Occurences de l'expression

j

dans ODÉINA OU LA CANADIENNE de XAVIER, DUVERT (1827)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1MEDWIN Il va venir, vous dis-je ; monsieur de Champ-Ros? est all? parcourir toute la ville pour le ramener dans vos bras. Acte , sc. , MEDWIN, phrase 1
2D'HARVILLIERS Je ne me sens pas d'impatience. Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1
3MEDWIN Oui, monsieur d'Harvilliers ; depuis trois jours il est ici. Acte , sc. , MEDWIN, phrase 1
4D'HARVILLIERS Cher Eug?ne ! Depuis plus de six mois qu'il a du quitter les c?tes de France pour venir me rejoindre ici, je le croyais perdu ? jamais. Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1
5D'HARVILLIERS Mais n'est-ce pas ? vous, Capitaine Medwin, que je dois son retour en ces lieux ? Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 2
6 MEDWIN Devraient toujours marcher de front. Acte , sc. , v. 8
7MEDWIN Avant de toucher ? Boston, en c?toyant l'Atlantique, je dus jeter l'ancre dans une baie de l'Acadie, pour y faire de l'eau. Acte , sc. , MEDWIN, phrase 1
8MEDWIN C'est l? que j'appris que, trois mois auparavant, un vaisseau, en destination pour Boston, avait ?t? jet? dans ces parages par la temp?te. Acte , sc. , MEDWIN, phrase 2
9MEDWIN Je pris ? bord les naufrag?s, parmi lesquels ?tait votre fils, persuad? que mon patron, Guillaume Jarwis, ne m'en voudrait pas d'avoir charg? son b?timent d'une pareille cargaison, et qu'il m'en tiendrait compte. Acte , sc. , MEDWIN, phrase 4
10JARWIS Ne crains jamais de nuire ? mes int?r?ts en consultant ton coeur. Acte , sc. , JARWIS, phrase 3
11D'HARVILLIERS Depuis que j'habite les ?tats-Unis, j'ai eu le temps de m'accoutumer aux singuli?res manies des gens de cette secte... Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1
12D'HARVILLIERS Mais le bon Jarwis a tant de vertus !... Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 2
13D'HARVILLIERS Jugez de mon bonheur : non seulement j'ai retrouv? mon fils, mais je vais voir se r?aliser tous mes projets pour son avenir ; car ma ni?ce, cette jeune Caroline, que, dans votre sagesse impassible, vous jugez si l?g?re, si coquette..., c'est Eug?ne que je lui r?serve pour mentor, pour ?poux... ; et ce mariage comble tous mes voeux. Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1
14MEDWIN J'en vendrais... Acte , sc. , MEDWIN, phrase 3
15D'HARVILLIERS Ne dois-je point songer ? assurer le sort futur de mon fils et de ma ni?ce ? Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1
16JARWIS Et les jeunes gens se conviennent ? Acte , sc. , JARWIS, phrase 1
17D'HARVILLIERS Ma fortune est maintenant assez honn?te, et je n'oublie point ? qui j'en dois une grande partie. Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 2
18JARWIS Ami, je n'en exige point de toi... Acte , sc. , JARWIS, phrase 1
19JARWIS Mais encore une fois, tu confonds les objets... Acte , sc. , JARWIS, phrase 1
20JARWIS Je te demande si ces jeunes gens s'aiment ; car il m'avait sembl? que ce Champ-Ros?, malgr? son ?ge, aspirait ? la main de ta jeune Caroline. Acte , sc. , JARWIS, phrase 2
21MEDWIN Il para?t alors, Monsieur, que votre fils est ador? de toutes les belles, car lorsqu'il s'embarqua ? bord de mon b?timent, une jeune Canadienne voulut le suivre ? toute force, et quitta pour lui son pays et les siens. Acte , sc. , MEDWIN, phrase 1
22JARWIS Ce fut cette jeune personne qui lui sauva la vie en se jetant ? la nage lorsqu'il luttait contre la temp?te. Acte , sc. , JARWIS, phrase 2
23D'HARVILLIERS Elle a sauv? les jours de mon fils ! Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1
24JARWIS Mais, je ne me trompe point ; voici ton fils lui-m?me : il est avec cet Albert de Champ-Ros?, ce Fran?ais, dont la raison semble ?tre rest?e en France. Acte , sc. , JARWIS, phrase 2
25EUGÈNE Combien je d?sirais cet instant... Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 2
