Occurences de l'expression

on

dans DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite] de GUERIN de BOUSCAL, Daniel (1640)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 DON QUICHOTTE Le monde souffre trop quand ce bras lui d?faut. Acte 1, sc. 1, v. 2
2 DON QUICHOTTE On ne saurait sortir sans voir errer quelque ?me Acte 1, sc. 1, v. 5
3 DON QUICHOTTE Donnez-moi le repos, vengez-moi, vengez-nous. Acte 1, sc. 1, v. 8
4 DON QUICHOTTE Allons verser du sang, allons tarir des larmes. Acte 1, sc. 1, v. 10
5 DON QUICHOTTE Qu'on aille qu?rir Sanche ! Acte 1, sc. 1, v. 11
6 LA NIÈCE Monsieur, si vous pensez ? quitter le village, Acte 1, sc. 1, v. 13
7 LA NIÈCE M?me j'en ferai voir tant de bonnes raisons, Acte 1, sc. 1, v. 15
8 LA NIÈCE Qu'on vous mettra sans doute aux petites Maisons. Acte 1, sc. 1, v. 16
9 LA NIÈCE Quels transports sont-ce ci ? Quelles m?lancolies? Acte 1, sc. 1, v. 17
10 LA NIÈCE Vous avez vu comment on s'est moqu? de vous, Acte 1, sc. 1, v. 19
11 LA NIÈCE Que l'on vous a trait? comme on traite les fous. Acte 1, sc. 1, v. 20
12 DON QUICHOTTE Ah petite friponne ! Acte 1, sc. 1, v. 21
13 DON QUICHOTTE Vous vous ?mancipez, mais je vous le pardonne ; Acte 1, sc. 1, v. 22
14 DON QUICHOTTE Vous ignorez comment mon bras a r?ussi Acte 1, sc. 1, v. 24
15 DON QUICHOTTE Par son affection m'a bien fait de la peine : Acte 1, sc. 1, v. 34
16 DON QUICHOTTE D'?tre en un m?me jour son ?poux et son Roi. Acte 1, sc. 1, v. 36
17 DON QUICHOTTE Jugez apr?s cela si je puis tenir conte Acte 1, sc. 1, v. 37
18 DON QUICHOTTE De vos l?ches conseils sans en rougir de honte ? Acte 1, sc. 1, v. 38
19 LA NIÈCE Quoi mon oncle est-ce ainsi que vous vous emportez Acte 1, sc. 1, v. 39
20 LA NIÈCE Tout ce dont vous parlez ne fut qu'un artifice Acte 1, sc. 1, v. 41
21 LA NIÈCE Pour vous faire quitter ce honteux exercice Acte 1, sc. 1, v. 42
22 LA NIÈCE Qui nous perd tous d'honneur. Don Lope nous l'a dit, Acte 1, sc. 1, v. 43
23 LA NIÈCE Tout le monde en murmure, ah mon oncle ! Acte 1, sc. 1, v. 44
24 DON QUICHOTTE Don Lope et tout le monde envieux de ma gloire, Acte 1, sc. 1, v. 45
25 DON QUICHOTTE Quantit? d'Enchanteurs ont le m?me dessein ; Acte 1, sc. 1, v. 47
26 DON QUICHOTTE Doit porter mon renom aux deux bouts de la terre, Acte 1, sc. 1, v. 50
27 DON QUICHOTTE Vos pleurs et vos conseils sont ici superflus, Acte 1, sc. 1, v. 51
28 DON QUICHOTTE Orphelins, mon secours ne vous saurait faillir, Acte 1, sc. 1, v. 56
29 DON QUICHOTTE On me veut faire prendre un autre train de vie. Acte 1, sc. 1, v. 58
30 DON QUICHOTTE On ne peut me forcer, je m'?chapperai bien. Acte 1, sc. 1, v. 60
31 DON QUICHOTTE Fuss?-je dans le fonds des cachots effroyables Acte 1, sc. 1, v. 65
32 DON QUICHOTTE Qui languissent captifs dans la honte des fers Acte 1, sc. 1, v. 67
33 DON QUICHOTTE Vos astres n'auront plus des aspects si malins, Acte 1, sc. 1, v. 72
34 LA NIÈCE Don Lope et le Barbier vous viennent visiter, Acte 1, sc. 2, v. 76
35 LA NIÈCE Messieurs, mon oncle sort retenez-le de gr?ce, Acte 1, sc. 2, v. 77
36 LA NIÈCE Et sauvez aujourd'hui l'honneur de notre race. Acte 1, sc. 2, v. 78
37 DON LOPE Vous allez donc partir ? Acte 1, sc. 2, v. 79
38 DON QUICHOTTE O? l'on ne voit par tout que villes d?sol?es, Acte 1, sc. 2, v. 85
39 LE BARBIER Le bonhomme mourra dans son extravagance. Acte 1, sc. 2, v. 89
40 DON QUICHOTTE J'en connais plus de cent dont le moindre a fait t?te Acte 1, sc. 2, v. 93
41 DON QUICHOTTE Que n'a point fait encor Renaud de Montauban, Acte 1, sc. 2, v. 99
42 DON QUICHOTTE Richard, Roger de Grece, et son fr?re Artaban ; Acte 1, sc. 2, v. 100
43 DON QUICHOTTE On leur a vu souvent abattre ? coups de main Acte 1, sc. 2, v. 103
44 DON QUICHOTTE J'ai vu Gerileon ? l'?ge de quinze ans Acte 1, sc. 2, v. 107
45 DON QUICHOTTE Je vous les d?peindrai si j'ai bonne m?moire. Acte 1, sc. 2, v. 110
46 DON QUICHOTTE Leurs bras longs d'une lieue allaient frappant les nues, Acte 1, sc. 2, v. 113
47 DON QUICHOTTE Dont la moindre ?galait la grandeur d'un clocher : Acte 1, sc. 2, v. 115
48 DON QUICHOTTE En chacun de leurs yeux on voyait un b?cher Acte 1, sc. 2, v. 116
49 DON QUICHOTTE L'on soup?onna le foudre Acte 1, sc. 2, v. 122
50 DON QUICHOTTE On se trompait pourtant, Acte 1, sc. 2, v. 124
51 DON QUICHOTTE Vous les avez pu voir, tout le monde les sait, Acte 1, sc. 2, v. 127
52 DON QUICHOTTE Gerileon fit bien, et je n'ai pas mal fait. Acte 1, sc. 2, v. 128
53 DON QUICHOTTE Mais ses enchantements sont moins forts que mes mains, Acte 1, sc. 2, v. 132
54 DON QUICHOTTE L'honneur que l'on m'e?t fait m'en voyant triompher : Acte 1, sc. 2, v. 136
55 DON QUICHOTTE Les soldats en moutons, et leur Chef en berger. Acte 1, sc. 2, v. 140
56 LE BARBIER Ne vous sont oppos?s que pour vous divertir Acte 1, sc. 2, v. 143
57 LE BARBIER Et votre digne armet tient fort de mon bassin. Acte 1, sc. 2, v. 151
58 DON LOPE C'est trop vous contredire : Acte 1, sc. 2, v. 153
59 DON LOPE Que le grand Don Quichotte fasse ce qu'il d?sire, Acte 1, sc. 2, v. 154
60 DON LOPE Ainsi vos beaux exploits secondent votre attente ; Acte 1, sc. 2, v. 157
61 LA NIÈCE Monsieur que faites-vous ? Acte 1, sc. 2, v. 161
62 DON QUICHOTTE Dois-je attendre ce bien de vos rares bont?s ? Acte 1, sc. 2, v. 163
63 LE BARBIER Ainsi jamais lion ne vous veuille assaillir ! Acte 1, sc. 2, v. 167
64 LE BARBIER Rencontriez-vous toujours ou ch?teaux ou taverne Acte 1, sc. 2, v. 169
65 LE BARBIER Sans que l'on vous y pelaude, ou que l'on vous y berne ! Acte 1, sc. 2, v. 170
66 LE BARBIER Que le grison de Sanche enfin soit reconnu, Acte 1, sc. 2, v. 172
67 LE BARBIER Qu'on le lui rende sain et tout parfum? d'ambre, Acte 1, sc. 2, v. 173
68 LE BARBIER Vous puissiez revenir couronner Dulcin?e. Acte 1, sc. 2, v. 178
69 SANCHE Maudite ambition, que voulez-vous de moi ! Acte 1, sc. 3, v. 179
70 SANCHE O? me conduisez-vous ? Acte 1, sc. 3, v. 180
71 SANCHE Vous me connaissez bien. Acte 1, sc. 3, v. 182
72 LA NIÈCE De revenir encor dedans cette maison ? Acte 1, sc. 3, v. 183
73 LA NIÈCE Parce que j'ai raison, Acte 1, sc. 3, v. 184
74 LA NIÈCE Ton ma?tre que voil? ? ne l'as-tu point men? Acte 1, sc. 3, v. 187
75 SANCHE Ah, n'?tait le respect que je dois ? mon ma?tre, Acte 1, sc. 3, v. 189
76 SANCHE Deux ou trois coups de poing vous feraient bien conna?tre Acte 1, sc. 3, v. 190
77 SANCHE Que vous vous m?prenez : c'est lui qui me conduit Acte 1, sc. 3, v. 191
78 SANCHE Dans des mondes d?serts et de jour et de nuit, Acte 1, sc. 3, v. 192
79 SANCHE Que je dois gouverner et qui n'est pas conquise ; Acte 1, sc. 3, v. 198
80 LE BARBIER Mais qu'est-ce que cette ?le, est-ce donc quelque b?te ? Acte 1, sc. 3, v. 202
81 SANCHE Mais Monsieur le Barbier, c'est trop nous lanterner, Acte 1, sc. 3, v. 204
82 SANCHE Monseigneur, commandez que tout le monde sorte. Acte 1, sc. 3, v. 206
83 DON LOPE Nous allons ob?ir sans ce commandement. Acte 1, sc. 3, v. 207
84 LA NIÈCE Ils s'en vont comploter leur troisi?me saillie. Acte 1, sc. 3, v. 209
85 DON LOPE Nous les suivrons de pr?s pour gu?rir leur folie. Acte 1, sc. 3, v. 210
86 DON QUICHOTTE Nous pouvons donc partir. Acte 1, sc. 4, v. 214
87 SANCHE Non pas encor si vite ; Acte 1, sc. 4, v. 214
88 SANCHE Elle m'a conseill? qu'au moins ? tout hasard Acte 1, sc. 4, v. 215
89 SANCHE Et quoi qu'on puisse dire, on est digne de bl?me Acte 1, sc. 4, v. 217
