| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARIANE |
Toujours m?me ga?t?, mais un peu plus d'amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
DORANTE |
La crainte d'un tuteur. |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
DORANTE |
Quelqu'un vous c?derait pouvant vous poss?der?! |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
MARIANE |
Laissons mes charmes un moment, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 5 |
MARIANE |
Lui d'un ton brusque et franc vous r?pondra de m?me. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 6 |
MARIANE |
Consultons ma comm?re, et l'une et l'autre fille. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 7 |
DORANTE |
Ah l'aimable famille et charmante union?! |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 8 |
DORANTE |
Comptez-vous qu'elle n'ait aucun engagement?? |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 9 |
MARIANE |
Ma soeur aimer?! Ma soeur?! Elle est d'une indulgence... |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 10 |
DORANTE |
Pour l'une de vous deux votre m?re, je pense, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 11 |
DORANTE |
Elle forme un projet. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 12 |
MARIANE |
Que de trouver quelqu'un qui la flatte sans cesse |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 13 |
DORANTE |
Sous le jeu d'un censeur celui d'un complaisant. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 14 |
DORANTE |
Il n'est point flatteur, non, c'est un ton diff?rent. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 15 |
DORANTE |
Quand il vous croit en garde, il se d?couvre un peu |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 16 |
MARIANE |
Il exprime pourtant, il marque un caract?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 17 |
DORANTE |
Comme un fin courtisan fait sur la probit?: |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 18 |
DORANTE |
Qui dit vrai trente fois pour pouvoir mentir une |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 19 |
DORANTE |
Dans une occasion qui fasse sa fortune?: |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 20 |
MARIANE |
Ma soeur vient m'embrasser apr?s un mois d'absence. |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 21 |
MARIANE |
Marque d'un coeur tranquille. |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 22 |
MARIANE |
Quel plaisir d'animer une soeur indolente?! |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 23 |
MARIANE |
? son d?part, ma soeur, tu fus un peu jalouse, |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 24 |
MARIANE |
Un peu f?ch?e, ayant droit d'a?nesse sur moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 25 |
MARIANE |
Qu'un tuteur opulent me pr?f?r?t ? toi. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 26 |
ANGÉLIQUE |
Je n'en ai, je te jure, aucune jalousie. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 27 |
MARIANE |
Il ne veut apr?s tout qu'une femme, un m?nage. |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 28 |
MARIANE |
Un homme ?g? se pla?t dans la tranquillit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 29 |
ANGÉLIQUE |
Un coeur, comme le sien, fait pour l'indiff?rence. |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 30 |
MARIANE |
Chacun sait que le tien est p?tri d'indolence, |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 31 |
ANGÉLIQUE |
Le coeur change en un jour. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 32 |
ANGÉLIQUE |
Et moi, j'aime un homme charmant |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 33 |
ANGÉLIQUE |
Lorsque je me suis mise une heure ? la fen?tre?; |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 34 |
ANGÉLIQUE |
Ma soeur, qu'il est charmant?! C'est un malheur pour toi... |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 35 |
MADAME ARGANT |
Toi, d'un autre c?t? restant chez ta parente, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 36 |
MADAME ARGANT |
Dont en huit jours j'ai fait un v?ritable ami. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 37 |
MARIANE |
Un ami v?ritable en huit jours?! |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 38 |
MADAME ARGANT |
Si j'?tais plus jeune ah?!... pour lui j'aurais des yeux. |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 39 |
MADAME ARGANT |
Oui. Double union parfaite. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 40 |
LAURETTE |
