| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | TRIOLET |
Messieurs les Laquais, taisez-vous, je vous prie?: laissez-l? vos violons, il me faut un moment de silence. |
Acte 1, sc. 1, TRIOLET, phrase 3 |
| 2 | TRIOLET |
Voyons un peu si ce salon-ci me sera avantageux pour ma voix, l?, l?, l?, l?: il r?sonne beaucoup?: l?, l?, lire... |
Acte 1, sc. 1, TRIOLET, phrase 4 |
| 3 | TRIOLET |
Un Ma?tre ? chanter doit prendre tous ses avantages. |
Acte 1, sc. 1, TRIOLET, phrase 9 |
| 4 | LISETTE |
Il faut opter pourtant?; car le jeu et la Musique sont aussi incompatibles dans un m?me lieu, que l'humeur de Monsieur et Madame Orgon dans un m?me m?nage. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 5 | LISETTE |
C'est ce qui me f?che?; car depuis la trahison que vous m'avez faite, je n'ai pas un plus grand plaisir que de quereller avec vous. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 6 | TRIOLET |
Ton amour est bien rancunier. |
Acte 1, sc. 2, TRIOLET, phrase 1 |
| 7 | TRIOLET |
Tu ne saurais me pardonner une petite infid?lit? de rien?? |
Acte 1, sc. 2, TRIOLET, phrase 3 |
| 8 | LISETTE |
Se marier en fraude avec une autre?? |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 2 |
| 9 | TRIOLET |
Parce que l'envie de devenir assez riche pour t'?pouser quelque jour, m'a fait accepter en mariage l'argent d'une femme vieille et infirme, tu appelles cela ?tre mari?? |
Acte 1, sc. 2, TRIOLET, phrase 3 |
| 10 | TRIOLET |
Je suis tous les jours en danger de l'?tre?; car ma femme est pulmonique, et ne se r?jouit qu'? me quereller?: une pulmonique criarde ne peut pas vivre longtemps. |
Acte 1, sc. 2, TRIOLET, phrase 1 |
| 11 | LISETTE |
Je ne puis souffrir le mot d'amour dans la bouche d'un homme mari?. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 2 |
| 12 | TRIOLET |
Changeons de discours?: je te prie de me faire une gr?ce. |
Acte 1, sc. 2, TRIOLET, phrase 1 |
| 13 | LISETTE |
Point de gr?ce ? un tra?tre. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 14 | LISETTE |
Et moi je te refuse s?rieusement par avance, je ne veux pas seulement t'?couter?; ta pr?sence m'inspire une fureur qui ne finira qu'avec la vie de ta femme. |
Acte 1, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 15 | TRIOLET |
Quand j'y fais r?flexion, je suis bien aise que Lisette n'ait pas ?cout? la confidence que je voulais lui faire?; il ne faut jamais se fier ? une femme qu'on a une fois offens?e. |
Acte 1, sc. 3, TRIOLET, phrase 1 |
| 16 | TRIOLET |
Mais adressons-nous ? l'autre fille de chambre de Madame Orgon?: depuis qu'elle est Musicienne de Monsieur, elle n'a plus aucune liaison avec mon ennemie. |
Acte 1, sc. 3, TRIOLET, phrase 2 |
| 17 | FROSINE |
Pendant que vous avez ?t? ? la campagne, J'ai retir? du Couvent une jeune ?coli?re. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 18 | FROSINE |
Oui, sa m?re dit hautement qu'elle l'a promise en mariage?; mais elle ne veut point dire ? qui, c'est un myst?re imp?n?trable. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 19 | TRIOLET |
Je vous dirai en confidence que je sais un bon parti pour mon ?coli?re. |
Acte 1, sc. 4, TRIOLET, phrase 1 |
| 20 | FROSINE |
Je sais ce que vous voulez me confier?; ce riche parti, c'est un vieux chevalier sans chevalerie. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 21 | FROSINE |
Ce Chevalier est riche en fond de terres, il les donnera en mariage ? Jacinte?; mais il a besoin pour d?gager ces terres, du petit argent comptant qu'on donne ? Jacinte?: c'est un parti fort avantageux pour elle, en un mot, car il est vieux. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 22 | TRIOLET |
C'est ce qu'il y a de bon?; car il est si vieux et Jacinte si jeune, qu'il ach?vera bient?t de vieillir avec elle. |
Acte 1, sc. 4, TRIOLET, phrase 1 |
| 23 | FROSINE |
Il vous a promis, m'a-t-il dit, un petit pr?sent comme ? moi. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 24 | FROSINE |
Je crains bien, que quelque jeune ?tourdi ne lui ait inspir? autre chose. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 25 | TRIOLET |
Aidez-moi ? sonder son coeur?; je lui ai donn? malicieusement, une chanson tendre ? ?tudier. |
Acte 1, sc. 4, TRIOLET, phrase 1 |
| 26 | FROSINE |
Une jeune innocente, qui n'a jamais vu que son Clo?tre, est bien ?tourdie de se trouver dans la maison d'une m?re qui donne ? jouer. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 27 | JACINTE |
Je cherchais ma m?re?; on m'a dit, elle est l?-dedans qui joue?: bon, bon, ai-je dit, elle en sera de meilleure humeur?; car quand on joue, je croyais moi que c'?tait comme au Couvent ? la r?cr?ation, on joue pour se divertir, mais j'ai vu que le jeu de ma m?re, c'?tait une querelle?: on faisait un tintamarre, et tout d'un coup on a fait silence?; ma m?re tenait des cartes, et elle en tirait une tout doucement, tout doucement?: d?s qu'elle a ?t? retourn?e, il y a eu une femme qui a fait un cri, et la querelle a recommenc?e?: on a refait silence, et ma m?re a retourn? une autre carte?; c'est ? celle-l? que j'ai eu bien peur?: c'?tait des hommes comme des ivrognes?; et un autre (qui faisait le poss?d? avec des grimaces de rage) est venu de toute sa force enfoncer un carreau de vitre avec sa t?te qui a pass? ? travers?: ah?! |
Acte 1, sc. 5, JACINTE, phrase 1 |
| 28 | JACINTE |
Frosine, comment ma m?re peut-elle vivre dans un enfer comme cela?? |
Acte 1, sc. 5, JACINTE, phrase 2 |
| 29 | FROSINE |
Je vous l'avais bien dit, Mademoiselle?; il y a quelque diff?rence entre la maison de votre m?re, et un couvent. |
