| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PROXENE |
La noble ambition qui te rendra vainqueur. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 2 |
TRASILE |
Que je prends de plaisir au vol o? je m'engage, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 3 |
TRASILE |
Puisque j'apprends au moins par ce doute amoureux |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 4 |
TRASILE |
Contente-toi d'apprendre |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 5 |
TRASILE |
Que c'est l? le chemin que Trasile doit prendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 6 |
TRASILE |
Au moins elle a rendu ce Prince d?testable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 7 |
TRASILE |
Je prendrai son parti contre une l?che soeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 8 |
TRASILE |
Tout ce qui peut la perdre et me rendre vainqueur. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 9 |
PROXENE |
Il travaille ? la rendre et forte et Souveraine, |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 10 |
TRASILE |
Contre quoi Dynamis ne rend point de combat, |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
| 11 |
DYNAMIS |
Qu'on ne peut ?couter sans se rendre coupable ! |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 12 |
TRASILE |
Ce discours me surprend, ce conseil est ?trange. |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 13 |
TRASILE |
Rendent les Rois puissants, que vous ?tes puissante ! |
Acte 1, sc. 2, v. 338 |
| 14 |
POLIANTE |
Si je n'avais aim? que pour me rendre heureux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 15 |
POLIANTE |
Sait pour vous ob?ir se rendre malheureux. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 16 |
DYNAMIS |
Que votre bras rendit ? mon autorit?, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 17 |
POLIANTE |
? quelque rendez-vous les avoir attir?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 18 |
PROCLEE |
Rendait de votre ?tat la face plus riante, |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
| 19 |
PROCLEE |
Par qui ce Roi puissant rend le calme ? nos jours ; |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
| 20 |
PROCLEE |
Pour rendre Arcas plus fort et plus autoris?, |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
| 21 |
DYNAMIS |
Oui, le tra?tre apprendra ce que peut mon pouvoir ; |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 22 |
TRASILE |
Non, non, la passion qui vous le rend suspect, |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 23 |
POLIANTE |
Ce mal n'est pas si grand qu'un faux bruit le veut rendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 24 |
POLIANTE |
J'en sais d?j? la source et le cours qu'il doit prendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 25 |
TRASILE |
Comment aux bons sujets vous rendrez-vous aimable, |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
| 26 |
POLIANTE |
Alors d?j? vainqueur j'entreprendrai pour moi |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
| 27 |
POLIANTE |
Et que je prendrai part ? l'honneur de vos palmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
| 28 |
DYNAMIS |
Rendez ob?issance aux ordres que je fais. |
Acte 2, sc. 4, v. 660 |
| 29 |
TRASILE |
Puisque vous le voulez je prendrai ce fardeau, |
Acte 2, sc. 4, v. 731 |
| 30 |
TRASILE |
Et nous le d?fendrons afin de vous le rendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 734 |
| 31 |
TRASILE |
Qu'afin de vous le rendre en fr?re incomparable, |
Acte 2, sc. 4, v. 737 |
| 32 |
POLIANTE |
Ou bien celui qui rend le Sceptre et la Couronne ? |
Acte 2, sc. 4, v. 742 |
| 33 |
PROXENE |
Prends garde, Ambitieux, qu'un Amour irrit? |
Acte 2, sc. 4, v. 775 |
| 34 |
PROXENE |
Une infid?lit? qui le rendra content. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 35 |
PROXENE |
Prend de part aux douceurs d'une telle victoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 36 |
PROXENE |
Que je prends le parti de votre seule gloire |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 37 |
DYNAMIS |
De m?priser les biens qui nous rendent heureux : |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 38 |
DYNAMIS |
Que la n?cessit? rendit si g?n?reux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 39 |
DYNAMIS |
Me rendent la compagne et l'?pouse d'un Roi, |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 40 |
DYNAMIS |
Et qu'en nous d?pouillant il nous rend bien heureux. |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 41 |
DYNAMIS |
Qui pense nous gagner s'il se rend redoutable ; |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
| 42 |
TRASILE |
Mais il fait demander, et je viens de l'apprendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 43 |
DYNAMIS |
Vient-il prendre la loi, plut?t que de la faire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
| 44 |
DYNAMIS |
L'amiti? vous apprend ce que vous devez faire. |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 45 |
TRASILE |
L'amiti? t'apprend-t-elle ? me percer le coeur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 46 |
TRASILE |
L'amiti? t'apprend-t-elle ? montrer ta puissance, |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 47 |
