| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HIDASPE |
Nous rendit le repos que nous ?ta leur vie. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 2 |
CALISTÈNE |
Enfin lorsque la nuit rendra ces lieux plus sombres, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 3 |
CLITOPHON |
Pour la rendre aux ennuis dont elle est poursuivie. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 4 |
CLITOPHON |
Qui rend mon sort ?gal ? celui-l? des Dieux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 5 |
LUCIPE |
Ce respect importun que tu rends ? ton p?re |
Acte 1, sc. 5, v. 225 |
| 6 |
CLITOPHON |
Mais voici Clinias. Ami, viens-tu d'apprendre? |
Acte 1, sc. 8, v. 277 |
| 7 |
LUCIPE |
? rendre incessamment ta passion contente ; |
Acte 1, sc. 9, v. 302 |
| 8 |
CLITOPHON |
Tu dois te rendre sourde aux conseils de l'honneur. |
Acte 1, sc. 9, v. 320 |
| 9 |
SATIRE |
L'a rendu prisonnier chez un peuple adversaire |
Acte 1, sc. 9, v. 342 |
| 10 |
CLINIAS |
Qui rendra quelque jour votre ?me plus heureuse. |
Acte 1, sc. 9, v. 354 |
| 11 |
CLINIAS |
Qu'un d?part d?sir? vous doit rendre contents. |
Acte 1, sc. 9, v. 360 |
| 12 |
MÉNÉLAS |
Que le sang a rendu partout ?pouvantables. |
Acte 2, sc. 2, v. 474 |
| 13 |
MÉNÉLAS |
Que la cruaut? m?me a rendus furieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 14 |
MÉNÉLAS |
Soldat, encore un mot : me pourriez-vous apprendre |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 15 |
MÉNÉLAS |
Le nom des prisonniers qui se sont laiss? prendre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 16 |
CLITOPHON |
Qui rend cette prison si terrible et si sombre, |
Acte 2, sc. 6, v. 514 |
| 17 |
LUCIPE |
D'avoir caus? l'amour qui te rend mis?rable. |
Acte 2, sc. 6, v. 550 |
| 18 |
BUSIRE |
Que le Ciel ? dessein fit prendre sur nos rives ? |
Acte 2, sc. 8, v. 566 |
| 19 |
LÉONTE |
Ne nous rendent jamais les D?it?s propices |
Acte 2, sc. 8, v. 578 |
| 20 |
SOLDAT |
Lorsque les ennemis nous sont venus surprendre |
Acte 2, sc. 9, v. 597 |
| 21 |
SOLDAT |
Avec des fureurs qu'on ne saurait comprendre. |
Acte 2, sc. 9, v. 598 |
| 22 |
BUSIRE |
Prendre part aux pr?sents que j'offre aux immortels. |
Acte 2, sc. 9, v. 616 |
| 23 |
BUSIRE |
Cependant je le souffre et sans rien entreprendre |
Acte 2, sc. 9, v. 617 |
| 24 |
CLITOPHON |
Un tr?sor qui comprend |
Acte 2, sc. 10, v. 647 |
| 25 |
CLITOPHON |
Celui qui nous aidait se rend notre bourreau |
Acte 2, sc. 10, v. 664 |
| 26 |
TIMANDRE |
Apr?s sa pamoison nous apprendrons de lui |
Acte 2, sc. 10, v. 707 |
| 27 |
CLITOPHON |
Qui rend de nos amours la course infortun?e ! |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 28 |
CLITOPHON |
Rende ?ternellement cette terre funeste, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 29 |
CLITOPHON |
Et prends un mis?rable ou rends-moi mon amour ! |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 30 |
CLITOPHON |
Qui ne rendra jamais mon ?me r?jouie ! |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 31 |
CLITOPHON |
Nous puisse rendre un corps si charmant et si beau |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 32 |
MÉNÉLAS |
Pourraient rendre suspect l'amour qui vous tourmente, |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 33 |
CHARMIDE |
Ou pour te rendre heureux, ou pour me mettre en peine ; |
Acte 3, sc. 6, v. 890 |
| 34 |
CHARMIDE |
La qualit? de Roi me la rendra fid?le. |
Acte 3, sc. 6, v. 922 |
| 35 |
CHARMIDE |
