n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
HYDASPE |
O? notre adversit? doit le rendre odieux ! |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
HYDASPE |
J'ignore cette histoire, au moins apprends-la moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
3 |
ROXANE |
Bref Th?mistocle seul les rendit absolus, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
4 |
ROXANE |
On dit qu'il veut r?gner et se rendre absolu, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
5 |
ROXANE |
Prend pour ambition son courage et son z?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
6 |
ROXANE |
Il fit une action qui le rend adorable, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
7 |
ROXANE |
Pour apprendre ? parler la langue des Persans. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
8 |
ROXANE |
Pour montrer ses raisons, pour les faire comprendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
9 |
HYDASPE |
Pour apprendre ? parler la langue des Persans, |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
10 |
ROXANE |
Le favori du Roi prend aussi sa d?fense. |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
11 |
MANDANE |
Roxane il faut t'apprendre |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
12 |
MANDANE |
Un secret que je cache et qui doit te surprendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
13 |
ROXANE |
Lui, lui qui s'est rendu par son z?le et sa foi |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
14 |
ROXANE |
Il rendrait vos bienfaits inutiles et vains, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
15 |
MANDANE |
Rendit comme son nom notre honte immortelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
16 |
MANDANE |
Pour excuser ce coeur qui lui rendit les armes |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
17 |
MANDANE |
Juge si tu comprends les supplices d'une ?me |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
18 |
MANDANE |
Juge si tu comprends ces mortelles douleurs |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
19 |
ARTABAZE |
Elle embrasse sa cause, elle prend sa d?fense, |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
20 |
ARTABAZE |
Mais pour gagner la fille, et m'en rendre vainqueur |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
21 |
ARTABAZE |
Les effets parleront, et vous rendront contente. |
Acte 1, sc. 5, v. 414 |
22 |
THEMISTOCLE |
Qui doit rendre ce corps ? sa premi?re poudre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
23 |
THEMISTOCLE |
Tout mon honneur consiste ? prendre ma d?fense, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
24 |
ROXANE |
Lorsque la force en main la rend plus inhumaine, |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
25 |
THEMISTOCLE |
Roxane, je rends gr?ce ? ces coeurs g?n?reux, |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
26 |
ROXANE |
Mais qu'un peu de s?jour doit te rendre effroyable. |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
27 |
ROXANE |
Et si le sort plus doux le rend victorieux |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
28 |
PALMIS |
H?las dois-je poursuivre, ou bien prendre la fuite ? |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
29 |
PALMIS |
H? bien a-t-on rendu ce fameux jugement ? |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
30 |
ARTABAZE |
? qui tant d'autres coeurs auraient rendu les armes, |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
31 |
PHARNASPE |
Rendez ses voeux contents. |
Acte 2, sc. 5, v. 719 |
32 |
ARTABAZE |
Dedans l'esprit du Roi t'a rendu formidable, |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
33 |
THEMISTOCLE |
De rendre des combats, et de vaincre ? vos yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
34 |
XERCES |
Ont ?t? ta d?fense et t'ont rendu vainqueur, |
Acte 3, sc. 1, v. 904 |
35 |
ARTABAZE |
Ainsi donc d?sormais je prendrai sa d?fense |
Acte 3, sc. 1, v. 913 |
36 |
ARTABAZE |
D'entreprendre un combat o? je serai vainqueur. |
Acte 3, sc. 3, v. 1008 |
37 |
ROXANE |
Quel parti prendras-tu, mon ?me infortun?e ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1021 |
38 |
ROXANE |
Prendras-tu le parti d'une haine obstin?e ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1022 |
39 |
ROXANE |
N'est qu'un D?mon sanglant qui prend le nom d'amour. |
Acte 3, sc. 3, v. 1028 |
40 |
ARTABAZE |
Qui me rend glorieux puisqu'il vous satisfait. |
Acte 4, sc. 1, v. 1060 |
41 |
PALMIS |
Le conseil seulement vous en rendrait coupable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
42 |
ARTABAZE |
Que je sache du moins ce qui me rend coupable. |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
43 |
ROXANE |
Tout ceci me surprend. |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
44 |
MANDANE |
Que tout ce que je fais me surprend et me blesse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1218 |
45 |
MANDANE |
Et le rendre ? jamais ? mes yeux effroyable. |
Acte 4, sc. 4, v. 1254 |
46 |
MANDANE |
De quelqu'un qu'Artabaze a rendu m?content. |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
47 |
MANDANE |
De lui rendre toujours ses d?it?s propices. |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
48 |
MANDANE |
Ta mort m'avait rendu Th?mistocle odieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
49 |
MANDANE |
Et maintenant ta mort me le rend pr?cieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1308 |
50 |
LE ROI |
Par cent autres liens qui le rendraient heureux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1328 |
51 |
LE ROI |
Et puis-je mieux le rendre ? la Gr?ce odieux |
Acte 4, sc. 5, v. 1335 |
52 |
LE ROI |
Qu'en le rendant ici puissant et glorieux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1336 |
53 |
THEMISTOCLE |
Mais il le rend hardi pour se faire para?tre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
54 |
PALMIS |
Sans te rendre l'objet de la haine du Roi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1484 |
55 |
PALMIS |
Et si tu sens l'amour que tu viens de m'apprendre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1505 |
56 |
THEMISTOCLE |
Ne me rende lui-m?me indigne d'?tre aim?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1520 |
57 |
ROXANE |
T'avait rendu l'objet de son aversion, |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
58 |
ROXANE |
De rendre ses faveurs inutiles pour toi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
59 |
MANDANE |
Que mon affection t'en peut rendre vainqueur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
60 |
MANDANE |
Permets, permets enfin que l'on te rende heureux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1595 |
61 |
THEMISTOCLE |
Court ais?ment au mal qui peut le rendre heureux ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
62 |
ARTABAZE |
Est-ce avoir bien pay? que de vouloir reprendre |
Acte 5, sc. 3, v. 1681 |
63 |
ARTABAZE |
Que de vouloir ravir le bien qu'on vient de rendre ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
64 |
THEMISTOCLE |
Vain honneur, vain respect, qui rend l'?me servile. |
Acte 5, sc. 3, v. 1693 |
65 |
ARTABAZE |
Est souvent mieux pay? qu'un service rendu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1716 |
66 |
THEMISTOCLE |
Pour refuser les biens que je ne rendrais pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1736 |
67 |
THEMISTOCLE |
Si je puis consentir que l'on me rende heureux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1764 |
68 |
ARTABAZE |
? se rendre plus vain et plus audacieux ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1816 |
69 |
ARTABAZE |
Et qui prend des soup?ons en doit aussi donner. |
Acte 5, sc. 5, v. 1824 |
70 |
LE ROI |
Qu'un service rendu me fasse une demande ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1846 |
71 |
LE ROI |
Est celui qu'on nous rend ? notre volont?. |
Acte 5, sc. 7, v. 1884 |
72 |
THEMISTOCLE |
De m'avoir fait heureux pour me rendre coupable, |
Acte 5, sc. 7, v. 1934 |
73 |
THEMISTOCLE |
? princesse, ? grand Roi, qui ne se rendrait pas |
Acte 5, sc. 7, v. 1975 |
74 |
THEMISTOCLE |
Je m'y rend il est vrai, mais comme un infid?le |
Acte 5, sc. 7, v. 1977 |
75 |
THEMISTOCLE |
Qui se rend tour ? tour ? quiconque l'appelle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1978 |
76 |
LE ROI |
Et qu'un Roi sait r?gner et se rend bienheureux |
Acte 5, sc. 7, v. 2027 |