| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARIANE |
De la campagne enfin me voici de retour, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
DORANTE |
La crainte d'un tuteur. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
DORANTE |
H?las?! Ce tuteur aujourd'hui |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
MARIANE |
Laissons mes charmes un moment, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 5 |
MARIANE |
Vous aimez Mariane?! Eh bien, ?pousez-la, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 6 |
MARIANE |
Je prendrai son a?n?e, ajustons tout cela, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 7 |
DORANTE |
Mais vous vous flattez trop en cette occasion?: |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 8 |
DORANTE |
Comptez-vous qu'Ang?lique accepte ? votre place |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 9 |
MARIANE |
Que de trouver quelqu'un qui la flatte sans cesse |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 10 |
DORANTE |
Voulant lier, dit-il, avec moi connaissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 11 |
DORANTE |
Sous le jeu d'un censeur celui d'un complaisant. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 12 |
DORANTE |
Il n'est point flatteur, non, c'est un ton diff?rent. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 13 |
DORANTE |
Profitant de l'amour qu'on a pour la franchise, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 14 |
MARIANE |
C'est de la nouveaut? pour moi que ce mot-l?: |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 15 |
DORANTE |
Celui qui sait piper sur la sinc?rit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 16 |
DORANTE |
Comme un fin courtisan fait sur la probit?: |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 17 |
MARIANE |
Laissez-nous. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 18 |
MARIANE |
Je me plais ? la voir marcher nonchalamment. |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 19 |
MARIANE |
Tout cela va d'abord s'arranger de soi-m?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 20 |
ANGÉLIQUE |
J'allais... |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 21 |
MARIANE |
Et pourtant embrassade ? la glace. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 22 |
MARIANE |
Quel plaisir d'animer une soeur indolente?! |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 23 |
MARIANE |
Un homme ?g? se pla?t dans la tranquillit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 24 |
MARIANE |
Toi, qui seras pour lui complaisante, attentive, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 25 |
MARIANE |
Cela ne se peut pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 26 |
MARIANE |
Que je te parle, h?las, tr?s s?rieusement. |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 27 |
ANGÉLIQUE |
Lorsque je me suis mise une heure ? la fen?tre?; |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 28 |
MADAME ARGANT |
Toi, depuis si longtemps ? la campagne absente, |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 29 |
MADAME ARGANT |
Ta ga?t? lui plaisait, Mariane, et je pense |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 30 |
MADAME ARGANT |
La primaut? lui sied, et ma premi?re fille |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 31 |
MADAME ARGANT |
La s?rieuse a?n?e au s?rieux tuteur?: |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 32 |
MADAME ARGANT |
Le joli Chevalier cadre avec la cadette. |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 33 |
MADAME ARGANT |
Tu sais que lui complaire en tout c'est ma m?thode. |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 34 |
LAURETTE |
Madame la Marquise ose vous demander |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 35 |
MADAME ARGANT |
Madame la Marquise |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 36 |
MADAME ARGANT |
Je sors, pour la laisser en pleine libert?. |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 37 |
LAURETTE |
Vous n'auriez pas besoin de la justifier. |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
| 38 |
LAURETTE |
Eh cela n'y nuit pas. Ah quelle diff?rence?! |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
| 39 |
LA MARQUISE |
Laurette, tu vois bien |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
| 40 |
LAURETTE |
S'il aime en vous, madame, ou l'argent ou la veuve. |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 41 |
LAURETTE |
Courage, ma raison fait revenir la v?tre?: |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
| 42 |
LAURETTE |
Un amour mitig?, m?lang? de raison. |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 43 |
LAURETTE |
Il affecte un amour au v?tre tout semblable, |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 44 |
LAURETTE |
Pour plaire ? la plupart des femmes d'? pr?sent. |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 45 |
LA MARQUISE |
Comme je ne suis plus dans la grande jeunesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 46 |
LAURETTE |
Bon. Voil? de but en blanc, |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 47 |
LAURETTE |
Mais sa pr?sence ici, m'inqui?te et m'alarme, |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 48 |
LAURETTE |