Hors qu'il n'a point d'esprit, c'est un homme parfait. |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
| 41 |
LAURETTE |
Il faut de son amour une preuve certaine. |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
| 42 |
LAURETTE |
Peu?! C'est un pis-aller pour celui qui n'a rien. |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 43 |
LAURETTE |
D'ailleurs depuis un temps il a moins de tendresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
| 44 |
LAURETTE |
Nous avons grand besoin et de l'une et de l'autre. |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 45 |
LAURETTE |
Deux raisons, est-ce trop contre un amour maudit, |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 46 |
LAURETTE |
Tous ces jeunes amants ont acquis l'art de feindre |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 47 |
LAURETTE |
D'un certain air ais?, na?f, sans se contraindre, |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 48 |
LAURETTE |
Qu'en voyant un amant on ne sait ce qu'on voit. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 49 |
LAURETTE |
Est moins vif, j'en conviens. Il prend un autre ton, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 50 |
LAURETTE |
Un amour mitig?, m?lang? de raison. |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 51 |
LAURETTE |
Il affecte un amour au v?tre tout semblable, |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 52 |
LA MARQUISE |
Comme je ne suis plus dans la grande jeunesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 53 |
LAURETTE |
Il vient. Est-ce l'air, dites, d'un homme franc?? |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 54 |
LAURETTE |
Il vous a dit tant?t que pour un sien ami |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 55 |
LAURETTE |
Observez-le un moment, car il ne nous voit pas?; |
Acte 1, sc. 6, v. 273 |
| 56 |
LAURETTE |
Je l'observais hier chez nous dans un passage, |
Acte 1, sc. 6, v. 275 |
| 57 |
LAURETTE |
Une noirceur couvrait et fermait son visage. |
Acte 1, sc. 6, v. 276 |
| 58 |
LAURETTE |
C'est comme un rideau noir qu'il tire... |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
| 59 |
LE CHEVALIER |
Monsieur Franchard demande un peu de patience, |
Acte 1, sc. 6, v. 279 |
| 60 |
LE CHEVALIER |
Quoique je n'aie pu lui parler qu'un instant, |
Acte 1, sc. 6, v. 281 |
| 61 |
LE CHEVALIER |
? tout l'esprit du monde, un trait na?f, sinc?re. |
Acte 1, sc. 6, v. 288 |
| 62 |
LE CHEVALIER |
Avec pareilles gens je me sens une joie... |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 63 |
LA MARQUISE |
Je suis pourtant en garde un peu contre son z?le. |
Acte 1, sc. 6, v. 300 |
| 64 |
LAURETTE |
Je me d?fie un peu d'un amant assez sage |
Acte 1, sc. 6, v. 303 |
| 65 |
LAURETTE |
Chacun leur croit le faux des jeunes emport?s |
Acte 1, sc. 6, v. 306 |
| 66 |
LAURETTE |
Dont la tendresse n'est qu'une brusque folie?; |
Acte 1, sc. 6, v. 307 |
| 67 |
LE CHEVALIER |
? mes discours, Marquise, un ridicule tour. |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
| 68 |
LE CHEVALIER |
Mais on peut sens?ment traiter un mariage. |
Acte 1, sc. 6, v. 327 |
| 69 |
LA MARQUISE |
Dire qu'? la jeunesse il me faut renoncer?? |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 70 |
LAURETTE |
Oui. D'une fa?on nouvelle?: |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 71 |
LAURETTE |
C'est une flatterie, oui, je la soutiens telle?: |
Acte 1, sc. 6, v. 332 |
| 72 |
LA MARQUISE |
Je n'ai qu'un mot ? dire, et vous pouvez m'attendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 73 |
LE CHEVALIER |
Ce n'est qu'un pis-aller depuis mon aventure. |
Acte 1, sc. 8, v. 352 |
| 74 |
LE CHEVALIER |
Quel bonheur d'y trouver une riche alliance?! |
Acte 1, sc. 8, v. 355 |
| 75 |
LE CHEVALIER |
Rapin, fils d'un marchand, pour eux j'eusse ?t? bon?; |
Acte 1, sc. 8, v. 357 |
| 76 |
LE CHEVALIER |
Mais avec la Marquise ayant pris un beau nom, |
Acte 1, sc. 8, v. 358 |
| 77 |
LE CHEVALIER |
Puisque Monsieur Franchard me croit un vrai Val?re, |
Acte 1, sc. 8, v. 360 |
| 78 |
UN COMMIS |
Ils n'ont qu'une chanson qu'ils r?p?tent sans cesse. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 79 |
RAPIN |
Je vous suivais de loin dans un profond silence, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 80 |
RAPIN |
Un entre autres, monsieur, qu'un Rapin ? Ligourne... |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 81 |
UN COMMIS |
Je me vois sur le corps un Chevalier Val?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 82 |
