n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
THAMAR |
Que veut vous rendre un tr?ne ou r?gnaient vos a?eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
2 |
THAMAR |
Rendez donc ? vos yeux cet ?clat nonpareil, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
3 |
THAMAR |
Que son coeur captiv? vous vint rendre les armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
4 |
ESTHER |
Mais si ce m?me Roi qui me rend Souveraine, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
5 |
MARDOCHEE |
Que la soumission vous la rende assur?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
6 |
MARDOCHEE |
C'est par l? qu'elle rend ses attraits plus constants, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
7 |
ESTHER |
Et que pour le reprendre et m'en pr?cipiter |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
8 |
ESTHER |
A rendu trop souvent la prudence inutile. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
9 |
MARDOCHEE |
Le Ciel ach?vera l'oeuvre qu'il entreprend. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
10 |
HAMAN |
Esther prend mes devoirs pour de mauvais offices : |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
11 |
THARES |
Ce discours est obscur, je ne puis le comprendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
12 |
THARES |
Du Roi que vous servez vous e?t rendu le ma?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
13 |
THARES |
Que de prendre toujours la plus proche assistance. |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
14 |
HAMAN |
Un seul Juif a rendu tous les Juifs odieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 340 |
15 |
HAMAN |
Si ce que j'entreprends te semble ill?gitime, |
Acte 1, sc. 3, v. 341 |
16 |
THARES |
Enfin le Roi contre eux prend il votre parti ? |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
17 |
HAMAN |
Que votre adversit? vous doit rendre odieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
18 |
VASTHI |
Il n'est point de milieu que les Rois puissent prendre |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
19 |
VASTHI |
D'un Monarque aveugl? ne prend point la d?fense. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
20 |
HAMAN |
Vos pleurs rendront la force ? sa premi?re flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
21 |
LE ROI |
Ne doit pas m'emp?cher de lui rendre Justice. |
Acte 2, sc. 3, v. 634 |
22 |
LE ROI |
Que s'il en abusait, il apprendrait qu'un Roi |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
23 |
LE ROI |
Peut se la rendre aussi contre un peuple sans foi. |
Acte 2, sc. 3, v. 636 |
24 |
HAMAN |
Mais pour rendre un ?tat florissant et durable, |
Acte 2, sc. 3, v. 641 |
25 |
HAMAN |
Vous rendrez, en tous lieux pour affermir la paix |
Acte 2, sc. 3, v. 675 |
26 |
LE ROI |
Apprends par ton exemple, Haman, apprends enfin |
Acte 2, sc. 3, v. 683 |
27 |
LE ROI |
?te de ton esprit tous les soins que tu prends, |
Acte 2, sc. 3, v. 699 |
28 |
HAMAN |
Va, rends-lui ce devoir sans tarder davantage. |
Acte 2, sc. 4, v. 729 |
29 |
LE ROI |
Approchez ch?re Esther, venez prendre la place |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
30 |
LE ROI |
S'oublia de vous rendre en naissant couronn?e ; |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
31 |
ESTHER |
Mais pour ce qu'en rendant ma fortune parfaite, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
32 |
ESTHER |
Il me rend d'un grand Roi la premi?re sujette, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
33 |
ESTHER |
Il m'apprend d'autant mieux ? respecter mon Roi. |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
34 |
LE ROI |
Vous rend digne du Tr?ne o? le Ciel vous appelle. |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
35 |
LE ROI |
Que la seule grandeur ne saurait rendre heureux. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
36 |
VASTHI |
M'a rendu malheureuse, et non votre adversaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
37 |
VASTHI |
D'un changement d'amour vous a rendu capable ; |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
38 |
LE ROI |
Qui pourrait rendre juste une injuste disgr?ce. |
Acte 3, sc. 2, v. 814 |
39 |
VASTHI |
Et si l'amour d'Esther vous doit rendre content, |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
40 |
VASTHI |
Rendez par mon tr?pas son triomphe ?clatant. |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
41 |
ESTHER |