Il voulait lui parler. Ah c'est de notre affaire |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 49 |
LE CHEVALIER |
Ramener ? Paris la franchise bannie?: |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
| 50 |
LE CHEVALIER |
De son accueil gaulois la libert? vous rit?: |
Acte 1, sc. 6, v. 285 |
| 51 |
LA MARQUISE |
Sans cesse contre vous ma Laurette d?clame. |
Acte 1, sc. 6, v. 296 |
| 52 |
LE CHEVALIER |
Cela prouve du moins son grand z?le pour vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 297 |
| 53 |
LE CHEVALIER |
Je la loue en cela. |
Acte 1, sc. 6, v. 298 |
| 54 |
LAURETTE |
Dont la tendresse n'est qu'une brusque folie?; |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
| 55 |
LE CHEVALIER |
Elle croit plaisanter?: mais la raison solide |
Acte 1, sc. 6, v. 311 |
| 56 |
LA MARQUISE |
Laurette, entends-tu bien ce sinc?re langage?? |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
| 57 |
LA MARQUISE |
Je m?rite l'estime, h?las, rien d'avantage. |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
| 58 |
LE CHEVALIER |
Les nobles sentiments, l'esprit et la conduite |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
| 59 |
LE CHEVALIER |
Font plus d'impression encor que la beaut?. |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
| 60 |
LA MARQUISE |
Sans me flatter cr?ment, que ma beaut? se passe. |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
| 61 |
LE CHEVALIER |
Sans avoir pour objet ni la beaut? ni l'?ge. |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 62 |
LA MARQUISE |
Dire qu'? la jeunesse il me faut renoncer?? |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 63 |
LA MARQUISE |
Est-ce-l? flatter?? |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 64 |
LAURETTE |
C'est une flatterie, oui, je la soutiens telle?: |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
| 65 |
LAURETTE |
Sur l'?ge et la beaut? vous outrez la raison?; |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 66 |
LAURETTE |
Le r?le, qui vous pla?t, finement il le joue |
Acte 1, sc. 6, v. 336 |
| 67 |
LAURETTE |
Mettons en cas d'amant toujours la chose au pis?: |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 68 |
LAURETTE |
Vous flatte et vous para?t sinc?re en m?me temps. |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
| 69 |
LAURETTE |
La parole lui vient sans r?serve, sans art. |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 70 |
LE CHEVALIER |
Je ne veux pas encor presser la signature, |
Acte 1, sc. 8, v. 351 |
| 71 |
LE CHEVALIER |
La Marquise m'a dit qu'elle tr?s peu de bien. |
Acte 1, sc. 8, v. 353 |
| 72 |
LE CHEVALIER |
Mais avec la Marquise ayant pris un beau nom, |
Acte 1, sc. 8, v. 358 |
| 73 |
LE CHEVALIER |
La Marquise dehors, j'agirai librement. |
Acte 1, sc. 8, v. 366 |
| 74 |
UN COMMIS |
Je n'?coute plus rien, monsieur le babillard, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 75 |
UN COMMIS |
Vous... venez dans huit jours?: vous... allez ? la caisse?: |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 76 |
UN COMMIS |
Monsieur Franchard ira. Morbleu, je suis si las... |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 77 |
UN COMMIS |
Qu'est-ce?? Allez-vous encor, vous, sur la m?me affaire?: |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 78 |
UN COMMIS |
M'en reparlant cent fois, me remettre en col?re?? |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 79 |
RAPIN |
Et laissais ?couler la foule en patience. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 80 |
UN COMMIS |
Je ne m'?tonne pas si la t?te me tourne, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 81 |
UN COMMIS |
Oh?! Je m'emporte ? la fin?; |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 82 |
UN COMMIS |
Voulant ?tre pay?... |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 83 |
UN COMMIS |
C'est mon plaisir. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 84 |
LAURETTE |
Madame la Marquise enfin voudrait savoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 85 |
LAURETTE |
Vous ?tant belle humeur, bon coeur et complaisance, |
Acte 2, sc. 3, v. 410 |
| 86 |
RAPIN |
Mademoiselle?: ou si reconnaissant Laurette, |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
| 87 |
RAPIN |
Et laissant ?chapper une joie indiscr?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
| 88 |
RAPIN |
Peut-?tre rien aussi?; car la succession |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 89 |
RAPIN |
Quelque soit ce d?p?t enfin, ch?re Laurette, |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 90 |
RAPIN |
H?las?! J'en ai trop d'un, Laurette, dont j'enrage?: |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
| 91 |
RAPIN |
Je suis Claude Rapin, n? de la branche a?n?e |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 92 |
RAPIN |
Du brillant clinqualier Boniface Rapin. |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 93 |
RAPIN |
Chut. Laissons en blanc mon nom?; |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
| 94 |
RAPIN |
Je r?glerai le nom, l'habit et la d?pense. |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 95 |
RAPIN |
Qui vient par la moiti? trancher mon h?ritage?; |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
| 96 |
RAPIN |