Acte 1, sc. 5, FROSINE, phrase 1 |
| 30 | TRIOLET |
Vous entendrez ici une harmonie bizarre?; le bruit des carrosses, avec le son des Violons?; les Musiciens fredonnent, et les chevaux hennissent. |
Acte 1, sc. 5, TRIOLET, phrase 1 |
| 31 | JACINTE |
Je crois que j'en ai entendu une qui jurait. |
Acte 1, sc. 5, JACINTE, phrase 3 |
| 32 | TRIOLET |
Je vous ai tant?t donn? une chanson ? ?tudier, la savez-vous?? |
Acte 1, sc. 5, TRIOLET, phrase 1 |
| 33 | JACINTE |
Oh vraiment oui, je l'ai apprise tout d'un coup. |
Acte 1, sc. 5, JACINTE, phrase 1 |
| 34 |
JACINTE |
Surprise d'un amour naissant, |
Acte 1, sc. 5, v. 2 |
| 35 |
JACINTE |
Surprise d'un amour naissant, |
Acte 1, sc. 5, v. 6 |
| 36 | TRIOLET |
Elle a une autre musique en t?te, comme vous voyez. |
Acte 1, sc. 5, TRIOLET, phrase 1 |
| 37 | ORGON |
Allons donc faire notre concert l?-dedans?; je ne dispute jamais contre elle, une joueuse est trop forte en dispute. |
Acte 1, sc. 6, ORGON, phrase 1 |
| 38 | ORGON |
Je ne me m?le point des affaires de ma femme?; et pourvu qu'elle choisisse ? sa fille un mari qui soit honn?te homme, je n'ai rien ? lui dire. |
Acte 1, sc. 6, ORGON, phrase 1 |
| 39 | ORGON |
(H?, je me serais bien pass? d'?tre le second) feu son premier mari donc a laiss? vingt mille ?cus ? Jacinte?: j'en suis d?positaire, Monsieur Triolet, je les ai en argent comptant dans mon coffre, et je voudrais ?tre d?barrass? de l'argent et de la fille?; car l'un et l'autre inqui?tent trop ceux qui les gardent. |
Acte 1, sc. 6, ORGON, phrase 2 |
| 40 | FROSINE |
??, Monsieur, nous voulons pourtant vous proposer un bon parti pour Jacinte, c'est ce vieux Chevalier que vous connaissez. |
Acte 1, sc. 6, FROSINE, phrase 1 |
| 41 | ORGON |
Mais songeons au plus press?, allez vite accorder votre clavecin, Monsieur Triolet, car Madame la Marquise va venir, elle veut entendre votre cantate, cette Marquise-l? est une Marquise de bonne humeur, avec qui j'ai fait connaissance ? la campagne, d'o? je viens. |
Acte 1, sc. 6, ORGON, phrase 2 |
| 42 | LISETTE |
C'est qu'elle est un peu occup?e. |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 43 | ORGON |
Elle ne donnera pas une demie heure, ? l'?tablissement de sa fille?? |
Acte 1, sc. 8, ORGON, phrase 2 |
| 44 | LISETTE |
Elle a pr?sentement une occupation bien importante?; c'est ? elle de faire la main, elle viendra vous parler d?s qu'elle aura eu le coupe-gorge. |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 45 | LISETTE |
En attendant, Monsieur, je voudrais vous prier de prot?ger un homme que je veux proposer tant?t ? Madame pour Jacinte?: c'est un jeune homme aimable, qui est fils unique d'une m?re tr?s riche, et qui n'a plus de mari?; ce jeune homme-l? s'appelle Dorante. |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 46 | ORGON |
Je connais cela, Lisette, je connais cela?; c'est un fort bon parti pour Jacinte. |
Acte 1, sc. 8, ORGON, phrase 2 |
| 47 | LISETTE |
Je t?cherai de lui faire vouloir?; mais elle ne veut point me dire ? qui elle destine Jacinte?; il y a l?-dessous un myst?re que je ne comprends point, ne pourriez-vous p?n?trer??... |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 48 | ORGON |
Je ne veux point p?n?trer, cela donnez trop de peine, mais, je serais ravi de faire alliance avec cette Marquise?: nous avons fait amiti? ? la campagne d'o? je viens, nous nous sommes bien r?jouis?; c'est une femme de mon caract?re, un caract?re m?l?, moiti? folie, moiti? raison, n'aimant que le plaisir?; c'est une humeur fol?tre, vive, charmante enfin, car elle est toute oppos?e ? l'humeur de ma femme. |
Acte 1, sc. 8, ORGON, phrase 1 |
| 49 | CHAMPAGNE |
Il y a une partie d'ombre ? cinq heures aussi. |
Acte 1, sc. 9, CHAMPAGNE, phrase 1 |
| 50 | ORGON |
Si vous voulez profiter du temps, on vous a pr?par? l?-dedans une esp?ce de petit concert... |
Acte 1, sc. 9, ORGON, phrase 1 |
| 51 | LA MARQUISE |
Il est poli ce jeune homme-l?; nous vivons ensemble comme un fr?re et une soeur. |
Acte 1, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 52 | LISETTE |
Vous ?tes assez jeune pour qu'on s'y trompe, Madame. |
Acte 1, sc. 9, LISETTE, phrase 1 |
| 53 | LA MARQUISE |
Je m'y trompe bien moi-m?me?; comment pourrais-je ne pas croire que je suis jeune?? |
Acte 1, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 54 | LA MARQUISE |
Voil? un fils que je vais marier pourtant, et c'est ce qui le rend chagrin?; car je lui destine une femme riche qui n'est pas belle?: c'est un mariage de raison. |
Acte 1, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 3 |
| 55 | ORGON |
Un mariage de raison, est un mariage bien triste, Madame. |
Acte 1, sc. 9, ORGON, phrase 1 |
| 56 | LA MARQUISE |
Oui, mais je veux ?tre ob?ie?; je suis une m?chante m?re, quoique la meilleure femme du monde?: heureusement, mon fils a bon esprit, il regardera ce mariage-l? du bon c?t?; il n'y a que mani?re d'envisager les choses?: le veuvage par exemple m'e?t afflig? le reste de mes jours, si je n'y eusse envisag? qu'un mari perdu?; j'y vois la libert? retrouv?e, sujet de joie. |
Acte 1, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 57 | LA MARQUISE |
? la v?rit?, je m'en suis repentie?; feu mon mari ?tait jeune, noble, plein d'esprit, charmant de sa personne, et pas un sou avec. |
Acte 1, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 2 |
| 58 | LA MARQUISE |
Je lui fis sa fortune parce qu'il m'adorait, mais il ne m'adorait que parce que je lui faisais sa fortune?: il devint bient?t ingrat, Monsieur Orgon, car ce fils unique-l?, a toujours ?t? l'unique. |