26ALBERT Je ne connais rien de plus flatteur, pour un homme bien ?lev? surtout, parce qu'il en sait broder la narration ; il en peut tirer tout le parti convenable... Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 3
27ALBERT Pour moi, j'esp?re bien, lorsque je serai de retour en France, imiter l'illustre Bougainville, et faire imprimer la relation de mes voyages, avec atlas et vignettes, et je me flatte que les naufrages y figureront d'une mani?re excessivement agr?able. Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 4
28EUGÈNE J'y ai v?cu parmi des gens qui, certes, ne connaissent ni le luxe, ni l'?l?gance de Londres et de Paris ; mais ils se sont trouv?s assez riches pour partager encore avec nous. Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1
29ALBERT Je le crois bien ; j'ai toujours remarqu? que les gens qui n'ont rien sont ceux qui partagent le plus volontiers. Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 1
30EUGÈNE Les jeunes gens n'y poss?dent point vos belles mani?res, votre aisance et votre gr?ce, Monsieur de Champ-Ros?... mais ils font trente lieues ? la course, dans un jour ; peuvent lutter corps ? corps avec l'ours le plus terrible, et, seulement arm?s de l'arc et de la fl?che, ils parieraient, ? trois cents pas de distance, vous percer l'oeil droit ou l'oeil gauche, ? votre choix. Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1
31ALBERT Ce sont de jolis talents, je n'en disconviens pas ; mais, pour mon usage particulier, je n'en saurais que faire... Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 1
32ALBERT Mais, mon cher Eug?ne, ne voyez-vous pas que monsieur votre p?re grille d?j? du d?sir de vous entendre raconter votre naufrage ? Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 2
33ALBERT Savez-vous qu'il a rapport? avec lui, non des plantes ou des coquillages, comme les voyageurs vulgaires ; non la d?pouille des ours et des castors, mais une des curiosit?s les plus rares du pays : une jolie femme ! Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 2
34D'HARVILLIERS Comment se fait-il qu'elle t'ait suivi jusqu'en ces lieux ? Acte , sc. 2, D'HARVILLIERS, phrase 2
35EUGÈNE Je passai trois mois au milieu de ses compatriotes ; l'habitude, la reconnaissance, m'inspir?rent pour elle la plus sinc?re amiti? ; et lorsqu'instruit de notre d?sastre, le capitaine Medwin nous offrit ses bons services, le coeur d?chir? du regret de la quitter, j'annon?ai mon d?part ? ma bienfaitrice. Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 3
36EUGÈNE Je craignais de l'affliger par cette nouvelle ; il n'en fut rien... Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 4
37EUGÈNE Je montai sur le b?timent, elle m'y accompagna... Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 6
38EUGÈNE J'essayai de lui faire mes adieux ; elle les pr?vint en me disant : Mon ami, si une nouvelle tourmente vient encore t'assaillir, ne crains rien, je serai l?. Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 7
39EUGÈNE Alors le coeur ?mu, je restai muet ; je serrai ses mains dans les miennes, et le navire mit ? la voile... Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 8
40ALBERT Je ne vois l? dedans aucun des caract?res de l'enl?vement ill?gal... Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 1
41D'HARVILLIERS Que je la remercie du bonheur que je lui dois... Acte , sc. 2, D'HARVILLIERS, phrase 2
42EUGÈNE Ma cousine, dans ce moment, cherche ? l'instruire dans la science du decorum, et veut en vain, je crois, l'initier dans les secrets de la toilette. Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1
43 ALBERT En vain l'on bl?merait, je crois ; Acte , sc. 2, v. 19
44 ALBERT Jamais d'importune parure ; Acte , sc. 2, v. 22
45 ALBERT Le journal des modes chez eux, Acte , sc. 2, v. 23