Qu'ici j'obtienne au moins que ta langue sois sage. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 97 |
LAURETTE |
Et ma langue et mes yeux?: et quand je te verrai, |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 98 |
LAURETTE |
Pour te faire plaisir je te m?conna?trai. |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
| 99 |
RAPIN |
Je puis changeant d'habit ?tre mieux ?clairci... |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 100 |
RAPIN |
La parure du moins aide ? parler aux hommes. |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 101 |
LE CHEVALIER |
Ce caissier lui parlait?; est-ce de mon affaire?? |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
| 102 |
LE CHEVALIER |
Contre vous du chagrin, m?me de la col?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 481 |
| 103 |
MADAME ARGANT |
Ai-je pu vous d?plaire?? |
Acte 2, sc. 5, v. 482 |
| 104 |
LE CHEVALIER |
Oui, vous m'avez d?plu, voulant trop m'obliger. |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
| 105 |
LE CHEVALIER |
Avec moi les ?gards ne sont jamais en place?: |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
| 106 |
LE CHEVALIER |
Du plaisir d'?tre aim? c'est m'?ter la moiti? |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
| 107 |
LE CHEVALIER |
Je m'en plains, et voici l?-dessus mes scrupules, |
Acte 2, sc. 5, v. 493 |
| 108 |
LE CHEVALIER |
Je bl?me tout ami qui me flatte d'abord?; |
Acte 2, sc. 5, v. 495 |
| 109 |
LE CHEVALIER |
Qui prend trop mon parti contre la m?disance?: |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
| 110 |
LE CHEVALIER |
Je veux que la raison me juge et non le coeur?; |
Acte 2, sc. 5, v. 500 |
| 111 |
LE CHEVALIER |
Ensuite quel plaisir quand on me rend justice?! |
Acte 2, sc. 5, v. 502 |
| 112 |
MADAME ARGANT |
Ah je vous la rends bien, monsieur, assur?ment, |
Acte 2, sc. 5, v. 503 |
| 113 |
LE CHEVALIER |
Et vous, madame, et vous, vous avez la faiblesse |
Acte 2, sc. 5, v. 510 |
| 114 |
LE CHEVALIER |
Si j'appelais amour l'ardeur impatiente |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
| 115 |
LE CHEVALIER |
De plus j'ai devin? la fille par la m?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
| 116 |
LE CHEVALIER |
J'ai cru la voir, |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 117 |
LE CHEVALIER |
Et je la vois en vous comme dans un miroir. |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 118 |
MADAME ARGANT |
Et vous l'imaginant ? moi tr?s ressemblante. |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 119 |
MADAME ARGANT |
C'est-?-dire ? peu pr?s?; car elle a la jeunesse?: |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 120 |
MADAME ARGANT |
Il est vrai, je n'ai pas encore la vieillesse?; |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 121 |
MADAME ARGANT |
Vous verrez dans ma fille un ?clat, des brillants... |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 122 |
LE CHEVALIER |
Que j'imagine moi la voir en vous aussi. |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
| 123 |
LE CHEVALIER |
Et je vous prouverai malgr? la m?disance, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 124 |
LE CHEVALIER |
Qu'aimer sur des r?cits est dans la vraisemblance?? |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
| 125 |
LE CHEVALIER |
Sans aucun risque apr?s on se laisse charmer. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 126 |
MADAME ARGANT |
Je vais lui d?clarer ce que j'ai r?solu. |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 127 |
LE CHEVALIER |
Si le fard s'en m?lait... |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 128 |
LE CHEVALIER |
Et fait qu'on est moins bien en voulant ?tre mieux?: |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 129 |
LE CHEVALIER |
C'est ajouter un faux au vrai de la nature, |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 130 |
LE CHEVALIER |
Et c'est presque un mensonge enfin que la parure. |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 131 |
MADAME ARGANT |
Mais c'est un beau d?faut que la force d'esprit. |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 132 |
MADAME ARGANT |
La premi?re je veux lui dire ce secret. |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 133 |
LE CHEVALIER |
S'il la veut c?der. |
Acte 2, sc. 6, v. 587 |
| 134 |
LE CHEVALIER |
Tout autre chose, h?las?! ? pr?sent m'int?resse. |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
| 135 |
LE CHEVALIER |
Si je vous en parlais je serais imprudent, |
Acte 2, sc. 7, v. 595 |
| 136 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et d'abord je voulais l'?pouser tout de m?me. |
Acte 2, sc. 7, v. 602 |
| 137 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Pas tant pourtant?: je vais vous expliquer tout cela. |
Acte 2, sc. 7, v. 603 |
| 138 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Tous comp?res, voisins, de la m?me fabrique. |
Acte 2, sc. 7, v. 605 |
| 139 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je cherche, voyez-vous, la bont? dans les femmes. |
Acte 2, sc. 7, v. 614 |
| 140 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Bon?! C'est bien la beaut? qui fait mon embarras, |
Acte 2, sc. 7, v. 619 |
| 141 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Les yeux plus_ou_moins grands, la bouche plaie ou ronde, |
