Occurences de l'expression

la

dans ODÉINA OU LA CANADIENNE de XAVIER, DUVERT (1827)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1MEDWIN Il va venir, vous dis-je ; monsieur de Champ-Ros? est all? parcourir toute la ville pour le ramener dans vos bras. Acte , sc. , MEDWIN, phrase 1
2 D'HARVILLIERS Mon amiti? la plus sinc?re Acte , sc. , v. 1
3 D'HARVILLIERS L'argent est un faible salaire Acte , sc. , v. 3
4 MEDWIN Au diable soit la biens?ance! Acte , sc. , v. 5
5 MEDWIN L'argent et la reconnaissance Acte , sc. , v. 7
6MEDWIN Avant de toucher ? Boston, en c?toyant l'Atlantique, je dus jeter l'ancre dans une baie de l'Acadie, pour y faire de l'eau. Acte , sc. , MEDWIN, phrase 1
7MEDWIN C'est l? que j'appris que, trois mois auparavant, un vaisseau, en destination pour Boston, avait ?t? jet? dans ces parages par la temp?te. Acte , sc. , MEDWIN, phrase 2
8MEDWIN Je pris ? bord les naufrag?s, parmi lesquels ?tait votre fils, persuad? que mon patron, Guillaume Jarwis, ne m'en voudrait pas d'avoir charg? son b?timent d'une pareille cargaison, et qu'il m'en tiendrait compte. Acte , sc. , MEDWIN, phrase 4
9MEDWIN Il est bien de la secte des quakers ; et d?t-il, pour doubler encore sa prodigieuse fortune, n'avoir que la peine de vous ?ter son chapeau et de vous dire vous au lieu de toi, il ne le ferait pas. Acte , sc. , MEDWIN, phrase 1
10 JARWIS Pour deux ?poux, qu'importe la richesse ! Acte , sc. , v. 15
11JARWIS Il y a tant de plaisir ? servir ses semblables, que c'est moi qui suis ton oblig?... Acte , sc. , JARWIS, phrase 2
12JARWIS Je te demande si ces jeunes gens s'aiment ; car il m'avait sembl? que ce Champ-Ros?, malgr? son ?ge, aspirait ? la main de ta jeune Caroline. Acte , sc. , JARWIS, phrase 2
13D'HARVILLIERS Non pas ; pure galanterie ! Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1
14D'HARVILLIERS Cela est-il vrai ? Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1
15JARWIS Ce fut cette jeune personne qui lui sauva la vie en se jetant ? la nage lorsqu'il luttait contre la temp?te. Acte , sc. , JARWIS, phrase 2
16JARWIS Mais, je ne me trompe point ; voici ton fils lui-m?me : il est avec cet Albert de Champ-Ros?, ce Fran?ais, dont la raison semble ?tre rest?e en France. Acte , sc. , JARWIS, phrase 2
17ALBERT Je ne connais rien de plus flatteur, pour un homme bien ?lev? surtout, parce qu'il en sait broder la narration ; il en peut tirer tout le parti convenable... Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 3
18ALBERT Pour moi, j'esp?re bien, lorsque je serai de retour en France, imiter l'illustre Bougainville, et faire imprimer la relation de mes voyages, avec atlas et vignettes, et je me flatte que les naufrages y figureront d'une mani?re excessivement agr?able. Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 4
19D'HARVILLIERS Mais ces trois mois pass?s au milieu de ces peuplades barbares ont d? te sembler trois si?cles ?... Acte , sc. 2, D'HARVILLIERS, phrase 1
20EUGÈNE Loin de vous, de ma cousine et de mes amis, mon coeur n'?tait point satisfait, sans doute ; mais la horde qui nous accueillit ?tait de moeurs si douces et si hospitali?res ! Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1
21ALBERT Il n'y a pas au Canada de restaurants en vogue... ; mais l'ours et le castor y ont la chair tr?s d?licate... Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 2