Ne vous rendit ?gaux qu'afin de vous unir. |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
42 |
ESTHER |
Nous rendant toutes deux o? le Ciel nous adresse, |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
43 |
MARDOCHEE |
Il vous rend des respects ? vos yeux complaisants ; |
Acte 3, sc. 4, v. 943 |
44 |
ESTHER |
Nous rend et le m?pris, et le rebut du monde ; |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
45 |
HAMAN |
Le Roi presque rendu, |
Acte 3, sc. 5, v. 971 |
46 |
ESTHER |
Il m'apprend les chemins que je dois ?viter. |
Acte 3, sc. 5, v. 1008 |
47 |
ESTHER |
Allons rendre un hommage ? la main qui les donne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1050 |
48 |
MARDOCHEE |
Le seul plaisir du Roi rend mon ?me contente. |
Acte 3, sc. 7, v. 1054 |
49 |
HAMAN |
Sans me rendre en amour compagnon de mon ma?tre ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1078 |
50 |
HAMAN |
Je vous rends vos grandeurs, ?tez-moi mon rival. |
Acte 3, sc. 8, v. 1080 |
51 |
THARES |
Vous d?robe ? l'amour, et vous rende ? vous-m?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 1082 |
52 |
MARDOCHEE |
C'est ? vous de marcher, et de prendre les armes ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1190 |
53 |
MARDOCHEE |
Croyez-vous que le Ciel vous rende Souveraine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
54 |
ESTHER |
Si je ne puis t'aider, ni te rendre ton rang |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
55 |
ESTHER |
Au moins dans ce dessein je te rendrai mon sang ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1256 |
56 |
HAMAN |
Ainsi par un Arr?t rendu secr?tement |
Acte 4, sc. 2, v. 1363 |
57 |
HAMAN |
Qui doit rendre pour vous le Tr?ne in?branlable, |
Acte 4, sc. 2, v. 1374 |
58 |
HAMAN |
Oui pour me contenter je pourrais entreprendre |
Acte 4, sc. 3, v. 1405 |
59 |
HAMAN |
Mon amour lui d?plut, je l'apprends par ma peine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1457 |
60 |
LE ROI |
Non, non, ayant dessein d'apprendre ? m'ob?ir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
61 |
LE ROI |
Ne pas r?compenser c'est apprendre ? trahir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
62 |
HAMAN |
Enfin nous allons vaincre, et nous rendre contents. |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
63 |
LE ROI |
Et par la r?compense apprendre ? bien servir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1508 |
64 |
HAMAN |
Puisque r?compenser c'est rendre la justice. |
Acte 5, sc. 2, v. 1510 |
65 |
HAMAN |
? vos commandements il faut que je me rende. |
Acte 5, sc. 2, v. 1530 |
66 |
LE ROI |
J'estime ton avis, et pour mieux te l'apprendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
67 |
LE ROI |
Ton avis est celui que ton Prince veut prendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
68 |
HAMAN |
Mais il fit son devoir s'il vous rendit service. |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
69 |
LE ROI |
Et je ferai le mien si je lui rends justice. |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
70 |
LE ROI |
Pour rendre avec usure ? sa fid?lit? |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
71 |
LE ROI |
Je veux rendre par toi ses honneurs sans ?gaux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
72 |
HAMAN |
Bien plus que les honneurs que je pourrais lui rendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1630 |
73 |
HAMAN |
? le rendre content par mes propres malheurs. |
Acte 5, sc. 3, v. 1644 |
74 |
ESTHER |
Aimant bien mieux les rendre ? votre Majest?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1691 |
75 |
LE ROI |
Quelle raison vous force ? rendre une Couronne |
Acte 5, sc. 5, v. 1693 |
76 |
LE ROI |
Qu'un si noir attentat a rendu si coupable. |
Acte 5, sc. 5, v. 1722 |
77 |
ESTHER |
Sire, ce prisonnier que les Juifs ont su prendre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
78 |
ESTHER |
Et que dans vos prisons les Juifs vienne de rendre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1746 |
79 |
ESTHER |
Qui rendent au Soleil vos crimes manifestes ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
80 |
ESTHER |
Et lorsqu'? mon amour votre coeur s'est rendu, |
Acte 5, sc. 5, v. 1807 |
81 |
ESTHER |
Sire, apr?s ce discours qui vous a d? surprendre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1814 |
82 |
MARDOCHEE |
Et ce n'est qu'? toi que nous devons le rendre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1846 |