UN COMMIS |
Qui charg? d'un pouvoir d'un Rapin h?ritier, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 83 |
RAPIN |
Comment un Chevalier??... |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 84 |
UN COMMIS |
Je punis l'importun en le faisant attendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 85 |
RAPIN |
On ne peut un moment... |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
| 86 |
LAURETTE |
Enfin par un bonheur extr?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
| 87 |
LAURETTE |
Un bureau de tabac et cinq ans d'opulence, |
Acte 2, sc. 3, v. 409 |
| 88 |
LAURETTE |
D'un homme sociable auraient-ils fait un fat?! |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
| 89 |
RAPIN |
Par un demi coup d'oeil sur vous de haut en bas?; |
Acte 2, sc. 3, v. 419 |
| 90 |
RAPIN |
Et laissant ?chapper une joie indiscr?te, |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
| 91 |
RAPIN |
Comme une ancienne amie et voisine... |
Acte 2, sc. 3, v. 424 |
| 92 |
LAURETTE |
D'une Marquise, moi, je suis compagne presque. |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
| 93 |
RAPIN |
Des Indes il me vient un million peut-?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 94 |
RAPIN |
Par un Monsieur Franchard, qu'ici tu peux conna?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 95 |
RAPIN |
H?las?! J'en ai trop d'un, Laurette, dont j'enrage?: |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
| 96 |
RAPIN |
Mais moins nobles un peu, quoique du m?me bois. |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 97 |
RAPIN |
Deux mille ans changent bien l'?tat d'une lign?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 98 |
RAPIN |
Certain Jean cru d?funt jadis, et mon cousin |
Acte 2, sc. 3, v. 444 |
| 99 |
RAPIN |
De Caen en sept cent un sortir d?s son enfance?; |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 100 |
RAPIN |
Rapin est un nom pauvre, et selon l'opulence |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
| 101 |
RAPIN |
Et dans mon surtout brun envelopp?, je reste. |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
| 102 |
LAURETTE |
Je vais guetter un homme... |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 103 |
RAPIN |
Et j'en quitte un aussi, |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 104 |
RAPIN |
Un Chevalier Val?re ? Rapin s'int?resse?! |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 105 |
LE CHEVALIER |
Quoi suis-je homme ? vouloir une aveugle tendresse?? |
Acte 2, sc. 5, v. 490 |
| 106 |
MADAME ARGANT |
Car enfin... Attendez. Quelqu'un m'a dit, je crois, |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
| 107 |
LE CHEVALIER |
Sur cet article j'aime un peu trop qu'on me loue?; |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
| 108 |
LE CHEVALIER |
Aucuns par vanit? veulent para?tre francs, |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
| 109 |
LE CHEVALIER |
Un peu de bien de moi, comme j'en dis le mal. |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
| 110 |
MADAME ARGANT |
Sur quoi l'on glose un peu, c'est ma fille cadette. |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
| 111 |
LE CHEVALIER |
De voir celle qu'ici chacun me peint charmante?: |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
| 112 |
LE CHEVALIER |
Pour un objet, par vous, par vos r?cits connu, |
Acte 2, sc. 5, v. 528 |
| 113 |
LE CHEVALIER |
Et je la vois en vous comme dans un miroir. |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 114 |
LE CHEVALIER |
Un certain... |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
| 115 |
MADAME ARGANT |
C'est-?-dire ? peu pr?s?; car elle a la jeunesse?: |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 116 |
MADAME ARGANT |
Vous verrez dans ma fille un ?clat, des brillants... |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 117 |
LE CHEVALIER |
Je crois que dans un sens... |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 118 |
MADAME ARGANT |
Dans un sens... |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 119 |
LE CHEVALIER |
Sans aucun risque apr?s on se laisse charmer. |
Acte 2, sc. 5, v. 556 |
| 120 |
MADAME ARGANT |
Vous l'allez voir bient?t, restez un moment l?. |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 121 |
LE CHEVALIER |
En un mot se parer, c'est imposer aux yeux, |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
| 122 |
LE CHEVALIER |