22EUGÈNE Les jeunes gens n'y poss?dent point vos belles mani?res, votre aisance et votre gr?ce, Monsieur de Champ-Ros?... mais ils font trente lieues ? la course, dans un jour ; peuvent lutter corps ? corps avec l'ours le plus terrible, et, seulement arm?s de l'arc et de la fl?che, ils parieraient, ? trois cents pas de distance, vous percer l'oeil droit ou l'oeil gauche, ? votre choix. Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1
23ALBERT Savez-vous qu'il a rapport? avec lui, non des plantes ou des coquillages, comme les voyageurs vulgaires ; non la d?pouille des ours et des castors, mais une des curiosit?s les plus rares du pays : une jolie femme ! Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 2
24EUGÈNE Od?ina ?tait la fille d'un ancien chef du pays... Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1
25EUGÈNE Je passai trois mois au milieu de ses compatriotes ; l'habitude, la reconnaissance, m'inspir?rent pour elle la plus sinc?re amiti? ; et lorsqu'instruit de notre d?sastre, le capitaine Medwin nous offrit ses bons services, le coeur d?chir? du regret de la quitter, j'annon?ai mon d?part ? ma bienfaitrice. Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 3
26EUGÈNE Alors le coeur ?mu, je restai muet ; je serrai ses mains dans les miennes, et le navire mit ? la voile... Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 8
27D'HARVILLIERS Que je la remercie du bonheur que je lui dois... Acte , sc. 2, D'HARVILLIERS, phrase 2
28EUGÈNE Ma cousine, dans ce moment, cherche ? l'instruire dans la science du decorum, et veut en vain, je crois, l'initier dans les secrets de la toilette. Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 1
29 ALBERT La simplicit? de sa mise... Acte , sc. 2, v. 20
30 ALBERT Est r?dig? par la nature. Acte , sc. 2, v. 24
31CAROLINE Un superbe solitaire, qu'elle tient de vous, je crois, mon cousin... ; et m?me, lorsque je voulus la d?barrasser de tous ces ornements bizarres qui lui entouraient le col et les bras : je ne veux point quitter celui-l?, me dit-elle ; je ne le quitterai jamais. Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 1
32EUGÈNE A-t-elle dit cela ?... Acte , sc. 3, EUGÈNE, phrase 1
33ALBERT Voil? un soupir que je crois assez bien plac?. Acte , sc. 3, ALBERT, phrase 1
34CAROLINE Mais je vais moi-m?me vous chercher mon ?l?ve pour vous la pr?senter. Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 1
35ALBERT Je suis parbleu curieux de la voir... Acte , sc. 3, ALBERT, phrase 1
36ALBERT Est-ce blanc ? Acte , sc. 3, ALBERT, phrase 3
37 D'HARVILLIERS La voici : ma reconnaissance Acte , sc. 4, v. 36
38 D'HARVILLIERS Bient?t pour elle ?clatera. Acte , sc. 4, v. 37
39 CAROLINE De vos ?gards entourez-la ; Acte , sc. 4, v. 39
40 CAROLINE Je r?clame votre indulgence, Acte , sc. 4, v. 40
41 JARWIS Ici qui la prot?gera ? Acte , sc. 4, v. 49
42 D'HARVILLIERS Pr?s de vos amis vous voila. Acte , sc. 4, v. 55
43 ODÉINA La tendresse d'Od?ina. Acte , sc. 4, v. 61
44ALBERT La nature se perfectionne singuli?rement ! Acte , sc. 4, ALBERT, phrase 4
45ODÉINA Pour te plaire encore plus... Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 2
46CAROLINE Mais, Mademoiselle, on ne parle pas comme cela ? un jeune homme, ? un ?tranger ; c'est inconvenant... Acte , sc. 4, CAROLINE, phrase 1
47JARWIS Sois coquette, sois trompeuse, joue-toi des sentiments que tu inspires, trafique de ton coeur : partout tu seras accueillie ; mais cela m?me n'est pas en ton pouvoir ; tu resteras simple, franche ; tu ne rougiras pas de tes affections les plus pures. Acte , sc. 4, JARWIS, phrase 2
48JARWIS Je te plains ! Acte , sc. 4, JARWIS, phrase 1
