| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISANDRE |
Trahirait l'amiti? pour se rendre ? l'amour ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
LISANDRE |
Autorisent mon crime, et le rendent aimable. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 3 |
LISANDRE |
Ne puis-je pas enfin sans me rendre suspect |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 4 |
LISANDRE |
Sa beaut? me contente et me rend malheureux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 5 |
LISANDRE |
Et vous et votre ami je vous rendrai contents. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 6 |
CLARINDE |
Je puis rendre bient?t nos deux ?mes contentes. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 7 |
BERONTE |
Ami je viens d'apprendre |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 8 |
LISANDRE |
? prendre un bon conseil de Cl?andre et Calliste. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 9 |
LEON |
Une heure de travail lui peut rendre ais?ment |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 10 |
LEON |
La derni?re prison o? nous rend la nature. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 11 |
LISANDRE |
Vous me rendrez ingrat en m'obligeant ainsi. |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 12 |
CALISTE |
Et vous rendre suspect ? l'esprit de Cl?andre. |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 13 |
CALISTE |
Tant que l'honneur rendra vos passions discr?tes |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 14 |
CALISTE |
Son voile t?n?breux nous le rende invisible. |
Acte 1, sc. 6, v. 330 |
| 15 |
BERONTE |
Ce que votre silence apprend ? mon soup?on. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 16 |
ALCIDON |
Mais je lui parle en vain, la fureur nous rend sourds, |
Acte 1, sc. 6, v. 372 |
| 17 |
ALCIDON |
Elle nous rend l?gers a suivre la vengeance. |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
| 18 |
ALCIDON |
Prendront votre part contre ce furieux, |
Acte 1, sc. 6, v. 376 |
| 19 |
LISANDRE |
Depuis le triste jour que tu me vins apprendre |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 20 |
LISANDRE |
Si bien qu'il m'a promis de me rendre ce soir |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 21 |
LISANDRE |
Le ge?lier m'a donn? le conseil de le prendre |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 22 |
BOUCHERE |
Vous rendant de la sorte ? ses d?sirs contraire |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 23 |
BOUCHER |
Qui me charme l'esprit et me rend plus traitable. |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
| 24 |
GEOLIER |
Et je suis dispos? de vous rendre service. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 25 |
DORILAS |
D'avoir produit le mal qui me rend mis?rable ! |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 26 |
LISANDRE |
La tira d'un enfer afin de vous la rendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 27 |
LISANDRE |
Qu'il peut rendre des rois jaloux et glorieux, |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
| 28 |
DORILAS |
Sans se rendre aujourd'hui complices de son mal. |
Acte 2, sc. 5, v. 719 |
| 29 |
DORILAS |
Cette fuite l'accuse et la rend criminelle. |
Acte 2, sc. 5, v. 769 |
| 30 |
ADRASTE |
C'est notre l?chet? qui le rend invincible. |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 31 |
ADRASTE |
Rendez vous sans contrainte aux vertus d'Hyppolite, |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 32 |
ADRASTE |
Vous rendront les plaisirs que vous avez perdus. |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 33 |
LISANDRE |
Et sans prendre le soin de conna?tre mon mal |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
| 34 |
HYPPOLITE |
Apr?s avoir us? ses liens pour me prendre |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 35 |
LISANDRE |
Lui rendront mon d?part moins sensible qu'a moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 971 |
| 36 |
HYPPOLITE |
Que le mal qui surprend ? de puissantes armes, |
Acte 3, sc. 2, v. 980 |
| 37 |
ADRASTE |
Cher ami Lidian, que venez vous m'apprendre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 38 |