46MEDWIN Aujourd'hui m?me, si le vent est favorable. Acte , sc. 2, MEDWIN, phrase 1
47 CAROLINE Contre l'amour j'aime son ignorance Acte , sc. 3, v. 25
48 CAROLINE De sa vertu je serai le soutien ; Acte , sc. 3, v. 26
49 CAROLINE Je lui d?montre l'innocence, Acte , sc. 3, v. 27
50 CAROLINE L'art, croyez-moi, ne g?te jamais rien ; Acte , sc. 3, v. 28
51 CAROLINE Elle saura bient?t, j'esp?re, Acte , sc. 3, v. 32
52CAROLINE Bonjour, mon oncle... Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 1
53CAROLINE Je vous annonce ? tous mon el?ve. Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 2
54CAROLINE Oh ! Vous verrez si je suis bonne institutrice ;... Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 1
55CAROLINE Comment donc, mais elle porte d?j? des diamants ? Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 3
56CAROLINE Un superbe solitaire, qu'elle tient de vous, je crois, mon cousin... ; et m?me, lorsque je voulus la d?barrasser de tous ces ornements bizarres qui lui entouraient le col et les bras : je ne veux point quitter celui-l?, me dit-elle ; je ne le quitterai jamais. Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 1
57ALBERT Seriez-vous jalouse, Caroline ?... Acte , sc. 3, ALBERT, phrase 1
58ALBERT Voil? un soupir que je crois assez bien plac?. Acte , sc. 3, ALBERT, phrase 1
59CAROLINE Mais je vais moi-m?me vous chercher mon ?l?ve pour vous la pr?senter. Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 1
60ALBERT Je suis parbleu curieux de la voir... Acte , sc. 3, ALBERT, phrase 1
61CAROLINE Je n'irai pas loin. Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 1
62 CAROLINE Je r?clame votre indulgence, Acte , sc. 4, v. 40
63 ALBERT Comment donc ? Mais que vois-je-l? ? Acte , sc. 4, v. 43
64 ALBERT Je m'abusais, en conscience, Acte , sc. 4, v. 44
65 JARWIS Dans l'?me je tremble d?j? ; Acte , sc. 4, v. 47
66 EUGÈNE Mon p?re, j'en suis s?r d'avance, Acte , sc. 4, v. 50
67 ODÉINA Ah ! je sens l? Acte , sc. 4, v. 56
68 ODÉINA Que je l'aime d?j?. Acte , sc. 4, v. 57
69 ODÉINA Oui, je sens l? que sa pr?sence Acte , sc. 4, v. 58
70 ODÉINA ? mon bonheur ajoutera : Acte , sc. 4, v. 59
71 ODÉINA Il paiera de retour, je pense, Acte , sc. 4, v. 60
72ODÉINA Eug?ne, je suivrai tous tes conseils... Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 1
73ODÉINA J'imiterai les femmes de France... Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 3
74CAROLINE Mais, Mademoiselle, on ne parle pas comme cela ? un jeune homme, ? un ?tranger ; c'est inconvenant... Acte , sc. 4, CAROLINE, phrase 1
75ODÉINA Il ne l'est pas pour moi, et je veux qu'il m'aime ; il le doit ;... ce qui serait mal, c'est s'il ne m'aimait pas... Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 2
76EUGÈNE Aussi je t'aime, Od?ina ; mais ma cousine te parle des usages de notre pays... Acte , sc. 4, EUGÈNE, phrase 1
77ODÉINA Je ne comprends pas.... Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 1
78JARWIS Sois coquette, sois trompeuse, joue-toi des sentiments que tu inspires, trafique de ton coeur : partout tu seras accueillie ; mais cela m?me n'est pas en ton pouvoir ; tu resteras simple, franche ; tu ne rougiras pas de tes affections les plus pures. Acte , sc. 4, JARWIS, phrase 2
79JARWIS Je te plains ! Acte , sc. 4, JARWIS, phrase 1
80ODÉINA Moi aussi, je vous aime ! Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 1
81D'HARVILLIERS L'arriv?e de cette jeune fille nous pr?pare bien des contrari?t?s. Acte , sc. 4, D'HARVILLIERS, phrase 1
82D'HARVILLIERS C'est son jour d'audience, nous irons ensemble... Acte , sc. 4, D'HARVILLIERS, phrase 2
83D'HARVILLIERS Il est n?cessaire que je te pr?sente ? lui... Acte , sc. 4, D'HARVILLIERS, phrase 3
84ALBERT Je n'en fais jamais d'autres. Acte , sc. 4, ALBERT, phrase 2
85ODÉINA J'irai... Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 1
86EUGÈNE Adieu, petite cousine ;... au revoir, Monsieur Jarwis !... Acte , sc. 4, EUGÈNE, phrase 1