Acte 2, sc. 7, v. 621 |
| 142 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Le teint ou blanc ou brun, la t?te ou noire ou blonde, |
Acte 2, sc. 7, v. 622 |
| 143 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Comment peut-on aimer les femmes pour cela?? |
Acte 2, sc. 7, v. 623 |
| 144 |
LE CHEVALIER |
La raison j'en conviens est bien plus d?sirable. |
Acte 2, sc. 7, v. 625 |
| 145 |
MONSIEUR FRANCHARD |
C'est la raison qui rend la femme raisonnable. |
Acte 2, sc. 7, v. 626 |
| 146 |
MONSIEUR FRANCHARD |
De l'autre la ga?t? pour mon ?ge fait mieux?; |
Acte 2, sc. 7, v. 628 |
| 147 |
MONSIEUR FRANCHARD |
La Mariane. |
Acte 2, sc. 7, v. 630 |
| 148 |
LE CHEVALIER |
On suit son penchant dans la vie, |
Acte 2, sc. 7, v. 630 |
| 149 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je veux la Mariane, ? cela j'ai conclu?; |
Acte 2, sc. 7, v. 632 |
| 150 |
LE CHEVALIER |
Apr?s avoir paru charm? de la cadette, |
Acte 2, sc. 8, v. 638 |
| 151 |
LE CHEVALIER |
Sur les portraits flatteurs que sa m?re m'a faits?? |
Acte 2, sc. 8, v. 639 |
| 152 |
ANGÉLIQUE |
Pourquoi me pla?t-il tant, s'il doit ?tre pour elle?? |
Acte 2, sc. 10, v. 646 |
| 153 |
MADAME ARGANT |
Ang?lique la suit, c'est curiosit?. |
Acte 2, sc. 10, v. 647 |
| 154 |
LE CHEVALIER |
Car je vais vous d?plaire en faisant un aveu... |
Acte 2, sc. 10, v. 660 |
| 155 |
LE CHEVALIER |
Je t?che ? d?m?ler la cause d'un effet |
Acte 2, sc. 10, v. 663 |
| 156 |
MADAME ARGANT |
D?clarez-vous donc mieux, la chose est ambigu?. |
Acte 2, sc. 10, v. 677 |
| 157 |
LE CHEVALIER |
Ma d?claration n'est que trop ing?nue. |
Acte 2, sc. 10, v. 678 |
| 158 |
MARIANE |
Mon visage n'avait encor glac? personne?; |
Acte 2, sc. 10, v. 686 |
| 159 |
MARIANE |
Mais jamais de d?plaire on n'e?t tant de plaisir. |
Acte 2, sc. 10, v. 687 |
| 160 |
LE CHEVALIER |
Que cette vue, h?las, est fatale pour moi?! |
Acte 2, sc. 10, v. 692 |
| 161 |
LE CHEVALIER |
Entre Ang?lique et vous bien plus de ressemblance?? |
Acte 2, sc. 10, v. 694 |
| 162 |
MARIANE |
Je ne pr?voyais pas la fin de tout ceci. |
Acte 2, sc. 10, v. 700 |
| 163 |
ANGÉLIQUE |
Que cet aveu me pla?t?! Qu'il me para?t sinc?re?! |
Acte 2, sc. 10, v. 701 |
| 164 |
MADAME ARGANT |
J'admire ici l'effet que la franchise op?re?; |
Acte 2, sc. 10, v. 702 |
| 165 |
MADAME ARGANT |
Il dit que tu lui plais, et je vois qu'il t'a plu, |
Acte 2, sc. 10, v. 704 |
| 166 |
MADAME ARGANT |
Car je lis dans tes yeux malgr? la modestie. |
Acte 2, sc. 10, v. 705 |
| 167 |
MADAME ARGANT |
Tant mieux, c'est l? la sympathie. |
Acte 2, sc. 10, v. 706 |
| 168 |
MARIANE |
J'interromps vos plaisirs?: j'entrevois ses raisons?; |
Acte 2, sc. 10, v. 707 |
| 169 |
MARIANE |
Ou Dorante voulant devenir mon ?poux, |
Acte 2, sc. 10, v. 711 |
| 170 |
LE CHEVALIER |
Si je bl?me l'intrigue au moins l'?clat me pla?t. |
Acte 2, sc. 10, v. 720 |
| 171 |
LE CHEVALIER |
D?s qu'elle se d?clare en un sens je l'excuse. |
Acte 2, sc. 10, v. 722 |
| 172 |
LE CHEVALIER |
Qu'? la haine du moins la franchise soit jointe?; |
Acte 2, sc. 10, v. 726 |
| 173 |
MADAME ARGANT |
Ah que j'ai du plaisir ? voir que par hasard |
Acte 2, sc. 10, v. 731 |
| 174 |
MADAME ARGANT |
Car il m'a d?clar? qu'il voulait la cadette. |
Acte 2, sc. 10, v. 733 |
| 175 |
MADAME ARGANT |
C'est-?-dire combler par contrat vos plaisirs. |
Acte 2, sc. 10, v. 740 |
| 176 |
MARIANE |
Je ne la prendrai pas, et dans l'instant je pense... |
Acte 2, sc. 10, v. 742 |
| 177 |
LAURETTE |
Vous le saurez?; permettez, s'il vous pla?t, |
Acte 2, sc. 11, v. 748 |
| 178 |
MARIANE |
Qu'entends-je?? Que dit-elle?? H?las?! Puis-je esp?rer??... |
Acte 2, sc. 11, v. 751 |
| 179 |
MARIANE |
Sa Laurette qui sort vient de m'en assurer?; |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 180 |
MARIANE |
Ah?! S'il faut qu'une fois la Marquise s'explique |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 181 |
MARIANE |
Il vient, n'?clatons point, sans doute il pr?viendrait... |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 182 |
LE CHEVALIER |
Je vous ?claircirais moi-m?me sur vos doutes. |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
| 183 |
LE CHEVALIER |
De la soci?t? sont des liens durables?; |
Acte 3, sc. 2, v. 776 |
| 184 |
LE CHEVALIER |
Entre ?poux refroidis les ?claircissements |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 185 |
DORANTE |
La froideur saisirait l'ami le plus intime?; |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 186 |
DORANTE |
Glace entre les amants, haine entre les ?poux?; |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 187 |
LE CHEVALIER |
Qui cache sa pens?e alt?re la franchise |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 188 |
DORANTE |
Qui la cache?? Non pas, dites qui la d?guise. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 189 |
LE CHEVALIER |
Ne pas tout dire c'est dissimulation. |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 190 |
LE CHEVALIER |
Sommes-nous rivaux?? Non, nous n'aimons pas la m?me?: |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 191 |
LE CHEVALIER |
Aux pupilles laisser chacune leur amant?: |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 192 |
MARIANE |
C'est d'?chauffer d'abord la conversation, |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 193 |