90 SANCHE De m?priser toujours les conseils d'une femme, Acte 1, sc. 4, v. 218
91 DON QUICHOTTE Mais quel est ce conseil dites-le clairement. Acte 1, sc. 4, v. 220
92 SANCHE Vous savez que la mort ne respecte personne, Acte 1, sc. 4, v. 221
93 SANCHE Et qu'il faut malgr? nous vouloir ce qu'elle ordonne, Acte 1, sc. 4, v. 222
94 SANCHE Vous ne sauriez parer la pointe de son dard ; Acte 1, sc. 4, v. 224
95 SANCHE Lors que moins on y pense elle nous vient surprendre, Acte 1, sc. 4, v. 225
96 SANCHE Tant d'autres Chevaliers que je n'ai pas connus, Acte 1, sc. 4, v. 227
97 SANCHE Dont vous m'avez parl?, que sont-ils devenus ? Acte 1, sc. 4, v. 228
98 SANCHE Ils ont subi la loi qu'il nous faudra tous suivre, Acte 1, sc. 4, v. 229
99 SANCHE On les a vu mourir, si l'on les a vu vivre : Acte 1, sc. 4, v. 230
100 SANCHE Je dis donc que la mort cette vieille damn?e Acte 1, sc. 4, v. 233
101 SANCHE En vain contre sa force on oppose les charmes Acte 1, sc. 4, v. 237
102 SANCHE Et tant d'autres encor dont vous parlez sans cesse, Acte 1, sc. 4, v. 241
103 SANCHE N'ont eu de quoi tenir contre cette diablesse. Acte 1, sc. 4, v. 242
104 SANCHE Tous ceux qui les portaient ont vu finir leurs jours, Acte 1, sc. 4, v. 244
105 SANCHE Ces fendeurs de naseaux sont morts comme des b?tes. Acte 1, sc. 4, v. 246
106 SANCHE Mais ce qui plus m'?tonne, est de voir que sans chois Acte 1, sc. 4, v. 247
107 SANCHE Le plus petit ?non comme le plus grand ?ne, Acte 1, sc. 4, v. 253
108 DON QUICHOTTE Sanche venons au point, c'est par trop discourir. Acte 1, sc. 4, v. 255
109 SANCHE Ayant donc reconnu qu'il nous faut tous mourir, Acte 1, sc. 4, v. 256
110 SANCHE Ma femme trouve bon. Acte 1, sc. 4, v. 257
111 DON QUICHOTTE Parle donc, que veut-elle ? Acte 1, sc. 4, v. 257
112 SANCHE Monsieur, ma femme veut. Acte 1, sc. 4, v. 259
113 DON QUICHOTTE C'est ?tre bien prudent de vouloir ce qu'on peut : Acte 1, sc. 4, v. 260
114 SANCHE Monsieur. Acte 1, sc. 4, v. 261
115 SANCHE Laissez-moi donc parler. Acte 1, sc. 4, v. 262
116 DON QUICHOTTE Ach?ve donc maudit ? Acte 1, sc. 4, v. 263
117 SANCHE Ma femme a donc pens?. Acte 1, sc. 4, v. 264
118 SANCHE Malheureux que je suis ; j'ai l'esprit tout confus ! Acte 1, sc. 4, v. 267
119 DON QUICHOTTE Si tout du premier coup vous m'eussiez racont? Acte 1, sc. 4, v. 271
120 DON QUICHOTTE Ce qu'on vous avait dit, je vous eusse ?cout? ; Acte 1, sc. 4, v. 272
121 DON QUICHOTTE Votre punition me semble l?gitime, Acte 1, sc. 4, v. 277
122 SANCHE Et de gr?ce, Monsieur, aid?s ? ma m?moire. Acte 1, sc. 4, v. 281
123 SANCHE Ah bon ! Je m'en souviens, ma femme m'a donc dit Acte 1, sc. 4, v. 283
124 SANCHE Qui doit changer en dais mon pauvre toit de chaume, Acte 1, sc. 4, v. 286
125 DON QUICHOTTE L'Archev?que Turpin, Tirante, Ronceveaux, Acte 1, sc. 4, v. 292
126 DON QUICHOTTE Les quatre fils d'Aymon, Jean de Paris, Richard, Acte 1, sc. 4, v. 296
127 DON QUICHOTTE Et vous condamnerez votre crasse ignorance. Acte 1, sc. 4, v. 298
128 DON QUICHOTTE Ait trait? de la sorte avec son ?cuyer, Acte 1, sc. 4, v. 300
129 DON QUICHOTTE Contrevenir ? l'ordre, et me charger de bl?me : Acte 1, sc. 4, v. 302
130 DON QUICHOTTE Non, je n'en ferai rien. Acte 1, sc. 4, v. 303
131 SANCHE Monsieur. Acte 1, sc. 4, v. 303
132 DON QUICHOTTE N'en parlons plus. Acte 1, sc. 4, v. 303
133 SANCHE Je me contenterai de deux cens mil ?cus ; Acte 1, sc. 4, v. 304
134 DON QUICHOTTE Si vous me servez bien je vous dois reconna?tre, Acte 1, sc. 4, v. 306
135 DON QUICHOTTE Je vous donnerai l'?le, ou je vous ferai Roi. Acte 1, sc. 4, v. 308
136 SANCHE Que c'est un peu beaucoup pour monsieur Sanche Pance. Acte 1, sc. 4, v. 314
137 DON QUICHOTTE D'une telle fa?on le d? pourrait tourner Acte 1, sc. 4, v. 315
138 DON QUICHOTTE Que j'aurais dans trois jours cent ?les ? donner ; Acte 1, sc. 4, v. 316
139 SANCHE Vous m'en donneriez une. Acte 1, sc. 4, v. 317
140 DON QUICHOTTE Assur? que je suis de ma bonne fortune Acte 1, sc. 4, v. 318
141 DON QUICHOTTE Je te donnerais tout. Acte 1, sc. 4, v. 319
142 SANCHE Partons Monsieur, partons, allons nous faire Rois. Acte 1, sc. 4, v. 320
143 SANCHE Mais comment l'emp?cher ? Non cela ne se peut, Acte 1, sc. 4, v. 324
144 SANCHE Don Quichotte l'a jur? sur le bout de sa lance, Acte 1, sc. 4, v. 325
145 THÉRÈSE Tu vas donc me quitter ! Y peux-tu consentir ? Acte 1, sc. 5, v. 328
146 THÉRÈSE Ah ! Ne pars point, mon Sanche, ou laisse-moi te suivre. Acte 1, sc. 5, v. 330
147 THÉRÈSE O? veux-tu donc aller ? Acte 1, sc. 5, v. 332
148 SANCHE Nous l'avons r?solu, la chose est bien certaine : Acte 1, sc. 5, v. 333
149 SANCHE Mais comme dans la vie on n'a nul bien sans peine, Acte 1, sc. 5, v. 334
150 SANCHE Il m'offre une couronne, et m'arrache le coeur : Acte 1, sc. 5, v. 340
151 SANCHE Ainsi parle mon ma?tre avec la Dulcin?e. Acte 1, sc. 5, v. 341
152 THÉRÈSE Songez au moins ? moi, songez ? vos enfants, Acte 1, sc. 5, v. 343
153 SANCHE Et pour quelle raison ? Acte 1, sc. 5, v. 348
154 SANCHE D'avoir des petits fils qu'on traite d'excellence, Acte 1, sc. 5, v. 350
155 THÉRÈSE Sont un tas de discours qu'en fera le village : Acte 1, sc. 5, v. 354
156 THÉRÈSE Son p?re est b?cheron, sa m?re lavandi?re, Acte 1, sc. 5, v. 358
157 THÉRÈSE Composent tous les biens qu'ils ont de leurs a?eux. Acte 1, sc. 5, v. 360
158 THÉRÈSE Ah mon Sanche ! ?vitons un si sanglant reproche, Acte 1, sc. 5, v. 361
159 THÉRÈSE Donnons plut?t Sanchique au jeune Lope Toche, Acte 1, sc. 5, v. 362
160 THÉRÈSE C'est un bon gros gar?on qui lui fait les yeux doux, Acte 1, sc. 5, v. 363
161 THÉRÈSE Son p?re est b?cheron, et paysan comme vous. Acte 1, sc. 5, v. 364
162 THÉRÈSE Pensez-y, mon mari, c'est dans cette famille Acte 1, sc. 5, v. 365
163 THÉRÈSE Qu'il faut que nous t?chions ? loger notre fille, Acte 1, sc. 5, v. 366
164 THÉRÈSE Non pas dans des palais et parmi le tracas, Acte 1, sc. 5, v. 367
165 THÉRÈSE O? la moiti? du temps on ne l'entendrait pas, Acte 1, sc. 5, v. 368
166 THÉRÈSE Lui mettrait sur le nez sa maison et son p?re, Acte 1, sc. 5, v. 370
167 THÉRÈSE Qui peuvent convenir aux fils des b?cherons. Acte 1, sc. 5, v. 372
168 SANCHE Que le Comte mon fils peut avoir contre moi, Acte 1, sc. 5, v. 375
169 SANCHE Cesse d?s aussit?t qu'on me couronne Roi ? Acte 1, sc. 5, v. 376
170 SANCHE N'en parlons plus, suffit, elle sera Comtesse, Acte 1, sc. 5, v. 377
171 THÉRÈSE Mais ce ne sera pas de mon consentement, Acte 1, sc. 5, v. 380
172 THÉRÈSE Et je fais mon ?tat que je la verrai morte Acte 1, sc. 5, v. 381
173 THÉRÈSE Quand vous me contraindrez de la voir de la sorte. Acte 1, sc. 5, v. 382
174 THÉRÈSE Tous mes emp?chements sont ici superflus, Acte 1, sc. 5, v. 388
175 THÉRÈSE Il faut pour mon malheur que vous soyez Comtesse : Acte 1, sc. 5, v. 390
176 LE BARBIER Nous allons commencer une ?trange besogne. Acte 2, sc. 1, v. 394
177 LE BARBIER Que sait-on ? Acte 2, sc. 1, v. 395
178 DON LOPE Mais contre nos desseins que pourrait la fortune. Acte 2, sc. 1, v. 398
179 LE BARBIER Mille coups endiabl?s qu'on ne saurait pr?voir. Acte 2, sc. 1, v. 399
180 DON LOPE Doutez-vous que mon bras ait manqu? de pouvoir Acte 2, sc. 1, v. 400
181 LE BARBIER Si nous ne nous taisons cette nuit est si sombre Acte 2, sc. 1, v. 405
182 DON LOPE Paix, ?coutons. Acte 2, sc. 1, v. 407
183 DON LOPE Au lieu du beau Soleil qui r?gle nos saisons, Acte 2, sc. 2, v. 415