Acte 1, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 3 |
| 59 | ORGON |
Je vous r?jouirais bien, si je vous contais les miens?: une femme joueuse fournit des sujets de chagrin qui ne laissent pas d'?tre plaisants. |
Acte 1, sc. 9, ORGON, phrase 1 |
| 60 | ORGON |
Un jour au retour d'un voyage, ma femme avait jou? ses pierreries, ses dentelles?; je la trouvai en linge uni?; c'est par vertu, me dit-elle, je suis dans la r?forme?: elle avait par r?forme aussi troqu? mes tapisseries de damas, contre dix cadis, et ma vaisselle d'argent, contre de la fa?ence, cela fit que nous s?par?mes de corps et de biens, mais trop tard. |
Acte 1, sc. 9, ORGON, phrase 2 |
| 61 | ORGON |
On devrait toujours commencer par se s?parer, pour conserver l'union dans un m?nage. |
Acte 1, sc. 9, ORGON, phrase 3 |
| 62 | ORGON |
Elle chante passablement, et je vous ferai entendre l?-dedans quelques chansons sur un sujet qu'on ne met gu?res en Musique, c'est sur le jeu. |
Acte 1, sc. 9, ORGON, phrase 1 |
| 63 | FROSINE |
Vous venez de regarder l?-dedans un jeune homme, qui n'aura pas diminu? votre envie. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 64 | JACINTE |
J'ai une curiosit?, Frosine. |
Acte 2, sc. 1, JACINTE, phrase 1 |
| 65 | FROSINE |
J'ai aussi une curiosit?, Mademoiselle. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 66 | FROSINE |
Ma curiosit? ? moi, c'est de savoir si le fils de cette Marquise qui vous regarde tant, ne vous aurait point inspir? un peu d'amour. |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 67 | JACINTE |
Mon_Dieu, je sais bien que j'aime un peu, ce n'est pas l? ce que je te demande?; mais comme cela ne fait que commencer, je veux que tu m'aides ? conna?tre, si ce sera quelque jour une de ces passions, comme j'ai lu qu'il y en a, qui feraient mourir une fille de chagrin, si elle n'?pousait pas celui qu'elle aime. |
Acte 2, sc. 1, JACINTE, phrase 1 |
| 68 | JACINTE |
Oui, car je n'ai vu Dorante que trois ou quatre fois au Couvent, o? il venait voir une parente. |
Acte 2, sc. 1, JACINTE, phrase 1 |
| 69 | JACINTE |
Je me serais bien gard?e de recevoir un billet tendre?; mais il me dit tout bas que c'?tait une chanson, qu'il ne voulait pas que personne vit que moi?; je te prie en lisant ces tendresses-l?, d'examiner si elles sont sinc?res, je ne me connais point ? cela moi. |
Acte 2, sc. 1, JACINTE, phrase 1 |
| 70 | FROSINE |
Il n'est pas question de cela, Mademoiselle, il s'agit d'oublier enti?rement un homme que vous ne sauriez jamais ?pouser?: car enfin dans la situation de vos affaires, ?tant fille d'une m?re ruin?e, et Dorante d?pendant d'une m?re int?ress?e, il est impossible... |
Acte 2, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 71 | LA MARQUISE |
On voit qu'elle m'aime?; car elle dit cela d'un courage. |
Acte 2, sc. 2, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 72 | ORGON |
Non, non, madame, je l'ai fait avertir de venir ici?; il ne convient point que vous entriez dans une tabagie de joueurs. |
Acte 2, sc. 2, ORGON, phrase 1 |
| 73 | ORGON |
Un peu de silence, si vous voulez qu'elle chante. |
Acte 2, sc. 2, ORGON, phrase 1 |
| 74 | LA MARQUISE |
Je vous d?fends de plaire ? mon fils, Mademoiselle, car je veux le marier ? une riche laide?; il reculera tant qu'il pourra, parce qu'elle est laide, et je presserai tant que je pourrai parce qu'elle est riche. |
Acte 2, sc. 2, LA MARQUISE, phrase 2 |
| 75 |
FROSINE |
Un Amant bien trait? dans son premier transport, |
Acte 2, sc. 2, v. 10 |
| 76 |
ORGON |
Un joueur maltrait? dans son premier transport |
Acte 2, sc. 2, v. 14 |
| 77 |
ORGON |
Un Amant bien trait? dans son premier transport. |
Acte 2, sc. 2, v. 19 |
| 78 |
ORGON |
Un joueur maltrait? dans son premier transport. |
Acte 2, sc. 2, v. 20 |
| 79 |
FROSINE |
Lorsqu'un calme ennuyeux endort le dieu des vents |
Acte 2, sc. 2, v. 27 |
| 80 |
FROSINE |
Dans une oisivet? profonde, |
Acte 2, sc. 2, v. 28 |
| 81 | LA JOUEUSE |
Tant que le jour dure on en a la t?te rompue?; on croit au moins qu'en jouant la nuit on pourra jouer tranquillement?; point du tout, c'est un r?veillon de clavecins, de violons... |
Acte 2, sc. 3, LA JOUEUSE, phrase 3 |
| 82 | LA JOUEUSE |
je ne saurais avoir ici un laquais raisonnable, tous jouent du violon jusqu'? mon petit dragon?; il ?tudie une maudite ouverture d'Op?ra qu'il recommence vingt fois en une heure, et c'est justement celle de toutes les ouvertures qui me porte plus malheur d?s que je l'ai entendue?: je tenais les cartes, j'allais faire une main compl?te, j'entends le violon, c'est l'ouverture maudite. |
Acte 2, sc. 3, LA JOUEUSE, phrase 4 |
| 83 | ORGON |
Voil? un beau r?citatif pour mettre en Musique. |
Acte 2, sc. 3, ORGON, phrase 1 |
| 84 | LA JOUEUSE |
Hier encore je fus port?e au flambeau?; ce maudit homme-l? sait que sa pr?sence m'est fatale, et il a la rage de se venir mettre sur le dos de ma chaise, c'est un ?cumeurs de jouissances, il a la face bl?me et longue d'une toise?; d?s que je le vois, ma carte est en l'air. |
Acte 2, sc. 3, LA JOUEUSE, phrase 3 |
| 85 | LA JOUEUSE |
Non, Madame, c'est moi qui vous laisserai libre?; pardonnez un premier mouvement. |
Acte 2, sc. 3, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 86 | LA MARQUISE |
C'est pour cela que vous vous ?tes s?par?s, voil? un bel exemple, mon fils. |
Acte 2, sc. 3, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 87 | LA MARQUISE |