ADRASTE |
Cette lettre m'apprend qu'une petite affaire |
Acte 3, sc. 3, v. 1016 |
| 39 |
ADRASTE |
A rendu de mon fils le d?part n?cessaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1017 |
| 40 |
CALISTE |
M'e?t rendu le renom que tu m'avais ?t? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
| 41 |
CALISTE |
Cette infid?lit?, qui te rend si coupable, |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 42 |
CALISTE |
L'espoir de te trouver me rendra vagabonde |
Acte 3, sc. 4, v. 1088 |
| 43 |
CALISTE |
Non pas pour l'obliger ? me rendre son coeur |
Acte 3, sc. 4, v. 1110 |
| 44 |
CALISTE |
Mais pour y mettre ver, qui s'en rendra vainqueur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1111 |
| 45 |
CALISTE |
Que ma foi ne prend rien des qualit?s du vent, |
Acte 3, sc. 4, v. 1163 |
| 46 |
CALISTE |
Et sache que l'amour nous rend propres ? tout. |
Acte 3, sc. 4, v. 1175 |
| 47 |
LUCIDAN |
M'aideront ais?ment a me rendre vainqueur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
| 48 |
LE ROI |
Rendra de sa valeur la preuve d?sir?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
| 49 |
JUGE |
Le travail les contraint de reprendre l'haleine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1257 |
| 50 |
BERONTE |
Mille murmures sourds me le vinrent apprendre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1277 |
| 51 |
LE ROI |
Je lui donne sa gr?ce, et lui rend son honneur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1295 |
| 52 |
LIDIAN |
De reprendre le soin du vaisseau tout cass?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1355 |
| 53 |
CALISTE |
Mais comme si ses yeux en me venant surprendre |
Acte 4, sc. 2, v. 1424 |
| 54 |
LUCIDAN |
Mais apr?s tant d'effets, qui rendent en ces lieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1571 |
| 55 |
LUCIDAN |
Ce ne fut qu'a dessein d'apprendre ? nos esprits |
Acte 4, sc. 4, v. 1579 |
| 56 |
LUCIDAN |
Le temps vous fera voir, et vous fera comprendre |
Acte 4, sc. 4, v. 1593 |
| 57 |
LUCIDAN |
Ce que votre beaut? vous pourrait mieux apprendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1594 |
| 58 |
HYPPOLITE |
Pour rendre ? ma faveur Lisandre plus fid?le, |
Acte 4, sc. 4, v. 1622 |
| 59 |
HYPPOLITE |
Ce qui me d?sesp?re, et qui la rend plus forte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1626 |
| 60 |
HYPPOLITE |
Et prendre celles-l? que Caliste v?tit |
Acte 4, sc. 4, v. 1631 |
| 61 |
LISANDRE |
Et sans rendre mon coeur ou volage ou suspect |
Acte 5, sc. 1, v. 1704 |
| 62 |
HYPPOLITE |
Tiens, tiens, reprends ce fer, et le cache en mon flanc, |
Acte 5, sc. 1, v. 1736 |
| 63 |
HYPPOLITE |
Que l'infid?lit?, que tu rends si visible. |
Acte 5, sc. 1, v. 1739 |
| 64 |
HYPPOLITE |
Perfide je te rends les preuves de ma flamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1751 |
| 65 |
HYPPOLITE |
Sans rendre contre vous votre main criminelle |
Acte 5, sc. 1, v. 1762 |
| 66 |
LISANDRE |
Qu'une amour violente a rendu l?gitime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1783 |
| 67 |
HYPPOLITE |
Et qui ne peuvent rendre ? mon ?me asservie |
Acte 5, sc. 1, v. 1786 |
| 68 |
HYPPOLITE |
Et j'apprends aujourd'hui de ma pers?v?rance |
Acte 5, sc. 1, v. 1810 |
| 69 |
HYPPOLITE |
Je veux prendre le soin d'y montrer votre amour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1865 |
| 70 |
VARASQUE |
Adraste, la raison te d?fend d'entreprendre |
Acte 5, sc. 2, v. 1894 |
| 71 |
LEON |
Jusqu'ici le soup?on s'est rendu trop puissant, |
Acte 5, sc. 2, v. 1912 |
| 72 |
LE ROI |
Mais n'apprendrons nous rien du destin de Lisandre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1922 |
| 73 |
LE ROI |
Sire ce cavalier vous le peut bien apprendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1924 |
| 74 |
LISANDRE |
Ma fuite m'a rendu digne de mille g?nes |
Acte 5, sc. 2, v. 1951 |
| 75 |
LE ROI |
Et pour rendre ce jour plus luisant et plus beau |
Acte 5, sc. 2, v. 1973 |
| 76 |
HYPPOLITE |
Rend mon coeur plus content, qu'il n'avait ?t? triste. |
Acte 5, sc. 2, v. 1984 |
| 77 |
LE ROI |
Rendez aux immortels les premi?res louanges |
Acte 5, sc. 2, v. 1987 |
Lexique d'un texte