49EUGÈNE Mon p?re, ne la contrariez point pour si peu ;... le nom de son pays expliquera cette inexp?rience.. . Acte , sc. 4, EUGÈNE, phrase 1
50ODÉINA Ils ?taient semblables ? celui-l? ceux qui entouraient la cabane ?lev?e par mon p?re. Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 2
51 ODÉINA Od?ina s'est fait la douce loi ; Acte , sc. 4, v. 68
52 CAROLINE Ce langage Acte , sc. 4, v. 88
53CAROLINE Je ne m'?tonne plus de l'int?r?t qu'il semble prendre ? Od?ina ; un quaker et une sauvage, cela doit s'entendre. Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 1
54ALBERT La r?flexion est prodigieuse de justesse ; mais, adorable Caroline,... Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1
55 CAROLINE Vous eussiez pu me plaire en son absence, Acte , sc. 5, v. 94
56CAROLINE C'est ce que l'on m'a dit : vous avez dissip? une fortune assez brillante. Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 1
57ALBERT Cela m'a co?t? cher ; mais j'ai recueilli des tr?sors, ceux de l'intelligence ; mon moral s'est enrichi des pertes de mon mat?riel : je ne suis plus capitaliste, mais je suis philosophe,... et je d?daigne la fortune, qui, du reste, me le rend bien. Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1
58CAROLINE Puissiez-vous, monsieur Albert, trouver quelqu'un qui sache appr?cier de si brillants avantages ! Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 1
59CAROLINE On se soumet ? la n?cessit?... Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 1
60ALBERT On cache ses larmes... Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1
61CAROLINE Monsieur de Champ-Ros?, ne prenez point ce ton en me parlant, ... Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 2
62ALBERT Cela est facile ? dire. Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1
63CAROLINE Mais... cette question,... et le ton dont vous me la faites... Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 1
64 CAROLINE Cela m'int?resse beaucoup. Acte , sc. 6, v. 111
65D'HARVILLIERS Elle a tout ce qu'il faut pour plaire... Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 1
66D'HARVILLIERS Mais pour plaire ? un homme de sa sorte ; ... sans maintien, sans usage, sans retenue... Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 1
67CAROLINE Cela ne peut plus me regarder. Acte , sc. 6, CAROLINE, phrase 1
68CAROLINE La conversation devient int?ressante. Acte , sc. 6, CAROLINE, phrase 2
69CAROLINE Oui, j'ai entendu mon oncle fixer ? demain le jour de notre mariage ; c'est peut-?tre pour cela que je suis contente. Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1
70 CAROLINE L'eau de la mer fait perdre la me?moire : Acte , sc. 7, v. 122
71 CAROLINE Je crains bien moins l'eau de la mer, sans doute, Acte , sc. 7, v. 126
72CAROLINE Dans un sujet aussi s?rieux, je ne veux point plaisanter plus longtemps... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1
73CAROLINE Je suis jalouse de mes droits ;... et si r?ellement notre union doit se conclure demain, Eug?ne,... j'exige qu'aujourd'hui m?me vous mettiez fin ? vos familiarit?s inconvenantes avec Od?ina, que vous cessiez del? tutoyer... de vous laisser tutoyer par elle... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1
74CAROLINE Bien ! La voici... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1
75CAROLINE Je vous laisse... c'est de la confiance, j'esp?re... Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 2
76ODÉINA Tu vas donc me demander quelque chose d'impossible ;. .. car, sans cela, aurais-tu besoin de me prier ?... Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 3
