| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ORONTE |
Eh, qu'y a-t-il donc de si plaisant?? |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 1 |
| 2 | ORONTE |
? cela pr?s qu'il vienne. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 1 |
| 3 | ORONTE |
Je le prierai de retrancher la musique de ses conversations?; mais pour la Po?sie, il faudra la lui passer?; car les vers lui sont si naturels, (? ce qu'on dit) qu'ils lui ?chappent malgr? qu'il en ait. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 2 |
| 4 | FANCHON |
Il faut qu'il ait gagn? cette maladie-l? ? l'Op?ra, et il n'est pas le seul. |
Acte 1, sc. 1, FANCHON, phrase 2 |
| 5 | FANCHON |
Si l'Op?ra se soutient encore dix ans, la contagion de la musique gagnera la masse du sang des Fran?ais?: on ne parlera plus qu'en chantant, et l'on ne marchera dans les rues que par pirouettes, et par caprioles. |
Acte 1, sc. 1, FANCHON, phrase 3 |
| 6 | FANCHON |
Je voudrais bien voir cela avant que de mourir. |
Acte 1, sc. 1, FANCHON, phrase 4 |
| 7 | ORONTE |
Au contraire, si tout le monde parlait en chantant, l'Op?ra deviendrait une chose naturelle?; et cela n'en serait pas plus mal. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 1 |
| 8 |
LE POÈTE |
? la recommandation |
Acte 1, sc. 2, v. 3 |
| 9 | ORONTE |
Monsieur, tr?ve de compliments?; ils r?ussissent mal en musique, et vous me ferez plaisir de laisser l? votre r?citatif. |
Acte 1, sc. 2, ORONTE, phrase 1 |
| 10 |
LE POÈTE |
Des chants dict?s par la nature |
Acte 1, sc. 2, v. 7 |
| 11 | ORONTE |
Parlons de la Com?die que vous avez faite. |
Acte 1, sc. 2, ORONTE, phrase 1 |
| 12 | FANCHON |
Autre original dont il va se coiffer, comme il a fait de vingt autres?: heureusement c'est un po?te malais?; pour de l'argent il nous rendra service. |
Acte 1, sc. 2, FANCHON, phrase 1 |
| 13 |
LE POÈTE |
Cette facilit? ne fait rien ? la chose, |
Acte 1, sc. 3, v. 11 |
| 14 |
LE POÈTE |
Je ne plains ni peine ni temps |
Acte 1, sc. 3, v. 12 |
| 15 | LE POÈTE |
D'abord pour ne me point g?ner l'esprit, j'?bauche grossi?rement mon sujet en vers alexandrins, et petit ? petit en l?chant mon ouvrage je corromps avec soin la cadence des Vers, et je par... viens enfin ? r?duire le tout en prose natu... relle. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 16 | LE POÈTE |
Oui sans doute?; et il n'est point naturel qu'on parle en vers dans une Com?die?; ? moins que la Sc?ne ne f?t au Parnasse, qu'on y fit parler Clio, ou l'amoureuse Erato, avec Virgile, le Tasse, ou moi. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 17 | LE POÈTE |
Oui, Monsieur, et sans me flatter. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 18 | LE POÈTE |
La diction n'est-elle pas pure, et concise?? |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 2 |
| 19 |
LE POÈTE |
Font grand plaisir, sans doute, aux Spectateurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 17 |
| 20 | LE POÈTE |
Au lieu qu'il faut fixer ? pr?sent sur les diminutifs de caract?res, dont le comique est imperceptible au go?t d'? pr?sent, surtout au go?t us?, qui n'est plus piqu? que par des plaisanteries au gros sel, au poivre et au vinaigre. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 21 | ORONTE |
Je conviens que les caract?res et les plaisanteries sont aussi us?s que le go?t. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
| 22 | LE POÈTE |
Si l'on donne dans son go?t, bon, dit aussit?t le critique, cela est pill?, c'est Moli?re tout pur?: s'en ?carte-t-on un peu, oh?! |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 2 |
| 23 |
LE POÈTE |
Qu'en dites-vous, Monsieur?? Cela r?ussira?; |
Acte 1, sc. 3, v. 21 |
| 24 |
LE POÈTE |
Ni la Coquette japonaise, |
Acte 1, sc. 3, v. 23 |
| 25 |
LE POÈTE |
N'ont point encore paru sur la sc?ne fran?aise. |
Acte 1, sc. 3, v. 24 |
| 26 | LE POÈTE |
On doit ?tre las de voir sur le th??tre des peuples de l'Europe?; leurs moeurs sont trop connues. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 3 |
| 27 | ORONTE |
Cela serait nouveau?: mais vous ne feriez pas la fortune des Com?diens. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
| 28 | LE POÈTE |
Trouvez-moi donc ? la Cour, ou ? la Ville, des ridicules ? copier. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 29 | ORONTE |
Les ridicules ne s'y renouvellent que trop, la mode en change en France, comme d'habits. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
| 30 |
LE POÈTE |
Car sans dire un seul mot, en secouant la t?te |
Acte 1, sc. 3, v. 31 |
| 31 | LE POÈTE |
On ne voit plus de ces extravagances brillantes, dignes d'?tre copi?es sur le Th??tre?; il faut quelque m?rite au moins pour exceller en extravagances. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 2 |
| 32 | LE POÈTE |
L'autre avec un visage morne et un air d?contenanc?, affecte une nonchalance d'esprit fort?; |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 33 | LE POÈTE |
En v?rit?, mettre des ridicules de cette esp?ce sur le Th??tre, ne serait-ce pas un guet-apens contre le plaisir du Public?? |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 34 |
LE POÈTE |
Pencher le corps et tortiller la t?te, |
Acte 1, sc. 3, v. 36 |
| 35 |
LE POÈTE |
Ou de son ?ventail ouvert nonchalamment |
Acte 1, sc. 3, v. 37 |
| 36 |
LE POÈTE |
Rougir sa l?vre p?le ? force de la mordre, |
Acte 1, sc. 3, v. 40 |
| 37 | LE POÈTE |
Du temps de Moli?re une pr?cieuse ?tait divertissante?; elle avait de la m?moire pour retenir de grands mots, quelque feu d'imagination pour les arranger plaisamment?; mais ? pr?sent, une pr?cieuse est une ma?tresse pass?e... |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 38 | LE POÈTE |