Ce sont toujours les hommes qui commencent le divorce?; entendez-vous Jacinte?; mais rentrons chez vous, Monsieur Orgon?; je vous estime, Madame je vous honore?: mais votre caract?re est si oppos? au mien que nous ne pourrons jamais avoir aucune liaison. |
Acte 2, sc. 3, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 88 | ORGON |
Je vous rejoins dans un moment. |
Acte 2, sc. 3, ORGON, phrase 1 |
| 89 | ORGON |
Une m?re joueuse est une mauvaise compagnie pour sa fille?: dites-moi donc ? qui vous voulez la marier?? |
Acte 2, sc. 4, ORGON, phrase 2 |
| 90 | ORGON |
C'est un myst?re dont vous ne m'avez pas encore voulu faire confidence. |
Acte 2, sc. 4, ORGON, phrase 3 |
| 91 | ORGON |
On ne dit point les affaires de famille ? un mari. |
Acte 2, sc. 4, ORGON, phrase 1 |
| 92 | ORGON |
Pourvu que ce soit un honn?te homme, les vint mille ?cus de dot sont pr?ts dans mon coffre?; ? demain donc, ma femme, ? demain. |
Acte 2, sc. 4, ORGON, phrase 1 |
| 93 | DORANTE |
Je vous ai gard? l?-dessus un secret inviolable, je n'en ai pas m?me parl? ? Lisette?; mais quand me permettrez-vous donc de d?clarer mon amour ? votre charmante fille?? |
Acte 2, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 94 | LA JOUEUSE |
Non, je vous le d?fends, un jour est bient?t pass?. |
Acte 2, sc. 5, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 95 | DORANTE |
Qu'un jour me durera, Madame. |
Acte 2, sc. 5, DORANTE, phrase 2 |
| 96 | DORANTE |
Quel supplice pour moi de laisser encore tout un jour ignorer ? Jacinte, le plus tendre amour, la plus violente passion. |
Acte 2, sc. 5, DORANTE, phrase 3 |
| 97 | DORANTE |
C'est une bagatelle?; je vais vite rejoindre ma m?re, de peur qu'elle ne se doute. |
Acte 2, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 98 | DORANTE |
Nous parlerons de cela une autre fois. |
Acte 2, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 99 | LA JOUEUSE |
h?las rien pour ainsi dire, d'avoir la complaisance de rester un moment pour me consoler?; car j'ai un faible moi, quand il m'est arriv? des malheurs au jeu, il me semble que je suis soulag?e quand je puis les conter ? un ami. |
Acte 2, sc. 6, LA JOUEUSE, phrase 3 |
| 100 | LA JOUEUSE |
Ne croyez point au moins que mes plaintes soient des pr?ambules d'emprunt?; non, Monsieur, non, loin de vous emprunter, je songe ? vous rendre. |
Acte 2, sc. 6, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 101 | DORANTE |
Je serai de retour dans un moment. |
Acte 2, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 102 | LA JOUEUSE |
Mais en vingt-quatre heures ma fortune peut changer?; j'ai remarqu? que le bonheur m'attend toujours ? la derni?re pistole, je suis pourtant bien par-del?; attendons ici l'argent de Dorante. |
Acte 2, sc. 7, LA JOUEUSE, phrase 3 |
| 103 | LISETTE |
Tout est tranquille dans la Salle de jeu, car il n'y a plus personne?; les trois d?s viennent de finir, et les grands acteurs du lansquenet ne sont pas encore arriv?s?; cela fait un entracte. |
Acte 2, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 104 | LISETTE |
On prend du sel avec le coin d'une carte, et on voit courir ? la ronde un chapon en l'air?; chacun en arrache son lopin, comme quand on tire l'oie?: celui-ci boit d'une main, et joue de l'autre?; l'un avale en g?missant, l'autre m?che en jurant?; celui-ci mange les cartes avec son pain?; et l'autre avale sa rage avec un verre de vin?; quel ordre puis-je mettre ? tout cela moi?? |
Acte 2, sc. 8, LISETTE, phrase 4 |
| 105 | LISETTE |
La raison et la tendresse maternelle, veulent que vous donniez Jacinte ? un homme qui en soit amoureux?; parce que l'amour suppl?era au peu de bien qu'elle a, ainsi il faut examiner... |
Acte 2, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 106 | LA JOUEUSE |
Il me semble que j'entends un carrosse?? |
Acte 2, sc. 8, LA JOUEUSE, phrase 2 |
| 107 | LISETTE |
Non, c'est une charrette, je vous prie donc de faire attention ? une chose... |
Acte 2, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
| 108 | LA JOUEUSE |
Ha, celui-l? est un carrosse. |
Acte 2, sc. 8, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 109 | LA JOUEUSE |
Oh pour le coup, voil? un carrosse qui arr?te. |
Acte 2, sc. 8, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 110 | LA JOUEUSE |
Je vois pourtant un homme qui monte, il faut que j'aille faire ma partie?: ?coute, Lisette, tu aimes ma fille, vois ce qu'il faut faire pour son bien, tout ce que tu feras sera bien fait. |
Acte 2, sc. 8, LA JOUEUSE, phrase 2 |
| 111 | LA JOUEUSE |
Pour cela, Monsieur Triolet, vous ?tes un homme insupportable. |
Acte 2, sc. 9, LA JOUEUSE, phrase 3 |
| 112 | LA JOUEUSE |
Vous montez les degr?s avec un fracas, vous venez d'un air empress?, comme si vous ?tiez un joueur, un coupeur?; je crois que c'est quelqu'un, et ce n'est que Monsieur Triolet. |
Acte 2, sc. 9, LA JOUEUSE, phrase 2 |
| 113 | LA JOUEUSE |
L'?ducation d'une fille est si pr?cieuse qu'on ne peut la payer. |
Acte 2, sc. 9, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 114 | TRIOLET |
Je ne vous importunerais pas sans certaines conjonctures. |
Acte 2, sc. 9, TRIOLET, phrase 1 |
| 115 | LA JOUEUSE |
Quand une femme comme moi a donn? sa parole... |
Acte 2, sc. 9, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 116 | TRIOLET |
Attendez, il me vient une id?e... |
Acte 2, sc. 11, TRIOLET, phrase 1 |
| 117 | TRIOLET |
Trouverai-je une plume et de l'encre dans votre chambre?? |
Acte 2, sc. 11, TRIOLET, phrase 1 |
| 118 | FROSINE |
En est-ce-l? une contre l'amour?? |
Acte 3, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 119 | FROSINE |
Il m'apprend une chanson contre l'amour. |