MARIANE |
Afin que parlant trop ? l'envi l'un de l'autre, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 194 |
DORANTE |
En cela vous avez un de ces grands talents |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 195 |
LE CHEVALIER |
Avoir en parlant trop l'art de dissimuler?! |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
| 196 |
DORANTE |
Laissons les hyperboles, |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
| 197 |
MARIANE |
Quand je vois que je puis me d?clarer sans crainte, |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 198 |
MARIANE |
Je vous d?clare donc qu'on d?trompe Ang?lique. |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 199 |
MARIANE |
La Marquise qui vient avec elle s'explique, |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 200 |
MARIANE |
Un ?claircissement les doit instruire ? fond |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 201 |
DORANTE |
Je vous laisse, monsieur, entre vos deux ma?tresses. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
| 202 |
LE CHEVALIER |
Ce que l'on attend point cause de la surprise?; |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 203 |
LE CHEVALIER |
Qui?? Madame la Marquise. |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 204 |
LE CHEVALIER |
Ne vous soyez pas dit d'abord ce fait si clair. |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 205 |
LA MARQUISE |
Vous vous moquez d'oser tenir un tel langage. |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 206 |
LA MARQUISE |
En fondant sur l'estime et sur la convenance |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 207 |
ANGÉLIQUE |
Puis-je ?couter cela?? Que ce discours me pique?! |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 208 |
LE CHEVALIER |
Si cet amour subit, et dont la violence |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 209 |
LA MARQUISE |
Il me parlait ainsi, j'en conviens. |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 210 |
MARIANE |
De te laisser duper auras-tu la faiblesse?? |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 211 |
LA MARQUISE |
Je vous laisse. Peut-?tre aurai-je aussi mon tour, |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 212 |
ANGÉLIQUE |
Sa franchise a paru plus brillante en ce jour. |
Acte 3, sc. 5, v. 921 |
| 213 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Que vous ayez d?j? si vite fait ?clat?: |
Acte 3, sc. 6, v. 933 |
| 214 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Vous amenez d?j? vos parents ? la noce. |
Acte 3, sc. 6, v. 935 |
| 215 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Le Chevalier Val?re, h? laquais qu'on m'annonce. |
Acte 3, sc. 6, v. 940 |
| 216 |
RAPIN |
Sur l'illustre guerrier, dont bien souvent la gloire |
Acte 3, sc. 7, v. 956 |
| 217 |
RAPIN |
Affrontant les ?cueils, la temp?te et les flots, |
Acte 3, sc. 7, v. 961 |
| 218 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Venez-vous ? la noce ici, sans tant d'histoire?? |
Acte 3, sc. 7, v. 964 |
| 219 |
MONSIEUR FRANCHARD |
?tes-vous Chevaliers de la m?me famille?? |
Acte 3, sc. 7, v. 967 |
| 220 |
RAPIN |
Cela se pourrait bien, car la mienne en fourmille. |
Acte 3, sc. 7, v. 968 |
| 221 |
RAPIN |
Dans les brouillards on voit la tige des Val?res, |
Acte 3, sc. 7, v. 971 |
| 222 |
LE CHEVALIER |
Ne plaisantons jamais sur des faits d'importance. |
Acte 3, sc. 7, v. 976 |
| 223 |
LE CHEVALIER |
Mais moi je ne suis point de ces brillants Val?res, |
Acte 3, sc. 7, v. 979 |
| 224 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et comme dit monsieur, je vois l? des brouillards. |
Acte 3, sc. 7, v. 990 |
| 225 |
RAPIN |
C'est de prendre votre heure en vous donnant la mienne, |
Acte 3, sc. 7, v. 992 |
| 226 |
RAPIN |
Pour la succession d'un feu Rapin... |
Acte 3, sc. 7, v. 993 |
| 227 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ouais?! Mais cela m'?tonne, |
Acte 3, sc. 7, v. 995 |
| 228 |
RAPIN |
Car il n'avait vaillant rien que son industrie. |
Acte 3, sc. 7, v. 1003 |
| 229 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Il faut chez nous un gendre en tout franc, clairement. |
Acte 3, sc. 7, v. 1005 |
| 230 |
RAPIN |
Mes preuves seront claires?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1008 |
| 231 |
LE CHEVALIER |
Il m'a d?plu d'abord par ses plaisanteries, |
Acte 3, sc. 8, v. 1027 |
| 232 |
LE CHEVALIER |
Je fuis le faux brillant des traits de railleries. |
Acte 3, sc. 8, v. 1028 |
| 233 |
LE CHEVALIER |
Cela me rend muet, moi, qui suis simple, uni. |
Acte 3, sc. 8, v. 1030 |
| 234 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Tout votre deux ? deux me d?pla?t et me trouble. |
Acte 3, sc. 8, v. 1040 |
| 235 |
LE CHEVALIER |
Vous trouble, vous d?pla?t. Oh c'est tant pis pour vous. |
Acte 3, sc. 8, v. 1041 |
| 236 |
LE CHEVALIER |
Se troubler tout d'abord sur des choses si claires, |
Acte 3, sc. 8, v. 1043 |
| 237 |
LE CHEVALIER |
Dire que je suis double et que je vous d?plais?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1054 |
| 238 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui, ces deux mots me sont ?chapp?s de la bouche. |
Acte 3, sc. 8, v. 1055 |
| 239 |
LE CHEVALIER |
Il m'en ?chappe aussi, mais non quand cela touche |
Acte 3, sc. 8, v. 1056 |
| 240 |