77EUGÈNE La raison me force ? le d?sirer aussi... Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 1
78ODÉINA Mais, dans ton pays, toi n'est-il pas le langage de l'amiti?... de l'affection ?... Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 3
79EUGÈNE La privation sera bien grande aussi pour moi... Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 3
80EUGÈNE Ma ch?re Od?ina, si tu connaissais tous mes chagrins, la position fausse et cruelle dans laquelle je me trouve ! Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 3
81EUGÈNE Mais il le faut ; la soci?t?... ma famille... mon p?re... tout l'exige... Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 1
82 EUGÈNE Ce qu'est la richesse ou le rang ; Acte , sc. 7, v. 129
83 EUGÈNE H?las ! ton innocence ignore Acte , sc. 7, v. 130
84D'HARVILLIERS Elle est seule, le moment est favorable pour vous d?clarer Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1
85ALBERT On donnerait de l'argent rien que pour la voir, et vous, au contraire, vous m'en offrez pour que je l'?pouse ; vous m'en offrez, c'est-?-dire vous lui en donnez. Acte , sc. , ALBERT, phrase 2
86D'HARVILLIERS Traitez-la avec les m?nagements qu'elle m?rite, et t?chez de r?ussir aupr?s d'elle. Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1
87ALBERT Il serait plaisant qu'elle me r?sist?t. Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 1
88ALBERT C'est de la part de Monsieur d'Harvilliers... que je viens... ne confondons pas. Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 2
89ALBERT Pla?t-il ? Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 1
90ALBERT Verba volant, scripta manent. Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 2
91ALBERT Pardon, si je vous dis du latin ; vous ne le comprenez peut-?tre pas ? Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 3
92ALBERT Vous ?tes donc n?e dans une classe obscure ? Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 2
93 ALBERT Et vous, la candeur du nouveau. Acte , sc. 10, v. 147
94ALBERT Je ne sais pas comment on fait une d?claration d'amour au Canada ; mais il est impossible d'y mettre plus de d?licatesse et de courtoisie. Acte , sc. 11, ALBERT, phrase 2
95D'HARVILLIERS Je n'oublierai jamais que mon fils vous doit la vie. Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 1
96D'HARVILLIERS Ils s'aiment depuis longtemps, et c'est pour conclure cet hymen qu'il a quitt? la France. Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 1
97ODÉINA Laissez-moi seule, toute seule ! Acte , sc. 11, ODÉINA, phrase 2
98D'HARVILLIERS Sa douleur se cal mera ; elle a de la raison, et bient?t, j'en ai l'esp?rance, elle profitera du bien qu'on veut lui faire. Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase
99ALBERT C'est la premi?re fois que pareille chose m'arrive. Acte , sc. 11, ALBERT, phrase 2
100ODÉINA On aime longtemps, on aime toujours sur les bords de l'Ontario, et c'est pour cela qu'ils nous appellent barbares. Acte , sc. 12, ODÉINA, phrase 3
101MEDWIN Allons voir si les instructions de Guillaume Jarwis sont pr?tes. Acte , sc. 13, MEDWIN, phrase 1
102ODÉINA Ce vaisseau que j'ai vu dans le port, et qui va mettre ? la voile ?... Acte , sc. 13, ODÉINA, phrase 2
103MEDWIN La chose est possible. Acte , sc. 13, MEDWIN, phrase 1
104MEDWIN ?coutez, je suis p?re de famille, et je ne puis pas faire la guerre ? mes d?pens. Acte , sc. 14, MEDWIN, phrase 1