184 DON LOPE L'astre des petites Maisons. Acte 2, sc. 2, v. 416
185 LE BARBIER Non pas pour m'emp?cher d'aller mettre en quartiers Acte 2, sc. 2, v. 423
186 SANCHE Monsieur qu'avez-vous dit ? Acte 2, sc. 2, v. 425
187 DON QUICHOTTE Suffit, n'en parlons plus, c'est l? le principal. Acte 2, sc. 2, v. 428
188 DON QUICHOTTE Malgr? toute la terre ensemble conjur?e Acte 2, sc. 2, v. 429
189 DON QUICHOTTE La couronne m'est assur?e, Acte 2, sc. 2, v. 430
190 DON QUICHOTTE Que des Rois seront mes sujets. Acte 2, sc. 2, v. 432
191 DON LOPE Malgr? toute ta bande ensemble conjur?e Acte 2, sc. 2, v. 433
192 DON LOPE On te suivra comme un chameau. Acte 2, sc. 2, v. 436
193 SANCHE Malgr? toute la Manche, et quoi qu'on puisse dire, Acte 2, sc. 2, v. 437
194 SANCHE Et ma fille Sanchique aura pour son ?poux Acte 2, sc. 2, v. 439
195 LE BARBIER Et l'on bernera tant Sanchique et tous les tiens, Acte 2, sc. 2, v. 443
196 LE BARBIER Qu'ils ne seront pas bons aux chiens. Acte 2, sc. 2, v. 444
197 DON QUICHOTTE Enfin, ma patience est ? son point extr?me : Acte 2, sc. 2, v. 445
198 DON QUICHOTTE Jouez vous donc ainsi votre ma?tre et vous-m?me, Acte 2, sc. 2, v. 446
199 SANCHE Mais vous m?me Monsieur, quand la finirez-vous ? Acte 2, sc. 2, v. 451
200 DON LOPE Ils vont parler, prenons bien garde ? nous. Acte 2, sc. 2, v. 452
201 DON QUICHOTTE Ta vertu sera couronn?e, Acte 2, sc. 2, v. 454
202 DON QUICHOTTE Malgr? les enchanteurs qui choquent mon dessein, Acte 2, sc. 2, v. 455
203 DON LOPE Toi Reine des moutons, grossi?re Dulcin?e, Acte 2, sc. 2, v. 457
204 DON LOPE Si quelque bon voisin ne te donne du pain, Acte 2, sc. 2, v. 459
205 SANCHE Et toi Th?r?se Pance, honneur de ton village, Acte 2, sc. 2, v. 461
206 SANCHE Et toi m?me femme d'honneur. Acte 2, sc. 2, v. 464
207 LE BARBIER Et toi grosse Th?r?se, horreur de ton village, Acte 2, sc. 2, v. 465
208 LE BARBIER Crois que ton Sanche n'est pas sage, Acte 2, sc. 2, v. 466
209 LE BARBIER On l'?corchera comme un veau. Acte 2, sc. 2, v. 468
210 SANCHE ?corcher comme un veau ! moi qui suis si bon diable, Acte 2, sc. 2, v. 469
211 SANCHE Ah mon ma?tre ?vitons ce pr?sage effroyable ! Acte 2, sc. 2, v. 470
212 SANCHE Donnez-moi mon cong?. Acte 2, sc. 2, v. 471
213 DON QUICHOTTE D'o? vient donc cette voix ? Acte 2, sc. 2, v. 471
214 DON QUICHOTTE Ah je vois ! c'est l'Echo qui r?pond dans ces bois. Acte 2, sc. 2, v. 472
215 DON LOPE Tout va bien ; cachons nous. Acte 2, sc. 2, v. 473
216 DON QUICHOTTE Je m'en vais lui parler, nous l'entendons, ?coute. Acte 2, sc. 2, v. 474
217 DON QUICHOTTE Fille de l'air qui vis dans les concavit?s Acte 2, sc. 2, v. 475
218 DON QUICHOTTE R?ponds moi je te prie, est-ce toi qui r?p?tes Acte 2, sc. 2, v. 477
219 DON QUICHOTTE Tout ce que nous disons ? Acte 2, sc. 2, v. 478
220 SANCHE L'?cho nous conna?t-elle ? Acte 2, sc. 2, v. 479
221 DON QUICHOTTE Il faut le confesser ; Acte 2, sc. 2, v. 479
222 DON QUICHOTTE Son discours me surprend plus qu'on ne peut penser, Acte 2, sc. 2, v. 480
223 DON QUICHOTTE Cette voix qui r?pond aux plaintes ordinaires Acte 2, sc. 2, v. 481
224 SANCHE Je veux bien pour le moins lui rendre son injure, Acte 2, sc. 2, v. 486
225 SANCHE Qui n'habites jamais, ni maison ni cabane, Acte 2, sc. 2, v. 489
226 SANCHE Qui t'a conduite ici ? Acte 2, sc. 2, v. 490
227 SANCHE Cet'Echo me d?pla?t : Mais, Monseigneur, de gr?ce, Acte 2, sc. 2, v. 493
228 SANCHE Je crains la moquerie en ce rencontre ici. Acte 2, sc. 2, v. 495
229 SANCHE Demeurez donc ainsi. Acte 2, sc. 2, v. 496
230 SANCHE Qui brocardes l'honneur de la milice errante, Acte 2, sc. 2, v. 498
231 DON QUICHOTTE Par la m?me raison je me veux contenter. Acte 2, sc. 2, v. 504
232 SANCHE Monsieur, je n'en puis plus. Acte 2, sc. 2, v. 506
233 DON QUICHOTTE Si c'est toi qui r?ponds. Acte 2, sc. 2, v. 510
234 DON QUICHOTTE Premier, second, troisi?me , ou dans Robert le Diable. Acte 2, sc. 2, v. 513
235 SANCHE Il parle ? des d?mons, que je suis mis?rable ! Acte 2, sc. 2, v. 514
236 DON QUICHOTTE Gerileon sous terre est servi par des voix : Acte 2, sc. 2, v. 516
237 SANCHE Je frissonne ! je tremble ! Acte 2, sc. 2, v. 517
238 DON QUICHOTTE Tous ces ?v?nements n'ont rien qui lui ressemble ; Acte 2, sc. 2, v. 518
239 DON QUICHOTTE Est que son lutin l'aime, et cette voix m'offense. Acte 2, sc. 2, v. 522
240 SANCHE Monsieur, que faites-vous ? Acte 2, sc. 2, v. 523
241 SANCHE Monsieur, ?loignons-nous de ce lieu plein d'horreur. Acte 2, sc. 2, v. 528
242 DON QUICHOTTE Je le veux, allons donc. Acte 2, sc. 2, v. 529
243 SANCHE Qui va l? ? Monsieur ! Acte 2, sc. 2, v. 530
244 DON QUICHOTTE Poltron, ?coute. Acte 2, sc. 2, v. 530
245 DON LOPE ? mon aspect, ? mon aspect, ? mon aspect ? Acte 2, sc. 2, v. 537
246 DON LOPE De mon amour, de mon amour, de mon amour. Acte 2, sc. 2, v. 548
247 SANCHE Quel grand Diable voil?, laissons-le je vous prie. Acte 2, sc. 2, v. 549
248 DON QUICHOTTE Ne m'importune plus par ta poltronnerie. Acte 2, sc. 2, v. 550
249 SANCHE Si nous ne d?campons, il nous rompra les bras. Acte 2, sc. 2, v. 551
250 DON LOPE Pour mon amour se meurt l'Infante Dulcin?e, Acte 2, sc. 2, v. 553
251 DON LOPE Et le grand Don Quichotte Acte 2, sc. 2, v. 554
252 DON LOPE Depuis trois jours me l'a donn?e ; Acte 2, sc. 2, v. 556
253 DON LOPE Je l'ai pourtant abandonn?e Acte 2, sc. 2, v. 557
254 DON LOPE Dont les si?cles futurs garderont la m?moire, Acte 2, sc. 2, v. 565
255 DON LOPE Comme le seul rem?de aux rigueurs de mon sort, Acte 2, sc. 2, v. 571
256 DON LOPE Conserv? la couronne ? plus de mille Infants, Acte 2, sc. 2, v. 574
257 DON LOPE Vaincu dans un duel un champion d'?lite Acte 2, sc. 2, v. 576
258 DON LOPE Don Quichotte de la Manche. Acte 2, sc. 2, v. 577
259 DON QUICHOTTE Ah ! n'allons pas si vite Acte 2, sc. 2, v. 577
260 DON QUICHOTTE Monsieur le Chevalier. Acte 2, sc. 2, v. 578
261 DON QUICHOTTE Laissons l'Amour, et contez-moi l'histoire Acte 2, sc. 2, v. 580
262 DON LOPE ?cartons-nous un peu pour parler ? notre aise. Acte 2, sc. 2, v. 588
263 DON QUICHOTTE Allons o? vous voudrez. Qu'il parle ou qu'il se taise : Acte 2, sc. 2, v. 589
264 DON QUICHOTTE Il n'en a que trop dit, mais pour me contenter, Acte 2, sc. 2, v. 590
265 LE BARBIER O? vas-tu mon ami ? Acte 2, sc. 3, v. 592
266 SANCHE Je vais, je suis mon ma?tre. Acte 2, sc. 3, v. 594
267 SANCHE Je suis son ?cuyer. Acte 2, sc. 3, v. 595
268 LE BARBIER Bienheureux le d?mon qui m'a montr? la route Acte 2, sc. 3, v. 597
269 LE BARBIER Et mon ma?tre est aussi Chevalier d'aventure ; Acte 2, sc. 3, v. 600
270 SANCHE Nos ma?tres ? ce conte ont beaucoup de rapport, Acte 2, sc. 3, v. 602
271 LE BARBIER Votre ma?tre est donc fol ? Acte 2, sc. 3, v. 606
272 LE BARBIER Monseigneur l'?cuyer, au lieu d'une calotte Acte 2, sc. 3, v. 608
273 LE BARBIER Nous pouvons aujourd'hui nous coiffer la marotte, Acte 2, sc. 3, v. 609
274 LE BARBIER Et craindre avec raison qu'on s'assure de nous Acte 2, sc. 3, v. 610
275 SANCHE Au lieu qu'en me rangeant ? l'humeur de mon ma?tre, Acte 2, sc. 3, v. 616
276 SANCHE C'est d'un gouvernement qu'il me doit reconna?tre ; Acte 2, sc. 3, v. 617
277 SANCHE Et conqu?rir aussi quelques ?les pour moi. Acte 2, sc. 3, v. 619
278 LE BARBIER Et que peut-il donner s'il ne poss?de rien ? Acte 2, sc. 3, v. 622
279 SANCHE Je connais mille fous que la fortune flatte, Acte 2, sc. 3, v. 624