Avec cela et cinq ou six mots en vogue, elle soutient la conversation tout un jour. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 39 | ORONTE |
Que faut-il davantage pour entretenir, des cavaliers qui pour la plupart ne savent parler d'autre chose que de la s?ve d'un vin de champagne, des trois d?s ou du lansquenet, ou tout au plus du d?tail de leur R?giment. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 2 |
| 40 | LE POÈTE |
Tous les Originaux d'aujourd'hui sont fades?; mais si ma com?die ne vous pla?t pas, j'en ai une autre toute pleine de Sc?nes de tendresse, qui trouvent passage jusqu'au fond du coeur, et qui... |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 2 |
| 41 | ORONTE |
Depuis que la d?bauche a fait un calus sur le coeur des jeunes gens, la tendresse les fait bailler?; ils ?coutent les ?quivoques grossi?res, et ne rient que des mots significatifs. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 3 |
| 42 | LE POÈTE |
Mais, Monsieur, il se trouve encore des Cavaliers, qui ont conserv? la politesse, et la galanterie de Voiture. |
Acte 1, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 43 | ORONTE |
Ils sont donc aussi vieux que lui?; l'on ne voit point aujourd'hui de jeunes gens galants?; pour des femmes galantes, Paris en fournit assez. |
Acte 1, sc. 3, ORONTE, phrase 1 |
| 44 |
LE POÈTE |
Pour plaire il fallait une ?tude, |
Acte 1, sc. 3, v. 42 |
| 45 |
LE POÈTE |
Domptaient la Prude. |
Acte 1, sc. 3, v. 44 |
| 46 |
LE POÈTE |
La Coquette c?dait au fracas indiscret?; |
Acte 1, sc. 3, v. 45 |
| 47 |
LE POÈTE |
La vieille aimait par jalousie, |
Acte 1, sc. 3, v. 46 |
| 48 |
LE POÈTE |
La jeune aimait par curiosit?; |
Acte 1, sc. 3, v. 47 |
| 49 |
LE POÈTE |
? la cruaut?. |
Acte 1, sc. 3, v. 53 |
| 50 | ORONTE |
Que tu es importune?; laisse-moi en repos. |
Acte 1, sc. 5, ORONTE, phrase 2 |
| 51 | ORONTE |
Veux-tu que je quitte la conversation d'un homme d'esprit, pour celle d'un procureur. |
Acte 1, sc. 5, ORONTE, phrase 1 |
| 52 | ORONTE |
Je ne trouve point votre Com?die ? mon go?t?; vous soutenez qu'elle est bonne, cela fait na?tre une contestation?; si vous voulez c'est celle que nous venons d'avoir ensemble, vous n'avez qu'? la mettre sur le papier, voil? d?j? un prologue tout fait. |
Acte 1, sc. 5, ORONTE, phrase 1 |
| 53 | FANCHON |
La belle avance?! |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 54 | ORONTE |
Tout cela ne pourrait-il pas former le mod?le d'une Com?die toute de portraits (comme je vous ai dit) dont la sc?ne serait dans mon antichambre. |
Acte 1, sc. 5, ORONTE, phrase 4 |
| 55 | LE POÈTE |
Si tous ces caract?res ?taient plaisants, on en pourrait faire quelque chose?; mais il n'y aurait dans cette Com?die ni union ni action. |
Acte 1, sc. 5, LE POÈTE, phrase 1 |
| 56 | FANCHON |
Eh laissez-l? l'union et l'action, de par tous les diables, songez... |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 57 | FANCHON |
Pour l'intrigue, c'est une vraie affaire de femme, je la fournirai moi, ne vous en mettez pas en peine. |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 58 | ORONTE |
Oui-da, si Fanchon voulait, elle est assez habile en fait d'intrigue, pour donner de bons m?moires. |
Acte 1, sc. 5, ORONTE, phrase 1 |
| 59 | ORONTE |
Laissez-moi la consulter un peu?; ses avis ne seront peut-?tre pas inutiles ? notre com?die. |
Acte 1, sc. 5, ORONTE, phrase 1 |
| 60 | LE POÈTE |
La n?gligence n'est point un ridicule qui convienne au Th??tre. |
Acte 1, sc. 5, LE POÈTE, phrase 3 |
| 61 | LE POÈTE |
Cela ne se peut, car je fais un r?le dans le prologue, et suivant nos r?gles... |
Acte 1, sc. 5, LE POÈTE, phrase 1 |
| 62 | LE POÈTE |
Il m'en a d?j? donn? trente pour la m?me chose. |
Acte 1, sc. 5, LE POÈTE, phrase 1 |
| 63 | FANCHON |
Allons venez lui faire la r?v?rence, je me charge de vous pr?senter?; et je m'assure qu'elle sera folle de vous, quand elle vous aura ou? chanter une conversation ou deux. |
Acte 1, sc. 5, FANCHON, phrase 2 |
| 64 | ORONTE |
?a songeons ? nous bien r?jouir aujourd'hui, et surtout plus d'affaires, la vie est trop courte pour perdre du temps. |
Acte 2, sc. 1, ORONTE, phrase 1 |
| 65 | ORONTE |
Premi?rement je ne saurais le perdre?; le Marquis le sollicite, j'ai la justice pour moi, ma partie est un mis?rable qui n'a pas de quoi poursuivre, et puis, je viens de chez mon procureur. |
Acte 2, sc. 2, ORONTE, phrase 3 |
| 66 | ORONTE |
C'?tait une chose qu'il fallait faire. |
Acte 2, sc. 2, ORONTE, phrase 1 |
| 67 | FANCHON |
Je l'ai pr?sent? ? Madame votre soeur?; il est avec elle dans la salle, o? il examine parmi un assez bon nombre d'originaux qui composent la compagnie, ceux qu'il croit les plus propres pour votre com?die. |
Acte 2, sc. 2, FANCHON, phrase 1 |
| 68 | LE CLERC |
Monsieur, voil? un billet de la part de Monsieur Serrefort votre Procureur, il vient de rentrer chez lui comme vous en sortiez. |
Acte 2, sc. 3, LE CLERC, phrase 1 |
| 69 | FANCHON |
Vous vous laisserez surprendre. |
Acte 2, sc. 3, FANCHON, phrase 1 |
| 70 | FANCHON |
Il me fait bien plaisir de me laisser seule, car Dorante m'a fait signe de venir ici. |
Acte 2, sc. 3, FANCHON, phrase 1 |
| 71 | FANCHON |
Je croyais qu'il allait me suivre. |
Acte 2, sc. 5, FANCHON, phrase 2 |
| 72 | LE POÈTE |
Il ach?ve de faire des mines ? la tante et ? la ni?ce d'un bout de la salle ? l'autre?: depuis que tu es sortie, ils me donnent tous trois la Com?die. |
Acte 2, sc. 5, LE POÈTE, phrase 1 |
| 73 | LE POÈTE |
Dorante fait une mine ? la ni?ce?: la tante se l'approprie et riposte aussit?t?: Dorante reprend son s?rieux?: la ni?ce prend ce s?rieux pour elle, et le lui reproche par ses minauderies enfantines?: la tante s'en aper?oit?: la ni?ce rougit de pudeur?: Dorante pour la consoler lui d?coche ? la d?rob?e des oeillades louches, que la tante guette au passage. |
