Occurences de l'expression

la

dans LES MAL-ASSORTIS de DUFRESNY, Charles (1693)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1ARLEQUIN La sotte coutume, madame, la sotte coutume?! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
2COLOMBINE Non, mais la loi ordonne que vous choisissiez entre les filles du dernier gouverneur, quand il y en a. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
3COLOMBINE Par bonheur, le gouverneur d?funt en a laiss? douze, dont je suis l'a?n?e et la gouvernante. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2
4COLOMBINE J'ai, entre autre, une jeune plante nomm?e Isabelle, o? j'ai pris soin de greffer la sagesse la plus ? l'?preuve. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
5ARLEQUIN Hon, tous les arbres qu'on greffe ne reprennent pas, et la sagesse d'une fille est semblable ? ces petites branches mal nourries qu'on veut enter sur un arbre trop fort, le plus souvent la s?ve les ?touffe. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
6ARLEQUIN Mais, dites-moi un peu ce qui a donn? lieu ? la coutume dont il s'agit, et quel int?r?t vous avez que les gouverneurs se marient?? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
7COLOMBINE En voici la raison. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
8COLOMBINE C'est que tous les ?poux mal-assortis, c'est-?-dire, qui ne sont pas contents l'un de l'autre, auront permission aujourd'hui de se plaindre ? vous, et vous aurez le pouvoir de les faire troquer de femmes et de maris, si vous le jugez ? propos. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
9ARLEQUIN La premi?re, pourquoi en faveur d'un si beau droit votre ?le n'est pas plus peupl?e?? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
10ARLEQUIN La seconde difficult? que je trouve, c'est que tout le temps de mon gouvernement ne suffira pas, si je suis oblig? d'?couter ceux qui sont mal mari?s. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
11COLOMBINE Oh, c'est ce qui vous trompe, car nos peuples sont de si bons sens, que tel qui a une femme jalouse, laide, capricieuse et coquette, ne veut point changer, de peur de trouver pis, et vous n'aurez peut-?tre aujourd'hui que cinq ou six mal-assortis ? juger. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
12ARLEQUIN La t?m?rit? de ce voeu-l? est ?crite dans vos yeux. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
13PIERROT L'une attend ses cheveux qui sont chez la coiffeuse, l'autre, deux ou trois dents qu'on ach?ve de limer?; celle-ci, sa couturi?re, qui lui fait une gorge de satin?; l'autre r?p?te sa le?on devant un miroir. Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 2
14ARLEQUIN Je ne trouve pas cela ?trange. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
15ARLEQUIN Il n'est pas encore tout ? fait nuit?: et cinq heures du soir, c'est la plus belle heure de la toilette. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
16ISABELLE H?las, mon soin est bien diff?rent de celui de mes sours?! Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
17ISABELLE Elles ont pass? toute la nuit ? s'ajuster, et moi ? pleurer. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 2
18PIERROT Oh, les filles n'aiment gu?re ? se cacher?: et si elles ?taient toutes faites comme vous, elles am?neraient bient?t la mode de s'habiller l'?t? avec du r?seau. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
19ISABELLE Tu sais ma passion pour L?andre, et que la princesse a rompu notre mariage, dans l'esp?rance que le gouverneur me choisisse. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 2
20ISABELLE Ne sais-tu point quelque secret pour me faire para?tre laide?? Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 4
21PIERROT Je n'en ai point encore vu dans les affiches?: mais je m'imagine, que si on pouvait composer quelque pommade douce avec de la poudre ? canon, s'en couvrir le visage, et y mettre le feu... mais je ne l'ai pas encore ?prouv?. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
22ISABELLE Oh, je voudrais bien ?tre laide pour d?plaire au gouverneur?: mais je serais bien aise de redevenir belle, pour plaire ? L?andre. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
23PIERROT Oh, cela ne se peut pas. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
24PIERROT La fleur de la beaut?, c'est comme la fleur de la sagesse. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2
25PIERROT Bon, bon, la vertu?! Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
26PIERROT La vertu est justement tout comme les m?decins, qui ne gu?rissent que des maladies qu'on n'a point. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2