C'est ajouter un faux au vrai de la nature, |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 123 |
LE CHEVALIER |
Et c'est presque un mensonge enfin que la parure. |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 124 |
MADAME ARGANT |
Mais c'est un beau d?faut que la force d'esprit. |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 125 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Pour un certain Rapin, m'a dit l? mon caissier, |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
| 126 |
LE CHEVALIER |
Un mot m'?chappera, j'ai peu de retenue. |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
| 127 |
MONSIEUR FRANCHARD |
En un mot comme en cent, de ces deux filles-ci, |
Acte 2, sc. 7, v. 611 |
| 128 |
MONSIEUR FRANCHARD |
L'une est ce qu'il me faut, mais l'autre l'est aussi?; |
Acte 2, sc. 7, v. 612 |
| 129 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Le teint ou blanc ou brun, la t?te ou noire ou blonde, |
Acte 2, sc. 7, v. 622 |
| 130 |
LE CHEVALIER |
Mais d'un autre c?t? le moyen de changer?? |
Acte 2, sc. 8, v. 636 |
| 131 |
LE CHEVALIER |
Le moyen de trouver une d?faite adroite, |
Acte 2, sc. 8, v. 637 |
| 132 |
MADAME ARGANT |
Car on rabat toujours d'un objet trop vant?, |
Acte 2, sc. 10, v. 652 |
| 133 |
LE CHEVALIER |
C'est ici qu'il serait permis de feindre un peu?; |
Acte 2, sc. 10, v. 659 |
| 134 |
LE CHEVALIER |
Car je vais vous d?plaire en faisant un aveu... |
Acte 2, sc. 10, v. 660 |
| 135 |
LE CHEVALIER |
Je t?che ? d?m?ler la cause d'un effet |
Acte 2, sc. 10, v. 663 |
| 136 |
LE CHEVALIER |
Qui n'est pas naturel, car je vois un objet |
Acte 2, sc. 10, v. 664 |
| 137 |
LE CHEVALIER |
Mais j'ai du rendre un compte exact de ma froideur. |
Acte 2, sc. 10, v. 684 |
| 138 |
MADAME ARGANT |
L'un et l'autre est surpris d'un amour impr?vu. |
Acte 2, sc. 10, v. 703 |
| 139 |
MARIANE |
Votre froideur pour moi n'est qu'une feinte habile?; |
Acte 2, sc. 10, v. 709 |
| 140 |
MARIANE |
Vous craignez que ce soit un obstacle pour vous. |
Acte 2, sc. 10, v. 712 |
| 141 |
LE CHEVALIER |
D?s qu'elle se d?clare en un sens je l'excuse. |
Acte 2, sc. 10, v. 722 |
| 142 |
LE CHEVALIER |
Quand on se ha?rait, chacun suivant sa pointe, |
Acte 2, sc. 10, v. 725 |
| 143 |
MADAME ARGANT |
L'a?n?e est donc pour vous, c'est une affaire faite. |
Acte 2, sc. 10, v. 734 |
| 144 |
MARIANE |
Et confondre et punir le Chevalier Val?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 145 |
MARIANE |
Ah?! S'il faut qu'une fois la Marquise s'explique |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 146 |
LE CHEVALIER |
Pr?viennent le danger d'un silence ?quivoque, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 147 |
LE CHEVALIER |
Qui couve le venin d'un soup?on r?ciproque. |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
| 148 |
DORANTE |
Tout dire c'est souvent une indiscr?tion. |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 149 |
LE CHEVALIER |
Aux pupilles laisser chacune leur amant?: |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 150 |
LE CHEVALIER |
Parlez, il vaut bien mieux m?nager un accord. |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 151 |
MARIANE |
Afin que parlant trop ? l'envi l'un de l'autre, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 152 |
DORANTE |
En cela vous avez un de ces grands talents |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 153 |
DORANTE |
Font briller leur esprit en l'air sur une affaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 154 |
MARIANE |
Je vous fais un aveu lorsque j'y suis contrainte. |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 155 |
MARIANE |
Un ?claircissement les doit instruire ? fond |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 156 |
ANGÉLIQUE |
Peut-on trop m?priser, trop ha?r un coeur double. |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 157 |
LE CHEVALIER |
Mais dans un autre sens je puis dire, Marquise, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 158 |
LE CHEVALIER |
Je ne r?pondrai pas un mot. |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 159 |
ANGÉLIQUE |
Moi, qui re?ois une offense?? |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 160 |
ANGÉLIQUE |
Qu'il vous faudrait quelqu'un pour vous justifier. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 161 |
LE CHEVALIER |
Oui?: que chacun redise |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 162 |
LE CHEVALIER |
L'une ? l'autre, sans moi vous me justifierez. |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 163 |