Acte 2, sc. 5, LE POÈTE, phrase 2 |
| 74 | LE POÈTE |
Enfin tout ce petit man?ge m'a paru fort divertissant?; mais Dorante est trop amoureux pour se contenter de cela. |
Acte 2, sc. 5, LE POÈTE, phrase 3 |
| 75 | FANCHON |
Je vous d?couvrirais bien ses petits sentiments?; mais vous m'avez la mine d'?tre de nos beaux ? la mode, qui sont insupportables d?s qu'on leur a fait entrevoir le moindre penchant pour eux. |
Acte 2, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 76 | DORANTE |
Non, Fanchon, les bont?s des Dames augmentent ma tendresse, et ne flattent point ma vanit?. |
Acte 2, sc. 5, DORANTE, phrase 1 |
| 77 | FANCHON |
Oh, Ph?nix tant qu'il vous plaira?: je connais les allures des jeunes gens. |
Acte 2, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 78 | FANCHON |
Si une fille se d?clare d'abord, fi c'est une coquette?; les fait-elle un peu languir, ils la plantent l?. |
Acte 2, sc. 5, FANCHON, phrase 2 |
| 79 | LE POÈTE |
Il est vrai que la galanterie est devenue un mauvais m?tier pour les honn?tes filles. |
Acte 2, sc. 5, LE POÈTE, phrase 1 |
| 80 | DORANTE |
Non, ma ch?re Fanchon, j'ai pour ta charmante Ma?tresse, la passion la plus tendre, la plus pure, la plus violente... |
Acte 2, sc. 5, DORANTE, phrase 2 |
| 81 | FANCHON |
Et vous, passez dans cette chambre, o? j'aurai soin de vous mener B?lise?: disposez-vous ? faire chacun une belle d?claration d'amour, |
Acte 2, sc. 5, FANCHON, phrase 1 |
| 82 | FANCHON |
Mais j'entends la voix de B?lise, entrons. |
Acte 2, sc. 5, FANCHON, phrase 2 |
| 83 | BÉLISE |
C'est une passion brutale que la col?re, qui n'a jamais d?plac? mon ?me de son assiette, et vous expliquez mal un simple mouvement de z?le. |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 3 |
| 84 | ANGÉLIQUE |
Je vous demande pardon?; mais je ne suis pas assez savante pour distinguer d'avec la col?re, un z?le qui fait dire des injures. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 85 | BÉLISE |
Cela est si sot ? vous, ma ni?ce?? |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 3 |
| 86 | ANGÉLIQUE |
Oh, je vous assure que je sais bien qu'il faut ?tre jeune pour plaire aux hommes. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 87 | BÉLISE |
Oui, ? mille ?tourdis qui ne s'attachent qu'? l'apparence, eau dehors, ? la superficie d'une femme?; mais appelez-vous cela des hommes?? |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 1 |
| 88 | BÉLISE |
Lui, vous ne savez ce que vous dites?; je suis persuad?e moi, qu'il n'a point des yeux pour la jeunesse, et s'il vous arrive jamais d'attirer ses regards, je vous d?sh?riterai. |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 1 |
| 89 | ANGÉLIQUE |
Vous avez beau me d?fendre de lui plaire, cela ne d?pend pas de moi. |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 90 | BÉLISE |
Mais vraiment vous ne lui plaisez point?; et sans aigreur, je veux bien vous d?sabuser?; il faut vous apprendre ? vous conna?tre en vraie passion. |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 1 |
| 91 | BÉLISE |
Ne remarquez-vous pas que quand les regards de Dorante rencontre les miens, il baisse aussit?t la vue, et prend un s?rieux qui marque la naissance d'une passion violente, mais respectueuse?; au contraire s'il lui arrive de jeter les yeux sur vous par hasard, ou par politesse, il reprend dans le moment m?me cet air enjou? et badin?: marque infaillible de la tranquillit? du coeur. |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 2 |
| 92 | ANGÉLIQUE |
H? bien ma tante, vous avez beau dire, j'explique cela tout autrement |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 93 | BÉLISE |
Et fi, fi, fi?; la plaisante chose qu'une passion qui d?pend de l'arrangement d'un visage et du quanti?me de l'?ge?! |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 3 |
| 94 | BÉLISE |
La jeunesse, la beaut?! |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 4 |
| 95 | ANGÉLIQUE |
Oui, vous dites que vous m?prisez la beaut?; mais cependant??... |
Acte 2, sc. 6, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 96 | BÉLISE |
H? fi, fi, fi, si Dorante ?tait capable d'aimer ces sottises-l?, je le ha?rais ? la mort. |
Acte 2, sc. 6, BÉLISE, phrase 1 |
| 97 | FANCHON |
Ce bel esprit qui vient de vous faire la r?v?rence... |
Acte 2, sc. 7, FANCHON, phrase 1 |
| 98 | FANCHON |
Cela vous f?chera, peut-?tre. |
Acte 2, sc. 7, FANCHON, phrase 1 |
| 99 | BÉLISE |
Cela se pourrait-il bien?? |
Acte 2, sc. 7, BÉLISE, phrase 2 |
| 100 | FANCHON |
Il me semble qu'il disait qu'il voulait mourir. |
Acte 2, sc. 7, FANCHON, phrase 2 |
| 101 | BÉLISE |
Il faut emp?cher cela, Fanchon?; je veux bien qu'on m'aime, mais mourir chez moi, cela ne me plairait pas. |
Acte 2, sc. 7, BÉLISE, phrase 1 |
| 102 | ANGÉLIQUE |
H? bien ma tante, vous aimez tant le surnaturel, prenez ce bel esprit, et me laissez Dorante. |
Acte 2, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 103 | ANGÉLIQUE |
H?las?! |
Acte 2, sc. 8, ANGÉLIQUE, phrase 6 |
| 104 | ANGÉLIQUE |
Ah ce n'?tait pas cela que je disais?: mais vous vous repentirez de votre curiosit?, et cela sera cause que je ne vous regarderai de ma vie. |
Acte 2, sc. 9, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 105 | FANCHON |
Allez vous d?sesp?rer l?-dedans, la tante va revenir. |
Acte 2, sc. 10, FANCHON, phrase 1 |
| 106 | BÉLISE |
Laissez-moi vous fuir, Monsieur, vous commencez ? m'embarrasser. |
Acte 2, sc. 10, BÉLISE, phrase 1 |
| 107 | BÉLISE |
Il n'y a pas moyen de tenir l? contre, il faut abandonner la place. |
Acte 2, sc. 10, BÉLISE, phrase 3 |
| 108 | FANCHON |
La belle folle?! |
Acte 2, sc. 10, FANCHON, phrase 1 |
| 109 | LE POÈTE |
Je n'ai pu lui en m?nager davantage, et la bonne tante est trop vive pour une longue conversation. |