280 SANCHE C'est ? nous seulement qu'elle se monstre ingrate : Acte 2, sc. 3, v. 625
281 SANCHE Mais la grande raison qui me fait esp?rer, Acte 2, sc. 3, v. 626
282 SANCHE Est que mon ma?tre a pris la peine de jurer ; Acte 2, sc. 3, v. 627
283 LE BARBIER Mon ma?tre m'a tromp? par le m?me artifice, Acte 2, sc. 3, v. 632
284 LE BARBIER Par le moyen duquel je puisse sous mon toit Acte 2, sc. 3, v. 634
285 LE BARBIER Au moins mourir de faim en quelque temps qu'on soit ; Acte 2, sc. 3, v. 635
286 LE BARBIER De montrer quelque jour l'effet de sa promesse, Acte 2, sc. 3, v. 637
287 LE BARBIER De me donner enfin ce que j'ai m?rit?, Acte 2, sc. 3, v. 638
288 LE BARBIER Mais que pour rien donner, il n'en sait pas l'usage. Acte 2, sc. 3, v. 641
289 SANCHE Et par m?me moyen ne me donne mon ?le, Acte 2, sc. 3, v. 644
290 SANCHE Croyez, mon bon Seigneur, qu'il sera difficile Acte 2, sc. 3, v. 645
291 SANCHE Que je sois entra?n? plus loin de ma maison ; Acte 2, sc. 3, v. 646
292 SANCHE Sanche est un ignorant, mais non pas un oison, Acte 2, sc. 3, v. 647
293 SANCHE Et de cette fa?on nous vivrons bons amis : Acte 2, sc. 3, v. 651
294 SANCHE On m'a dit que j'?tais soldat comme ma m?re, Acte 2, sc. 3, v. 653
295 LE BARBIER Donn? des coups de barre, et r?duit ? la mort ? Acte 2, sc. 3, v. 658
296 LE BARBIER Je m'en ?tonne fort. Acte 2, sc. 3, v. 659
297 LE BARBIER Je n'en sais rien, mais mon diable de ma?tre, Acte 2, sc. 3, v. 660
298 LE BARBIER Si vous ?tiez ? lui, vous le ferait conna?tre, Acte 2, sc. 3, v. 661
299 LE BARBIER Et pour une v?tille, une ?pingle, un bouton, Acte 2, sc. 3, v. 662
300 LE BARBIER Vous donnerait par jour deux cens coups de baston, Acte 2, sc. 3, v. 663
301 LE BARBIER Soutenant contre tous que ces mets diff?rents Acte 2, sc. 3, v. 666
302 LE BARBIER Sont ceux qu'on doit servir aux ?cuyers errants. Acte 2, sc. 3, v. 667
303 SANCHE Vous n'?tes donc pas mal. Acte 2, sc. 3, v. 668
304 LE BARBIER Pour pouvoir m?riter l'objet de son amour : Acte 2, sc. 3, v. 671
305 LE BARBIER Boit le sang des vaincus comme l'eau des fontaines : Acte 2, sc. 3, v. 673
306 LE BARBIER Il me contraint ? moi d'?gorger l'?cuyer, Acte 2, sc. 3, v. 675
307 LE BARBIER Nos ma?tres se battront ? la pointe du jour, Acte 2, sc. 3, v. 682
308 LE BARBIER Et nous devons aussi nous battre ? notre tour. Acte 2, sc. 3, v. 683
309 LE BARBIER Vous perdriez votre honneur, qui vaut mieux qu'un Empire Acte 2, sc. 3, v. 685
310 SANCHE Que nous sert cet honneur lorsque nous sommes morts ? Acte 2, sc. 3, v. 687
311 SANCHE Mais nous n'en savons rien. Acte 2, sc. 3, v. 689
312 LE BARBIER Toujours cela contente. Acte 2, sc. 3, v. 689
313 SANCHE D'acqu?rir de l'estime avecques mon tr?pas. Acte 2, sc. 3, v. 691
314 LE BARBIER J'ai charge de mon ma?tre, en cette circonstance, Acte 2, sc. 3, v. 692
315 SANCHE Allez porter ailleurs cette belle le?on, Acte 2, sc. 3, v. 698
316 SANCHE Je ne veux point me battre en aucune fa?on ; Acte 2, sc. 3, v. 699
317 SANCHE Mon ma?tre en me donnant la charge que j'exerce, Acte 2, sc. 3, v. 700
318 SANCHE Il fut dit entre nous qu'il emploierait son bras Acte 2, sc. 3, v. 702
319 SANCHE Et pour porter son coeur et ses derniers soupirs Acte 2, sc. 3, v. 706
320 LE BARBIER Je ne puis r?pliquer cette raison m'arr?te. Acte 2, sc. 3, v. 712
321 SANCHE Sans cela j'ai des mains qui d?fendront ma t?te. Acte 2, sc. 3, v. 713
322 LE BARBIER Pour ne les pas troubler retirons nous d'ici. Acte 2, sc. 3, v. 715
323 DON LOPE Don Quichotte de la Manche ? mes pieds abattu Acte 2, sc. 4, v. 718
324 DON LOPE Condamnant sa faiblesse, admirant ma vertu, Acte 2, sc. 4, v. 719
325 DON LOPE Et confessant tout haut qu'aupr?s de Calsild?e Acte 2, sc. 4, v. 720
326 DON LOPE Ce Don Quichotte ici, dont on fait tant de cas, Acte 2, sc. 4, v. 723
327 DON LOPE Et dont j'ai surmont? la force et le courage, Acte 2, sc. 4, v. 724
328 DON LOPE R?veur, mais si subtil dans toutes ses raisons, Acte 2, sc. 4, v. 726
329 DON LOPE Qu'il peut ?tre Recteur aux petites Maisons : Acte 2, sc. 4, v. 727
330 DON LOPE Et son digne coursier s'appelle Rossinante, Acte 2, sc. 4, v. 729
331 DON LOPE Son ?cuyer Don Sanche, et ce Don Sanche encor Acte 2, sc. 4, v. 730
332 DON LOPE Monte un grand ?ne gris qui vaut son pesant d'or. Acte 2, sc. 4, v. 731
333 DON QUICHOTTE Ce Don Quichotte que j'aime ? l'?gal de mon fr?re, Acte 2, sc. 4, v. 737
334 DON QUICHOTTE Quelqu'un d'eux pour ternir sa gloire et son courage, Acte 2, sc. 4, v. 740
335 DON QUICHOTTE Dedans cette rencontre aura pris son image, Acte 2, sc. 4, v. 741
336 DON QUICHOTTE Sachez que Don Quichotte est en votre pr?sence Acte 2, sc. 4, v. 745
337 DON QUICHOTTE Pr?t ? vous faire voir qu'il aime trop l'honneur Acte 2, sc. 4, v. 746
338 DON QUICHOTTE Pour faire une action indigne de son coeur. Acte 2, sc. 4, v. 747
339 DON LOPE C'est donc vous Don Quichotte. Acte 2, sc. 4, v. 748
340 DON QUICHOTTE Que vous avez d?peint, non pas ce mis?rable Acte 2, sc. 4, v. 749
341 DON QUICHOTTE Contraint ? reconna?tre un si faible vainqueur : Acte 2, sc. 4, v. 751
342 DON LOPE Que vous n'ignorez pas et que nous savons tous, Acte 2, sc. 4, v. 754
343 DON LOPE Apr?s mon avantage, apr?s votre d?faite. Acte 2, sc. 4, v. 756
344 DON LOPE Je veux donc qu'un combat vide notre querelle : Acte 2, sc. 4, v. 760
345 DON LOPE Je crois qu'il faut combattre ? des conditions Acte 2, sc. 4, v. 762
346 DON LOPE Qui terminent le cours de nos pr?tentions. Acte 2, sc. 4, v. 763
347 DON LOPE Voici ce qui me semble ?tre tr?s-raisonnable, Acte 2, sc. 4, v. 764
348 DON LOPE Je pourrai vous contraindre ? mettre bas les armes, Acte 2, sc. 4, v. 769
349 DON QUICHOTTE Que jamais votre bras ait pu vaincre mon coeur. Acte 2, sc. 4, v. 774
350 DON LOPE Je le veux, sachons donc qui sera le vainqueur. Acte 2, sc. 4, v. 775
351 LE DUC Que cett'heure est charmante, et que mon oeil adore Acte 2, sc. 5, v. 776
352 LE DUC Ces rayons de clart? dont le Ciel se colore ! Acte 2, sc. 5, v. 777
353 LA DUCHESSE J'admire cet objet plus je le consid?re. Acte 2, sc. 5, v. 780
354 SANCHE Dieux ! mon ma?tre est aux mains, ah ! que voulez-vous faire ? Acte 2, sc. 6, v. 781
355 DON LOPE Monsieur le Chevalier. Acte 2, sc. 6, v. 786
356 DON QUICHOTTE ? toute heure ; suffit que je suis Don Quichotte, Acte 2, sc. 6, v. 787
357 SANCHE Ah ! Je me donne au Diable Acte 2, sc. 6, v. 788
358 LE DUC ? rencontre agr?able ! Acte 2, sc. 6, v. 789
359 LE DUC Valeureux Don Quichotte, est-ce vous que je vois ? Acte 2, sc. 6, v. 790
360 SANCHE Oui Monsieur c'est lui-m?me, et je suis aussi moi Acte 2, sc. 6, v. 791
361 DON QUICHOTTE Apr?s les bons offices Acte 2, sc. 6, v. 793
362 DON QUICHOTTE Est le plus grand bonheur que je puis souhaiter. Acte 2, sc. 6, v. 795
363 LE DUC Vous y serez re?u selon vos qualit?s. Acte 2, sc. 6, v. 798
364 SANCHE Ah Madame ! Ah Monsieur ! Cela vous pla?t ? dire. Acte 2, sc. 6, v. 800
365 LE DUC H? que nous allons rire. Acte 2, sc. 6, v. 801
366 LE DUC Je ne puis exprimer l'honneur que je re?ois Acte 3, sc. 1, v. 802
367 LE DUC Valeureux Don Quichotte dont les faits h?ro?ques Acte 3, sc. 1, v. 804
368 LE DUC Sont hautement chant?s dans les places publiques, Acte 3, sc. 1, v. 805
369 LE DUC Mais je veux seulement vous conjurer de croire Acte 3, sc. 1, v. 808
370 DON QUICHOTTE Dont vous me partagez si lib?ralement, Acte 3, sc. 1, v. 814