MONSIEUR FRANCHARD |
J'aime cela. |
Acte 3, sc. 8, v. 1060 |
| 241 |
LE CHEVALIER |
D'accord, de vertu, mais... Gare la duret?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1066 |
| 242 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Vous avez mal parl?, je suis la bont? m?me, |
Acte 3, sc. 8, v. 1072 |
| 243 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Vous voil? tout trouv?, car ressemblance enti?re. |
Acte 3, sc. 8, v. 1084 |
| 244 |
MARIANE |
Je commence ? voir clair, et pareille aventure... |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 245 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ton amour?! Ton amour?! Ma patience est lasse |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
| 246 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et la m?re et l'a?n?e ayant leur voix chacune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 247 |
MONSIEUR FRANCHARD |
J'ai calcul? cela, ce sont deux voix contre une. |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
| 248 |
MONSIEUR FRANCHARD |
? nos filles, pour vous, je ne vois plus de place. |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
| 249 |
LE CHEVALIER |
Doit rendre en ce moment la m?disance vaine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
| 250 |
ANGÉLIQUE |
Oui cela me blesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
| 251 |
LE CHEVALIER |
Et qui pousse toujours la franchise ? l'extr?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
| 252 |
LE CHEVALIER |
Mais quoi, vous citerai-je ici, comme un bien clair, |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
| 253 |
DORANTE |
Qui vous doublant ici, cache quelque myst?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
| 254 |
DORANTE |
Enfin monsieur Franchard voudra bien, s'il lui pla?t, |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 255 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui?; mais apr?s cela je ne veux plus attendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 256 |
DORANTE |
Que cet ?v?nement soit sur l'heure ?clairci. |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
| 257 |
LAURETTE |
Monsieur le Chevalier?? Bon, mon plaisir redouble |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
| 258 |
LAURETTE |
Nous vous suivons. La chance est bien chang?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
| 259 |
LAURETTE |
L?, que monsieur Franchard vous doit livrer la somme... |
Acte 4, sc. 5, v. 1199 |
| 260 |
LAURETTE |
Voyant votre d?pit tant?t apr?s l'?clat, |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
| 261 |
LAURETTE |
Mais en amour la femme, h?las, revient de loin. |
Acte 4, sc. 5, v. 1205 |
| 262 |
LA MARQUISE |
Laisse-moi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1206 |
| 263 |
LA MARQUISE |
Laisse-moi, te dis-je. |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
| 264 |
LE CHEVALIER |
Ah j'en augure bien, l'amour me la ram?ne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1211 |
| 265 |
LA MARQUISE |
Je vous vois agit?, la d?marche incertaine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1212 |
| 266 |
LE CHEVALIER |
Entre ce que j'estime, h?las?! Et ce que j'aime, |
Acte 4, sc. 6, v. 1216 |
| 267 |
LE CHEVALIER |
Vois-je l'objet?? Je suis la pente qu'amour donne?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1219 |
| 268 |
LE CHEVALIER |
Je crains de me flatter, ou d'?tre trop rigide, |
Acte 4, sc. 6, v. 1224 |
| 269 |
LE CHEVALIER |
Car d'un objet brillant la pr?sence transporte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1232 |
| 270 |
LE CHEVALIER |
Br?ler, ?tre enchant?, l'on entend ce langage?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1236 |
| 271 |
LE CHEVALIER |
La mort r?ellement se peut-elle exiger?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1238 |
| 272 |
LE CHEVALIER |
Ces termes ne se sont jamais pris ? la lettre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1239 |
| 273 |
LA MARQUISE |
Je puis donc me flatter qu'en amour vos paroles |
Acte 4, sc. 6, v. 1243 |
| 274 |
LE CHEVALIER |
Le mot de violent promet-il la constance?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1247 |
| 275 |
LA MARQUISE |
C'est l? flatter mon esp?rance?: |
Acte 4, sc. 6, v. 1248 |
| 276 |
LE CHEVALIER |
Eh?! C'est ce qui m'alarme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1251 |
| 277 |
LE CHEVALIER |
Dans Ang?lique, c'est la beaut? qui me charme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1252 |
| 278 |
LE CHEVALIER |
Mais c'est la beaut? seule au fond. |
Acte 4, sc. 6, v. 1253 |
| 279 |
LE CHEVALIER |
Ce serait la tromper. |
Acte 4, sc. 6, v. 1262 |
| 280 |
LA MARQUISE |
Ne la voyant point vous gu?ririez, je pense. |
Acte 4, sc. 6, v. 1263 |
| 281 |
LA MARQUISE |
Mais... de ne la plus voir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1265 |
| 282 |
LE CHEVALIER |
La force du devoir, de la reconnaissance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1268 |
| 283 |
LE CHEVALIER |
H?tant la gu?rison... |
Acte 4, sc. 6, v. 1270 |
| 284 |
LE CHEVALIER |
Est-ce inconstance, H?las?! Qu'un retour de raison?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1277 |
| 285 |
LA MARQUISE |
? la raison qui prend le plus riche parti. |
Acte 4, sc. 6, v. 1282 |