87 ODÉINA Car, je le sens, je ne pourrais sans peine Acte , sc. 4, v. 69
88 JARWIS Je vois pour eux Acte , sc. 4, v. 77
89 CAROLINE Bient?t je veux Acte , sc. 4, v. 90
90CAROLINE Je ne m'?tonne plus de l'int?r?t qu'il semble prendre ? Od?ina ; un quaker et une sauvage, cela doit s'entendre. Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 1
91ALBERT La r?flexion est prodigieuse de justesse ; mais, adorable Caroline,... Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1
92ALBERT Parlons d'autre chose, je vous en prie... Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 2
93ALBERT Voil? donc votre grand cousin arriv?, et qui se jette comme un ouragan au milieu de tous mes projets de f?licit? !... Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 3
94 CAROLINE Je dois m'armer contre vos sentimens : Acte , sc. 5, v. 97
95 CAROLINE Ce n'est pas l?, je crois, ?tre infid?le, Acte , sc. 5, v. 98
96ALBERT Il est vrai que... votre cousin est riche,... et que moi... je l'?tais. Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1
97ALBERT Je l'ai employ?e ? mon instruction et ? me pr?parer un avenir solide... Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 3
98ALBERT J'ai parcouru le monde comme ce fameux Joconde. Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 4
99ALBERT J'ai longtemps parcouru le monde. Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1
100ALBERT Cela m'a co?t? cher ; mais j'ai recueilli des tr?sors, ceux de l'intelligence ; mon moral s'est enrichi des pertes de mon mat?riel : je ne suis plus capitaliste, mais je suis philosophe,... et je d?daigne la fortune, qui, du reste, me le rend bien. Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1
101ALBERT Je l'avais trouv?... Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1
102ALBERT Mais je ne vais plus songer qu'? me distraire : pour vous un second mariage vous distraira naturellement ; c'est un moyen violent, mais presque s?r... Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 3
103ALBERT Aussi, et puisque maintenant il me faut renoncer ? vous, j'?pouserais,... je ne sais pas qui... je n'?pouserais pas... Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 4
104CAROLINE Je le crois !... Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 1
105ALBERT Oui, j'?toufferai ma douleur de mon c?t? et vous du v?tre ; ... Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1
106CAROLINE Je vous en supplie !... Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 3
107 CAROLINE ?loignez-vous,... car je redoute Acte , sc. 5, v. 100
108 ALBERT Du moins je dois l'?tre beaucoup. Acte , sc. 5, v. 103
109 D'HARVILLIERS Qu'ici je veux te consulter... Acte , sc. 6, v. 105
110 EUGÈNE Je suis tout pr?t ; parlez, mon p?re. Acte , sc. 6, v. 106
111 CAROLINE Il faut, malgr? moi, que j'?coute ; Acte , sc. 6, v. 108
112 D'HARVILLIERS Je voudrais ?viter surtout Acte , sc. 6, v. 113
113 EUGÈNE Parlez, parlez,... je vous ?coute ; Acte , sc. 6, v. 116
114 EUGÈNE Je suivrai vos ordres en tout, Acte , sc. 6, v. 117
115D'HARVILLIERS J'?tais bien aise de l'?loigner un moment pour te parler avec franchise : elle t'aime, te dis-je !... Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 1
116EUGÈNE Je ne cro?s pas, mon p?re !... Acte , sc. 6, EUGÈNE, phrase 1
117EUGÈNE Mon p?re, je sens vos raisons... Acte , sc. 6, EUGÈNE, phrase 1
118D'HARVILLIERS Ce mariage est sortable, et me comblera de joie... Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 1
119D'HARVILLIERS Je souhaite, Eug?ne, qu'il soit conclu au plus vite. Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 2
120EUGÈNE Comme vous voudrez, mon p?re ; mais je n'abandonnerai jamais Od?ina. Acte , sc. 6, EUGÈNE, phrase 1
121D'HARVILLIERS Nous songerons ? l'?tablir aussi honorablement que possible ;... j'y ai m?me d?j? song?. Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 2
