n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
VALANTIN |
Amour ne puis-je pas me dire mis?rable |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
VALANTIN |
Puisque tu m'es contraire en m'?tant favorable, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
VALANTIN |
Et que je puis ici justement t'accuser |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
VALANTIN |
De me donner des biens dont je ne puis user, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
5 |
VALANTIN |
Depuis plus de deux mois je poss?de une femme |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
6 |
VALANTIN |
Et dont je reconnais que les puissants efforts |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
7 |
VALANTIN |
Je ne puis savoir quel ?trange malheur |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
8 |
VALANTIN |
Qui doive autoriser une telle impuissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
9 |
VALANTIN |
Puisque je suis pourvu de tout ce qui me faut |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
10 |
VALANTIN |
Et que je ne puis pas te faire bient?t voir |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
11 |
VALANTIN |
Puisque si je pouvais d?couvrir mon tourment |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
12 |
VALANTIN |
Puisque vous savez bien que ce qui m'y conduit |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
13 |
LAURETTE |
Car puisque notre hymen joint nos deux coeurs ensemble |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
14 |
VALANTIN |
Et que nous y puissions apr?s un tel festin |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
15 |
LAURETTE |
Puisque comme son corps son esprit est malade |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
16 |
VALANTIN |
Puisque quoi qu'il en soit nous ne ch?rissons rien |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
17 |
LAURETTE |
Puisque je n'y vois point ce que j'y trouve aimable, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
18 |
CATHERINE |
Puisque d'un autre objet votre coeur est ?pris. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
19 |
LAURETTE |
Lorsqu'un puissant d?mon que je ne connais pas |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
20 |
PETIT JACQUES |
Et qu'il n'est rien en nous qu'on puisse condamner, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
21 |
PETIT JACQUES |
Mais que depuis six mois je ne sers plus que moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
22 |
PETIT JACQUES |
A pris depuis deux mois les habits d'une femme, |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
23 |
OLIVIER |
Feignons donc comme lui puisqu'il est bon de feindre. |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
24 |
CATHERINE |
H? bien, qui puis-je faire, |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
25 |
FRANCION |
Allant voir Valantin pour avoir sa puissance, |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
26 |
L'HOTESSE |
Et puis un tel manger n'est pas trop d?lectable. |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
27 |
FRANCION |
Quoi qu'il puisse arriver il faut que je les baise. |
Acte 1, sc. 7, v. 377 |
28 |
L'HOTESSE |
Ils ont quelque dessein que je ne puis conna?tre |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
29 |
FRANCION |
Comment apr?s cela puis-je vous satisfaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
30 |
FRANCION |
Attira puissamment et mon coeur et mes pas, |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
31 |
ANSELME |
Puiss?-je devenir un c?l?bre m?tin |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
32 |
FRANCION |
Enfin je d?bitai mes rem?des puissants |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
33 |
ANSELME |
Il me souvient encore que depuis dans Myc?nes |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
34 |
LAURETTE |
Puisque vous l'estimez il est digne de gloire |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
35 |
FRANCION |
Est-il rien d?sormais qui me puisse trahir. |
Acte 2, sc. 3, v. 580 |
36 |
VALANTIN |
Je lui viens maintenant d'octroyer la puissance |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
37 |
ANSELME |
Puisque je ne me sers de cette invention |
Acte 2, sc. 5, v. 695 |
38 |
FRANCION |
Je ne puis autrement vous donner de secours. |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
39 |
VALANTIN |
Faisons donc un effort puisqu'il faut que je die |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
40 |
ANSELME |
Lors puiss?-je mourir si je ne la terrasse |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
41 |
FRANCION |
Puisque tout est possible aux savants comme moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
42 |
FRANCION |
Qui puisse r?sister quand je ne le veux pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
43 |
FRANCION |
Le cruel me l'?ta de puissance absolue |
Acte 3, sc. 1, v. 889 |
44 |
ANSELME |
Moi qui suis d?licat et qui ne puis aimer |
Acte 3, sc. 1, v. 899 |
45 |
FRANCION |
Apr?s avoir charm? cette puissante Reine |
Acte 3, sc. 1, v. 901 |
46 |
