ai parl? cent fois inutilement pour lui, je me sers de l'occasion?; le Notaire est l?-dedans, je vais marier Th?r?se ? vos yeux, si vous n'assurez quelque bien ? votre neveu. |
Acte 3, sc. 12, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 58 | DORANTE |
H? bien Frosine?! |
Acte 3, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 59 | FROSINE |
La voici, voyez si ces portes sont bien ferm?es, de peur d'accident. |
Acte 3, sc. 13, FROSINE, phrase 2 |
| 60 | LA VEUVE |
Vous me pressez de donner tout mon bien, vous ne savez pas que plus j'en aurai... |
Acte 3, sc. 14, LA VEUVE, phrase 3 |
| 61 | LA VEUVE |
Vous entendez bien, Monsieur... |
Acte 3, sc. 14, LA VEUVE, phrase 7 |
| 62 | LA VEUVE |
Je pourrais bien vous... |
Acte 3, sc. 14, LA VEUVE, phrase 8 |
| 63 | LA VEUVE |
Vous entendez bien, Monsieur... |
Acte 3, sc. 14, LA VEUVE, phrase 11 |
| 64 | LA VEUVE |
Bar la biens?ance me d?fend de vous dire... |
Acte 3, sc. 14, LA VEUVE, phrase 12 |
| 65 | FROSINE |
Monsieur est trop sage, pour ne pas aller droit ? la source du bien. |
Acte 3, sc. 14, FROSINE, phrase 1 |
| 66 | FROSINE |
Elle veut bien donner ? la v?rit?. |
Acte 3, sc. 15, FROSINE, phrase 1 |
| 67 | GUSMAND |
? la v?rit? il veut bien donner aussi. |
Acte 3, sc. 15, GUSMAND, phrase 1 |
| 68 | L'INTENDANT |
Que cette main-l? est bien meilleure ? baiser que celle de ma femme, la sienne ?tait rude, celle-ci est douce... |
Acte 3, sc. 19, L'INTENDANT, phrase 5 |
| 69 | L'INTENDANT |
Toutes les caresses qu'elle m'a faites pendant dix ans, ce n'?tait que pour avoir mon bien?? |
Acte 3, sc. 2, L'INTENDANT, phrase 2 |
| 70 | L'INTENDANT |
Cela est bien d?natur?. |
Acte 3, sc. 2, L'INTENDANT, phrase 2 |
| 71 | GUSMAND |
Fort bien?; mais souvenez-vous de l'essentiel, c'est d'envoyer votre neveu aux Indes. |
Acte 3, sc. 2, GUSMAND, phrase 1 |
| 72 | FROSINE |
H? bien?! |
Acte 3, sc. 3, FROSINE, phrase 1 |
| 73 | GUSMAND |
J'ai bien eu de la peine ? calmer ses transports. |
Acte 3, sc. 3, GUSMAND, phrase 3 |
| 74 | LA VEUVE |
J'aurai bien de la peine ? cacher mon ressentiment. |
Acte 3, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 75 | L'INTENDANT |
En renouvelant mon amour, je veux renouveler aussi les petites pr?cautions, qui vous assurent mon bien apr?s ma mort. |
Acte 3, sc. 5, L'INTENDANT, phrase 1 |
| 76 | LA SUIVANTE |
Et vous, Madame, vous avez bien compris, que l'argent qu'on vous demandait, c'?tait pour marier votre ni?ce en basse Normandie?; comme vous n'avez rien voulu donner, Madame le Comtesse fait ces deux mariages ? ses d?pens. |
Acte 3, sc. 6, LA SUIVANTE, phrase 3 |
| 77 | FROSINE |
Madame voudrait bien qu'on n'?loign?t point... sa ni?ce unique. |
Acte 3, sc. 6, FROSINE, phrase 1 |
| 78 | GUSMAND |
Monsieur voudrait bien voir toujours aupr?s de lui... son cher neveu. |
Acte 3, sc. 6, GUSMAND, phrase 1 |
| 79 | LA VEUVE |
Madame, c'est que ayant destin? mon bien ? un ?poux que j'aime... |
Acte 3, sc. 6, LA VEUVE, phrase 1 |
| 80 | LA COMTESSE |
Je suis ravie de m'?tre tromp?e dans mes soup?ons?; puisque je vois le seul point qui vous arr?te, je ne vous demande rien pour eux, vous h?riterez l'un de l'autre?; mais ils h?riteront du dernier vivant, et vous leur assurerez tous vos biens. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 81 |
LA SUISSESSE |
Quand un galant bien fait, de bonne mine |
Acte 3, sc. 6, v. 100 |
Lexique d'un texte