| 286 |
LE CHEVALIER |
Expliquez-vous, madame, s'il vous pla?t. |
Acte 4, sc. 6, v. 1286 |
| 287 |
LA MARQUISE |
Si vous faites c?der l'amour ? la raison, |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
| 288 |
RAPIN |
Voyons si par la peur je pourrai le contraindre |
Acte 4, sc. 8, v. 1304 |
| 289 |
RAPIN |
Ce rival donnerait la moiti? de son bien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1321 |
| 290 |
LE CHEVALIER |
Je suis ?mu, mais c'est sur votre ressemblance. |
Acte 4, sc. 8, v. 1331 |
| 291 |
LE CHEVALIER |
En la vie une fois ne pourrai-je pas me taire?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1335 |
| 292 |
LE CHEVALIER |
La tendre ?motion que pour vous j'ai sentie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1344 |
| 293 |
RAPIN |
Voici la crise, tenons bon. |
Acte 4, sc. 8, v. 1345 |
| 294 |
RAPIN |
J'attends les mots touchants qu'am?nera la peur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1350 |
| 295 |
LE CHEVALIER |
Quoi la force du sang?!... |
Acte 4, sc. 8, v. 1355 |
| 296 |
RAPIN |
Le seul langage encor que me tient la nature, |
Acte 4, sc. 8, v. 1356 |
| 297 |
RAPIN |
Mon seul trouble est caus? par la succession. |
Acte 4, sc. 8, v. 1358 |
| 298 |
LE CHEVALIER |
La voix de la nature est ?touff?e en toi, |
Acte 4, sc. 8, v. 1362 |
| 299 |
LE CHEVALIER |
Je te plains, cher cousin, et c'est ton besoin m?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1364 |
| 300 |
LE CHEVALIER |
Qui redoublant en moi de tendres mouvements, |
Acte 4, sc. 8, v. 1365 |
| 301 |
RAPIN |
Tu me c?des ta part de la succession?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1369 |
| 302 |
RAPIN |
Par les rapports du sang et de la sympathie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1371 |
| 303 |
RAPIN |
J'entends de la nature ? pr?sent le langage?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1376 |
| 304 |
RAPIN |
Par la force du sang tu c?des l'h?ritage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1384 |
| 305 |
RAPIN |
Par la force du sang je te fais riche ?poux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1385 |
| 306 |
RAPIN |
Par la force du sang je les trahirai tous. |
Acte 4, sc. 8, v. 1386 |
| 307 |
RAPIN |
De t'avoir vu parler tant?t ? la Marquise, |
Acte 4, sc. 8, v. 1388 |
| 308 |
RAPIN |
Qu'elle veut un ?claircissement. |
Acte 4, sc. 8, v. 1390 |
| 309 |
LE CHEVALIER |
De dire ce qu'il sait, je veux le laisser ma?tre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1416 |
| 310 |
LE CHEVALIER |
Non, je crains sa complaisance, |
Acte 4, sc. 9, v. 1419 |
| 311 |
LE CHEVALIER |
L'ouverture de coeur, la cordialit? |
Acte 4, sc. 9, v. 1421 |
| 312 |
LE CHEVALIER |
Qu'il faut, pour dire en tout n?ment la v?rit?. |
Acte 4, sc. 9, v. 1422 |
| 313 |
ANGÉLIQUE |
Je veux sur la Marquise une r?ponse claire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1426 |
| 314 |
ANGÉLIQUE |
Qu'avez-vous dit enfin?? Et qu'a dit la Marquise?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1433 |
| 315 |
RAPIN |
Ce que son coeur discret voulait dissimuler. |
Acte 5, sc. 2, v. 1436 |
| 316 |
RAPIN |
La Marquise plus tendre et plus vive... |
Acte 5, sc. 2, v. 1439 |
| 317 |
RAPIN |
L'amour qui porte ? faux, pour la femme est mortel. |
Acte 5, sc. 2, v. 1443 |
| 318 |
RAPIN |
La Marquise au cousin pr?sentait le cartel, |
Acte 5, sc. 2, v. 1444 |
| 319 |
ANGÉLIQUE |
Eh laissez-le finir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1448 |
| 320 |
RAPIN |
Il vous la cong?die. |
Acte 5, sc. 2, v. 1449 |
| 321 |
LE CHEVALIER |
Cousin, en ce moment que tu la dois instruire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1453 |
| 322 |
RAPIN |
Madame, il est trop vrai, pour vous il la m?prise. |
Acte 5, sc. 2, v. 1457 |
| 323 |
LE CHEVALIER |
Ah?! Brisons l?-dessus, respectons la Marquise. |
Acte 5, sc. 2, v. 1458 |
| 324 |
RAPIN |
J'aime en lui ce respect, lorsqu'il la sacrifie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1461 |
| 325 |
ANGÉLIQUE |
Non, c'est trop me flatter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
| 326 |
ANGÉLIQUE |
Je vous sacrifierais, h?las?! Cent millions. |
Acte 5, sc. 2, v. 1480 |
| 327 |
RAPIN |
Je voudrais l?-dessus qu'on r?form?t la loi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
| 328 |
RAPIN |
Dans les mains d'un a?n? dont on attend la mort?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
| 329 |
RAPIN |
La loi fait qu'un cadet la souhaite. A-t-il tort?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1492 |
| 330 |
ANGÉLIQUE |
Oui, son sinc?re amour... La soeur ici s'avance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1501 |
| 331 |
MARIANE |
Sa naissance, son nom, tout pour lui s'?claircit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1504 |
| 332 |
MARIANE |
Et las de ces d?tails ne veut plus de d?lais. |
Acte 5, sc. 3, v. 1511 |
| 333 |
LA MARQUISE |
Par des rapports forc?s le vraisemblable au faux?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1528 |
| 334 |
DORANTE |
Leur rend-il vraisemblable un tel ?v?nement?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
| 335 |
LAURETTE |
Un ?clair qu'il faut suivre?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1537 |
| 336 |
LA MARQUISE |