LA MARQUISE |
Vous vous moquez d'oser tenir un tel langage. |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 164 |
LA MARQUISE |
Lorsque par un solide et sens? mariage, |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 165 |
LA MARQUISE |
Un ?tablissement. |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 166 |
LE CHEVALIER |
Mes termes, s'arranger, un ?tablissement, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 167 |
LE CHEVALIER |
Qu'un instant m'a chang?. Tant?t j'ai dit j'?pouse?; |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 168 |
LE CHEVALIER |
Qu'un arrangement seul entre nous arr?t? |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 169 |
LE CHEVALIER |
Vient troubler en un jour tous mes arrangements, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 170 |
MARIANE |
Mais votre amour subit fait du moins un ingrat, |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 171 |
LA MARQUISE |
Mais cet aveu doit faire un autre effet sur moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 172 |
LA MARQUISE |
Il peut l'?tre, il est vrai, je vous c?de en jeunesse?: |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 173 |
ANGÉLIQUE |
Ah?! Monsieur, apprenez un succ?s qui m'enchante. |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
| 174 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Quand ils ont dit d'amour une parole ou deux, |
Acte 3, sc. 6, v. 926 |
| 175 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Parce qu'elle aimait elle, ?tant jeune, ais?ment?: |
Acte 3, sc. 6, v. 929 |
| 176 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Mais vous ?tes un homme, ainsi donc je m'?tonne |
Acte 3, sc. 6, v. 932 |
| 177 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Oui, j'entends un carrosse, |
Acte 3, sc. 6, v. 936 |
| 178 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je regarde, et j'en vois descendre un plumet noir, |
Acte 3, sc. 6, v. 937 |
| 179 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ou d'une autre couleur, je n'ai pas bien pu voir. |
Acte 3, sc. 6, v. 938 |
| 180 |
LE CHEVALIER |
Un vrai Val?re ici?! Ce nom seul me d?range. |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
| 181 |
RAPIN |
Qu'un pareil commer?ant ait le pas dans l'histoire |
Acte 3, sc. 7, v. 955 |
| 182 |
RAPIN |
Appauvrit les humains?; au lieu qu'un commer?ant |
Acte 3, sc. 7, v. 957 |
| 183 |
LE CHEVALIER |
L'une de Provence. |
Acte 3, sc. 7, v. 970 |
| 184 |
LE CHEVALIER |
Comtes, Barons, Marquis, en un mot bien titr?s. |
Acte 3, sc. 7, v. 978 |
| 185 |
LE CHEVALIER |
Tr?s commune noblesse est celle de mes p?res, |
Acte 3, sc. 7, v. 980 |
| 186 |
LE CHEVALIER |
Gens simples, gens unis, ils ?taient tous Picards. |
Acte 3, sc. 7, v. 981 |
| 187 |
RAPIN |
Race f?conde?! Ainsi dans l'univers ?pars |
Acte 3, sc. 7, v. 982 |
| 188 |
RAPIN |
Pour la succession d'un feu Rapin... |
Acte 3, sc. 7, v. 993 |
| 189 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Monsieur parle pour un, vous pour un autre aussi. |
Acte 3, sc. 7, v. 997 |
| 190 |
LE CHEVALIER |
C'est un Rapin pour qui par bont? je me m?le, |
Acte 3, sc. 7, v. 1000 |
| 191 |
LE CHEVALIER |
Un pauvre diable... |
Acte 3, sc. 7, v. 1001 |
| 192 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Il faut chez nous un gendre en tout franc, clairement. |
Acte 3, sc. 7, v. 1005 |
| 193 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Chacun a son Rapin. |
Acte 3, sc. 7, v. 1008 |
| 194 |
RAPIN |
Que mon ami Rapin est un homme existant. |
Acte 3, sc. 7, v. 1010 |
| 195 |
LE CHEVALIER |
Cela me rend muet, moi, qui suis simple, uni. |
Acte 3, sc. 8, v. 1030 |
| 196 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Simple, uni?! Mais de vous je ne dis pas de m?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 1031 |
| 197 |
MONSIEUR FRANCHARD |
D'un c?t? vous aimez Ang?lique. |
Acte 3, sc. 8, v. 1032 |
| 198 |
MONSIEUR FRANCHARD |
De l'autre une Marquise?; en amour ce sont deux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1033 |
| 199 |
LE CHEVALIER |
D'accord, un esprit lent plus s?rement d?cide, |
Acte 3, sc. 8, v. 1048 |
| 200 |
LE CHEVALIER |
L'essentiel?; ces mots sont d'un homme grossier. |
Acte 3, sc. 8, v. 1057 |
| 201 |
LE CHEVALIER |
Une ?me sans amour a plus de fermet?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1065 |
| 202 |
LE CHEVALIER |
Nous nous ressemblerons encore sur un point. |
Acte 3, sc. 8, v. 1078 |
| 203 |