Acte 2, sc. 12, LE POÈTE, phrase 2 |
| 110 | FANCHON |
Il n'a que le mauvais de ce pays-l?, les faux airs, le patelinage, et la gueuserie?: allez-vous en rejoindre la tante, et moi je vais sonder un peu... |
Acte 2, sc. 12, FANCHON, phrase 2 |
| 111 | LE MARQUIS |
H? bonjour la petite personne, bonjour la petite personne. |
Acte 2, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 112 | FANCHON |
Oh vraiment oui, Monsieur, nous avons servi en m?me maison?; je l'ai vu laquais chez un homme qui l'avait ?t?. |
Acte 2, sc. 13, FANCHON, phrase 1 |
| 113 | LE MARQUIS |
Le coquin a fait ses affaires aux d?pens des miennes?; mais je suis n? pour cela, moi?; je fais la fortune de tout le monde. |
Acte 2, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 114 | LE MARQUIS |
Oh palsambleu, Fanchon, je veux faire la tienne, et je te marierai ? Florentin, l'?lite de mes valets de chambre. |
Acte 2, sc. 13, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 115 | FANCHON |
La belle fortune d'homme?! |
Acte 2, sc. 13, FANCHON, phrase 1 |
| 116 | FANCHON |
J'en suis persuad?e?; mais voici votre Intendant apparemment, il a quelque r?ponse ? vous rendre?; je vous laisse. |
Acte 2, sc. 13, FANCHON, phrase 1 |
| 117 | LE MARQUIS |
Je ne vous dis pas cela, Monsieur, je ne vous dis pas cela, j'ai besoin d'argent?; cependant vous m'assassinez, vous me coupez la gorge. |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 118 | LE MARQUIS |
Je ne vous en dis rien, Monsieur, voil? qui est fini, je le veux bien comme cela?: je me ruine pour vous faire plaisir, ne suis-je pas le ma?tre?? |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 119 | LE MARQUIS |
Cela est vrai, cela est vrai, Monsieur, il me faut de l'argent, je vous avoue mon faible. |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 120 | LE MARQUIS |
Pour cela je n'ai pas le moindre tort?; je prends des ?toffes pour me doubler un Carrosse, je change de dessein, les ?toffes me restent, je les joue, je le troque, je les donne. |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 121 | L INTENDANT |
Je suis accabl? de mille cr?anciers, qui jettent feu et flamme contre vous?; qui disent que vous leur ferez faire banqueroute. |
Acte 2, sc. 14, L INTENDANT, phrase 1 |
| 122 | LE MARQUIS |
Mon mariage avec la petite ni?ce de ce logis, me va mettre en argent comptant. |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 123 | L INTENDANT |
C'est-?-dire, que la tante vous m?nage la chose?? |
Acte 2, sc. 14, L INTENDANT, phrase 1 |
| 124 | LE MARQUIS |
Mais j'ai un secret infaillible pour le faire consentir?; il se repose sur mes soins de la conduite de son proc?s, je gouverne son Rapporteur, tous les Juges sont mes Intimes, j'ach?te les droits de sa Partie, et je fais juger l'affaire ? mon avantage?: jugez si la ni?ce me peut manquer?? |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 125 | LE MARQUIS |
Tu fais la r?tive, fortune, mais parbleu je te briderai, petite sotte ma mie, et cette aubaine-ci ne m'?chappera pas. |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 126 | LE MARQUIS |
Vous avez de la conscience, Monsieur l'Intendant. |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 127 | LE MARQUIS |
Un petit faquin de Bourgeois n'est-il pas trop heureux d'avoir la vie et le v?tement?? |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 4 |
| 128 | LE MARQUIS |
Faut-il que la canaille fasse figure, pendant qu'un homme comme moi a ses morceaux taill?s?? |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 5 |
| 129 | LE MARQUIS |
Mais enfin, il me semble que je fais bien les choses, et en homme d'honneur j'?pouserai la ni?ce. |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 130 | L INTENDANT |
Cela est fort honn?te. |
Acte 2, sc. 14, L INTENDANT, phrase 1 |
| 131 | LE MARQUIS |
Entre nous je m'accommoderais bien de l'argent, sans me charger de la fille?; mais il y aurait quelque petite chose ? dire ? cela, et il faut emp?cher de parler le petit monde, et puis, je crois que je suis amoureux. |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 132 | LE MARQUIS |
J'y ai pourvu, je connais son faible?; un rien suffit pour le d?tourner des affaires les plus s?rieuses, et je lui d?tache des curieux de plusieurs esp?ces, qui jusqu'? la fin du proc?s (quelque avis qu'on lui donne) l'emp?cheront d'y faire attention. |
Acte 2, sc. 14, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 133 | LE MARQUIS |
Il n'y a pas de mal ? cela, mon homme, j'?coute tout le monde en quelque lieu que ce soit?; qe quoi s'agit-il?? |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 134 | LE MARQUIS |
Faut-il que j'aie la t?te rompue d'une bagatelle?? |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 135 | LE MARQUIS |
Cela est ?pouvantable que vous fassiez ainsi crier tout le monde. |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 136 | LE TAILLEUR |
Mais, Monsieur, qu'on me paye du moins ce que je vous ai fourni depuis la derni?re campagne, car les parties n'en sont point arr?t?es. |
Acte 2, sc. 15, LE TAILLEUR, phrase 1 |
| 137 | LE MARQUIS |
Il faut de la raison partout. |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 138 | L INTENDANT |
Des cr?anciers, Monsieur?! Avec ces animaux-l?, il faudrait toujours avoir l'argent ? la main. |
Acte 2, sc. 15, L INTENDANT, phrase 1 |
| 139 | LE MARQUIS |
Non vraiment, cela est du plus moderne. ?coutez, bon homme, il faut s'accommoder au temps, les d?penses sont grandes. |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 140 | LE MARQUIS |
Voil? parler cela. Vous devenez raisonnable. H? bien, puisque vous prenez les choses du bon c?t?; d'honneur vous aurez de l'argent, quand je devrais vous payer moi-m?me sur mes menus plaisirs. |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 141 | LE TAILLEUR |
