n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PHILEMON |
Te faut-il maltraiter pour te rendre content?? |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
2 |
TIRSIS |
Me rendit plus content qu'on ne la trouvait belle, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
3 |
TIRSIS |
Par sa l?g?ret? je me rendis l?ger?: |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
4 |
PHILEMON |
Peut-?tre que le Ciel te la rend si sauvage |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
5 |
PHILEMON |
Respecter un collet, pour lui prendre querelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
6 |
PHILEMON |
Tu prendras le chemin de ta f?licit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
7 |
POLIDOR |
Je me rends trop hardi, mais si je m'en accuse |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
8 |
TIRSIS |
Pouvait rendre en tout point une fille contente, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
9 |
TIRSIS |
M'offrira les moyens de te rendre service. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
10 |
DORIMÈNE |
Vous aurez tout loisir d'apprendre ? soupirer. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
11 |
TIRSIS |
Comme un peu de pudeur la peut rendre louable |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
12 |
TIRSIS |
Trop de rigueur aussi la rend d?sagr?able. |
Acte 1, sc. 4, v. 278 |
13 |
TIRSIS |
J'ai parl? des vertus qui te rendent aimable, |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
14 |
TIRSIS |
J'ai parl? des rigueurs qui la rendent bl?mable |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
15 |
POLIDOR |
J'entreprendrai pour toi ce que tu viens de faire. |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
16 |
POLIDOR |
Si jamais un bel oeil te rend son tributaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
17 |
TIRSIS |
Que je suis redevable au soin que tu veux prendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
18 |
PHILEMON |
C'est le moindre plaisir que je te voudrais rendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
19 |
TIRSIS |
La peine que tu prends pour moi m?rite bien |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
20 |
LISETTE |
Si votre voix ne peut vous rendre ce service |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
21 |
FLORICE |
Que ses perfections le rendaient bien venu, |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
22 |
LISETTE |
Permettez-lui de prendre un peu de libert?. |
Acte 1, sc. 6, v. 356 |
23 |
LISETTE |
Que les filles d'esprit savent prendre les hommes. |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
24 |
LISETTE |
Si je l'y fais venir, vous rendrai-je contente?? |
Acte 1, sc. 6, v. 397 |
25 |
FLORICE |
Mais quel nom prendrons-nous. |
Acte 1, sc. 6, v. 409 |
26 |
LISETTE |
Qui regarde ton ma?tre, et le rendra content. |
Acte 1, sc. 7, v. 420 |
27 |
POLIDOR |
Va, ne perds point le temps qui te peut rendre heureux. |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
28 |
FLORICE |
Prends un peu de ces feux que tu mis dans mon ?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
29 |
LISETTE |
Qu'il t?ch?t pour le moins ? se rendre agr?able, |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
30 |
LISETTE |
C'?tait ? mon avis ? vous d'y prendre garde |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
31 |
LISETTE |
L'un nous fait des pr?sents, l'autre nous rend service, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
32 |
FLORICE |
Je vais faire une lettre o? son p?re apprendra, |
Acte 2, sc. 4, v. 627 |
33 |
CRISERE |
La nature l'apprend, et nous montre ce point, |
Acte 2, sc. 5, v. 691 |
34 |
CRISERE |
Ou j'apprendrai bient?t ? votre esprit bless? |
Acte 2, sc. 6, v. 723 |
35 |
DORIMÈNE |
Mais dois-je m'?tonner d'apprendre qu'on le sache, |
Acte 2, sc. 6, v. 741 |
36 |
DORIMÈNE |
Je ne vous puis comprendre. |
Acte 2, sc. 7, v. 801 |
37 |
TIRSIS |
Et son d?dain m'apprend que le nom d'Amoureux |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
38 |
TIRSIS |