Acte 3, sc. 2, FROSINE, phrase 1 |
| 120 |
FROSINE |
Choisissez le plus s?r, pour vous aimer un jour, |
Acte 3, sc. 2, v. 36 |
| 121 |
FROSINE |
L'Hymen est fils d'un enfant, |
Acte 3, sc. 2, v. 39 |
| 122 |
FROSINE |
Et d'abord cet ingrat par un poison charmant, |
Acte 3, sc. 2, v. 43 |
| 123 | LA MARQUISE |
Voil? un billet bien impertinent. |
Acte 3, sc. 2, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 124 | FROSINE |
Je suis perdue?: c'est un billet que j'ai pris ? Jacinte, rendez-le moi, Madame. |
Acte 3, sc. 2, FROSINE, phrase 2 |
| 125 | LISETTE |
J'apprends que vous voulez marier Jacinte ? un de vos amis?; Je vous d?clare que je suis ravie de pouvoir me venger de vous sur cet ami-l?: dites-moi donc vite quel est celui que vous prot?gez?? |
Acte 3, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
| 126 | TRIOLET |
Hom, je la d?fie de lui tirer son secret?: c'est un sang froid d'homme... |
Acte 3, sc. 5, TRIOLET, phrase 1 |
| 127 | LISETTE |
Venez-vous ici nous donner une petite bassette, Monsieur le Chevalier?? |
Acte 3, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
| 128 | LE CHEVALIER |
Oui, Lisette, oui, heu, je vais un peu tailler ces femmes?: il y a longtemps que je n'ai taill?, que j'en suis malade?: pour me gu?rir, je vais voir si Madame Orgon veut ponter. |
Acte 3, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 129 | LE CHEVALIER |
J'ai demeur? un mois ? une de mes terres, heu, o? je me suis mis au lait. |
Acte 3, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 130 | TRIOLET |
Monsieur le Chevalier ?pouse une aimable veuve, chez qui nous avons fait connaissance. |
Acte 3, sc. 5, TRIOLET, phrase 1 |
| 131 | LE CHEVALIER |
Oui, oui, une veuve. |
Acte 3, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 132 | LE CHEVALIER |
? propos, monsieur, Triolet, j'?tais l'autre jour chez une de vos ?coli?res, o? l'on vint me chercher, c'?tait de la part de votre femme qui ?tait malade. |
Acte 3, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 133 | TRIOLET |
Elle est toujours malade, je ne l'ai point vue depuis huit jours?; j'arrivai hier fort tard de la campagne, Monsieur Orgon m'a donn? ici un lit. |
Acte 3, sc. 5, TRIOLET, phrase 2 |
| 134 | JACINTE |
Que tu me donnasses un bon conseil. |
Acte 3, sc. 6, JACINTE, phrase 1 |
| 135 | JACINTE |
Elle me conseille de ne point parler ? Dorante, de ne plus l'aimer?; y a-t-il rien de si ridicule que de conseiller une chose impossible?? |
Acte 3, sc. 6, JACINTE, phrase 1 |
| 136 | LISETTE |
Voil? une Frosine de bien mauvais conseil?: pour ?tre de bon conseil, il ne faut jamais conseiller que ce qui fait plaisir. |
Acte 3, sc. 6, LISETTE, phrase 2 |
| 137 | LISETTE |
Effectivement, on ne sait comment faire?; car on ne peut chasser l'amour dans un coeur avant qu'il y soit entr?; et d?s qu'il est entr?, il n'est plus temps. |
Acte 3, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 138 | LISETTE |
Sa mort sera peut-?tre un grand ?v?nement pour vous?; et vous apprendrez des malheurs... |
Acte 3, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 139 | LA JOUEUSE |
Voil? les discours d'un homme dur, d'un Arabe?; non ce n'est point l? le proc?d? d'un honn?te homme. |
Acte 3, sc. 8, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 140 | LA JOUEUSE |
H? non, Monsieur, je ne vous dis point d'injures, j'aurais tort, je ne me plains point de vous?; vous ?tes un beau joueur, honn?te homme, galant homme... |
Acte 3, sc. 8, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 141 | LA JOUEUSE |
Vous ?tes un ?trange homme?! |
Acte 3, sc. 8, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 142 | LA JOUEUSE |
Ne vous ai-je pas dit, c'est une soumission... |
Acte 3, sc. 8, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 143 | LE CHEVALIER |
Effectivement voil? une ob?issance aveugle?: ?? concluons, je vous garderai le secret, mais je veux des assurances. |
Acte 3, sc. 9, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 144 | LE CHEVALIER |
J'ai encore consult? mon Avocat?; il dit qu'une m?re ne peut point promettre sa fille par un billet, cela ne vaut rien. |
Acte 3, sc. 9, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 145 | LE CHEVALIER |
D'une fille?!... |
Acte 3, sc. 9, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 146 | LE CHEVALIER |
Une fille n'est point exigible. |
Acte 3, sc. 9, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 147 | LE CHEVALIER |
Je veux un bon contrat de mariage, sinon point d'affaires. |
Acte 3, sc. 9, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 148 | LA JOUEUSE |
H? bien, je vous ferai un contrat dans les formes?; nous irons secr?tement chez mon Notaire. |
Acte 3, sc. 9, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 149 | LE CHEVALIER |
En ce cas-l?, je n'ai que cent pistoles sur moi?; je vais voir si un de mes amis qui est de mes parents a trois cents louis ? me pr?ter. |
Acte 3, sc. 9, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 150 | LE CHEVALIER |
C'est Dorante ? qui je veux emprunter de l'argent pour vous. |
Acte 3, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 151 | LA JOUEUSE |
Empruntez-en ? quelque autre, pour raison. |
Acte 3, sc. 10, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 152 | LE CHEVALIER |
Je n'ai que lui pour emprunter?; c'est mon parent, il est discret, nous pouvons lui dire mon mariage. |
Acte 3, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 153 | LE CHEVALIER |
Pourquoi non?: il nous faut un t?moin pour signer ? notre contrat. |