122EUGÈNE D?j? ? Acte , sc. 6, EUGÈNE, phrase 1
123D'HARVILLIERS Tout ira bien, sois tranquille; ... et je vais de ce pas donner des ordres pour h?ter ton bonheur et le mien ; car te voir heureux c'est l'?tre moi-m?me... Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 1
124EUGÈNE Cependant, je voudrais... Acte , sc. 6, EUGÈNE, phrase 2
125D'HARVILLIERS Je con?ois ton impatience,.. et demain tu seras l'?poux de Caroline... Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 1
126CAROLINE J'?tais l?, par hasard... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 2
127CAROLINE J'y suis rest?e sans intention... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 3
128CAROLINE J'ai tout entendu, sans rien ?couter... et je suis contente, sans savoir pourquoi... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 4
129CAROLINE Oui, j'ai entendu mon oncle fixer ? demain le jour de notre mariage ; c'est peut-?tre pour cela que je suis contente. Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1
130CAROLINE Cependant, mon cousin,... je ne sais... mais un mot que j'ai mal interpr?t?, peut-?tre... votre embarras, m?me dans ce moment, et puis un certain pressentiment... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 2
131CAROLINE J'ai une trop haute opinion de mon m?rite pour former un lien que votre coeur d?savouerait ; et s'il devait s'?lever entre nous un combat de g?n?rosit?, je tiendrais ? honneur d'en m?riter le prix. Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 4
132EUGÈNE Vous savez que je vous aime et depuis longtemps ; qui pourrait m'avoir fait changer de sentiments ? Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 2
133 CAROLINE On dit, et je ne puis le croire, Acte , sc. 7, v. 120
134 CAROLINE C'est le L?th? des jeunes voyageurs. Acte , sc. 7, v. 123
135 CAROLINE Un tel danger n'a rien que je redoute ; Acte , sc. 7, v. 124
136 CAROLINE Pour notre amour, je le dis sans efforts, Acte , sc. 7, v. 125
137 CAROLINE Je crains bien moins l'eau de la mer, sans doute, Acte , sc. 7, v. 126
138 CAROLINE Que les objets qu'on trouve sur ses bords. Acte , sc. 7, v. 127
139CAROLINE Que sais-je ? Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1
140CAROLINE Dans un sujet aussi s?rieux, je ne veux point plaisanter plus longtemps... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1
141EUGÈNE Je suis tout attention... Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 2
142CAROLINE Je suis jalouse de mes droits ;... et si r?ellement notre union doit se conclure demain, Eug?ne,... j'exige qu'aujourd'hui m?me vous mettiez fin ? vos familiarit?s inconvenantes avec Od?ina, que vous cessiez del? tutoyer... de vous laisser tutoyer par elle... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1
143CAROLINE Je l'exige... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 2
144EUGÈNE Allons, je n'ai rien ? refuser ? ma femme !... Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 1
145CAROLINE Je vous laisse... c'est de la confiance, j'esp?re... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 2
146ODÉINA Je te cherchais !... Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 1
147ODÉINA Je te cherche toujours ! Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 2
148ODÉINA Ce que je te veux ?... Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 1
149EUGÈNE J'ai une grande pri?re ? te faire... Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 2
150ODÉINA Je t'accorde tout d'avance. Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 5
151ODÉINA Je te refuserais... Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 2
152EUGÈNE Jamais... Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 2
153ODÉINA Que je te parle comme si tu ?tais plusieurs ;... Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 2