371 DON QUICHOTTE Vous convient mieux qu'? moi. Acte 3, sc. 1, v. 815
372 LE DUC sonnent des trompettes, et disent : Acte 3, sc. 1, v. 819
373 SANCHE Ce n'est pas l? mon vice. Acte 3, sc. 1, v. 823
374 DEUX VALETS Acceptez grand Monarque Acte 3, sc. 2, v. 823
375 DEUX VALETS De nos soumissions cette honorable marque. Acte 3, sc. 2, v. 824
376 SANCHE De donner des manteaux et de riches bonnets Acte 3, sc. 2, v. 830
377 SANCHE Aux ma?tres Chevaliers et non ? leurs valets ? Acte 3, sc. 2, v. 831
378 LA VOIX Vive encor Don Quichotte, vive sa renomm?e. Acte 3, sc. 2, v. 833
379 LE DUC Vous pla?t-il donc d'entrer ? Acte 3, sc. 2, v. 834
380 LE DUC Monsieur, allons. Acte 3, sc. 2, v. 835
381 LA DUCHESSE On nous c?de chez nous. Acte 3, sc. 2, v. 835
382 LE DUC Ah ! Ne contestez plus. Acte 3, sc. 2, v. 838
383 SANCHE Un conte que je sais vient ici bien ? point. Acte 3, sc. 2, v. 839
384 SANCHE Monsieur ne craignez rien, Acte 3, sc. 2, v. 842
385 SANCHE Mon conte est sans reproche, et je le ferai bien. Acte 3, sc. 2, v. 843
386 LA DUCHESSE De ce mignon fris? qu'elle suivait sans cesse, Acte 3, sc. 2, v. 848
387 SANCHE Madame, ce discours, quoi que sans fondement, Acte 3, sc. 2, v. 851
388 SANCHE Pour n'avoir un manteau de m?me que mon ma?tre, Acte 3, sc. 2, v. 853
389 SANCHE Voici donques mon conte. Acte 3, sc. 2, v. 856
390 LA DUCHESSE Qu'il l'?tende au contraire. Acte 3, sc. 2, v. 858
391 SANCHE Demeurait un Seigneur bon serviteur du Roi, Acte 3, sc. 2, v. 859
392 SANCHE Ce Seigneur ?tait fils d'un prudent personnage Acte 3, sc. 2, v. 860
393 SANCHE ?tait fils de son p?re. Acte 3, sc. 2, v. 863
394 L'AUMONIER On le croit bien ainsi. Acte 3, sc. 2, v. 863
395 SANCHE On ne croit en cela que ce qu'on en doit croire : Acte 3, sc. 2, v. 864
396 SANCHE Ce Gentilhomme donc, dont je vous fais l'histoire, Acte 3, sc. 2, v. 865
397 L'AUMONIER Passez, cela suffit, concernant son m?nage. Acte 3, sc. 2, v. 868
398 SANCHE Le jour qu'il prit sa femme, on la voulut ravir ; Acte 3, sc. 2, v. 870
399 SANCHE Mais l'effort qu'on en fit ne put de rien servir. Acte 3, sc. 2, v. 871
400 SANCHE Vous le savez, Monsieur, vous fustes de la f?te, Acte 3, sc. 2, v. 872
401 SANCHE Et l'on vous en peut voir les marques sur la t?te : Acte 3, sc. 2, v. 873
402 SANCHE A ce que l'on m'a dit, en fut pareillement : Acte 3, sc. 2, v. 875
403 SANCHE On le doit croire. Acte 3, sc. 2, v. 876
404 L'AUMONIER Bonhomme c'est assez, achevez votre histoire : Acte 3, sc. 2, v. 877
405 L'AUMONIER Du train que vous allez, je crains avec raison Acte 3, sc. 2, v. 878
406 L'AUMONIER Que l'on ne vous verra d'un an dans la maison. Acte 3, sc. 2, v. 879
407 SANCHE On pourra nous y voir plut?t sans point de doute. Acte 3, sc. 2, v. 880
408 LE DUC Ce conte est ravissant, et qui le veut bl?mer Acte 3, sc. 2, v. 882
409 LE DUC N'a jamais bien connu ce qu'on doit estimer. Acte 3, sc. 2, v. 883
410 SANCHE Ce Gentilhomme donc ?tait si fort affable, Acte 3, sc. 2, v. 884
411 DON QUICHOTTE Je m'attache aux effets, et non pas aux paroles. Acte 3, sc. 2, v. 893
412 SANCHE Au Diable, pourquoi donc m'avez-vous arr?t? ? Acte 3, sc. 2, v. 894
413 L'AUMONIER Monsieur l'Historien, c'est assez contest?, Acte 3, sc. 2, v. 895
414 SANCHE Apprenez donc en somme Acte 3, sc. 2, v. 896
415 SANCHE Grossier en v?rit? : mais fort homme d'honneur, Acte 3, sc. 2, v. 899
416 SANCHE Et qui dans sa maison vit de l'air d'un Monarque ; Acte 3, sc. 2, v. 900
417 SANCHE Je connais ce paysan comme je me connais, Acte 3, sc. 2, v. 902
418 SANCHE Il a log? long temps ? trois pas de chez moi. Acte 3, sc. 2, v. 903
419 L'AUMONIER Ne nous direz-vous point encore son lignage ? Acte 3, sc. 2, v. 904
420 SANCHE Son p?re fut le coq de tout le voisinage, Acte 3, sc. 2, v. 905
421 SANCHE Son a?eul. Acte 3, sc. 2, v. 906
422 LA DUCHESSE Ce conte est magnifique autant qu'il est charmant. Acte 3, sc. 2, v. 907
423 SANCHE ?tant donques tous deux pr?ts de se mettre ? table, Acte 3, sc. 2, v. 908
424 SANCHE ?coutez ce que fit ce Seigneur honorable : Acte 3, sc. 2, v. 909
425 SANCHE Car il est d?j? mort : et l'on dit ? propos Acte 3, sc. 2, v. 911
426 SANCHE Que dans quelques Romans qu'on fit ? sa louange Acte 3, sc. 2, v. 912
427 SANCHE L'on trouve par ?crit qu'il fit une mort d'ange : Acte 3, sc. 2, v. 913
428 DON QUICHOTTE Abr?ge ton discours et viens au mot pour rire. Acte 3, sc. 2, v. 917
429 SANCHE Ce Seigneur voulait donc, puisqu'il faut dire tout, Acte 3, sc. 2, v. 918
430 SANCHE Le paysan bien appris insistait au contraire, Acte 3, sc. 2, v. 920
431 DON QUICHOTTE Tu les as donques vus disputer ? Acte 3, sc. 2, v. 923
432 SANCHE Mais un valet d'honneur qui m'en a fait l'histoire, Acte 3, sc. 2, v. 924
433 SANCHE M'a dit non seulement que je pouvais la croire, Acte 3, sc. 2, v. 925
434 LE DUC Que ce conte est plaisant ! Acte 3, sc. 2, v. 927
435 SANCHE Que chaque Charbonnier est ma?tre dans sa hutte, Acte 3, sc. 2, v. 929
436 SANCHE Qu'il le voulait enfin, et qu'en mangeant son bien Acte 3, sc. 2, v. 930
437 SANCHE L'autre ne devait pas le contredire en rien. Acte 3, sc. 2, v. 931
438 SANCHE Mais toutes ces raisons ne pouvaient pas abattre Acte 3, sc. 2, v. 932
439 SANCHE Ma foi ni moi non plus : Acte 3, sc. 2, v. 935
440 SANCHE On m'a bien dit pourtant qu'il se mit en col?re, Acte 3, sc. 2, v. 936
441 SANCHE Vous devez ob?ir, non pas faire la b?te : Acte 3, sc. 2, v. 941
442 SANCHE Le reste du banquet m'est encore inconnu, Acte 3, sc. 2, v. 942
443 SANCHE Mais je crois que ce conte est ici bien venu. Acte 3, sc. 2, v. 943
444 LA DUCHESSE Et son conte doit ?tre ?crit en lettres d'or : Acte 3, sc. 2, v. 947
445 LE DUC Monsieur. Acte 3, sc. 2, v. 948
446 LE DUC Et bien je vous l'ordonne. Acte 3, sc. 2, v. 952
447 SANCHE Enfin, voil? mon conte, et la pi?ce est fort bonne. Acte 3, sc. 2, v. 953
448 SANCHE Madame Gonzalez, de gr?ce quatre mots. Acte 3, sc. 3, v. 955
449 DAME RODRIGUE On m'appelle Rodrigue. Acte 3, sc. 3, v. 956
450 DAME RODRIGUE Oui, de toute mon ?me, Acte 3, sc. 3, v. 957
451 DAME RODRIGUE Mon honneur ? couvert, n'en doutez nullement. Acte 3, sc. 3, v. 958
452 SANCHE Votre honneur ? couvert ! Il l'est bien hautement : Acte 3, sc. 3, v. 959
453 SANCHE Que quand on m'offrirait mille coups d'?trivi?res Acte 3, sc. 3, v. 961
454 SANCHE Il faut que la raison r?gle nos convoitises, Acte 3, sc. 3, v. 964
455 DAME RODRIGUE Que puis-je donc pour vous ? Acte 3, sc. 3, v. 966
456 SANCHE J'ai laiss? mon grison ? quatre pas d'ici, Acte 3, sc. 3, v. 967
457 SANCHE C'est mon ?ne, Madame, honorable monture Acte 3, sc. 3, v. 968
458 SANCHE Dont le nom sera cher ? la race future : Acte 3, sc. 3, v. 969
459 SANCHE Et qui s?che d'ennui d?s que je l'abandonne, Acte 3, sc. 3, v. 972
460 SANCHE Il vous remerciera du soin que je vous donne. Acte 3, sc. 3, v. 973
461 DAME RODRIGUE Nous avons aujourd'hui de beau monde chez nous : Acte 3, sc. 3, v. 975
462 DAME RODRIGUE De croire que je fisse une action si basse ? Acte 3, sc. 3, v. 977
463 SANCHE Mon ma?tre toutefois, qui n'est nullement sot, Acte 3, sc. 3, v. 978
464 SANCHE ( Leur honneur ? couvert ) de cinq ou six Princesses, Acte 3, sc. 3, v. 981
465 SANCHE Tandis que son cheval mangeait comme un seigneur Acte 3, sc. 3, v. 982
466 SANCHE Son avoine au giron de leurs Dames d'honneur. Acte 3, sc. 3, v. 983