LE CHEVALIER |
Aucune aigreur... |
Acte 3, sc. 8, v. 1080 |
| 204 |
LE CHEVALIER |
J'aime mieux m?me un homme apr?s l'avoir f?ch?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1081 |
| 205 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Se f?cher tout d'un coup, puis pardonner d'abord. |
Acte 3, sc. 8, v. 1086 |
| 206 |
LE CHEVALIER |
J'en conviens avec vous, tous deux faits l'un pour l'autre. |
Acte 3, sc. 8, v. 1088 |
| 207 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Je m'attends que quelqu'une au moins m'?pousera, |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
| 208 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Et la m?re et l'a?n?e ayant leur voix chacune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 209 |
MONSIEUR FRANCHARD |
J'ai calcul? cela, ce sont deux voix contre une. |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
| 210 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Une, et deux soeurs?; comment voulez-vous que l'on fasse?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 211 |
MARIANE |
J'en vois une, en chassant un Chevalier trompeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
| 212 |
DORANTE |
Et quelquefois un rien confond un homme habile. |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 213 |
DORANTE |
Qu'il n'est point Chevalier, qu'il a pris un faux nom. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
| 214 |
DORANTE |
Fort bien?: mais nous avons une autre ?preuve ? faire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
| 215 |
DORANTE |
Beaucoup plus simple encor, un seul mot suffira. |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 216 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Ah s'il ne faut qu'un mot, tant mieux, on le dira. |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 217 |
MONSIEUR FRANCHARD |
On est un affronteur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 218 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Un mot vaut mieux ici que tant de verbiage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
| 219 |
MONSIEUR FRANCHARD |
On demande toujours pour faire un mariage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
| 220 |
LE CHEVALIER |
L'usage n'en fait point un cas de conscience?: |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
| 221 |
LE CHEVALIER |
De briller sur le fond d'une somme emprunt?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
| 222 |
LE CHEVALIER |
D'affirmer franche et quitte une terre endett?e?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 223 |
LE CHEVALIER |
Il?faut vous faire au juste un ?tat de mon bien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 224 |
LE CHEVALIER |
Mais quoi, vous citerai-je ici, comme un bien clair, |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
| 225 |
LE CHEVALIER |
Mais un bien en litige au fond est-il mien?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 226 |
DORANTE |
Je vous attends, monsieur, contre un second Val?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
| 227 |
LAURETTE |
Ma ma?tresse vous cherche, elle est dans une joie... |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
| 228 |
LAURETTE |
Sans rancune, monsieur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
| 229 |
LAURETTE |
C'est l? qu'il faut aller?: et non pas vers un homme... |
Acte 4, sc. 5, v. 1200 |
| 230 |
LA MARQUISE |
Vous, qui devez jouir d'un tranquille bonheur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1213 |
| 231 |
LE CHEVALIER |
Exag?r? l'amour d'une fa?on trop forte?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1231 |
| 232 |
LE CHEVALIER |
Car d'un objet brillant la pr?sence transporte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1232 |
| 233 |
LA MARQUISE |
Un homme toujours vrai doit-il exag?rer?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1233 |
| 234 |
LA MARQUISE |
Dans votre bouche un vif et violent amour?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1245 |
| 235 |
LA MARQUISE |
Est-ce ? dire qu'il perd sa force en moins d'un jour?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1246 |
| 236 |
LA MARQUISE |
Quelqu'un m'a dit, |
Acte 4, sc. 6, v. 1253 |
| 237 |
LE CHEVALIER |
Que j'aimais un peu moins, c'est qu'effectivement |
Acte 4, sc. 6, v. 1257 |
| 238 |
LE CHEVALIER |
Une bouche agr?able, un son de voix impose, |
Acte 4, sc. 6, v. 1259 |
| 239 |
LA MARQUISE |
Ainsi par un contrat j'aurais pleine assurance |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