Acte 3, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 154 | LA JOUEUSE |
C'est une affaire de lansquenet. |
Acte 3, sc. 10, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 155 | DORANTE |
Voil? quatre rouleaux de cinquante louis chacun. |
Acte 3, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 156 | LA JOUEUSE |
Vous en gagn?tes bien hier comme cela?: on en mettait dix sur une carte, Monsieur le Chevalier. |
Acte 3, sc. 10, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 157 | DORANTE |
C'est un mariage contre mon inclination. |
Acte 3, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 158 | LE CHEVALIER |
? loisir, c'est bien dit?: tu auras tout loisir de chercher, tu es jeune. |
Acte 3, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 159 | LE CHEVALIER |
Et de plus emprunter de l'argent ? son rival pour ?pouser sa Ma?tresse, c'est un rago?t qui me pique. |
Acte 3, sc. 11, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 160 | LA MARQUISE |
Oui, Monsieur Orgon, si le Chevalier se marie c'est une succession perdue pour mon fils?; mon fils est son unique h?ritier, son collat?ral unique. |
Acte 4, sc. 1, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 161 | LA MARQUISE |
Il est vrai que le Chevalier est vieux, mais sa femme serait jeune?: o, voit tant de vieux maris, dont les jeunes femmes font tort aux collat?raux. |
Acte 4, sc. 1, LA MARQUISE, phrase 2 |
| 162 | LISETTE |
Il me vient une id?e... |
Acte 4, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 163 | LA MARQUISE |
C'est quelque chose pour mon fils, pour son amour?; mais l'amour de mon fils, ne me fait point perdre la raison?: quand l'amour me fit faire une folie, c'?tait mon amour ? moi, mon amour ? moi. |
Acte 4, sc. 2, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 164 | LA MARQUISE |
Jacinte m'a gagn? le coeur, vous avez gagn? mon amiti?, mais ce n'est pas l? une dot?: ?? parlons raisonnablement, je n'ai pr?sentement que ma table ? donner, mon fils sera riche si je meurs quelque jour?; mais il faut qu'il vive pendant que je vivrai?: voyons combien donne-t-on ? Jacinte?? |
Acte 4, sc. 2, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 165 | LISETTE |
Je vous rendrai r?ponse avant une demie heure. |
Acte 4, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 166 | LA MARQUISE |
Une demie heure est bien longue, Monsieur Orgon, ? quoi emploierons-nous ce temps-l?? |
Acte 4, sc. 3, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 167 | ORGON |
Voulez-vous que Jacinte vous chante cette cantate qui devait faire le sujet d'un divertissement que nous ne vous donnerons point?? |
Acte 4, sc. 3, ORGON, phrase 1 |
| 168 | LA MARQUISE |
Ha, ha, ha, j'aper?ois bien un autre sujet de divertissement, c'est Monsieur Triolet en habit de veuvage. |
Acte 4, sc. 3, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 169 | LA MARQUISE |
Je ne puis voir sans rire un ma?tre ? chanter en deuil. |
Acte 4, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 170 | ORGON |
Je ne lui proposerai pas une telle extravagance. |
Acte 4, sc. 4, ORGON, phrase 2 |
| 171 | TRIOLET |
Je ne para?trais pas ici en l'?tat o? je suis sans un besoin d'argent tr?s pressant qui m'a fait passer par ici en revenant de rendre les derniers devoirs... |
Acte 4, sc. 4, TRIOLET, phrase 1 |
| 172 | LA MARQUISE |
On en parle dans le monde comme d'un miracle de composition. |
Acte 4, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 173 | ORGON |
Vous allez voir Madame, quel go?t de chant il y a dans cette pastorale, c'est un r?citatif?; Monsieur Triolet est le seul homme qui sache exprimer des paroles. |
Acte 4, sc. 4, ORGON, phrase 2 |
| 174 |
JACINTE |
Au pied d'un ch?ne un Berger languissait, |
Acte 4, sc. 4, v. 46 |
| 175 |
JACINTE |
Pour irriter encore un feu qui lui plaisait. |
Acte 4, sc. 4, v. 50 |
| 176 |
JACINTE |
Au pied d'un ch?ne un berger languissait... |
Acte 4, sc. 4, v. 51 |
| 177 |
JACINTE |
Pour irriter encore un feu qui lui plaisait. |
Acte 4, sc. 4, v. 57 |
| 178 | TRIOLET |
Un feu qui lui plaisait. |
Acte 4, sc. 4, TRIOLET, phrase 1 |
| 179 |
JACINTE |
L'imprudente en fit trop?; une fureur soudaine |
Acte 4, sc. 4, v. 58 |
| 180 | LA MARQUISE |
Son expression serait bien plus gaie, s'il n'avait perdu la pauvre d?funte. |
Acte 4, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 181 | TRIOLET |
C'est un diamant. |
Acte 4, sc. 5, TRIOLET, phrase 1 |
| 182 | LISETTE |
C'est Madame Orgon, qui a mis ce diamant en gage chez la d?funte, et je devine o? elle l'a pris. |
Acte 4, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
| 183 | DORANTE |
Ne croyez pas ce qu'il vous dit, c'est une plaisanterie. |
Acte 4, sc. 7, DORANTE, phrase 1 |
| 184 | DORANTE |
Vous lui avez fait une peur... |
Acte 4, sc. 8, DORANTE, phrase 1 |
| 185 | DORANTE |
Je ne vous fait plus myst?re de mon amour, mais n'en parlez point encore, je vous prie?; c'est un mariage s?r, j'ai parole de madame Orgon. |
Acte 4, sc. 8, DORANTE, phrase 1 |
| 186 | LE CHEVALIER |
Oui?: mais j'ai une parole en parchemin moi, en parchemin. |
Acte 4, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 187 | LE CHEVALIER |
Heureusement pour toi, je n'ai plus que deux ou trois ans peut-?tre, heu, ? tousser dans ce monde?: je te laisserai l? une jolie veuve au moins. |
Acte 4, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 188 | LE CHEVALIER |
Mon mariage avec Jacinte te fera du bien?; car je d?gagerai des terres qui sont les effets de ma succession, et Jacinte sera un effet de plus que je te laisserai. |