154ODÉINA Que leur ai-je donc fait... pour me tourmenter ainsi ?... Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 4
155ODÉINA Tu l'exiges ; j'essaierai de te dire vous. Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 1
156ODÉINA Je te le promets. Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 1
157EUGÈNE Ma ch?re Od?ina, si tu connaissais tous mes chagrins, la position fausse et cruelle dans laquelle je me trouve ! Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 3
158ODÉINA Tu as des chagrins, et je n'en suis point instruite ! Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 1
159ODÉINA Je ne suis donc plus ton amie, ta soeur, ton Od?ina ? Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 2
160ODÉINA Parle, je t'en conjure. Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 1
161ALBERT On donnerait de l'argent rien que pour la voir, et vous, au contraire, vous m'en offrez pour que je l'?pouse ; vous m'en offrez, c'est-?-dire vous lui en donnez. Acte , sc. , ALBERT, phrase 2
162ALBERT Heureusement je viens de lui tourner, impromptu, le plus joli madrigal !... Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 2
163ODÉINA Allons le rejoindre. Acte , sc. 10, ODÉINA, phrase 1
164ALBERT Restez ici, je vous en conjure ! Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 3
165ALBERT Je vois qu'il faut brusquer l'affaire. Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 1
166ALBERT Je viens aupr?s de vous ;... je vous aime !... Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 1
167ALBERT C'est de la part de Monsieur d'Harvilliers... que je viens... ne confondons pas. Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 2
168 ALBERT Beaut? c?leste, oui, puisque je t'adore, Acte , sc. 10, v. 137
169ALBERT Je vois que mes paroles sont insuffisantes pour vous exprimer mes sentiments, mais il est des moyens plus s?rs. Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 1
170ALBERT Pardon, si je vous dis du latin ; vous ne le comprenez peut-?tre pas ? Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 3
171ODÉINA Je ne comprends pas. Acte , sc. 10, ODÉINA, phrase 1
172ODÉINA Je ne sais pas lire... Acte , sc. 10, ODÉINA, phrase 2
173ALBERT Cependant il est temps que je songe aux informations ; il faut encore savoir qui l'on ?pouse. Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 1
174 ALBERT En France nous irons, j'esp?re ; Acte , sc. 10, v. 139
175ALBERT Ce qui veut dire que je vous aime... que je vous adore... et que, si vous le voulez, demain je suis votre ?poux. Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 1
176ODÉINA Moi, que je vous ?pouse !... Acte , sc. 10, ODÉINA, phrase 1
177ODÉINA Que je sois votre femme !... Acte , sc. 10, ODÉINA, phrase 1
178ALBERT Son p?re vous assure une dot ; et comme j'ai eu l'honneur de vous le dire, c'est de sa part que je suis venu. Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 2
179 ODÉINA Moi, je serais sa femme ! Acte , sc. 10, v. 149
180 ODÉINA Non, non, non, jamais. Acte , sc. 10, v. 150
181 ODÉINA Par ces mains que j'embrasse, Acte , sc. 11, v. 156
182ALBERT J'y ai cependant mis le plus de m?nagement possible. Acte , sc. 11, ALBERT, phrase 1
183ALBERT Je ne sais pas comment on fait une d?claration d'amour au Canada ; mais il est impossible d'y mettre plus de d?licatesse et de courtoisie. Acte , sc. 11, ALBERT, phrase 2
184D'HARVILLIERS Je vous en prie. .. Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 4
185ODÉINA Je vous ?coute. Acte , sc. 11, ODÉINA, phrase 1
186D'HARVILLIERS Je n'oublierai jamais que mon fils vous doit la vie. Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 1
187D'HARVILLIERS J'ai voulu vous en marquer ma reconnaissance en vous traitant pour ainsi dire comme ma fille. Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 2