27ISABELLE Est-ce qu'il ne me sera pas permis de prendre plaisir ? penser ? lui, malgr? moi?? Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
28PIERROT Prendre plaisir malgr? vous?! Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
29PIERROT Oh, il n'y a point de concordance ? cette phrase-l?: prendre plaisir malgr? vous?! Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2
30PIERROT Cic?ron appelle cela?? Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 3
31PIERROT La ch?vre et les choux. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 4
32ISABELLE Quand il me viendra dans l'esprit, je secouerai la t?te, je me rongerai les ongles, je fermerai les yeux et les oreilles. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 2
33ISABELLE H? bien, quand je serai lasse de combattre, je m'endormirai, afin de l'oublier tout ? fait. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
34PIERROT Voil? vos soeurs qui m'appellent, je m'en vais vitement plier leur toilette, afin que le gouverneur qui va venir, ne voie pas tout cet attelage-l?. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
35PIERROT Voulez-vous que je la d?lace?? Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 1
36PIERROT Je ne connais point tous ces brimborions des filles, mais j'ai vu ici deux vessies de cochon?: est-ce cela?? Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 1
37LA FILLE Cela est bien ais? ? dire, quand on a vu mille choses. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
38LA FILLE En v?rit?, monsieur, c'est un crime contre la biens?ance. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 2
39LA FILLE Ce n'est pas par ces badineries-l? qu'on pr?tend plaire?; on a mille autres qualit?s. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
40ARLEQUIN Je vous laisse en libert?. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
41LA FILLE Vraiment, il est bien temps quand on a fait la faute. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
42ARLEQUIN Si j'ai fait la faute, je ne la boirai pas. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
43ARLEQUIN Si toute la famille lui ressemble, le choix m'embarrassera. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
44 AUTRE FILLE Amo troppo la mia libert?. Acte 1, sc. 5, v. 2
45 AUTRE FILLE Voglio rider, cantar, e ballare, Acte 1, sc. 5, v. 5
46AUTRE FILLE De la joie, de la joie, monsieur le gouverneur. Acte 1, sc. 5, AUTRE FILLE, phrase
47ARLEQUIN L'humeur de celle-ci me plairait assez?: mais il y a quelque chose ? refaire ? cette taille-l?. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
48LA FILLE Croyez-moi, monsieur le gouverneur, vous seriez heureux avec une femme comme moi, qui ne sait ce que c'est que d'engendrer de la m?lancolie. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
49ARLEQUIN Non, mais vous savez ce que c'est que d'engendrer de la joie. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
50ARLEQUIN Cette taille-l? me pla?t assez, elle n'est point raboteuse. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
51LA FILLE Je suis horrible aujourd'hui, je n'ai point dormi de la nuit. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 2
52ARLEQUIN Franchement, madame, j'aime mieux renoncer au gouvernement, que de me marier?; votre famille est trop laide. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
53COLOMBINE Monsieur le gouverneur, tournez-vous?; en voici une qui vous plaira sans doute. Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase
54ARLEQUIN Voici de l'eau de la reine de Hongrie. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
55ARLEQUIN Madame, je m'en tiens ? celle-ci, et je la choisis pour ma femme. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
56COLOMBINE Allons, il faut ob?ir ? la loi. Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase
57ARLEQUIN Hippocrate dit que ? summum gaudium mulieres dilatando occidit ?. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
58COLOMBINE Je la laisse avec vous, et je vais donner mes ordres pour la c?r?monie des mal-assortis. Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
59ARLEQUIN Cela me vient le mieux du monde?; car mon m?decin m'a ordonn?, ? cause de ma bile, de donner tous les matins ? jeun trois ou quatre soufflets ? quelqu'un?; et cette recette nous gu?rira tous deux, moi de ma bile, et vous de vos caprices. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
60ISABELLE Monsieur, j'ai une autre maladie bien plus dangereuse. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
61ISABELLE Toutes les nuits je suis sujette ? des r?ves furieux, qui allument la rage dans mon ?me?; j'?gratigne, je mords, j'assassine, et j'?touffai l'autre jour dans mes bras... Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 2