Que je sache le temps s'il vous pla?t?? |
Acte 2, sc. 15, LE TAILLEUR, phrase 2 |
| 142 | L INTENDANT |
La race des cr?anciers ne finira-t-elle jamais?? |
Acte 2, sc. 15, L INTENDANT, phrase 1 |
| 143 | LE TAILLEUR |
Il faudra que j'avance encore cela. Quelle mis?re?! |
Acte 2, sc. 15, LE TAILLEUR, phrase 2 |
| 144 | LE MARQUIS |
Adieu mon ami, cela est fini, je ferai votre affaire, adieu. |
Acte 2, sc. 15, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 145 | LE MARQUIS |
Je suis l'appui des opprim?s, et la ressource des mis?rables. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 146 | LE MARQUIS |
H? ? propos, cela me fait souvenir d'une chose, Monsieur l'Intendant?; montez dans mon Carrosse, et allez chez la grosse Comtesse, savoir des nouvelles de l'affaire que je lui ai recommand?e. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 147 | LE MARQUIS |
Je t'emp?cherai bien de la vaincre. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 148 | ORONTE |
Un peu d'exactitude ne nuit pas dans la vie. |
Acte 2, sc. 16, ORONTE, phrase 1 |
| 149 | LE MARQUIS |
Monsieur, Monsieur Oronte?; au moins je fais solliciter votre proc?s par des femmes de cons?quence?: les premiers mobiles de la robe s'en m?lent, mon cher, et... |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 150 | LE MARQUIS |
? propos, je ne songeais pas que Dhotel est l?-dedans qui apporte cette urne de porcelaine pour troquer. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 151 | LE MARQUIS |
Non vraiment, gardez-vous bien de laisser ?chapper ce hasard. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 152 | LE MARQUIS |
Laissez-moi faire, laissez-moi faire. |
Acte 2, sc. 16, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 153 | FANCHON |
On lui a ?crit un billet pour son Proc?s, il allait sortir pour y donner ordre, un maudit curieux de porcelaine l'a entra?n? dans son cabinet, et il n'y a pas moyen d'avoir raison de lui... |
Acte 3, sc. 1, FANCHON, phrase 1 |
| 154 | FANCHON |
Mais o? avez-vous laiss? Dorante?? |
Acte 3, sc. 1, FANCHON, phrase 2 |
| 155 | LOLIVE |
Il faut qu'il soit diablement amoureux de la petite fille, puisqu'il se donne tant de mouvements pour les int?r?ts du bon homme. |
Acte 3, sc. 1, LOLIVE, phrase 2 |
| 156 | LOLIVE |
Oui, la peste m'?touffe. Je ne lui jamais vu le coeur touch? que cette fois-ci?; et pourtant ce n'est pas faute qu'il ne soit aim?. |
Acte 3, sc. 1, LOLIVE, phrase 1 |
| 157 | FANCHON |
Pour cela je n'en doute point?; un joli homme comme lui ne saurait manquer de pratique?; le temps est bon. |
Acte 3, sc. 1, FANCHON, phrase 2 |
| 158 | LE MARQUIS |
Je perds l? sottement mon argent, sans avoir le moindre plaisir. |
Acte 3, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 159 | LE MARQUIS |
Fauchon tu es trop ?grillarde, tu n'auras pas mon Florentin. |
Acte 3, sc. 2, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 160 | FANCHON |
H?, allez, allez, Monsieur, je suis comme il faut ?tre pour la femme d'un valet de chambre. |
Acte 3, sc. 2, FANCHON, phrase 1 |
| 161 | LE MARQUIS |
La substance qui pense, n'?te rien ? la substance ?tendue. |
Acte 3, sc. 3, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 162 |
LE POÈTE |
Croit, qu'ainsi que la noblesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 59 |
| 163 |
LE POÈTE |
La science est dans le sang. |
Acte 3, sc. 3, v. 60 |
| 164 | LE POÈTE |
Et d?cide en ma?tre, du sort et de la r?putation d'un pauvre Auteur qui aura travaill? toute sa vie ? franchir les ?pines et les ronces dont le Parnasse est environn?. |
Acte 3, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 165 | LE POÈTE |
Puisque que cela est ainsi, je vais vous r?citer un petit chef-d'oeuvre de po?sie que je mettrai dans peu sous la presse. |
Acte 3, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 166 | LE MARQUIS |
Je me donne au diable, vous me ferez bien plaisir. |
Acte 3, sc. 3, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 167 |
LE POÈTE |
Le soleil n'eut jamais de plus vives clart?s |
Acte 3, sc. 3, v. 63 |
| 168 |
LE MARQUIS |
Hom tara la. |
Acte 3, sc. 3, v. 70 |
| 169 | LE MARQUIS |
Adieu, Monsieur Licandre, vous pouvez courir la Fanchon, on vous l'abandonne. Nous en dirons une autre fois davantage. |
Acte 3, sc. 3, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 170 | LE POÈTE |
La bonne cervelle?! |
Acte 3, sc. 3, LE POÈTE, phrase 1 |
| 171 | LE POÈTE |
Ce n'est pas l? le moins ridicule personnage de la maison. |
Acte 3, sc. 3, LE POÈTE, phrase 2 |
| 172 | LE SÉNÉCHAL |
Depuis la perte que j'ai faite... |
Acte 3, sc. 4, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 173 | LE SÉNÉCHAL |
Quoi qu'il f?t toujours en Province, il avait l'honneur d'?tre connu de la Cour. |
Acte 3, sc. 4, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 174 | LE MARQUIS |
Perdre un P?re connu de la Cour?! |
Acte 3, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 175 | LE MARQUIS |
Cela est assommant?! |
Acte 3, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 176 | LE SÉNÉCHAL |
Une mort impr?vue comme la sienne recule terriblement sa famille. |
Acte 3, sc. 4, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 177 | LE MARQUIS |
J'en suis inconsolable, je vous assure. |
Acte 3, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 178 | LE MARQUIS |
Mais j'entends la voix de la Comtesse. |
Acte 3, sc. 4, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 179 | LE SÉNÉCHAL |
Je me souviendrai toute ma vie de ses derni?res paroles?: mon fils, me dit-il, en me serrant la main, ayez toujours... |
Acte 3, sc. 4, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 180 | LE SÉNÉCHAL |