188D'HARVILLIERS Bien plus, pour vous soutenir dans ce monde o? vous allez para?tre, pour vous y donner un rang, un nom, j'ai cru devoir vous pr?senter un ?poux de mon choix. Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 5
189ODÉINA Est-ce que je pleure ? Acte , sc. 11, ODÉINA, phrase 1
190ODÉINA Je ne voudrais point pleurer cependant. Acte , sc. 11, ODÉINA, phrase 2
191D'HARVILLIERS R?fl?chissez encore : il me serait si doux de voir dans le m?me jour le mariage de mon fils et celui de ma fille adoptive ; car vous l'?tes Od?ina ! Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase
192ODÉINA Je comprends tout... Acte , sc. 11, ODÉINA, phrase 3
193ALBERT Je ne me suis jamais senti si boulevers?. Acte , sc. 11, ALBERT, phrase 2
194ODÉINA Maintenant, je n'implore plus de vous qu'une gr?ce. Acte , sc. 11, ODÉINA, phrase 1
195D'HARVILLIERS Je me retire... Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 1
196D'HARVILLIERS Sa douleur se cal mera ; elle a de la raison, et bient?t, j'en ai l'esp?rance, elle profitera du bien qu'on veut lui faire. Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase
197 ODÉINA ? ses regards je paraissais plus belle Acte , sc. 12, v. 167
198ODÉINA Me voil? seule ; d?sormais toujours seule ! Acte , sc. 12, ODÉINA, phrase 1
199ODÉINA Et je ne le verrai plus ! Acte , sc. 12, ODÉINA, phrase 2
200ODÉINA On aime longtemps, on aime toujours sur les bords de l'Ontario, et c'est pour cela qu'ils nous appellent barbares. Acte , sc. 12, ODÉINA, phrase 3
201MEDWIN Allons voir si les instructions de Guillaume Jarwis sont pr?tes. Acte , sc. 13, MEDWIN, phrase 1
202ODÉINA Ce vaisseau que j'ai vu dans le port, et qui va mettre ? la voile ?... Acte , sc. 13, ODÉINA, phrase 2
203ODÉINA Je suis venue ici avec toi, je veux partir avec toi. Acte , sc. 13, ODÉINA, phrase 1
204ODÉINA Payer? mais je ne poss?de rien? Acte , sc. 14, ODÉINA, phrase 1
205MEDWIN ?coutez, je suis p?re de famille, et je ne puis pas faire la guerre ? mes d?pens. Acte , sc. 14, MEDWIN, phrase 1
206MEDWIN Trouvez quelqu'un qui r?ponde pour vous : Monsieur d'Harvilliers, un autre ; ou attendez jusqu'? mon prochain voyage. Acte , sc. 14, MEDWIN, phrase 2
207 ODÉINA Toi, que j'aime encor malgr? moi,... Acte , sc. 14, v. 175
208 ODÉINA Jusqu'? tes dons tout m'abandonne ; Acte , sc. 14, v. 176
209 ODÉINA Et le seul bien que je tienne de toi, Acte , sc. 14, v. 177
210 ODÉINA C'est pour te fuir que je le donne. Acte , sc. 14, v. 178
211ODÉINA Non : je veux partir ? l'instant ; mais je n'ai per sonne ici... plus d'ami. Acte , sc. 14, ODÉINA, phrase 2
212ODÉINA Il faut que je parte. Acte , sc. 14, ODÉINA, phrase 1
213ODÉINA Mais ce n'est pas toi que j'aime !... Acte , sc. 14, ODÉINA, phrase 3
214MEDWIN ?a ne vaut pas tout-?-fait les cinquante guin?es qui devaient me revenir ; mais il faut bien faire quelque chose pour les jeunes filles. Acte , sc. 15, MEDWIN, phrase 1
215JARWIS Nos honn?tes gens savent r?sister aux pleurs des malheureux, jamais ? l'app?t du gain... Acte , sc. 15, JARWIS, phrase 5
216MEDWIN Mais je vais tout faire pr?parer... Acte , sc. 15, MEDWIN, phrase 3
217JARWIS N'oublie point ce que je t'ai dit. Acte , sc. 15, JARWIS, phrase 1
218JARWIS Je te dois protection. Acte , sc. 16, JARWIS, phrase 3
219JARWIS Mais tu ne seras jamais heureuse qu'au milieu des tiens... Acte , sc. 16, JARWIS, phrase 4
220EUGÈNE C'est vous, Monsieur Jarwis... Acte , sc. 17, EUGÈNE, phrase 2
221ALBERT On n'est point tous les jours ? la veille de son mariage... Acte , sc. 17, ALBERT, phrase 1
222 MEDWIN J'attends en vain sur le rivage : Acte , sc. 18, v. 180
223 MEDWIN Rien ne doit plus nous retenir. j Acte , sc. 18, v. 182
224 CAROLINE Sans regret je la vois partir ; Acte , sc. 19, v. 203
225 EUGÈNE Non, non..., je n'y puis consentir. Acte , sc. 19, v. 210
226ODÉINA Dans ces lieux je n'ai connu que la douleur... Acte , sc. 19, ODÉINA, phrase 2
