| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FATMÉ, ZISINE |
Z?ila sait lui plaire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
| 2 | ALI |
Je n'ose cependant lui rien confier : elle babillerait, tout serait perdu, et adieu les mille sequins ; et si je suis assez heureux pour les gagner, quelle joie ! |
Acte 1, sc. 4, ALI, phrase 5 |
| 3 | SÉLIM |
Voil? quarante ans que j'accumule sequins sur sequins ; le beau plaisir que celui l? ! |
Acte 1, sc. 5, SÉLIM, phrase 4 |
| 4 | SÉLIM |
Ce gros n?gociant, mon voisin, m'a pri? de lui en procurer un ; conduis-le tout de suite chez lui. |
Acte 1, sc. 6, SÉLIM, phrase 3 |
| 5 | SÉLIM |
Approchez discret gardien de la vertu de ma future ; allez dans le jardin cueillir un bouquet que vous irez lui offrir de ma part. |
Acte 1, sc. 6, SÉLIM, phrase 2 |
| 6 | SÉLIM |
Cette commission para?t lui faire plaisir. |
Acte 1, sc. 7, SÉLIM, phrase 1 |
| 7 | SÉLIM |
Je le laisse sur ta conscience ; en tout cas tu paierais pour lui. |
Acte 1, sc. 7, SÉLIM, phrase 1 |
| 8 | SÉLIM |
Je ne sais que lui dire ; je n'ai jamais parl? amour. |
Acte 1, sc. 7, SÉLIM, phrase 1 |
| 9 | SÉLIM |
Tiens, la voil? ; tourne-lui cela le plus joliment qu'il te sera possible. |
Acte 1, sc. 10, SÉLIM, phrase 1 |
| 10 | ALI |
Seigneur, Zadig vient pour vous payer la demi-douzaine de femmes que vous lui avez vendues la semaine derni?re. |
Acte 1, sc. 11, ALI, phrase 1 |
| 11 | SÉLIM |
Pendant que je n'y ferai pas, chante lui quelque chose pour la d?sennuyer. |
Acte 1, sc. 11, SÉLIM, phrase 2 |
| 12 | ALI |
C'est lui-m?me en personne, amoureux et fid?le ; il vient vous d?livrer. |
Acte 1, sc. 12, ALI, phrase 1 |
| 13 | ALI |
On le s?para de vous malgr? lui. |
Acte 1, sc. 12, ALI, phrase 2 |
| 14 | ALI |
De retour en France, il s'est rembarqu? pour l'?le, o? il ne vous a pas trouv?e parce que vous n'y ?tiez plus, un vaisseau qui faisait la m?me route que celui qui vous emmenait, l'a conduit ici quinze jours apr?s vous. |
Acte 1, sc. 12, ALI, phrase 3 |
| 15 |
FATMÉ, ZISINE |
Pardonnez-lui. |
Acte 1, sc. 15, v. 262 |
| 16 |
ALI |
Le joli son que celui-l?. |
Acte 1, sc. 15, v. 295 |
| 17 |
SÉLIM |
C'est un beau son que celui-l? ; |
Acte 1, sc. 15, v. 298 |
Lexique d'un texte