FRANCION |
Que puisque je le veux je le puis soulager. |
Acte 3, sc. 1, v. 904 |
47 |
FRANCION |
Puisqu'il laisse en mes mains le plus grand bien du monde. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
48 |
FRANCION |
Mais de gr?ce apprends-moi depuis quand tu raisonnes. |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
49 |
FRANCION |
Mais la puis-je toucher sans faire un sacril?ge, |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
50 |
LAURETTE |
Puis je craindrais toujours de peur d'?tre surprise. |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
51 |
FRANCION |
Mais puisque maintenant les foss?s sont sans eau |
Acte 3, sc. 3, v. 983 |
52 |
FRANCION |
Qu'il m'a tout racont? ses impuissants efforts |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
53 |
FRANCION |
Pour faire des secrets qu'il estime puissants |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
54 |
FRANCION |
Et puis quand il sera pr?s de ce vieux jaloux |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
55 |
OLIVIER |
Je vous ob?irai de toute ma puissance. |
Acte 3, sc. 5, v. 1071 |
56 |
OLIVIER |
Ne les puis-je punir et traiter en coupable |
Acte 3, sc. 5, v. 1076 |
57 |
ANSELME |
Qui puisse mieux que moi sangler ce vieux m?tin |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
58 |
FRANCION |
Je ne puis sans mourir diff?rer davantage |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
59 |
VALANTIN |
De ce bien sans pareil que j'ai sous ma puissance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
60 |
VALANTIN |
Et je puis assurer qu'entre les amoureux |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
61 |
VALANTIN |
Mais puisque le destin trop contraire ? ma vie |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
62 |
PETIT JACQUES |
Sans mentir il met trop, je ne puis plus durer |
Acte 4, sc. 7, v. 1353 |
63 |
PETIT JACQUES |
Quoi qu'il puisse advenir il faut m'en assurer, |
Acte 4, sc. 7, v. 1354 |
64 |
FRANCION |
Tu n'as point de sujet qui me puisse arr?ter, |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
65 |
OLIVIER |
Quoi qu'il puise arriver il ne m'importe point. |
Acte 4, sc. 9, v. 1409 |
66 |
LAURETTE |
Mais je ne puis souffrir personne aupr?s de moi. |
Acte 4, sc. 10, v. 1425 |
67 |
FRANCION |
Puisque j'ai sa faveur je pr?sume et l'esp?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1495 |
68 |
VALANTIN |
Depuis qu'un noir D?mon malgr? tous mes efforts |
Acte 5, sc. 3, v. 1509 |
69 |
VALANTIN |
Par ma seule puissance et mon invention, |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
70 |
VALANTIN |
D'un ma?tre tout puissant ministres effroyables |
Acte 5, sc. 4, v. 1539 |
71 |
VALANTIN |
Puisque je ne saurais fl?chir votre courage |
Acte 5, sc. 4, v. 1547 |
72 |
VALANTIN |
Et pleurer mes malheurs est tout ce que je puis. |
Acte 5, sc. 4, v. 1550 |
73 |
BERTRAND |
Mais quoi qu'il en puisse ?tre allons suivons ces pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
74 |
LE PRÉVÔT |
D?tachez ce voleur et puis l'emprisonnez |
Acte 5, sc. 5, v. 1598 |
75 |
LE PRÉVÔT |
Je puis le condamner sans encourir de bl?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1604 |
76 |
LE PRÉVÔT |
Vous pouvez commander avec toute puissance |
Acte 5, sc. 7, v. 1643 |
77 |
LE PROCUREUR |
Puisqu'il est criminel et qu'il vous a trahi |
Acte 5, sc. 7, v. 1645 |
78 |
VALANTIN |
De plus je ne crois pas qu'il puisse le nier |
Acte 5, sc. 7, v. 1658 |
79 |
FRANCION |
Consid?rez un peu quelle est votre puissance |
Acte 5, sc. 8, v. 1680 |
80 |
LAURETTE |
Juste ciel il est vrai, que ne puis-je mourir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1698 |
81 |
FRANCION |
Il te faut d?clarer comme il est impuissant, |
Acte 5, sc. 8, v. 1702 |
82 |
FRANCION |
Je ne puis me tenir dans ce ressentiment. |
Acte 5, sc. 9, v. 1726 |
83 |
FRANCION |
Puis prendre impun?ment une enti?re licence, |
Acte 5, sc. 9, v. 1732 |
84 |
FRANCION |
Depuis quinze ou vingt ans mon unique s?jour. |
Acte 5, sc. 9, v. 1734 |
85 |
FRANCION |
Et puisqu'en ce rencontre il faut que je m'explique |
Acte 5, sc. 9, v. 1739 |
86 |
FRANCION |
Et puis pour ?claircir ce que j'ai dedans l'?me |
Acte 5, sc. 9, v. 1751 |
87 |
LE PRÉVÔT |
Mais puisque vous aviez sa parole et sa foi |
Acte 5, sc. 9, v. 1765 |
88 |
FRANCION |
Car Valantin m'a dit qu'une enti?re impuissance |
Acte 5, sc. 9, v. 1771 |
89 |
FRANCION |
Et d?clarer bient?t votre ?poux impuissant |
Acte 5, sc. 9, v. 1785 |
90 |
VALANTIN |
H?las mes bons amis que lui puis-je r?pondre |
Acte 5, sc. 9, v. 1787 |
91 |
VALANTIN |
Puisque rien ne m'oblige et que tout m'est fatal, |
Acte 5, sc. 9, v. 1790 |
92 |
VALANTIN |
Il a su de ma part quelle est mon impuissance, |
Acte 5, sc. 9, v. 1795 |
93 |
VALANTIN |
Car puisque je sais bien que j'en suis incapable |
Acte 5, sc. 9, v. 1803 |
94 |
VALANTIN |
Mais quoi puisqu'il me faut toujours l'abandonner |
Acte 5, sc. 9, v. 1817 |
95 |
VALANTIN |
Puisque tout est rempli d'all?gresse et de joie |
Acte 5, sc. 9, v. 1839 |
96 |
ANSELME |
Et mourons quoi qu'il en puisse ?tre |
Acte 5, sc. 9, v. 1863 |