467 SANCHE Et qu'a fait mon grison ? qui l'emp?che de croire Acte 3, sc. 3, v. 984
468 SANCHE Qu'? moins de soixante ans on vous gagne le point. Acte 3, sc. 3, v. 991
469 DAME RODRIGUE La vieillesse que j'ai ne me fait point de honte, Acte 3, sc. 3, v. 992
470 DAME RODRIGUE C'est ? Dieu seulement que j'en dois rendre conte : Acte 3, sc. 3, v. 993
471 DAME RODRIGUE Et craignez mon courroux. Acte 3, sc. 3, v. 995
472 LA DUCHESSE Vous voudrait-on forcer ? Acte 3, sc. 4, v. 997
473 SANCHE Non, le Diable m'emporte ! Acte 3, sc. 4, v. 997
474 LA DUCHESSE Je vous vois tous ?meus, dites-m'en la raison ? Acte 3, sc. 4, v. 998
475 DAME RODRIGUE Ce vilain me chargeait du soin de son grison, Acte 3, sc. 4, v. 999
476 SANCHE Et j'ai cru l'obliger ? voir mes bons desseins Acte 3, sc. 4, v. 1002
477 SANCHE Lorsque je l'ai remis en de si bonnes mains. Acte 3, sc. 4, v. 1003
478 SANCHE Que si j'ai mal jug? dans cette circonstance, Acte 3, sc. 4, v. 1004
479 SANCHE L'amour est mon excuse, et sera ma d?fense ; Acte 3, sc. 4, v. 1005
480 LA DUCHESSE Sanche parle fort bien, son excuse est valable. Acte 3, sc. 4, v. 1008
481 DON QUICHOTTE Parlez, ?tait-ce la saison Acte 3, sc. 4, v. 1014
482 DON QUICHOTTE Et le lieu de parler de votre beau grison ? Acte 3, sc. 4, v. 1015
483 SANCHE Monsieur, on peut parler des choses n?cessaires Acte 3, sc. 4, v. 1016
484 SANCHE Par tout o? l'on se trouve, et faire ses affaires : Acte 3, sc. 4, v. 1017
485 SANCHE Dressez ce bonnet vert qui vous couvre le front, Acte 3, sc. 4, v. 1018
486 SANCHE Et ne censurez pas ce que les autres font. Acte 3, sc. 4, v. 1019
487 SANCHE Il me souvient ici de mon ?ne que j'aime, Acte 3, sc. 4, v. 1020
488 LE DUC Sanche a bonne raison. Acte 3, sc. 4, v. 1024
489 DON QUICHOTTE Et r?pand ses bont?s sur une terre ingrate. Acte 3, sc. 4, v. 1025
490 LA DUCHESSE Brisons l? ce discours puisqu'il ne vous pla?t pas, Acte 3, sc. 4, v. 1026
491 LA DUCHESSE Et parlons des attraits, des gr?ces, des appas Acte 3, sc. 4, v. 1027
492 LA DUCHESSE Dont ?clate aujourd'hui l'Infante Dulcin?e, Acte 3, sc. 4, v. 1028
493 LA DUCHESSE Et des rares vertus dont son ?me est orn?e. Acte 3, sc. 4, v. 1029
494 LA DUCHESSE Et pour quelle raison ? Acte 3, sc. 4, v. 1031
495 DON QUICHOTTE De m?chants Enchanteurs ont fait ce changement. Acte 3, sc. 4, v. 1035
496 DON QUICHOTTE Bois qu'on a d?grad?, vive source tarie, Acte 3, sc. 4, v. 1040
497 DON QUICHOTTE Neige couverte d'encre, ivoire charbonn?, Acte 3, sc. 4, v. 1043
498 LE DUC Elle est donc enchant?e ? Acte 3, sc. 4, v. 1048
499 SANCHE Maudit soit ? jamais le d?mon qui t'enchante, Acte 3, sc. 4, v. 1053
500 SANCHE Lampe qui n'as plus d'huile, horloge d?mont?, Acte 3, sc. 4, v. 1054
501 SANCHE Village abandonn?, campagne d?g?t?e, Acte 3, sc. 4, v. 1057
502 SANCHE Belle vigne gr?l?e, ?tang plein de limon, Acte 3, sc. 4, v. 1058
503 SANCHE Chat br?l?, pan sans plume, Ange fait en d?mon, Acte 3, sc. 4, v. 1059
504 SANCHE H?las que je te plains ma?tresse de mon ma?tre ! Acte 3, sc. 4, v. 1061
505 LA DUCHESSE On se pend tous les jours pour de moindres malheurs. Acte 3, sc. 4, v. 1063
506 SANCHE Peut-?tre quelque fou, mais non pas Sanche Pance. Acte 3, sc. 4, v. 1064
507 L'AUMONIER Monseigneur j'ai sujet de me plaindre de vous Acte 3, sc. 4, v. 1066
508 L'AUMONIER Car outre qu'? la fin vous pourriez rendre conte Acte 3, sc. 4, v. 1068
509 L'AUMONIER De tout leur proc?d?, leurs discours me font honte. Acte 3, sc. 4, v. 1069
510 L'AUMONIER Tout ce qu'on nous a dit de votre r?verie Acte 3, sc. 4, v. 1072
511 L'AUMONIER Concernant les Romans de la Chevalerie ? Acte 3, sc. 4, v. 1073
512 L'AUMONIER En quel lieu de l'Espagne a-t-on vu des G?ants ? Acte 3, sc. 4, v. 1075
513 L'AUMONIER O? sont ces Enchanteurs et cette Dulcin?e Acte 3, sc. 4, v. 1076
514 L'AUMONIER Chercher votre bon sens au lieu d'o? vous venez, Acte 3, sc. 4, v. 1079
515 L'AUMONIER Qui sont ? votre honneur de mortelles blessures : Acte 3, sc. 4, v. 1081
516 L'AUMONIER Allez, car c'est ainsi qu'on doit parler ? vous. Acte 3, sc. 4, v. 1082
517 DON QUICHOTTE Pourrai-je retenir l'exc?s de mon courroux ? Acte 3, sc. 4, v. 1083
518 LE DUC La rencontre est sans comparaison. Acte 3, sc. 4, v. 1086
519 DON QUICHOTTE Si nous ?tions ailleurs que dans cette maison, Acte 3, sc. 4, v. 1087
520 DON QUICHOTTE Ma main aurait d?j? r?par? mon outrage ; Acte 3, sc. 4, v. 1089
521 DON QUICHOTTE Me d?fendent l'effet de mon ressentiment, Acte 3, sc. 4, v. 1091
522 DON QUICHOTTE Les discours insolents qui font votre harangue : Acte 3, sc. 4, v. 1093
523 SANCHE Monsieur dites plut?t qu'on ne doive estimer. Acte 3, sc. 4, v. 1095
524 DON QUICHOTTE Mais quand j'aurais failli, confessez sans contrainte Acte 3, sc. 4, v. 1096
525 DON QUICHOTTE Que la correction de qui la fin est sainte Acte 3, sc. 4, v. 1097
526 DON QUICHOTTE Vous avez fait du moins ce qu'on ne doit pas faire. Acte 3, sc. 4, v. 1101
527 DON QUICHOTTE Mais au fonds, qu'avez-vous remarqu? Acte 3, sc. 4, v. 1102
528 DON QUICHOTTE Dedans mon proc?d? qui vous ait tant choqu? ? Acte 3, sc. 4, v. 1103
529 DON QUICHOTTE Pouss? de mon instinct je vais faire la guerre Acte 3, sc. 4, v. 1104
530 DON QUICHOTTE Et le chaud et le froid me sont indiff?rents. Acte 3, sc. 4, v. 1107
531 DON QUICHOTTE Je fais du bien ? tous, je ne choque personne, Acte 3, sc. 4, v. 1108
532 DON QUICHOTTE Je ne prends jamais rien, et sans cesse je donne, Acte 3, sc. 4, v. 1109
533 DON QUICHOTTE Ma gloire est sans exc?s, mon amour sans d?faut, Acte 3, sc. 4, v. 1110
534 DON QUICHOTTE Non pas pour me placer au Temple de m?moire : Acte 3, sc. 4, v. 1113
535 DON QUICHOTTE Votre aigre remontrance est ici l?gitime ; Acte 3, sc. 4, v. 1117
536 DON QUICHOTTE Elle fait contre vous plut?t que contre moi ; Acte 3, sc. 4, v. 1119
537 DON QUICHOTTE J'en appelle ? t?moin Monsieur qui nous ?coute. Acte 3, sc. 4, v. 1120
538 SANCHE Allez bonhomme, allez, vous serez mieux ailleurs, Acte 3, sc. 4, v. 1122
539 SANCHE Vos sentiments pour nous ne sont pas des meilleurs, Acte 3, sc. 4, v. 1123
540 SANCHE Suffit qu'on nous conna?t par tout et dans la Manche. Acte 3, sc. 4, v. 1124
541 L'AUMONIER A qui ce bon Seigneur a promis de donner Acte 3, sc. 4, v. 1126
542 L'AUMONIER A ce que l'on m'a dit une ?le ? gouverner ? Acte 3, sc. 4, v. 1127
543 SANCHE Je suis celui-l? m?me, et quoi qu'on puisse dire Acte 3, sc. 4, v. 1128
544 SANCHE Et si je l'ai jamais, j'y ferai mon devoir. Acte 3, sc. 4, v. 1131
545 SANCHE Tout ce dont est capable un ?cuyer de bien : Acte 3, sc. 4, v. 1134
546 SANCHE Ayant mon ma?tre ? moi je ne manque de rien. Acte 3, sc. 4, v. 1135
547 SANCHE Non plus que d'un Royaume ou d'une ?le pour moi. Acte 3, sc. 4, v. 1139
548 LE DUC Vous la devez avoir puisqu'on vous l'a promise, Acte 3, sc. 4, v. 1141
549 LE DUC Et tout pr?sentement je veux vous la donner, Acte 3, sc. 4, v. 1142
550 SANCHE Je la prends donc, Seigneur, quoi que j'en sois indigne. Acte 3, sc. 4, v. 1145
551 L'AUMONIER Ah Monsieur ! c'est assez, je ne puis plus les voir, Acte 3, sc. 4, v. 1146
552 L'AUMONIER Je me console au moins que j'ai fait mon devoir. Acte 3, sc. 4, v. 1147
553 LA DUCHESSE Monsieur, o? courez-vous ? Il s'en va. Acte 3, sc. 4, v. 1148
554 SANCHE Soit, le bonhomme aussi ne disait rien qui vaille : Acte 3, sc. 4, v. 1149