105 ODÉINA De son amour, h?las ! C'?tait le gage. Acte , sc. 14, v. 172
106JARWIS Tiens, Medw n, le spectacle le plus difficile ? supporter, c'est la douleur de l'innocence ;... Acte , sc. 15, JARWIS, phrase 3
107JARWIS C'est de voir la candeur, la vertu humili?es par le vice... Acte , sc. 15, JARWIS, phrase 4
108D'HARVILLIERS Elle a re?u cette nouvelle avec... surprise,... mais sans laisser percer un autre sentiment. Acte , sc. 17, D'HARVILLIERS, phrase 2
109ALBERT On n'est point tous les jours ? la veille de son mariage... Acte , sc. 17, ALBERT, phrase 1
110 MEDWIN Le vent se l?ve sur la plage, ) Acte , sc. 18, v. 181
111 CHOEUR DE MATELOTS Le vent se l?ve sur la plage, Acte , sc. 18, v. 185
112 MEDWIN Le vent se l?ve sur la plage, Acte , sc. 19, v. 195
113 ALBERT, D'HARVILLIHERS Quand mes bont?s sur cette plage Acte , sc. 19, v. 199
114 ALBERT, D'HARVILLIHERS Quand mon amour sur cette plage Acte , sc. 19, v. 200
115 ALBERT, D'HARVILLIHERS Devaient au moins la retenir ? Acte , sc. 19, v. 201
116 ALBERT, D'HARVILLIHERS Devait au moins la retenir ? Acte , sc. 19, v. 202
117 CAROLINE Sans regret je la vois partir ; Acte , sc. 19, v. 203
118 CAROLINE Rien d?sormais sur cette plage, Acte , sc. 19, v. 205
119 CAROLINE Rien ne doit plus la retenir. Acte , sc. 19, v. 206
120 JARWIS Va chercher, sur une autre plage, Acte , sc. 19, v. 213
121ODÉINA Dans ces lieux je n'ai connu que la douleur... Acte , sc. 19, ODÉINA, phrase 2
122EUGÈNE Ne te dois-je pas la vie ?... Acte , sc. 19, EUGÈNE, phrase 7
123 ODÉINA Va, crois-moi, l'on est trop ? plaindre, Acte , sc. 19, v. 218
124 ODÉINA Je le sens, on est trop ? plaindre... Acte , sc. 19, v. 219
125 ODÉINA Suivi sur la rive ?trang?re Acte , sc. 19, v. 221
126 ODÉINA Si, dans mon beau pays, h?las ! Acte , sc. 19, v. 222
127JARWIS Si tu avais laiss? partir Od?ina, tu n'?tais point digne d'elle... Acte , sc. 19, JARWIS, phrase 3
128CAROLINE Je vous la rends. Acte , sc. 19, CAROLINE, phrase 1
129JARWIS Elle est plus riche que toi ;... car je la fais mon h?riti?re. Acte , sc. 19, JARWIS, phrase 2
130CAROLINE Vous savez bien qu'on n'a jamais le dernier avec ce vilain homme-l?. Acte , sc. 19, CAROLINE, phrase 2
131ALBERT Il dispose comme cela de ce qu'il m'a donn?, sans me consulter... Acte , sc. 19, ALBERT, phrase 2
132ALBERT Il est d'un laiss?-aller... Acte , sc. 19, ALBERT, phrase 3
133JARWIS Allons, et l'on fera la noce... Acte , sc. 19, JARWIS, phrase 1
134JARWIS Non ; mais ? la face du soleil, dans mon parc, o? se confondent ensemble les arbres du Canada et ceux de la France. Acte , sc. 19, JARWIS, phrase 1

 

Nombre d'occurences de l'expression : la
par acte et par personnage

ODÉINA OU LA CANADIENNE (1827)
XAVIER, DUVERT		 Acte  Total
MEDWIN1212
D'HARVILLIERS1717
JARWIS1515
EUGÈNE015
ALBERT2727
CAROLINE2828
ODÉINA015
ODÉIRA00
CHOEUR DE MATELOTS11
ALBERT, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, CAROLINE00
TOUS00
ALBERT, D'HARVILLIHERS44
JARWIS, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, ALBERT, CAROLINE00
MEDWIN et LES MATELOTS00
LES MATELOTS00
 Total134134

Graphique

 Locuteurs3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 
 MEDWIN12 
 D'HARVILLIERS17 
 JARWIS15 
 EUGÈNE15 
 ALBERT27 
 CAROLINE28 
 ODÉINA15 
 ODÉIRA 
 CHOEUR DE MATELOTS1 
 ALBERT, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, CAROLINE 
 TOUS 
 ALBERT, D'HARVILLIHERS4 
 JARWIS, D'HARVILLIERS, EUGÈNE, ALBERT, CAROLINE 
 MEDWIN et LES MATELOTS 
 LES MATELOTS 

Légende

 Acte  

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.