| 240 |
LE CHEVALIER |
Est-ce inconstance, H?las?! Qu'un retour de raison?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1277 |
| 241 |
LA MARQUISE |
Pour passer finement d'un amour ralenti |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
| 242 |
LA MARQUISE |
Et s'il est faux, je dois rompre avec un trompeur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1294 |
| 243 |
RAPIN |
Demande du secours en un besoin pressant. |
Acte 4, sc. 8, v. 1318 |
| 244 |
RAPIN |
Tout ainsi que l'argent pour rendre un nom illustre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1319 |
| 245 |
RAPIN |
Quoique notre nom brille, il a plus d'une face. |
Acte 4, sc. 8, v. 1323 |
| 246 |
LE CHEVALIER |
En la vie une fois ne pourrai-je pas me taire?? |
Acte 4, sc. 8, v. 1335 |
| 247 |
RAPIN |
Entrailles?! C'est faiblesses ? gens d'un certain nom. |
Acte 4, sc. 8, v. 1346 |
| 248 |
LE CHEVALIER |
Un seul mot, mon nom seul, vous touchera le coeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1349 |
| 249 |
RAPIN |
Quand je crois toucher tout, je vois revivre un homme, |
Acte 4, sc. 8, v. 1359 |
| 250 |
RAPIN |
Qu'elle veut un ?claircissement. |
Acte 4, sc. 8, v. 1390 |
| 251 |
RAPIN |
?vite un entretien qui pourrait te confondre?; |
Acte 4, sc. 8, v. 1392 |
| 252 |
ANGÉLIQUE |
Je veux sur la Marquise une r?ponse claire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1426 |
| 253 |
LE CHEVALIER |
Un peu de retenue. |
Acte 5, sc. 2, v. 1437 |
| 254 |
RAPIN |
Et qu'un homme re?oit avec indiff?rence?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1442 |
| 255 |
RAPIN |
Disait-elle, d'un ton... d'un ton ? pierre fendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
| 256 |
RAPIN |
Lui d'un air rebutant... |
Acte 5, sc. 2, v. 1447 |
| 257 |
ANGÉLIQUE |
Me donner pour les biens un m?pris h?ro?que?! |
Acte 5, sc. 2, v. 1473 |
| 258 |
RAPIN |
L'un et l'autre venant d'un rejeton cadet, |
Acte 5, sc. 2, v. 1483 |
| 259 |
RAPIN |
Que chacun f?t l'a?n? par quartier, par semestre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1489 |
| 260 |
RAPIN |
Pourquoi mettre les biens d'un cadet en s?questre |
Acte 5, sc. 2, v. 1490 |
| 261 |
RAPIN |
Dans les mains d'un a?n? dont on attend la mort?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
| 262 |
RAPIN |
La loi fait qu'un cadet la souhaite. A-t-il tort?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1492 |
| 263 |
RAPIN |
Parce qu'un an plut?t il arrive en ce monde. |
Acte 5, sc. 2, v. 1494 |
| 264 |
RAPIN |
Est-ce une h?tellerie en pays ennemi?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
| 265 |
ANGÉLIQUE |
N'offrons point ? ses yeux un bonheur qui l'offense. |
Acte 5, sc. 2, v. 1502 |
| 266 |
LAURETTE |
Voil? bien des bonheurs, madame, en moins d'un jour?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1519 |
| 267 |
LA MARQUISE |
? ces tendres amants, contre un trompeur habile. |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
| 268 |
DORANTE |
Leur rend-il vraisemblable un tel ?v?nement?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1532 |
| 269 |
DORANTE |
Qu'une succession... |
Acte 5, sc. 4, v. 1535 |
| 270 |
LAURETTE |
Un ?clair qu'il faut suivre?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1537 |
| 271 |
LAURETTE |
Je connais un Rapin d?j?, je vous le livre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1538 |
| 272 |
MARIANE |
Tu connais un Rapin?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
| 273 |
LAURETTE |
Pour h?riter d'un oncle il est ici venu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1540 |
| 274 |
DORANTE |
Ceci cache un complot. |
Acte 5, sc. 4, v. 1542 |
| 275 |
DORANTE |
Ce Rapin doit conna?tre un de ces deux parents. |
Acte 5, sc. 4, v. 1543 |
| 276 |
LAURETTE |
Il ressemble un peu trop ? celui qu'on affecte, |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
| 277 |
LA MARQUISE |
Qu'un d?fit d'obliger les filles et la m?re?: |
Acte 5, sc. 5, v. 1553 |
| 278 |
LA MARQUISE |
Un d?pit vif ne fait que suspendre l'amour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1555 |
| 279 |
LA MARQUISE |
Mais un juste m?pris le gu?rit sans retour. |
Acte 5, sc. 5, v. 1556 |
| 280 |
LAURETTE |
Moi, je n'esp?re rien d'une aveugle tendresse?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1558 |
| 281 |
RAPIN |
Je veux en ce moment un ?crit qui m'assure |
Acte 5, sc. 7, v. 1562 |
| 282 |
LE CHEVALIER |
Eh non. Un autre soin me presse. |