Ce qui la doit enfin tirer de son erreur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1548 |
| 337 |
LA MARQUISE |
Qu'un d?fit d'obliger les filles et la m?re?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1553 |
| 338 |
RAPIN |
Je veux mes s?ret?s avant la signature?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1561 |
| 339 |
RAPIN |
Que tu ne pr?tends rien ? la succession. |
Acte 5, sc. 7, v. 1563 |
| 340 |
LE CHEVALIER |
Encore Laurette?? ? Ciel?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1564 |
| 341 |
RAPIN |
Quelle exclamation. |
Acte 5, sc. 7, v. 1564 |
| 342 |
RAPIN |
Mon nom n'est plus Rapin, souviens-toi de cela. |
Acte 5, sc. 7, v. 1568 |
| 343 |
MARIANE |
D'o? vient l'?tonnement que je vois ? Laurette?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1570 |
| 344 |
RAPIN |
Oui, je vous dirai la chose. |
Acte 5, sc. 7, v. 1573 |
| 345 |
RAPIN |
Mais tu perds la m?moire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1582 |
| 346 |
RAPIN |
Je t'ai parl? vingt fois, ? propos de cela, |
Acte 5, sc. 7, v. 1583 |
| 347 |
LAURETTE |
Il sera de la noce, et nous allons bien rire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1597 |
| 348 |
LAURETTE |
D'un fait rare et plaisant qui peut vous consoler. |
Acte 5, sc. 7, v. 1599 |
| 349 |
RAPIN |
Du ton qu'elle prend-l? que je suis alarm?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1603 |
| 350 |
RAPIN |
H?las?! Mon cher cousin, nous tombons en roture?; |
Acte 5, sc. 8, v. 1605 |
| 351 |
RAPIN |
De notre parent? Laurette va conclure |
Acte 5, sc. 8, v. 1606 |
| 352 |
RAPIN |
Qu'? pr?sent contre nous la perfide s'explique. |
Acte 5, sc. 8, v. 1610 |
| 353 |
LE CHEVALIER |
Laisse-moi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1615 |
| 354 |
MADAME ARGANT |
Mais cette confidence ? moi seule me flatte. |
Acte 5, sc. 9, v. 1626 |
| 355 |
LE CHEVALIER |
Car si vous n'estimez en moi qu'un nom brillant, |
Acte 5, sc. 9, v. 1628 |
| 356 |
LE CHEVALIER |
Que la naissance... |
Acte 5, sc. 9, v. 1629 |
| 357 |
MADAME ARGANT |
Oh tout cela n'est rien |
Acte 5, sc. 9, v. 1631 |
| 358 |
MADAME ARGANT |
Au prix de la personne. |
Acte 5, sc. 9, v. 1632 |
| 359 |
MADAME ARGANT |
La France a tort, monsieur, l'usage a tort aussi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1639 |
| 360 |
MADAME ARGANT |
Quoi de cela, monsieur, vous aviez du souci?? |
Acte 5, sc. 9, v. 1640 |
| 361 |
LE CHEVALIER |
? la guerre a donn? le nom de Chevalier, |
Acte 5, sc. 9, v. 1644 |
| 362 |
LE CHEVALIER |
J'eus contre un capitaine une sanglante affaire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1646 |
| 363 |
LE CHEVALIER |
Vous comprenez cela tr?s clairement, |
Acte 5, sc. 9, v. 1656 |
| 364 |
LE CHEVALIER |
Peut-?tre en expliquant la chose ? sa mani?re, |
Acte 5, sc. 9, v. 1658 |
| 365 |
MADAME ARGANT |
Laissez-moi l?-dessus ?tre votre avocate, |
Acte 5, sc. 9, v. 1661 |
| 366 |
MADAME ARGANT |
Je lui ferai go?ter vos raisons, je m'en flatte?; |
Acte 5, sc. 9, v. 1662 |
| 367 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Paix donc, tout ? la fois vous me parlez toujours, |
Acte 5, sc. 10, v. 1672 |
| 368 |
MADAME ARGANT |
Chacun ? la sienne. |
Acte 5, sc. 10, v. 1682 |
| 369 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui, vous toute la premi?re. |
Acte 5, sc. 10, v. 1682 |
| 370 |
MADAME ARGANT |
Eh bien en ?tes-vous pour cela moins sinc?re?? |
Acte 5, sc. 10, v. 1685 |
| 371 |
MONSIEUR FRANCHARD |
?tes-vous pour cela moins bonne femme. |
Acte 5, sc. 10, v. 1688 |
| 372 |
LE CHEVALIER |
C'est-?-dire point tendre et point dans la nature. |
Acte 5, sc. 10, v. 1690 |
| 373 |
LE CHEVALIER |
Oui, chacun a la sienne, |
Acte 5, sc. 10, v. 1693 |
| 374 |
LE CHEVALIER |
Chacun a sa faiblesse, excusez donc la mienne. |
Acte 5, sc. 10, v. 1694 |
| 375 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ces paraphrases-l? m'ont trop alambiqu?. |
Acte 5, sc. 10, v. 1704 |
| 376 |
LE CHEVALIER |
Moi, faire des complots?! Ma cause, c'est la v?tre, |
Acte 5, sc. 10, v. 1709 |
| 377 |
MADAME ARGANT |
Quoi ce secret n'est pas secret?? Cela me choque. |
Acte 5, sc. 10, v. 1714 |
| 378 |
LAURETTE |
Il a vu qu'en secret j'allais le dire ? tous, |
Acte 5, sc. 10, v. 1715 |
| 379 |
LAURETTE |
Il vous en a donn? la pr?f?rence ? vous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1716 |
| 380 |
ANGÉLIQUE |
Avez-vous dit ici tant?t ? la Marquise. |
Acte 5, sc. 11, v. 1721 |
| 381 |
LAURETTE |
Ah bon?! Voici la crise. |
Acte 5, sc. 11, v. 1722 |
| 382 |
LE CHEVALIER |
La jalouse Marquise a mal tourn? la chose. |
Acte 5, sc. 11, v. 1726 |
| 383 |
LE CHEVALIER |
La cabale l'emporte, et la fille et la m?re |
Acte 5, sc. 11, v. 1729 |
| 384 |
MARIANE |
Il se glace pour moi, br?le pour Ang?lique?: |
Acte 5, sc. 11, v. 1734 |
| 385 |
MARIANE |
Il gagnait par raison la prudente Marquise?: |
Acte 5, sc. 11, v. 1738 |
| 386 |
MADAME ARGANT |
Contrefaire l'amour est pis que tout cela. |
Acte 5, sc. 11, v. 1748 |
| 387 |
LAURETTE |
De l'avoir d?masqu? je prends pour moi la gloire, |
Acte 5, sc. 12, v. 1753 |
| 388 |
LAURETTE |
Et je vous laisse ? vous le prix de la victoire. |
Acte 5, sc. 12, v. 1754 |
| 389 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Cela passe bien vite, et tu t'en gu?riras?; |
Acte 5, sc. 13, v. 1767 |
Lexique d'un texte