Cet homme-l? est bien touch? de la mort de mon p?re?! |
Acte 3, sc. 4, LE SÉNÉCHAL, phrase 3 |
| 181 | LE MARQUIS |
Cela est triste, ma bonne Comtesse. |
Acte 3, sc. 5, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 182 | LE SÉNÉCHAL |
Ce m'est une consolation bien grande, Madame, qu'une personne... |
Acte 3, sc. 5, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 183 | LE MARQUIS |
Monsieur le S?n?chal, je veux entamer la succession. |
Acte 3, sc. 5, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 184 | LE SÉNÉCHAL |
Nous commencerons quand il vous plaira, j'ai sur moi la valeur de douze cent pistoles. |
Acte 3, sc. 5, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 185 | LA COMTESSE |
En v?rit? je suis tout ? fait sensible ? la douleur qu'il a de la mort de son p?re. |
Acte 3, sc. 5, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 186 | LE MARQUIS |
H? bien, la bonne Comtesse, en quel ?tat sont nos affaires?? |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 187 | LA COMTESSE |
Voici huit cent louis d'or que je t'apporte, il en faut encore deux cents pour faire la somme n?cessaire pour acheter les droits du proc?s. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 188 | LA COMTESSE |
C'est de l'argent comptant, pourvu que je tienne la carte, car j'ai de l'ascendant sur lui. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 189 | LA COMTESSE |
Quand nous aurons fait notre somme, nous irons ensemble chez le Notaire, o? nous trouverons la partie du bon homme Oronte, qui nous y attend. J'ai tout dispos?... |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 190 | LA COMTESSE |
?pouse la petite ni?ce, mon pauvre Marquis, ?pouse la petite ni?ce ; si elle ne t'accommode pas dans la suite nous la mettrons dans un couvent. |
Acte 3, sc. 6, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 191 | LA COMTESSE |
C'est trop de politesse, il faut la pr?venir. |
Acte 3, sc. 7, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 192 | FANCHON |
Vous ne la suivez pas, Monsieur?? |
Acte 3, sc. 8, FANCHON, phrase 1 |
| 193 | LE MARQUIS |
La sotte?! |
Acte 3, sc. 8, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 194 | LE MARQUIS |
?a je suis amoureux de la petite ni?ce, il faut que tu m'en fasses aimer. |
Acte 3, sc. 8, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 195 | LE MARQUIS |
Il faut bien que tu m'en r?pondes, c'est ton affaire. Je vais voir le jeu de la Comtesse, si nous ruinons le S?n?chal, ta fortune est faite. |
Acte 3, sc. 8, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 196 | FANCHON |
Il faut que j'aime bien l'argent pour en recevoir de la main de cet homme-l?. |
Acte 3, sc. 9, FANCHON, phrase 2 |
| 197 | DORANTE |
Plus par hasard que par mes soins, j'ai d?couvert quelques-unes de ses men?es, et j'ai mis Lolive aux trousses de son Intendant, qui apparemment est en mouvement dans cette affaire, afin de t?cher ? m'?claircir mieux de certaines choses que ne fais que soup?onner. |
Acte 3, sc. 10, DORANTE, phrase 1 |
| 198 | ORONTE |
La belle Urne?! |
Acte 3, sc. 11, ORONTE, phrase 2 |
| 199 | ORONTE |
La fine p?te de porcelaine?! |
Acte 3, sc. 11, ORONTE, phrase 1 |
| 200 | ORONTE |
Monsieur, je viens de voir la plus belle porcelaine?! |
Acte 3, sc. 11, ORONTE, phrase 2 |
| 201 | DORANTE |
C'est une belle chose que de la broderie, mais... |
Acte 3, sc. 11, DORANTE, phrase 1 |
| 202 | FANCHON |
Il faudrait bien mieux que vous allassiez... |
Acte 3, sc. 11, FANCHON, phrase 1 |
| 203 | FANCHON |
Vous n'avez l'esprit rempli que de colifichets, de bagatelles, et vous vous laissez mener par le nez par le Marquis qui vous fourbe. |
Acte 3, sc. 12, FANCHON, phrase 1 |
| 204 | FANCHON |
La belle urne?! |
Acte 3, sc. 12, FANCHON, phrase 2 |
| 205 | FANCHON |
La belle p?te de porcelaine?! |
Acte 3, sc. 12, FANCHON, phrase 1 |
| 206 | ORONTE |
Il faut qu'il m'?claircisse un peu cette affaire. |
Acte 3, sc. 12, ORONTE, phrase 1 |
| 207 | BÉLISE |
Pendant que le gros jeu qui se joue occupe l'attention de tout le monde, d?robons-nous ? la cohue, et profitons mutuellement des charmes de notre esprit. Je vous prie ? quoi r?vez-vous?? |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 1 |
| 208 | LE POÈTE |
La, la, la. |
Acte 3, sc. 1, LE POÈTE, phrase 1 |
| 209 | BÉLISE |
On ne trouve rien de tout cela dans la jeunesse. |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 4 |
| 210 |
LE POÈTE |
La jeunesse et le printemps |
Acte 3, sc. 1, v. 77 |
| 211 |
LE POÈTE |
Laissons aux coeurs inconstants |
Acte 3, sc. 1, v. 79 |
| 212 |
LE POÈTE |
Le plus solide plaisir |
Acte 3, sc. 1, v. 82 |
| 213 | LE POÈTE |
La, la, la. |
Acte 3, sc. 1, LE POÈTE, phrase 1 |
| 214 | BÉLISE |
La charmante maxime, la charmante maxime?! |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 2 |
| 215 | BÉLISE |
H? bien, Fanchon, apr?s cela peut-on se soucier d'?tre jeune?? |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 3 |
| 216 | FANCHON |
Ma foi, Madame, ce n'est pas d'aujourd'hui que j'en suis d?go?t?e, fi?: la jeunesse c'est une infid?le qui nous abandonne, mais la vieillesse c'est une amie constante qui ne nous quitte qu'avec la vie. |
Acte 3, sc. 1, FANCHON, phrase 1 |
| 217 | BÉLISE |
Bon cela?; car pour l'?ge je ne suis encore qu'au commencement de mon ?t?. |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 2 |
| 218 | BÉLISE |
C'est l'impatience naturelle des Fran?ais, il n'y a que les fruits pr?coces qui leur font plaisir. |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 1 |
| 219 | BÉLISE |
Vous, vous ?tes le premier fran?ais en qui j'ai trouv? du bon go?t, de la d?licatesse, et je vous assure que vous ?tes aussi le seul... |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 1 |