Acte 4, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 189 | DORANTE |
Vous me voyez dans un trouble,... |
Acte 4, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 190 | DORANTE |
votre femme apr?s m'avoir donn? une parole positive... |
Acte 4, sc. 9, DORANTE, phrase 2 |
| 191 | ORGON |
Il n'y a que ma femme capable de vouloir faire deux gendres ? la fois avec une fille unique. |
Acte 4, sc. 9, ORGON, phrase 1 |
| 192 | LA JOUEUSE |
Prenez part ? ma joie, mon cher mari?; je viens de faire six mains compl?tes, avec le r?jouissances, les paris doubles, triples, rien ne tenait devant moi?; j'ai gagn? jusqu'? m'en lasser, mais avec une l?g?ret?, une rapidit?; je suis combl?e de plaisir, Monsieur, transport?e?! |
Acte 4, sc. 10, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 193 | LA JOUEUSE |
Avouez, mon mari, que votre musique est un plaisir fade en comparaison des miens?? |
Acte 4, sc. 10, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 194 | LA JOUEUSE |
H?, ? propos vous avez raison, Monsieur, vous me faites souvenir des obligations que je vous ai?; j'ai mis expr?s dans une bourse ce que vous m'avez pr?t?. |
Acte 4, sc. 10, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 195 | LA JOUEUSE |
Vous lui ferez reprendre mon mari, je con?ois qu'il a raison d'?tre f?ch?: vous ?tes amoureux, Monsieur, mais je suis femme de probit?; j'avais promis ma fille ? un autre. |
Acte 4, sc. 10, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 196 | LA JOUEUSE |
On perd la raison avec l'argent, on la regagne de m?me, je me vois un fonds de raison solide... |
Acte 4, sc. 10, LA JOUEUSE, phrase 2 |
| 197 | DORANTE |
Mon d?sespoir m'inspire l'unique moyen qui puisse la mettre ? la raison?; il faut tout risquer. |
Acte 4, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 198 | LA JOUEUSE |
La fortune a ses retours?: vous m'avez refuser de jouer, vous aviez trop de consid?ration pour moi, trop d'?gards, disiez-vous, trop d'?gards, vous ne vouliez point me ruiner, et moi je ne veux point ruiner votre sant?: le mariage ne vous convient plus, mon cher Chevalier. |
Acte 4, sc. 11, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 199 | LA JOUEUSE |
Je gagnerai tant, que j'aurai l'esprit de marier ma fille ? un... |
Acte 4, sc. 11, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 200 | LE CHEVALIER |
? un, heu, ? un??... |
Acte 4, sc. 11, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 201 | LA JOUEUSE |
Et ? un... qui aura de la poitrine. |
Acte 4, sc. 11, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 202 | LE CHEVALIER |
Courage, profitez bien de ce rayon de fortune. |
Acte 4, sc. 11, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 203 | LA JOUEUSE |
Rayon de fortune?? |
Acte 4, sc. 11, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 204 | LA JOUEUSE |
A?e, reprenons un peu haleine?? |
Acte 4, sc. 12, LA JOUEUSE, phrase 2 |
| 205 | LA JOUEUSE |
D'abord, je ne voulais qu'emprunter cent louis ? mon mari, sans qu'il le s?t. |
Acte 4, sc. 13, LA JOUEUSE, phrase 2 |
| 206 | LISETTE |
Emprunter sans qu'il le s?t. |
Acte 4, sc. 13, LISETTE, phrase 1 |
| 207 | LA JOUEUSE |
J'ouvre le coffre, je prends un sac de mille francs?: Quand je l'ouvre pour jouer, admire le malheur... |
Acte 4, sc. 13, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 208 | LA JOUEUSE |
Il faudra que tu m'aides?: quand tout le monde dormira, nous remettrons tout dans le m?me arrangement o? je l'ai trouv?; car j'ai observ? exactement jusqu'? la diff?rence des esp?ces?: j'ai eu l'attention, d'arranger dans mon armoire les sacs ? mesure que je les vidais, avec les bordereaux, les ?tiquettes?; j'ai tout mis dans un ordre... |
Acte 4, sc. 13, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 209 | LA JOUEUSE |
Comptons un peu ce que je regagne. |
Acte 4, sc. 14, LA JOUEUSE, phrase 1 |
| 210 | LA JOUEUSE |
Il faut pourtant m?nager la dot de ma fille?; je ne veux pas lui faire tort d'un denier. |
Acte 4, sc. 14, LA JOUEUSE, phrase 5 |
| 211 | LA JOUEUSE |
Ne risquons donc que mille louis, je trouverai bien ? emprunter de quoi les remplacer?; si je gagne c'est du bien pour ma fille, et si je perds... |
Acte 4, sc. 14, LA JOUEUSE, phrase 6 |
| 212 | LA JOUEUSE |
Voil? nos acteurs, je sens un redoublement de joie qui me pronostique un gain s?r?: Oui la fortune m'attend l?-dedans, courons ? la fortune?? |
Acte 4, sc. 14, LA JOUEUSE, phrase 8 |
| 213 | TRIOLET |
Ha, tu me caresses ? pr?sent, tu as chang? ta fureur en amour, et moi j'ai chang? mon amour en fiert?, je suis ? pr?sent un riche veuf?; tu n'es plus un parti pour moi. |
Acte 5, sc. 2, TRIOLET, phrase 1 |
| 214 | TRIOLET |
Tu as toujours ?t? le principal sujet de mon attention, je n'avais ?pous? la d?funte que par parenth?se. |
Acte 5, sc. 2, TRIOLET, phrase 2 |
| 215 | LISETTE |
H?las c'est une ressource bien faible?! |
Acte 5, sc. 2, LISETTE, phrase 1 |
| 216 | DORANTE |
Je ne m'attendais pas ? un tel ?v?nement?; mais rien ne m'emp?chera d'?pouser Jacinte. |
Acte 5, sc. 3, DORANTE, phrase 3 |
| 217 | LISETTE |
La voil? qui vient vous pr?venir par des menaces?: ?vitez les premiers mouvements d'une femme vive?; elle va jeter feu et flamme. |
Acte 5, sc. 3, LISETTE, phrase 2 |
| 218 | DORANTE |
Avant que de prendre un parti, je vous prie de m'?couter. |
Acte 5, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 219 | LA MARQUISE |