227ODÉINA Je ne veux ni de l'?poux de votre choix, ni de l'or que vous m'avez offert;... Acte , sc. 19, ODÉINA, phrase 3
228EUGÈNE On s'est jou? de moi ? ce point !... Acte , sc. 19, EUGÈNE, phrase 1
229EUGÈNE Je te suis... Acte , sc. 19, EUGÈNE, phrase 5
230EUGÈNE Ne te dois-je pas la vie ?... Acte , sc. 19, EUGÈNE, phrase 7
231EUGÈNE Je renoncerai ? tout pour t'accompagner... Acte , sc. 19, EUGÈNE, phrase 9
232EUGÈNE Le d?shonneur est dans le parjure et l'ingratitude ; si vous avez eu ? rougir de votre fils, c'est lorsqu'il sacrifiait son amie !.. Acte , sc. 19, EUGÈNE, phrase 1
233EUGÈNE Sa bienfaitrice... ? des pr?jug?s barbares... Acte , sc. 19, EUGÈNE, phrase 2
234 ODÉINA Pour ton bonheur je dois tout craindre. Acte , sc. 19, v. 216
235 ODÉINA Je le sens, on est trop ? plaindre... Acte , sc. 19, v. 219
236 ODÉINA Peut-?tre je ne t'aurais pas Acte , sc. 19, v. 220
237 ODÉINA Comme toi j'avais eu mon p?re. Acte , sc. 19, v. 223
238EUGÈNE Non, viens, te dis-je ! Acte , sc. 19, EUGÈNE, phrase 1
239D'HARVILLIERS Je ne donnerai point mon consentement ? un pareil hymen ;... Acte , sc. 19, D'HARVILLIERS, phrase 2
240D'HARVILLIERS J'en jure... Acte , sc. 19, D'HARVILLIERS, phrase 3
241JARWIS Le ciel les r?prouve,... ? plus forte raison quand c'est un p?re qui jure le malheur de son fils... Acte , sc. 19, JARWIS, phrase 2
242CAROLINE Je vous la rends. Acte , sc. 19, CAROLINE, phrase 1
243CAROLINE Je sens maintenant qu'elle est plus digne que moi de l'amour d'Eug?ne. Acte , sc. 19, CAROLINE, phrase 2
244JARWIS Elle est plus riche que toi ;... car je la fais mon h?riti?re. Acte , sc. 19, JARWIS, phrase 2
245EUGÈNE Ah ! Monsieur Jarvis !... Acte , sc. 19, EUGÈNE, phrase 1
246ALBERT Je regretterai cette petite femme-l? toute ma vie. Acte , sc. 19, ALBERT, phrase 1
247CAROLINE Vous savez bien qu'on n'a jamais le dernier avec ce vilain homme-l?. Acte , sc. 19, CAROLINE, phrase 2
248D'HARVILLIERS Gardez vos bienfaits, Jarwis ; votre vertu surpasse encore vos richesses, et c'est de ce c?t? que d?sormais je veux vous imiter... Acte , sc. 19, D'HARVILLIERS, phrase 1
249D'HARVILLIERS Qu'il consacre ? ton bonheur les jours qu'il te doit... Acte , sc. 19, D'HARVILLIERS, phrase 3
250ODÉINA Je serai ton ?pouse ;... Acte , sc. 19, ODÉINA, phrase 2
251 JARWIS Ah ! Conservez toujours Acte , sc. 19, v. 224
252 ODÉINA Toujours, toujours. Acte , sc. 19, v. 226
253 JARWIS, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, ALBERT, CAROLINE Coulez de beaux jours. Acte , sc. 19, v. 227
254 JARWIS, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, ALBERT, CAROLINE D?posez pour jamais Acte , sc. 19, v. 228
255 MEDWIN et LES MATELOTS Adieu donc ! D'heureux jours, Acte , sc. 19, v. 231
256 MEDWIN et LES MATELOTS Toujours, toujours Acte , sc. 19, v. 233
257 MEDWIN et LES MATELOTS Veiller sur vos jours. Acte , sc. 19, v. 234
258 LES MATELOTS Adieu donc ! D'heureux jours ! etc. Acte , sc. 19, v. 243

 

Nombre d'occurences de l'expression : j
par acte et par personnage

ODÉINA OU LA CANADIENNE (1827)
XAVIER, DUVERT		 Acte  Total
MEDWIN1616
D'HARVILLIERS3333
JARWIS1818
EUGÈNE036
ALBERT4747
CAROLINE4343
ODÉINA059
ODÉIRA00
CHOEUR DE MATELOTS00
ALBERT, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, CAROLINE00
TOUS00
ALBERT, D'HARVILLIHERS00
JARWIS, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, ALBERT, CAROLINE02
MEDWIN et LES MATELOTS33
LES MATELOTS11
 Total258258

Graphique

 Locuteurs6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 
 MEDWIN16 
 D'HARVILLIERS33 
 JARWIS18 
 EUGÈNE36 
 ALBERT47 
 CAROLINE43 
 ODÉINA59 
 ODÉIRA 
 CHOEUR DE MATELOTS 
 ALBERT, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, CAROLINE 
 TOUS 
 ALBERT, D'HARVILLIHERS 
 JARWIS, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, ALBERT, CAROLINE2 
 MEDWIN et LES MATELOTS3 
 LES MATELOTS1 

Légende

 Acte  

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.