| 220 |
LE POÈTE |
M'a paru tout de flamme, |
Acte 3, sc. 1, v. 96 |
| 221 | FANCHON |
La vieille folle?! |
Acte 3, sc. 1, FANCHON, phrase 1 |
| 222 | BÉLISE |
Petit ingrat, que vous m'avez peu m?nag?e?; pourquoi me montrer ? la fois tant d'esprit et tant de tendresse?? |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 2 |
| 223 | LE POÈTE |
Pourquoi me laisser voir tout votre m?rite, Madame. |
Acte 3, sc. 1, LE POÈTE, phrase 2 |
| 224 | FANCHON |
La belle conqu?te?! |
Acte 3, sc. 1, FANCHON, phrase 1 |
| 225 | BÉLISE |
Vous n'exigez point cela, mais je vous l'accorde?; qu'on y fasse consentir mon fr?re, je ferai l?-dessus ce qu'il faudra. |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 1 |
| 226 | BÉLISE |
Rentrons dans la salle, Monsieur Licandre, rentrons dans la salle?; ma raison a besoin d'une grosse compagnie pour ne pas se fourvoyer davantage. |
Acte 3, sc. 1, BÉLISE, phrase 1 |
| 227 | LE POÈTE |
On a bien de la peine ? gagner soixante pistoles. |
Acte 3, sc. 1, LE POÈTE, phrase 1 |
| 228 | LOLIVE |
Doucement, s'il vous pla?t, vous serez content, ne faites point de bruit. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 229 | DORANTE |
O? s'est-il accommod? de la sorte?? |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 230 | FANCHON |
H?, Monsieur, ?coutons s'il a la force de parler. |
Acte 3, sc. 4, FANCHON, phrase 1 |
| 231 | LOLIVE |
En vous quittant j'ai rencontr? Monsieur de la Fl?che, un de mes intimes amis, Gentilhomme suivant du Marquis, qui lui portait une lettre de la part de l'Intendant. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 232 | LOLIVE |
Il m'a d'abord men? chez Madame la Fl?che. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 233 | LOLIVE |
Ne me brouillez pas?: J'ai tout cela par ordre dans ma t?te, nous voil? d?j? chez Madame la Fl?che. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 234 | LOLIVE |
C'est une fort honn?te et fort vertueuse personne que Madame la Fl?che. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 235 | LOLIVE |
Mais, Monsieur de la Fl?che est un petit brutal qui n'en use pas bien avec elle. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 236 | DORANTE |
Si la patience m'?chappe une fois... |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 1 |
| 237 | LOLIVE |
Il lui a donn? vingt coups de pieds dans le ventre ? ma barbe?; et tout cela, Monsieur, pour une bagatelle, une petite erreur de calcul. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 238 | LOLIVE |
Madame la Fl?che dit qu'elle est grosse de quatre mois?; il n'y en a que trois que Monsieur de la Fl?che est mari?, il y a de l'erreur de calcul, comme vous voyez?; mais pour cela, faut-il battre une femme?! |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 239 | DORANTE |
Je te casserai la t?te assur?ment, si tu ne... |
Acte 3, sc. 4, DORANTE, phrase 2 |
| 240 | FANCHON |
Qu'as-tu fait de Monsieur de la Fl?che?? |
Acte 3, sc. 4, FANCHON, phrase 4 |
| 241 | LOLIVE |
Je l'ai laiss? sous la table, il n'avait plus aucun signe de vie. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 242 | LOLIVE |
Je lui ai donn? la question ordinaire et extraordinaire?; il a tout avou?. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 243 | LOLIVE |
Ne me brouillez pas, Monsieur, si vous me brouillez, je vous planterai l?. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 244 | LOLIVE |
Ne me brouillez pas, laissez-moi me mettre ? table, et je vous conterai tout par l'ordre des bouteilles. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 245 | LOLIVE |
? la premi?re bouteille,... il n'a rien dit. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 246 | LOLIVE |
? la seconde bouteille... elle ?tait de jauge celle-l?. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 1 |
| 247 | LOLIVE |
? la troisi?me... ne me brouillez pas. |
Acte 3, sc. 4, LOLIVE, phrase 2 |
| 248 | FANCHON |
Qu'en faveur de la lettre, je te pardonne de t'?tre enivr?. |
Acte 3, sc. 4, FANCHON, phrase 1 |
| 249 | LE MARQUIS |
Ah je le crois, jeune et bien fait comme vous ?tes, on va droit au coeur de la belle, et l'on ne prend point les chemins d?tourn?s de la n?gociation. |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 250 | DORANTE |
Il n'y a rien de plus clair que ce que vous dites. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 251 | LE MARQUIS |
Si jamais il vous arrive de regarder seulement la porte... |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 252 | LE MARQUIS |
Par la morbleu?! |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 253 | DORANTE |
Je vous promets, Monsieur que vous n'aurez pas lieu de vous plaindre de moi. |
Acte 3, sc. 6, DORANTE, phrase 1 |
| 254 | LE MARQUIS |
Parbleu ce compliment me donne un extr?me plaisir?; cela me faisait peine de vous voir mollir, et je suis ravi de vous trouver un brave homme?! |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 255 | LE MARQUIS |
Oui, la peste m'?touffe. |
Acte 3, sc. 6, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 256 | LE MARQUIS |
Approchez, approchez, la charmante, la toute aimable Fanchon... les grands airs l'?blouissent. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 257 | LE MARQUIS |
La la, remettez-vous, on s'humanisera. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 258 | LE MARQUIS |
L'amour prend quelquefois plaisir ? mettre de plein pied, le h?ros et la houlette. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 259 | LE MARQUIS |
Je veux ?tre d?shonor? si je ne m'applaudis davantage de l'avoir emport? d'assaut ce petit coeur mutin, que d'avoir enfonc? seul quatre escadrons de cavalerie. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 260 | LE MARQUIS |