Je n'ai que quatre mots ? te dire, et je te les dirai doucement, bonnement, cordialement, comme une bonne m?re?: tu t'imagines que je te cache quelque fiel sous cette douceur?; non,je te jure, et je ne suis point f?ch?e que tu te maries follement, au contraire, j'en suis bien aise, car cela justifiera certaines d?marches que je m?dite depuis longtemps?: je n'osais rompre avec toi la premi?re, je ne cherchais qu'un pr?texte, tu me le fournis, tu m'autorises, cela est heureux?! |
Acte 5, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 220 | LA MARQUISE |
Le Ciel me pr?serve d'avoir une telle pens?e?; moi, d?sh?riter un fils unique, un fils que j'aime tendrement, o? je prends un parti bien plus convenable ? mon humeur. |
Acte 5, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 221 | DORANTE |
Cela serait diff?rent?: j'ai pour moi une passion violente. |
Acte 5, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 222 | LA MARQUISE |
Je t'en offre autant, mon fils, je t'en offre autant?; oui, j'aime depuis peu un grand gar?on jeune et bien fait?; oh tu verras quel homme c'est, il t'aura plut?t d?sh?rit? que tu n'y auras pens?. |
Acte 5, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 223 | LA MARQUISE |
Non, je n'aime point les explications, un amant ne peut dire que des extravagances. |
Acte 5, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 224 | LA MARQUISE |
Ton beau-p?re m'attend, je ne veux pas faire attendre un joli homme. |
Acte 5, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 225 | LE CHEVALIER |
C'est un spectacle plus magnifique, plus int?ressant, plus path?tique que tous vos op?ras, Monsieur Triolet. |
Acte 5, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 226 | LE CHEVALIER |
C'est une repr?sentation compos?e des plus grands acteurs?: on met mille louis sur une carte, toute la table est inond?e d'un flux et reflux d'or roulant. |
Acte 5, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 227 | LE CHEVALIER |
Ce sont des bonnes fiches pourtant, il ne faut qu'un clin d'oeil pour l'enrichir, elle est aux prises contre un joueur respectable, et fort estim? dans Paris, c'est un gros boeuf, mais un gros boeuf riche, et b?te ? l'avenant, il joue tant qu'il a de l'argent, et il a de l'argent tant qu'il veut, il joue pour se faire des amis, par galanterie?; il oublie les cartes des femmes, et il paye les hommes deux fois pour ?viter les querelles. |
Acte 5, sc. 5, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 228 | TRIOLET |
Une joueuse d?sesp?r?e?: la voil? avec un flambeau au poing comme une furie,... |
Acte 5, sc. 5, TRIOLET, phrase 1 |
| 229 | TRIOLET |
Elle vient de se c?t?-ci comme un tourbillon. |
Acte 5, sc. 5, TRIOLET, phrase 3 |
| 230 | LA JOUEUSE |
Tu n'as pas un sou, Madame Orgon, ma mie... joue ? pr?sent, joue, joue donc, joue, joue, joue, ma mignonne... joue enrag?e, joue, joue ton bien, le bien de ta fille, oh joue, toi toi-m?me... |
Acte 5, sc. 6, LA JOUEUSE, phrase 10 |
| 231 | LE CHEVALIER |
Madame, je vous ai vu jouer d'un malheur qui m'a perc? l'?me. |
Acte 5, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 232 | LE CHEVALIER |
Si j'osais vous offrir une petite ressource?? |
Acte 5, sc. 7, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 233 | LA MARQUISE |
Conte un peu ? Monsieur Orgon, tout ce que tu m'as dit, et ensuite Jacinte s'en ira si elle veut. |
Acte 5, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 234 | DORANTE |
Il y a quelques jours, Monsieur, que sous pr?texte de jouer, je m'introduisis chez Madame Orgon?; je la trouvai jouant un jeu terrible?; cela m'affligea par rapport ? Jacinte?; je risquai cent louis, m'imaginant jouer pour Jacinte, contre une m?re qui la ruinait, Jacinte joua de bonheur sous ma main, j'avais d?j? gagn? deux mille louis quand sa m?re m'a manqu? de parole?: le d?sespoir m'a fait jouer contre elle ? quitte ou ? double?; en un mot Jacinte a dans cette bourse en billet et en argent, la dot que sa m?re a perdue. |
Acte 5, sc. 9, DORANTE, phrase 1 |
| 235 | ORGON |
Je vais faire venir un Notaire. |
Acte 5, sc. 9, ORGON, phrase 1 |
| 236 | LA MARQUISE |
En attendant le Notaire, r?jouissez-nous un peu Monsieur Triboulet. |
Acte 5, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 237 | TRIOLET |
Je vous ferai donc seulement le r?cit d'un petit divertissement, qu'on pourrait faire?; mais qui n'est pas encore fait. |
Acte 5, sc. 9, TRIOLET, phrase 1 |
| 238 | TRIOLET |
Ce serait un po?me Tragicomique?; le Th??tre repr?senterait le temple du malheur?; on y verrait le d?sespoir?; force joueurs poignard?s, se poignardant?; voil? le tragique cela. |
Acte 5, sc. 9, TRIOLET, phrase 3 |
| 239 | TRIOLET |
Un choeur infernal de jurements, et d'impr?cations?; ce Choeur-l? ferait fr?mir, et c'est le but du Po?me qu'Aristote demande. |
Acte 5, sc. 9, TRIOLET, phrase 5 |
| 240 | TRIOLET |
J'oublie un sacrifice au Dieu des Brelans, o? les hommes sacrifient leur temps, leur sant?, leur probit?, leur gloire?; et les femmes sacrifient... |
Acte 5, sc. 9, TRIOLET, phrase 8 |
| 241 | TRIOLET |
Que sais-je moi, ces sacrifices-l? sont si communs. |
Acte 5, sc. 9, TRIOLET, phrase 9 |
| 242 | TRIOLET |
Comme il nous manque ici des danses, je fais une entr?e de douze dupes enfants de famille v?tus comme des Colonels, et de douze Gascons d?labr?s. |
Acte 5, sc. 9, TRIOLET, phrase 13 |
| 243 | TRIOLET |
Les deux entr?es se r?unissent et les Gascons d?pouillent les enfants de Paris?; mais nus comme la main?: cela serait du spectacle. |
Acte 5, sc. 9, TRIOLET, phrase 14 |
| 244 | TRIOLET |
Vous y verriez du grand, du merveilleux, du sublime?; car il y aurait un air Italien avec un Vaudeville. |
Acte 5, sc. 9, TRIOLET, phrase 16 |
Lexique d'un texte