Ami, si Dorim?ne apprend ce changement |
Acte 3, sc. 1, v. 879 |
39 |
POLIDOR |
Tirsis, rend-moi ces vers. |
Acte 3, sc. 2, v. 967 |
40 |
POLIDOR |
Rends-les moi je te prie, il faut que je vous quitte, |
Acte 3, sc. 2, v. 969 |
41 |
POLIDOR |
Si m?me mon rival se rend mon messager. |
Acte 3, sc. 2, v. 984 |
42 |
GUILLAUME |
Que pour un seul instant je me rende invisible, |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
43 |
TIRSIS |
Les plus ardents baisers qu'on donne et que l'on rend |
Acte 3, sc. 4, v. 1039 |
44 |
TIRSIS |
Sont des biens que l'on perd au point que l'on les prend. |
Acte 3, sc. 4, v. 1040 |
45 |
TIRSIS |
Et vous d'avoir donn? l'occasion de prendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
46 |
TIRSIS |
Souffrez que je vous rende un favorable office. |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
47 |
DORIMÈNE |
Non, non, pour ?tre aim? rendez-vous infid?le. |
Acte 3, sc. 4, v. 1081 |
48 |
POLIDOR |
J'ai vu prendre le prix d'une amour sans seconde, |
Acte 3, sc. 5, v. 1093 |
49 |
POLIDOR |
Je parle des baisers que Tirsis vient de prendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1098 |
50 |
LISETTE |
Le rendraient trop heureux de revenir ? vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
51 |
CRISERE |
L'on sait comme il en prend au p?re d'Orasie |
Acte 4, sc. , v. 1313 |
52 |
CRISERE |
Le rendre plus heureux que ne sont pas les Rois. |
Acte 4, sc. , v. 1320 |
53 |
CRISERE |
L'on prendrait son logis pour leur barri?re m?me. |
Acte 4, sc. , v. 1326 |
54 |
DORIPE |
Que les fautes d'autrui vous en rendu plus sage, |
Acte 4, sc. , v. 1390 |
55 |
DORIMÈNE |
Qui me rend incivile ou plut?t insolente. |
Acte 4, sc. 7, v. 1398 |
56 |
GUILLAUME |
Que pour avoir manqu? de lui rendre service. |
Acte 4, sc. 9, v. 1442 |
57 |
CRISERE |
Il lui fait trop d'honneur d'y prendre tant de peine. |
Acte 4, sc. 9, v. 1468 |
58 |
OLENIE |
Un autre a de la peine ? s'en rendre vainqueur. |
Acte 4, sc. 9, v. 1478 |
59 |
OLENIE |
Contredire l'Amour c'est le rendre invincible?; |
Acte 4, sc. 9, v. 1480 |
60 |
CRISERE |
Madame quand l'Amour s'est rendu violent, |
Acte 4, sc. 9, v. 1497 |
61 |
CRISERE |
Ce mal qui croit toujours se peut rendre incurable. |
Acte 4, sc. 9, v. 1500 |
62 |
DORIMÈNE |
Sans me rendre aussit?t l'esprit un peu jaloux?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
63 |
GUILLAUME |
On n'a qu'? la remplir pour la rendre plus belle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
64 |
GUILLAUME |
Les laisse prendre au temps, qui n'en fait point de cas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
65 |
POLIDOR |
Et bient?t les effets t'apprendront que l'on m'aime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
66 |
TIRSIS |
Ainsi l'exp?rience apprend ? Polidor |
Acte 5, sc. 3, v. 1649 |
67 |
POLIDOR |
Sans me rendre inconstant ainsi qu'il te le semble |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
68 |
POLIDOR |
De prendre si tu veux cong? de tes amis. |
Acte 5, sc. 3, v. 1678 |
69 |
DORIPE |
Cette succession vous le rendrait parfait, |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
70 |
CRISERE |
Voudrait-il pour jamais se rendre malheureux?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
71 |
POLIDOR |
Il prendrait pour du vin l'eau m?me de la Seine. |
Acte 5, sc. 7, v. 1747 |
72 |
PHILEMON |
Prends de meilleurs t?moins que ne sont pas tes yeux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1754 |
73 |
TIRSIS |
Quand je puis r?ussir en ce que j'entreprends |
Acte 5, sc. 8, v. 1769 |
74 |
TIRSIS |
Je suis assez pay? des peines que je prends?; |
Acte 5, sc. 8, v. 1770 |
75 |
DORIMÈNE |
Que pour me rendre ? ceux qui m'ont donn? la vie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1792 |
76 |
DORIPE |
L'avis d'Ormin me pla?t et me rendrait contente. |
Acte 5, sc. 8, v. 1807 |
77 |
ORMIN |
Tirsis, vois-tu Florice, apprends ce que j'en crois, |
Acte 5, sc. 8, v. 1813 |
78 |
TIRSIS |
Lui rendrait un captif qui romprait ses liens. |
Acte 5, sc. 8, v. 1818 |