62ISABELLE Il n'y a point d'armure ? toute ?preuve de la rage d'une femme. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
63ARLEQUIN H?, vous ?tes la perle des filles. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
64ISABELLE Il faut que je vous la fasse voir. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 3
65 ARLEQUIN Patron des animaux froids et m?lancoliques?; Acte 2, sc. 1, v. 13
66 ARLEQUIN Cause quelque plaisir?: Acte 2, sc. 1, v. 22
67 ARLEQUIN De la propri?t?. Acte 2, sc. 1, v. 34
68 L'HYMEN De la plupart des humains?: Acte 2, sc. 1, v. 36
69 LE CABARETIER Mais gr?ce ? sa laideur, j'ai bien peu de pratique. Acte 2, sc. 1, v. 47
70 LE CABARETIER Et la bachique nation Acte 2, sc. 1, v. 50
71 LE CABARETIER Vidaient mes muids jusqu'? la lie. Acte 2, sc. 1, v. 52
72 ARLEQUIN Avoir des officiers la joyeuse assembl?e, Acte 2, sc. 1, v. 60
73 ARLEQUIN Laissez parler, Monsieur. Acte 2, sc. 1, v. 65
74 ARLEQUIN Laissez-moi l'entendre. Acte 2, sc. 1, v. 80
75 LA COQUETTE Il pr?tend me faire la loi, Acte 2, sc. 1, v. 86
76 ARLEQUIN Oh, ce n'est plus la mode, et de ces libert?s Acte 2, sc. 1, v. 91
77 LA COQUETTE Devant la femme d'un greffier, Acte 2, sc. 1, v. 94
78 ARLEQUIN Il a grand tort, et je vois clairement Acte 2, sc. 1, v. 98
79 LA COQUETTE Hier au soir je voulais en toute libert?, Acte 2, sc. 1, v. 102
80 LA COQUETTE Toute la troupe en joie, on voit pour mon malheur Acte 2, sc. 1, v. 104
81 LA COQUETTE Se plante effront?ment ? table avecque nous. Acte 2, sc. 1, v. 108
82 LA COQUETTE Cet avare vilain se plaint de ma parure. Acte 2, sc. 1, v. 114
83 ARLEQUIN Quand la femme fournit ? de telles d?penses, Acte 2, sc. 1, v. 122
84 LE PROCUREUR Je l'aime trop pour la donner au diable?: Acte 2, sc. 1, v. 131
85 LE PROCUREUR Faites-moi le plaisir de la prendre pour vous. Acte 2, sc. 1, v. 132
86 ARLEQUIN Qui du diable n'a pas tout ? fait la figure, Acte 2, sc. 1, v. 134
87 ARLEQUIN Mais qui dans peu de jours en aura la coiffure. Acte 2, sc. 1, v. 135
88 LA COQUETTE Le Cabaretier ? la coquette. Acte 2, sc. 1, v. 140
89 ARLEQUIN Il est moins frelat? qu'une franche coquette?: Acte 2, sc. 1, v. 148
90 ARLEQUIN Tout cela franchement, fait plus de mal au cour Acte 2, sc. 1, v. 155
91 ARLEQUIN Ne fait mal ? la t?te. Acte 2, sc. 1, v. 157
92 LE CABARETIER Je sais quelque secret pour ?claircir le vin?: Acte 2, sc. 1, v. 158
93 LE CABARETIER Mais pour ?claircir votre teint, Acte 2, sc. 1, v. 159
94 LE CABARETIER Ce teint n'est point clair net. Acte 2, sc. 1, v. 164
95 LE PROCUREUR Je l'aime encor mieux que la mienne. Acte 2, sc. 1, v. 170
96 LE PROCUREUR Toute laide qu'elle est. Acte 2, sc. 1, v. 171
97 ARLEQUIN Et femme laide comme un diable, Acte 2, sc. 1, v. 174
98 LE CABARETIER Toute la plaine Saint-Denis. Acte 2, sc. 1, v. 183
99 L'HYMEN Et l'autre, avec le blanc, et le carmin, Acte 2, sc. 1, v. 190
100ARLEQUIN Une vieille, dont la bourse est vide, et un jeune homme qui se cure les dents?! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
101ARLEQUIN Vous, vous vous plaignez apparemment qu'il ne vous a pas donn? l'emploi de vos deniers?? Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
102ARLEQUIN Une vieille qui ach?te la tendresse d'un jeune homme, doit s'attendre, que d?s le lendemain du march?, il portera chez sa voisine l'argent et la marchandise. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
103ARLEQUIN Je m'en suis dout?, en voyant la rondeur de la jardini?re?: car la terre d'un jardinier est toujours plus fertile qu'une autre. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
104LE JARDINIER Je ne dis pas cela?; mais je suis son jardinier, et il y a quelque temps qu'il vint me trouver, et qu'il me dit?: ma?tre Ambroise, en r?compense de tes services, je te veux faire un pr?sent... Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1
105LE JARDINIER Oui, ma?tre Ambroise, je te donne en mariage la fille de mon concierge... Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 3
106LE JARDINIER Je l'?pousai, pour mieux d?couvrir la v?rit?, mais sit?t que nous f?mes mari?s, je pris la poste, et je fis un voyage de six mois. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 2
107LA JARDINIÈRE Oh, l'absence ou la pr?sence ne fait rien ? la chose, et le mariage va toujours son train. Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1
108LA JARDINIÈRE Cela ne vous doit pas surprendre. Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1
109LA JARDINIÈRE Vous qui ?tes jardinier, vous devez savoir que les fruits sem?s sur couche, viennent souvent avant la saison. Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 2