555 SANCHE Que de coups de baston sur sa jaquette noire ! Acte 3, sc. 4, v. 1152
556 SANCHE Renault de Montauban e?t ?t? son ballot, Acte 3, sc. 4, v. 1154
557 LA DUCHESSE Sanche, o? fuyez-vous donc ? Acte 3, sc. 5, v. 1156
558 LE BARBIER Valeureux ?cuyer plein de gloire et d'honneur ! Acte 3, sc. 5, v. 1158
559 LE BARBIER Et bien ? la bonne heure. Acte 3, sc. 5, v. 1160
560 LE DUC Tr?s volontiers, Monsieur. Acte 3, sc. 5, v. 1162
561 LA DUCHESSE Nous vous laissons donc tous ? Acte 3, sc. 5, v. 1162
562 DON QUICHOTTE Nous vous verrons tant?t. Acte 3, sc. 5, v. 1164
563 DON LOPE C'est bien mon esp?rance. Acte 3, sc. 5, v. 1164
564 DON LOPE Monsieur pardonnez-nous, Acte 3, sc. 6, v. 1166
565 DON LOPE Pour ramener un fou nous avons fait les fous. Acte 3, sc. 6, v. 1167
566 LE DUC Je vous ai reconnu dessous cet ?quipage, Acte 3, sc. 6, v. 1168
567 LE BARBIER Ce n'est pas sans raison. Acte 3, sc. 6, v. 1170
568 DON LOPE Je le veux obliger ? tenir la maison : Acte 3, sc. 6, v. 1171
569 DON LOPE Un combat entre nous doit conclure l'affaire, Acte 3, sc. 6, v. 1172
570 DON LOPE Vous nous avez surpris lorsque nous l'allions faire, Acte 3, sc. 6, v. 1173
571 DON LOPE Et nous nous acquittons de tout notre pouvoir, Acte 3, sc. 6, v. 1178
572 LE DUC J'emploierai tous mes soins ? seconder les v?tres, Acte 3, sc. 6, v. 1180
573 LE DUC Sa rencontre en ce lieu serve ? nous divertir. Acte 3, sc. 6, v. 1183
574 LE DUC Je veux la lui montrer dans son enchantement, Acte 3, sc. 6, v. 1186
575 LE DUC Entrons, allons les voir, remettez la salade. Acte 3, sc. 6, v. 1188
576 LE BARBIER Nous pourrons bien crier place ? la mascarade. Acte 3, sc. 6, v. 1189
577 SANCHE Ce serait trop d'honneur Acte 4, sc. 1, v. 1190
578 LA DUCHESSE Et cette qualit? vous donne la puissance Acte 4, sc. 1, v. 1192
579 SANCHE Soit donc puisqu'il vous pla?t, je ne conteste plus, Acte 4, sc. 1, v. 1194
580 SANCHE La place o? je me vois me rend un peu confus ; Acte 4, sc. 1, v. 1195
581 LA DUCHESSE Aussi valez vous mieux qu'ils n'ont jamais valu. Acte 4, sc. 1, v. 1198
582 LA DUCHESSE Suffit, venons au point. J'ai de la peine ? croire Acte 4, sc. 1, v. 1200
583 LA DUCHESSE Plusieurs ?v?nements qu'on lit dans votre histoire, Acte 4, sc. 1, v. 1201
584 LA DUCHESSE J'ai donques d?sir? que pour ce qui vous touche, Acte 4, sc. 1, v. 1204
585 LA DUCHESSE Vous m'en donniez raison de votre propre bouche. Acte 4, sc. 1, v. 1205
586 LA DUCHESSE Excusez toutefois mon incivilit?. Acte 4, sc. 1, v. 1207
587 LA DUCHESSE Que Sanche e?t rel?ch? de ce titre honorable Acte 4, sc. 1, v. 1209
588 SANCHE Non Madame. Acte 4, sc. 1, v. 1210
589 LA DUCHESSE On nous l'a d?bit? pour de l'argent contant. Acte 4, sc. 1, v. 1211
590 LA DUCHESSE De la part de son ma?tre, et lui faire savoir Acte 4, sc. 1, v. 1214
591 LA DUCHESSE Et qu'?tant de retour aupr?s de Don Quichotte, Acte 4, sc. 1, v. 1222
592 LA DUCHESSE Sanche son ?cuyer le traita comme un sot, Acte 4, sc. 1, v. 1223
593 LA DUCHESSE Feignit une r?ponse, et mille bagatelles Acte 4, sc. 1, v. 1224
594 LA DUCHESSE Indignes de l'honneur des ?cuyers fid?les ; Acte 4, sc. 1, v. 1225
595 LA DUCHESSE Et lui dit qu'il trouva l'objet de son amour Acte 4, sc. 1, v. 1226
596 LA DUCHESSE Voil? ce qui m'?tonne, et qui me met en doute. Acte 4, sc. 1, v. 1228
597 SANCHE D?j? depuis longtemps j'ai connu que mon ma?tre Acte 4, sc. 1, v. 1232
598 SANCHE ?tait fou par la t?te autant qu'on le peut ?tre, Acte 4, sc. 1, v. 1233
599 SANCHE Quoi que dans ses discours et ses raisonnements Acte 4, sc. 1, v. 1234
600 SANCHE Il montre quelquefois de si bons sentiments Acte 4, sc. 1, v. 1235
601 SANCHE Que le Diable en personne aurait bien de la peine Acte 4, sc. 1, v. 1236
602 SANCHE Qu'il me donne souvent sans qu'il en soit besoin, Acte 4, sc. 1, v. 1239
603 SANCHE J'ai recours au mensonge, et par cet artifice Acte 4, sc. 1, v. 1240
604 SANCHE Le conte en est bien curieux. Acte 4, sc. 1, v. 1243
605 SANCHE ?tant pr?t ? partir Don Quichotte de la Manche Acte 4, sc. 1, v. 1244
606 SANCHE Voulut voir Dulcin?e, et donna charge ? Sanche, Acte 4, sc. 1, v. 1245
607 SANCHE Comme je vous ai dit, chargea son ?cuyer Acte 4, sc. 1, v. 1247
608 SANCHE Mais inutilement, car ? ce qu'on lui dit, Acte 4, sc. 1, v. 1254
609 SANCHE Jamais m?me en plein jour personne ne le vit. Acte 4, sc. 1, v. 1255
610 SANCHE Il n'osa pas pourtant l'aller dire ? son ma?tre, Acte 4, sc. 1, v. 1256
611 SANCHE De peur que ce d?faut ne lui fit reconna?tre Acte 4, sc. 1, v. 1257
612 SANCHE ? l'heure que les boeufs s'en vont au labourage, Acte 4, sc. 1, v. 1261
613 SANCHE Je ne sais quel chemin son ?ne aura tenu, Acte 4, sc. 1, v. 1262
614 SANCHE Marchant donc sur ses pas, le pauvret r?ve et songe Acte 4, sc. 1, v. 1264
615 SANCHE Pour pouvoir sur le champ trouver quelque mensonge Acte 4, sc. 1, v. 1265
616 SANCHE Le voil? cependant ? trois pas de son ma?tre Acte 4, sc. 1, v. 1268
617 SANCHE Si Monsieur l'?cuyer est lors dans l'embarras, Acte 4, sc. 1, v. 1270
618 SANCHE D'abord quelque d?mon lui souffla dans l'esprit Acte 4, sc. 1, v. 1278
619 SANCHE La r?solution de faire ce qu'il fit. Acte 4, sc. 1, v. 1279
620 SANCHE Et deux Dames d'honneur toutes brillantes d'or, Acte 4, sc. 1, v. 1282
621 SANCHE Don Quichotte qui le croit ; pique, galope, presse Acte 4, sc. 1, v. 1284
622 SANCHE Son coursier Roussinant vers sa ch?re ma?tresse ; Acte 4, sc. 1, v. 1285
623 SANCHE Et rencontre ? la fin les Dames des Grisons Acte 4, sc. 1, v. 1286
624 SANCHE Qui la faux ? la main s'en allaient aux moissons. Acte 4, sc. 1, v. 1287
625 SANCHE Cet objet le surprend, mais son ?cuyer jure Acte 4, sc. 1, v. 1288
626 SANCHE Que son ma?tre le crut comme il a d?j? dit : Acte 4, sc. 1, v. 1291
627 LA DUCHESSE Si Don Quichotte est fou comme il para?t ici, Acte 4, sc. 1, v. 1294
628 LA DUCHESSE Don Sanche qui le suit ne l'est-il pas aussi ? Acte 4, sc. 1, v. 1295
629 LA DUCHESSE Puisque l'on doit juger du valet par le ma?tre. Acte 4, sc. 1, v. 1296
630 SANCHE Madame, en bonne foi, tout cela peut bien ?tre : Acte 4, sc. 1, v. 1297
631 SANCHE Mon ma?tre m'a longtemps nourri dans sa maison, Acte 4, sc. 1, v. 1302
632 SANCHE C'est de sa propre main que je tiens le grison. Acte 4, sc. 1, v. 1303
633 LA DUCHESSE Cela donques pass?, j'estime difficile Acte 4, sc. 1, v. 1308
634 SANCHE Si pour cette raison c'est votre sentiment Acte 4, sc. 1, v. 1310
635 SANCHE De ne pas m'ench?sser dans mon gouvernement, Acte 4, sc. 1, v. 1311
636 SANCHE Je pr?tends de montrer par mon indiff?rence Acte 4, sc. 1, v. 1312
637 SANCHE Que je le m?ritais beaucoup mieux qu'on ne pense : Acte 4, sc. 1, v. 1313
638 SANCHE Ne me le donnait pas afin de m'attraper? Acte 4, sc. 1, v. 1315
639 SANCHE Que jamais rien de bon ne sort de sa boutique. Acte 4, sc. 1, v. 1317
640 SANCHE Dans la nuit tous les chats sont de m?me teinture, Acte 4, sc. 1, v. 1320
641 SANCHE Nous tombons de par tout dedans la s?pulture, Acte 4, sc. 1, v. 1321
642 SANCHE On ne reconna?t plus aucune diff?rence, Acte 4, sc. 1, v. 1325
643 SANCHE Et souvent un bouvier qui vit avec honneur Acte 4, sc. 1, v. 1326
644 SANCHE Dessous son pauvre toit, meurt mieux qu'un Gouverneur. Acte 4, sc. 1, v. 1327
645 SANCHE Je dis encor ceci pour vous faire conna?tre Acte 4, sc. 1, v. 1328
646 SANCHE Le naufrage prochain de mon Gouvernement. Acte 4, sc. 1, v. 1331
