| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CARDENIE |
? la fin approuva ce triste mariage. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
CARDENIE |
Le jour en fin marqu?, le temps haste ses pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 3 |
DOROTEE |
En fin tu peux ma bouche |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 4 |
DOROTEE |
Le tr?pas ou la fin du mal qui me tourmente?: |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 5 |
DOROTEE |
Mais il fallut en fin c?der ? la douleur, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 6 |
CARDENIE |
Mais en fin que fit-on ? |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 7 |
DOROTEE |
Moi je prends cet habit afin d'?tre inconnue, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 8 |
CARDENIE |
En fin c'est trop longtemps vous cacher mon bonheur, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 9 |
DON LOPE |
Mais qu'en fin leurs travaux auront leur r?compense?; |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 10 |
DON LOPE |
En fin ayant appris qu'il ?tait dans ces lieux |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
| 11 |
DON LOPE |
De venir avec nous afin de nous venger?: |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
| 12 |
SANCHO |
Et je crains qu'? la fin le succ?s soit funeste, |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 13 |
SANCHO |
Le li?vre sort en fin d'o? l'on ne pense pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 385 |
| 14 |
REINE DE MICONMICON |
Il d?couvrit en fin avec beaucoup de peine, |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 15 |
REINE DE MICONMICON |
M'assurant toutefois que mon mal finirait |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 16 |
REINE DE MICONMICON |
Et qu'apr?s sa victoire et la fin de la guerre, |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
| 17 |
DON LOPE |
Mon Seigneur Don Quichotte ? la fin je me rends, |
Acte 2, sc. 2, v. 610 |
| 18 |
SANCHO |
En fin il faut parler puis qu'il y va du notre. |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
| 19 |
DON FERNANDE |
Allez y donner ordre. Enfin je puis, Madame, |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
| 20 |
LUCINDE |
Enfin son ?me se rel?che?; |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 21 |
DON FERNANDE |
Et qu'enfin la raison reprenne votre place?; |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 22 |
SANCHO |
L'aventure est ? fin. |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 23 |
SANCHO |
Que je connais fort bien, vous apprendrez enfin |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 24 |
SANCHO |
Que s'attaquer ? nous ce n'est pas ?tre fin, |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 25 |
LUCINDE |
Surpasse infiniment le mal qu'on nous a fait?; |
Acte 4, sc. 1, v. 994 |
| 26 |
LUCINDE |
Le soin que vous prenez de finir nos mis?res. |
Acte 4, sc. 1, v. 995 |
| 27 |
LA REINE |
Que Don Quichotte en fin est aujourd'hui sans armes ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1056 |
| 28 |
SANCHO |
Et j'inf?re de l? qu'il n'est pas le plus fin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
| 29 |
SANCHO |
En fin c'est un armet, cela se touche au doigt. |
Acte 4, sc. 4, v. 1134 |
| 30 |
DON QUICHOTTE |
Enfin c'est trop souffert. |
Acte 4, sc. 4, v. 1161 |
| 31 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
Des travaux infinis que nous avons soufferts |
Acte 5, sc. 3, v. 1263 |
| 32 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
Dans presque tous les arts il sut le fin du fin, |
Acte 5, sc. 3, v. 1288 |
| 33 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
Et je crois qu'? la fin il e?t perdu sa peine |
Acte 5, sc. 3, v. 1301 |
| 34 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
De me vouloir punir par la fin de ma vie |
Acte 5, sc. 3, v. 1307 |
| 35 |
DON QUICHOTTE |
Oui, mais voyons la fin de cette trag?die. |
Acte 5, sc. 3, v. 1337 |
| 36 |
DON QUICHOTTE |
Heureux le Chevalier qui la doit mettre ? fin. |
Acte 5, sc. 3, v. 1363 |
| 37 |
SANCHO |
Vous savez bien qui c'est, mais vous faites le fin. |
Acte 5, sc. 3, v. 1364 |
| 38 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
Chacune attend le coup qui doit finir ses jours?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1375 |
| 39 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
En fin nous devenons comme vous nous voyez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1388 |
| 40 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
Mais ce cruel en fin touch? de nos douleurs?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1396 |
| 41 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
Je veux en sa faveur finir votre supplice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
| 42 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
Et lui faire pr?sent d'un corselet d'or fin. |
Acte 5, sc. 3, v. 1407 |
| 43 |
DON QUICHOTTE |
Je ne veux pas ainsi finir cette aventure, |
Acte 5, sc. 3, v. 1410 |
| 44 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
En fin il est au rang des illustres chevaux?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1455 |
| 45 |
LA COMTESSE TRIFALDE |
Si Malembrun consent ? la fin de nos maux |
Acte 5, sc. 3, v. 1456 |
| 46 |
LE DÉMON |
Par son hennissement de la fin du voyage. |
Acte 5, sc. 4, v. 1490 |
| 47 |
DON QUICHOTTE |
Il s'en repentirait avant la fin du jour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1523 |
| 48 |
DON QUICHOTTE |
Oui dans la fin du jour je reviens en ce lieu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1555 |
| 49 |
DON FERNANDE |
En fin l'?loignement vous cache ? notre vue, |
Acte 5, sc. 4, v. 1581 |
| 50 |
DON FERNANDE |
Il est temps de finir ce long enchantement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1619 |
| 51 |
DON QUICHOTTE |
L'aventure est finie, et ces mots en font foi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1628 |
| 52 |
DON LOPE |
Et permettez qu'enfin je ram?ne ? la Manche |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
Lexique d'un texte