110LE JARDINIER Oh, cela n'est pas naturel. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1
111ARLEQUIN ?coutez, la faute de votre femme est une faute d'ignorance, car si elle avait su calculer, comme vous, les jours et les mois, elle aurait si bien pris ses mesures, que vous ne vouS seriez aper?u de rien, et il ne faut pas d?shonorer une femme, parce qu'elle ne sait pas l'arithm?tique. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
112LE JARDINIER Oh, qu'il me laisse l'honneur que j'ai, et je le quitte de celui qu'il me veut faire. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1
113 L'HYMEN Heureux qui par son labourage, Acte 2, sc. 3, v. 192
114 L'HYMEN La femme a l'avantage Acte 2, sc. 3, v. 195
115 L'HYMEN D'?tre la branche ? fruit. Acte 2, sc. 3, v. 196
116 L'HYMEN D'un arbre roturier dont la tige est jolie, Acte 2, sc. 3, v. 199
117 L'HYMEN Et par hasard aussi sur la branche anoblie Acte 2, sc. 3, v. 201
118ARLEQUIN Je vous l'adjuge, t?chez de regagner avec elle, ce que vous avez d?pens? ? la vieille. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
119ARLEQUIN Et vous, mon ami, pour vous punir de la folie que vous avez faite, je vous ordonne d'?pouser la bonne femme. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
120ARLEQUIN Vous trouverez le secret de la rajeunir, comme un vieux poirier, en lui coupant la t?te?: aussi bien une vieille sans argent, n'a plus que faire au monde. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
121 ISABELLE Monsieur, en faveur de la f?te, Acte 2, sc. 4, v. 203
122 ARLEQUIN La petite rus?e?! Acte 2, sc. 4, v. 208
123 ARLEQUIN Oh, le plaisant langage?: Acte 2, sc. 4, v. 217
124 ARLEQUIN Comme le loup et la brebis. Acte 2, sc. 4, v. 219
125 ARLEQUIN Son discours sent un peu le d?clin de la lune. Acte 2, sc. 4, v. 220
126 ISABELLE H?las je n'en n'ai qu'une. Acte 2, sc. 4, v. 222
127 ARLEQUIN Hon?! Ce n'est point cela qui vous rend malheureuse. Acte 2, sc. 4, v. 225
128 ARLEQUIN La chose est sans explique, Acte 2, sc. 4, v. 234
129 ARLEQUIN S'il est aussi las d'?tre ? vous. Acte 2, sc. 4, v. 236
130 ARLEQUIN Je ne m'attendais pas ? ce sujet de plainte. Acte 2, sc. 5, v. 253
131 LÉANDRE D'?tre oblig? par complaisance, Acte 2, sc. 5, v. 258
132 ARLEQUIN Fais voir plus de pays ? l'?poux complaisant, Acte 2, sc. 5, v. 264
133 ARLEQUIN La mettront sur le pied Acte 2, sc. 5, v. 268
134 LÉANDRE Je n'en crois rien, monsieur?; la froideur conjugale Acte 2, sc. 5, v. 270
135 ARLEQUIN Depuis six mois il est ? la torture. Acte 2, sc. 5, v. 274
136 ARLEQUIN La plaisante aventure?! Acte 2, sc. 5, v. 275
137 ARLEQUIN Justement. La chose est av?r?e, Acte 2, sc. 5, v. 278
138 ARLEQUIN C'est le mari de la voil?e. Acte 2, sc. 5, v. 279
139 ARLEQUIN Dont la volage instance Acte 2, sc. 5, v. 287
140 ARLEQUIN Mais il n'est point de bail sans clause, Acte 2, sc. 5, v. 291
141 ARLEQUIN ?pouser au hasard, c'est la bonne m?thode, Acte 2, sc. 5, v. 298
142 ARLEQUIN Rien n'est plus ? la mode, Acte 2, sc. 5, v. 299
143ARLEQUIN Allons, allons, de peur que ce mari, dont vous ?tes lasse, et que cette femme qui vous aime si tendrement, ne viennent s'opposer au troc, il faut vous marier promptement. Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
144ARLEQUIN Allons, donnez-vous la main, je vous marie d?s ? pr?sent. Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
145 ARLEQUIN Hymen, pour aujourd'hui faites cesser les plaintes, Acte 2, sc. 5, v. 302
146 ARLEQUIN Rallumez vos flammes ?teintes Acte 2, sc. 5, v. 304
147 ARLEQUIN Et les plaisirs d'un nouveau mariage. Acte 2, sc. 5, v. 312
148 L'HYMEN Craignez le premier feu du flambeau de l'hym?n?e, Acte 2, sc. 5, v. 313
149 L'HYMEN Sa flamme se change en fum?e. Acte 2, sc. 5, v. 316
150 ARLEQUIN Car toujours la plus charmante Acte 2, sc. 5, v. 325
151 ARLEQUIN C'est la femme du voisin. Acte 2, sc. 5, v. 326
152 ARLEQUIN Le Cabaretier dont la femme laide Acte 2, sc. 5, v. 327
153 ARLEQUIN Le seul d?faut de ta laide, Acte 2, sc. 5, v. 329
154 ARLEQUIN Aussi cher que quand tu plaides, Acte 2, sc. 5, v. 331
155 ARLEQUIN Le Procureur dont la femme coquette Acte 2, sc. 5, v. 333
156 ARLEQUIN Si jamais la tienne attrape Acte 2, sc. 5, v. 335
157 ARLEQUIN La clef du coffre au magot, Acte 2, sc. 5, v. 336
158 ARLEQUIN Quand la femme met la nappe, Acte 2, sc. 5, v. 339
159 ARLEQUIN La jardini?re qui a ?pous? le jeune homme. Acte 2, sc. 5, v. 341
160 LE JARDINIER Mais la fille du village Acte 2, sc. 5, v. 346
161 LE JARDINIER Se lasse de pain au lait. Acte 2, sc. 5, v. 347
162 LE JARDINIER Et la servante au valet. Acte 2, sc. 5, v. 349