La moindre vanit? s'en rend victorieuse |
Acte 3, sc. 6, v. 926 |
| 36 |
CLITOPHON |
J'entreprendrai beaucoup et pour elle et pour moi. |
Acte 3, sc. 6, v. 932 |
| 37 |
CHARMIDE |
Aurait oubli? l'art de se rendre invincible ? |
Acte 3, sc. 9, v. 962 |
| 38 |
CLITOPHON |
Se rendent immortels avecques mon amour ! |
Acte 3, sc. 10, v. 972 |
| 39 |
CLITOPHON |
Et la rigueur du Ciel me rend si malheureux |
Acte 3, sc. 10, v. 975 |
| 40 |
CLITOPHON |
La douceur de ce Roi nous a rendu la vie |
Acte 3, sc. 10, v. 977 |
| 41 |
CHÉRÉE |
Que l'oeil qui l'alluma vient rendre plus puissante. |
Acte 3, sc. 11, v. 982 |
| 42 |
CHARMIDE |
Il nous rend maintenant et vaincus et vainqueurs, |
Acte 3, sc. 12, v. 1024 |
| 43 |
CHARMIDE |
Timandre prend le solin du fr?re et de la soeur |
Acte 3, sc. 12, v. 1039 |
| 44 |
SATIRE |
Et la n?cessit? se rend notre ma?tresse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
| 45 |
SATIRE |
La rend ? tout moment bien plus morte que vive ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 46 |
CLINIAS |
Apr?s avoir rendu ce que l'on doit aux morts, |
Acte 4, sc. 5, v. 1203 |
| 47 |
MÉLITE |
Quand la saison d'hiver se rend plus v?h?mente. |
Acte 4, sc. 6, v. 1222 |
| 48 |
MÉLITE |
Pour se rendre plus fort il a chass? ma honte |
Acte 4, sc. 6, v. 1230 |
| 49 |
CLITOPHON |
Que tous les maux ensemble ont rendu mis?rable ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1234 |
| 50 |
MÉLITE |
D?daigne le captif qui se rend de lui-m?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1242 |
| 51 |
LUCIPE |
Et que si Clitophon se rendait le plus fort, |
Acte 4, sc. 9, v. 1345 |
| 52 |
LUCIPE |
Il me rendrait ? lui pour faire son accord. |
Acte 4, sc. 9, v. 1346 |
| 53 |
LUCIPE |
? trois mille d'ici nous v?mes prendre terre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1352 |
| 54 |
LUCIPE |
Mais ces voleurs craignant qu'on ne les vint surprendre, |
Acte 4, sc. 9, v. 1363 |
| 55 |
LUCIPE |
Songeaient ? se sauver et non pas ? me prendre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1364 |
| 56 |
LUCIPE |
En demandant Lucipe apprendre mon s?jour. |
Acte 4, sc. 9, v. 1370 |
| 57 |
LUCIPE |
Qu'? ma voix seulement j'apprendrais qui je suis. |
Acte 4, sc. 10, v. 1390 |
| 58 |
CLITOPHON |
Prends ce fer en ta main et punis ce coupable. |
Acte 4, sc. 10, v. 1424 |
| 59 |
MÉLITE |
Si tu veux ? mes maux te rendre secourable. |
Acte 4, sc. 12, v. 1452 |
| 60 |
MÉLITE |
Comme elle est insensible, il se rend tout de m?me, |
Acte 4, sc. 12, v. 1472 |
| 61 |
LUCIPE |
D'une divinit? prend le titre et l'image. |
Acte 4, sc. 12, v. 1484 |
| 62 |
SATIRE |
Le mal de Clitophon rend sa flamme plus forte |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 63 |
CLITOPHON |
Que le destin me l'?te alors qu'il me la rend ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1582 |
| 64 |
CLITOPHON |
Rends-toi mon ennemi pour m'?tre favorable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1624 |
| 65 |
TERSANDRE |
Les soupirs et les pleurs ne l'ont jamais rendu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1638 |
| 66 |
POLÉMON |
Qui viennent rendre gr?ce ? la grande D?esse |
Acte 5, sc. 7, v. 1704 |
| 67 |
PRISONNIER |
Sans prendre devant vous le soin de me d?fendre |
Acte 5, sc. 12, v. 1787 |
| 68 |
PRISONNIER |
Que tant de d?plaisirs lui rendraient odieux. |
Acte 5, sc. 12, v. 1802 |
| 69 |
LE JUGE |
Et bl?mez les desseins qui vous rendent inf?me. |
Acte 5, sc. 13, v. 1820 |
Lexique d'un texte