Acte 5, sc. 7, v. 1566 |
| 283 |
RAPIN |
C'est un petit secret qui roule sur un fait... |
Acte 5, sc. 7, v. 1571 |
| 284 |
RAPIN |
C'est ici de secrets une fuite. |
Acte 5, sc. 7, v. 1578 |
| 285 |
RAPIN |
Vous saurez tout un jour. |
Acte 5, sc. 7, v. 1579 |
| 286 |
RAPIN |
D'un cousin Chevalier, eh bien c'est celui-l?, |
Acte 5, sc. 7, v. 1584 |
| 287 |
RAPIN |
C'est un bon coeur de fille, elle est sage et prudente. |
Acte 5, sc. 7, v. 1590 |
| 288 |
LAURETTE |
Vous allez terminer une important affaire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1594 |
| 289 |
LAURETTE |
D'un fait rare et plaisant qui peut vous consoler. |
Acte 5, sc. 7, v. 1599 |
| 290 |
LE CHEVALIER |
Car si vous n'estimez en moi qu'un nom brillant, |
Acte 5, sc. 9, v. 1628 |
| 291 |
LE CHEVALIER |
En sorte que le fils d'un marchand... |
Acte 5, sc. 9, v. 1633 |
| 292 |
LE CHEVALIER |
Veux qu'en France ?tre fils d'un marchand, soit roture |
Acte 5, sc. 9, v. 1638 |
| 293 |
LE CHEVALIER |
Premi?rement l'usage ? plus d'un Officier |
Acte 5, sc. 9, v. 1643 |
| 294 |
LE CHEVALIER |
J'eus contre un capitaine une sanglante affaire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1646 |
| 295 |
LE CHEVALIER |
Une affaire d'honneur?; il faut cacher son nom, |
Acte 5, sc. 9, v. 1647 |
| 296 |
LE CHEVALIER |
Au fond un nom n'est rien, un nom n'est ? personne?; |
Acte 5, sc. 9, v. 1650 |
| 297 |
LE CHEVALIER |
S'appropriant le nom d'une terre, d'un fief. |
Acte 5, sc. 9, v. 1652 |
| 298 |
LE CHEVALIER |
Un nom n'est rien qu'un mot. |
Acte 5, sc. 9, v. 1654 |
| 299 |
MADAME ARGANT |
Un mot. |
Acte 5, sc. 9, v. 1654 |
| 300 |
LE CHEVALIER |
Un tel est un tel, c'est un signe seulement. |
Acte 5, sc. 9, v. 1655 |
| 301 |
LE CHEVALIER |
Vous?: mais monsieur Franchard d'une fa?on grossi?re, |
Acte 5, sc. 9, v. 1657 |
| 302 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Qu'il a pris un faux nom. |
Acte 5, sc. 10, v. 1666 |
| 303 |
MADAME ARGANT |
L'usage n'est qu'un signe, et... |
Acte 5, sc. 10, v. 1667 |
| 304 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Quoi prendre un nom faux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1667 |
| 305 |
MADAME ARGANT |
Non pas, car c'est comme une terre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1669 |
| 306 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Du moins je parle, moi, tout seul l'un apr?s l'autre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1673 |
| 307 |
MADAME ARGANT |
Prenez un ton plus doux. |
Acte 5, sc. 10, v. 1674 |
| 308 |
MADAME ARGANT |
Chacun ? la sienne. |
Acte 5, sc. 10, v. 1682 |
| 309 |
MADAME ARGANT |
Vous avez un esprit brusque, lourd et grossier?; |
Acte 5, sc. 10, v. 1684 |
| 310 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Qui disent que l'on voit un vieux air tendre en vous. |
Acte 5, sc. 10, v. 1692 |
| 311 |
LE CHEVALIER |
Oui, chacun a la sienne, |
Acte 5, sc. 10, v. 1693 |
| 312 |
LE CHEVALIER |
Chacun a sa faiblesse, excusez donc la mienne. |
Acte 5, sc. 10, v. 1694 |
| 313 |
LE CHEVALIER |
L'une en lui nuit ? l'autre, en prenant le dessus. |
Acte 5, sc. 10, v. 1696 |
| 314 |
LE CHEVALIER |
En moi noble fiert?, vertu dans un guerrier, |
Acte 5, sc. 10, v. 1699 |
| 315 |
MADAME ARGANT |
On s'?tourdit l'un l'autre. |
Acte 5, sc. 10, v. 1710 |
| 316 |
ANGÉLIQUE |
Est m?diocre au fond, un son de voix impose. |
Acte 5, sc. 11, v. 1725 |
| 317 |
LE CHEVALIER |
Je comprends que chacun n'a fait que me jouer, |
Acte 5, sc. 11, v. 1727 |
| 318 |
MARIANE |
Il prend un ton l?ger, naturel avec moi?: |
Acte 5, sc. 11, v. 1740 |
| 319 |
LAURETTE |
C'est un crime r?el que tromper une femme. |
Acte 5, sc. 11, v. 1750 |
| 320 |
LE CHEVALIER |
Chacun me juge ici selon son int?r?t. |
Acte 5, sc. 12, v. 1756 |
| 321 |
LE CHEVALIER |
Trouvons un juge s?r de ma franchise extr?me. |
Acte 5, sc. 12, v. 1757 |
| 322 |
LAURETTE |
Vous avez-l?, monsieur, un mauvais juge. |
Acte 5, sc. 12, v. 1759 |
| 323 |
MONSIEUR FRANCHARD |
Un gendre chasse l'autre. |
Acte 5, sc. 13, v. 1760 |
| 324 |
ANGÉLIQUE |
Ah?: Je n'ai qu'un chagrin, |
Acte 5, sc. 13, v. 1763 |
| 325 |
ANGÉLIQUE |
C'est d'avoir un instant refus? votre main, |
Acte 5, sc. 13, v. 1764 |
| 326 |
DORANTE |
Voil? ce qui s'appelle un caract?re aimable. |
Acte 5, sc. 13, v. 1770 |
| 327 |
LAURETTE |
Se couvrant d'un air franc comme d'un bouclier, |
Acte 5, sc. 13, v. 1783 |
| 328 |
LAURETTE |
Tiennent du moins un peu de notre Chevalier. |
Acte 5, sc. 13, v. 1784 |
Lexique d'un texte