 

Nombre d'occurences de l'expression : la
par acte et par personnage

LES MAL-ASSORTIS (1693)
DUFRESNY, Charles		 Acte 1 Acte 2 Total
ARLEQUIN205676
COLOMBINE909
PIERROT14014
ISABELLE12214
LA FILLE101
LA FILLE105
AUTRE FILLE201
UNE DES FILLES000
AUTRE FILLE202
FILLES000
L'HYMEN099
LE CABARETIER034
LE CABARETIER033
LA COQUETTE025
LE PROCUREUR022
LA COQUETTE022
LE PROCUREUR022
LE JARDINIER035
LE JARDINIER033
LA JARDINIÈRE002
LA JARDINIÈRE001
LÉANDRE002
 Total6498162

Graphique

 Locuteurs8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 
 ARLEQUIN2056 
 COLOMBINE9 
 PIERROT14 
 ISABELLE122 
 LA FILLE1 
 LA-FILLE5 
 AUTRE FILLE1 
 UNE-DES-FILLES 
 AUTRE FILLE2 
 FILLES 
 L'HYMEN9 
 LE-CABARETIER4 
 LE CABARETIER3 
 LA-COQUETTE5 
 LE PROCUREUR2 
 LA COQUETTE2 
 LE PROCUREUR2 
 LE-JARDINIER5 
 LE JARDINIER3 
 LA-JARDINIÈRE2 
 LA JARDINIÈRE1 
 LÉANDRE2 

Légende

 Acte 1  Acte 2 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.