Oui, Princesse, vous voyez ? vos pieds le Gentilhomme de France le plus tendre, le plus br?lant, le plus chaud, le plus... |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 261 | LE MARQUIS |
J'ai des chevaux, morbleu, qui ?claboussent le fantassin de cent pas. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 262 | LE MARQUIS |
?coutez la belle, pendant que je suis en humeur de faire une folie avec vous, h?tons la noce?: je suis sujet aux r?flexions et... |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 263 | FANCHON |
Diantre l'affaire presse, il ne faut pas laisser morfondre l'amour d'un homme de votre qualit?. |
Acte 3, sc. 7, FANCHON, phrase 2 |
| 264 | FANCHON |
La pauvre enfant?! |
Acte 3, sc. 7, FANCHON, phrase 1 |
| 265 | FANCHON |
Je croyais que ce mot-l? la ferait revenir de l'agonie. |
Acte 3, sc. 7, FANCHON, phrase 2 |
| 266 | LE MARQUIS |
Du tabac, courage, courage la belle?; une fille revient de bien loin avec un homme comme moi. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 267 | LE MARQUIS |
J'ai d?j? fait votre maison?; J'ai arr?t? un grand Maure, deux Coureurs, un petit Nain, trois brodeuses et quatre Valets de chambre?; je supprime les Damoiselles, fi cela est bourgeois en diable, h? bien bichonne, me suis-je rendu intelligible?? |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 268 | ANGÉLIQUE |
Ce n'est point tout cela qui fait venir l'amour. |
Acte 3, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 269 | LE MARQUIS |
Elle s'attache ? la personne, la rus?e va droit au solide, morbleu, au solide. |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 270 | LE MARQUIS |
La pudeur, la pudeur, vous voulez donc que je la prenne moi-m?me?? |
Acte 3, sc. 7, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 271 | ANGÉLIQUE |
Laissez-moi. |
Acte 3, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 272 | FANCHON |
Allons, allons, laissez-vous faire, ne r?sistez pas ? Monsieur_le_Marquis. |
Acte 3, sc. 7, FANCHON, phrase 1 |
| 273 | ANGÉLIQUE |
Et moi je n'aime pas ? trouver tant de familiarit? dans les hommes, cela ne m'est pas ordinaire. |
Acte 3, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 274 | FANCHON |
Oh ce n'est que cela?? |
Acte 3, sc. 8, FANCHON, phrase 1 |
| 275 | LA COMTESSE |
Il faut qu'il m'ait filout?; je m'en vais l'attendre au bout de la rue, je m'en vais l'?trangler, je m'en vais me jeter dans la rivi?re. |
Acte 3, sc. 9, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 276 | LE SÉNÉCHAL |
Victoire, victoire, Monsieur_le_Marquis, prenez part ? ma joie, je viens de ruiner la Comtesse?: il faut avouer que j'ai jou? d'un grand bonheur. |
Acte 3, sc. 10, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 277 | LE MARQUIS |
Monsieur le S?n?chal, j'?tais de moiti? avec la Comtesse. |
Acte 3, sc. 10, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 278 | LE SÉNÉCHAL |
J'en suis inconsolable. |
Acte 3, sc. 10, LE SÉNÉCHAL, phrase 1 |
| 279 | ORONTE |
C'est une science admirable que la chimie?! |
Acte 3, sc. 11, ORONTE, phrase 1 |
| 280 | ORONTE |
Mais tout cela s'en est all? en fum?e. |
Acte 3, sc. 11, ORONTE, phrase 1 |
| 281 | LE MARQUIS |
Mais tout cela s'en est all? au diable?; fortune, fortune?! |
Acte 3, sc. 11, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 282 | LE MARQUIS |
Il ne faut que de l'argent, c'est de la besogne taill?e pour mon Intendant. |
Acte 3, sc. 11, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 283 | LE MARQUIS |
Mille pistoles, je ne vous en demande pas davantage, mon cher, mon tout adorable Monsieur Oronte, mille pistoles me rach?teront la vie. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 284 | LE MARQUIS |
Le meilleur ami que j'ai au monde, me laissera-t-il mourir pour mille pistoles. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 2 |
| 285 | LE MARQUIS |
Vous ?tes bien inform? de mes affaires, Monsieur Dorante?; mais enfin vous ?tes galant homme. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 286 | DORANTE |
Je me pique de l'?tre sur tout, et c'est par cette raison-l? que j'ai fait faire la transaction au nom de Monsieur Oronte. |
Acte 3, sc. 12, DORANTE, phrase 1 |
| 287 | DORANTE |
Voyez par ce billet de son Intendant, l'usage qu'il en voulait faire. |
Acte 3, sc. 12, DORANTE, phrase 1 |
| 288 | LE MARQUIS |
Palsambleu cela est fort plaisant, on me joue donc, je pense?? |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 3 |
| 289 | ORONTE |
Allez, Monsieur, cela est indigne d'un homme de votre qualit?. |
Acte 3, sc. 12, ORONTE, phrase 1 |
| 290 | LE MARQUIS |
Oh pour le coup vous avez raison, cela est indigne, et des gens comme moi n'ont jamais d'honneur ? se m?ler des affaires bourgeoises?; serviteur, Messieurs, serviteur. |
Acte 3, sc. 12, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 291 | DORANTE |
Ne parlons point de cela, Monsieur, vos affaires sont finies, donnez-vous tout entier aux occupations qui vous font plaisir. |
Acte 3, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 292 | ORONTE |
Je vous la donne, et vous assure le bien que vous m'avez conserv?. |
Acte 3, sc. 13, ORONTE, phrase 1 |
| 293 | ORONTE |
Au moins c'est ? condition que je n'entendrai parler ni de Notaire, ni d'Articles, ni de Contrat?; je ne veux plus avoir la t?te rompue de toutes ces bagatelles, je ne me m?lerai que du ballet et des divertissements de la noce. |
Acte 3, sc. 13, ORONTE, phrase 2 |
| 294 | DORANTE |
Vous n'aurez que la peine de signer. |
Acte 3, sc. 13, DORANTE, phrase 1 |
| 295 | LE POÈTE |
Vous pouvez vous en dispenser?: on mettra dans le contrat, et ledit sieur Oronte attendu sa qualit? de troqueur et de n?gligent, a d?clar? ne savoir ?crire ni signer. |
Acte 3, sc. 13, LE POÈTE, phrase 1 |
Lexique d'un texte