TRASILE |
En me rendant le but de ta folle inconstance. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 48 |
TRASILE |
Que rendre ma fureur et ma haine plus juste. |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 49 |
TRASILE |
Toi-m?me maintenant tu la rends l?gitime, |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
| 50 |
TRASILE |
Et lorsqu'on le promet, on enseigne ? le prendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 994 |
| 51 |
TRASILE |
Rendraient les plus hardis maintenant ?tonn?s. |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
| 52 |
PROXENE |
S'il ne vous rendait pas si superbe et si vain. |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
| 53 |
TRASILE |
Tu m'apprends ? te perdre alors que tu menaces. |
Acte 3, sc. 6, v. 1050 |
| 54 |
TRASILE |
Elle prend son chemin pour aller chez la Reine. |
Acte 3, sc. 6, v. 1082 |
| 55 |
DYNAMIS |
Ha mon fr?re ! Ha Procl?e ! Ha que viens-je d'apprendre ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1097 |
| 56 |
DYNAMIS |
Un si grand mal, qu'on ne peut le comprendre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1098 |
| 57 |
EURISTENE |
Mais c'est me rendre aussi justement d?testable, |
Acte 3, sc. 9, v. 1117 |
| 58 |
EURISTENE |
De rendre ? l'innocent son estime et sa gloire. |
Acte 3, sc. 9, v. 1122 |
| 59 |
DYNAMIS |
S'ils ont de bons conseils je suis pr?te ? les prendre. |
Acte 3, sc. 9, v. 1170 |
| 60 |
DYNAMIS |
Souffre qu'un peu d'honneur ? mon destin rendu |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 61 |
LES DÉPUTÉS |
Qui se rendent d?j? nos Tyrans et vos Ma?tres ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
| 62 |
DYNAMIS |
Et les sages conseils rendent les Rois heureux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 63 |
TRASILE |
Gagn? par un peu d'or, qui s'est rendu son ma?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1342 |
| 64 |
TRASILE |
R?gnez, r?gnez, Madame, et vous rendez contente. |
Acte 4, sc. 5, v. 1354 |
| 65 |
TRASILE |
Si l'on n'ose l'apprendre, et se le t?moigner ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1356 |
| 66 |
DYNAMIS |
Et moi j'apprends de vous ? craindre toute chose. |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
| 67 |
TRASILE |
Vous reprendrez bient?t un meilleur sentiment. |
Acte 4, sc. 5, v. 1383 |
| 68 |
DYNAMIS |
Ou je me rends inf?me, ou je suis en danger. |
Acte 4, sc. 6, v. 1396 |
| 69 |
DYNAMIS |
Car enfin quand un coeur qui prend tous ces d?tours |
Acte 4, sc. 6, v. 1399 |
| 70 |
DYNAMIS |
Sans me rendre par tout inf?me et d?testable ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1402 |
| 71 |
POLIANTE |
S'est-il rendu si t?t agr?able ? vos yeux ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1456 |
| 72 |
POLIANTE |
Vous en a-t-on plus dit pour me rendre confus ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1491 |
| 73 |
POLIANTE |
Je le puis, je le dois, on peut tout entreprendre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1513 |
| 74 |
POLIANTE |
Rendent dans mon esprit leurs flammes plus sensibles, |
Acte 4, sc. 7, v. 1542 |
| 75 |
DYNAMIS |
Ferait pour ?tre aim? ce que le crime apprend. |
Acte 4, sc. 7, v. 1560 |
| 76 |
PROXENE |
Et que pour rendre ici son ch?timent extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1657 |
| 77 |
PROCLEE |
L'on dit qu'il prend la fuite, et non votre parti ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1716 |
| 78 |
DYNAMIS |
Rend aux yeux du Soleil son crime manifeste, |
Acte 5, sc. 3, v. 1722 |
| 79 |
DYNAMIS |
Rendrait apr?s ta mort cet Amour l?gitime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1754 |
| 80 |
DYNAMIS |
Qu'est ce que le discours ne rend pas excusable ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1789 |
| 81 |
POLIANTE |
Pour rendre en expirant ses respects ? se Reine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1802 |
| 82 |
POLIANTE |
J'apprends en m?me temps d'un espion fid?le, |
Acte 5, sc. 4, v. 1813 |
| 83 |
POLIANTE |
Que chacun prend parti, que l'on est divis?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1815 |
| 84 |
DYNAMIS |
Pour rendre en les troublant leur perte plus facile, |
Acte 5, sc. 4, v. 1834 |
| 85 |
POLIANTE |
Je prends l'occasion, je renverse, je tue |
Acte 5, sc. 4, v. 1841 |
| 86 |
POLIANTE |
?te, ou donne le coeur, et le rend faible ou fort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1844 |
| 87 |
POLIANTE |
Qui vous rendent partout les victoires certaines, |
Acte 5, sc. 4, v. 1866 |
| 88 |
ARCAS |
Pour rendre ? ce grand Roi son renom ?clatant. |
Acte 5, sc. 5, v. 1884 |
| 89 |
ARCAS |
Qu'?tant sans innocence, il peut ici la rendre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1886 |
| 90 |
DYNAMIS |
Qu'il te rendit aimable ? ses peuples fid?les, |
Acte 5, sc. 5, v. 1922 |
| 91 |
ARCAS |
Que la paix rende heureux et toujours indomptable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1954 |
| 92 |
PROCLEE |
Arcas n'a fait que rendre l'?me. |
Acte 5, sc. 5, v. 1966 |
| 93 |
DYNAMIS |
Ainsi nous apprendrons et souverains et ma?tres, |
Acte 5, sc. 5, v. 1973 |
Lexique d'un texte