647 LA DUCHESSE Tout Chevalier d'honneur, quand sa foi l'int?resse, Acte 4, sc. 1, v. 1332
648 LA DUCHESSE Et le Duc Monseigneur est des plus apparents, Acte 4, sc. 1, v. 1334
649 LA DUCHESSE Qu'il vous illustrera de ce titre honorable. Acte 4, sc. 1, v. 1337
650 LA DUCHESSE Je sais de bonne part qu'il fut r?ellement, Acte 4, sc. 1, v. 1339
651 LA DUCHESSE Et que Sanche croyant avoir tromp? son ma?tre Acte 4, sc. 1, v. 1340
652 LA DUCHESSE Fut lui-m?me tromp?, comme il pourra conna?tre Acte 4, sc. 1, v. 1341
653 LA DUCHESSE Qui sans enchantement para?tront ? ses sens. Acte 4, sc. 1, v. 1343
654 LA DUCHESSE Mais voici Don Quichotte. Acte 4, sc. 1, v. 1348
655 SANCHE Je crois qu'il sera bon de prendre la campagne. Acte 4, sc. 1, v. 1349
656 DON QUICHOTTE Et croyez que mon bras vous en rendra bon conte. Acte 4, sc. 2, v. 1352
657 SANCHE Je le crois bien ainsi, mais la peur me surmonte. Acte 4, sc. 2, v. 1353
658 DON LOPE Madame, pardonnez mon incivilit?, Acte 4, sc. 2, v. 1354
659 DON LOPE Mais un voeu solennel de montrer mon courage Acte 4, sc. 2, v. 1356
660 DON LOPE En ce rencontre-ici plut?t que mon visage, Acte 4, sc. 2, v. 1357
661 DON LOPE M'emp?che d'y r?pondre, et cloue en ce moment Acte 4, sc. 2, v. 1358
662 DON LOPE Mon armet ? mon front avec des clous d'aimant. Acte 4, sc. 2, v. 1359
663 LA DUCHESSE Ne vous contraignez point. Acte 4, sc. 2, v. 1360
664 LE DUC Je m'en vais cependant vous conter une histoire Acte 4, sc. 2, v. 1364
665 LE DUC Que l'on vient de m'apprendre, et que je ne puis croire : Acte 4, sc. 2, v. 1365
666 LE DUC On les vit l'autre soir dedans notre village ; Acte 4, sc. 2, v. 1368
667 DON QUICHOTTE C'est ? nous qu'on en veut. Acte 4, sc. 2, v. 1372
668 LE PREMIER HÉRAULT Que nous reconnaissons pour uniques ma?tresses, Acte 4, sc. 3, v. 1381
669 LE PREMIER HÉRAULT Demandent le bonheur de pouvoir dire un mot Acte 4, sc. 3, v. 1382
670 LE PREMIER HÉRAULT En pr?f?rence de tous au brave Don Quichotte. Acte 4, sc. 3, v. 1383
671 PREMIER DES HÉRAUTS Valeureux Don Quichotte ! ces deux grandes Princesses Acte 4, sc. 4, v. 1392
672 PREMIER DES HÉRAUTS Elles ont h?rit? du pouvoir souverain, Acte 4, sc. 4, v. 1395
673 LA PREMIÈRE INFANTE Veux-tu porter ton tr?ne aussi loin que tes pas ? Acte 4, sc. 4, v. 1402
674 LA PREMIÈRE INFANTE J'aime ? voir le canon imiter le tonnerre, Acte 4, sc. 4, v. 1405
675 LA PREMIÈRE INFANTE Va ne t'arr?te point , contente ton d?sir, Acte 4, sc. 4, v. 1410
676 LA PREMIÈRE INFANTE Et pr?f?re toujours ta gloire ? mon plaisir, Acte 4, sc. 4, v. 1411
677 LA PREMIÈRE INFANTE Attendant ton retour j'irai la main arm?e Acte 4, sc. 4, v. 1412
678 LA PREMIÈRE INFANTE La honte du servage ou l'horreur de la mort : Acte 4, sc. 4, v. 1415
679 LA PREMIÈRE INFANTE Laisse-moi, Chevalier, non je ne le veux pas. Acte 4, sc. 4, v. 1418
680 SANCHE Et ne contestez plus. Acte 4, sc. 4, v. 1422
681 LA SECONDE INFANTE Monstre, monstre mon coeur, ton transport violent. Acte 4, sc. 4, v. 1423
682 LA SECONDE INFANTE Tourne vers moi ton coeur, vois quelle est ma bont?, Acte 4, sc. 4, v. 1426
683 LA SECONDE INFANTE Ne consid?re plus ni Grandeur ni beaut?, Acte 4, sc. 4, v. 1427
684 LA SECONDE INFANTE Qu'est-ce que la beaut? dont on fait tant de cas ? Acte 4, sc. 4, v. 1430
685 LA SECONDE INFANTE Aimes-tu les tr?sors ? J'ai tout ce qui contente, Acte 4, sc. 4, v. 1436
686 LA SECONDE INFANTE Et par l? ma richesse est assez abondante. Acte 4, sc. 4, v. 1437
687 LA SECONDE INFANTE Veux-tu porter ton tr?ne aussi loin que tes pas ? Acte 4, sc. 4, v. 1438
688 LA SECONDE INFANTE Et le bruit des canons peut-il te sembler doux Acte 4, sc. 4, v. 1442
689 LA SECONDE INFANTE Viens gouverner plut?t et mon ?me et ma cour ; Acte 4, sc. 4, v. 1446
690 LA SECONDE INFANTE Irrite mon malheur par de sanglants m?pris, Acte 4, sc. 4, v. 1454
691 LA SECONDE INFANTE Laisse-moi mon amour et prends tout ce qui reste. Acte 4, sc. 4, v. 1457
692 SANCHE Son discours a tir? des larmes de mes yeux. Acte 4, sc. 4, v. 1459
693 LE DUC Monsieur, que ferez-vous ? Acte 4, sc. 4, v. 1463
694 DON QUICHOTTE Pourquoi donn?tes-vous tant d'attraits ? mon corps ? Acte 4, sc. 4, v. 1467
695 DON QUICHOTTE Si mes perfections ne servent qu'? ma peine ? Acte 4, sc. 4, v. 1469
696 SANCHE Monsieur, choisissez donc la cadette ou l'a?n?e ; Acte 4, sc. 4, v. 1473
697 SANCHE Mesdames il y songe, ayez bonne esp?rance. Acte 4, sc. 4, v. 1477
698 DON QUICHOTTE Oui, Dulcin?e, enfin mon esprit s'y r?sout, Acte 4, sc. 4, v. 1478
699 LE HÉRAULT Et bien retirons-nous. Acte 4, sc. 4, v. 1480
700 LA PREMIÈRE INFANTE Adieu donc coeur de roche. Acte 4, sc. 4, v. 1480
701 LA SECONDE INFANTE Mon amour en ce point me d?fend le reproche, Acte 4, sc. 4, v. 1481
702 LA SECONDE INFANTE Malgr? mon d?plaisir que tu vives content. Acte 4, sc. 4, v. 1483
703 SANCHE Le coeur me fend de deuil, ah Monseigneur et ma?tre ! Acte 4, sc. 5, v. 1484
704 SANCHE Ce dernier accident me fait bien reconna?tre Acte 4, sc. 5, v. 1485
705 SANCHE Que j'ai fort bien connu ce qu'on conna?t en vous, Acte 4, sc. 5, v. 1486
706 SANCHE Si je n'avais mon ?le, Acte 4, sc. 5, v. 1488
707 SANCHE On entendrait encor plus le bruit dans la ville. Acte 4, sc. 5, v. 1489
708 SANCHE Encor un coup, Monsieur, rendez mes voeux contents ; Acte 4, sc. 5, v. 1490
709 SANCHE Et je crois que bient?t on l'aurait rappel?e : Acte 4, sc. 5, v. 1493
710 SANCHE Si vous ne pouvez pas par inclination, Acte 4, sc. 5, v. 1494
711 SANCHE Prenez-la par aum?ne et par compassion. Acte 4, sc. 5, v. 1495
712 SANCHE Donnez-la moi, Monsieur, j'en ferai ma fortune. Acte 4, sc. 5, v. 1497
713 LE DUC Que le grand Don Quichotte vive pour sa ma?tresse. Acte 4, sc. 5, v. 1500
714 SANCHE Mais on dira par tout que vous ?tes un sot ; Acte 4, sc. 5, v. 1507
715 DON QUICHOTTE Qu'il fait le suffisant depuis qu'il a son ?le ! Acte 4, sc. 5, v. 1509
716 DON QUICHOTTE Ah si je l'entreprends ! ? foi d'homme d'honneur, Acte 4, sc. 5, v. 1510
717 DON QUICHOTTE Je vous rangerai bien, Monsieur le Gouverneur. Acte 4, sc. 5, v. 1511
718 DON LOPE Vous-m?me, Chevalier, songez ? vos affaires, Acte 4, sc. 5, v. 1512
719 LA DUCHESSE Monsieur, vous pla?t-il pas que nous allions les voir ? Acte 4, sc. 5, v. 1518
720 LE DUC Allons-y, le combat se fera sur le soir. Acte 4, sc. 5, v. 1519
721 LE BARBIER Mais n'en aurons-nous point pour nous frotter aussi Acte 5, sc. 1, v. 1523
722 SANCHE Monseigneur l'?cuyer, je vous ai d?j? dit Acte 5, sc. 1, v. 1526
723 LE DUC Dieu quel coup de tonnerre ! Acte 5, sc. 1, v. 1529
724 LE DIABLE Monsieur je suis le Diable, Acte 5, sc. 2, v. 1534
725 LE DIABLE Qui cherche Don Quichotte. Acte 5, sc. 2, v. 1535
726 LE DUC Je m'?tonne comment avec votre science Acte 5, sc. 2, v. 1537
727 LE DUC Vous l'avez m?connu. Acte 5, sc. 2, v. 1538
728 LE DIABLE Monsieur, en conscience, Acte 5, sc. 2, v. 1538
729 SANCHE Ou je n'y connais rien, Acte 5, sc. 2, v. 1539
730 SANCHE Ou ce monsieur le Diable est fort homme de bien, Acte 5, sc. 2, v. 1540
731 LE DIABLE ? toi donc, Chevalier, le passe-temps du monde Acte 5, sc. 2, v. 1541
732 LE DIABLE Que le Diable confonde, Acte 5, sc. 2, v. 1542
733 LE DIABLE Attends-la donc ainsi, mais fais encor que Sanche, Acte 5, sc. 2, v. 1547
734 LE DIABLE Rassure son courage et l'attende un moment, Acte 5, sc. 2, v. 1549
735 LE DIABLE Qu'on ne saurait jamais l'achever autrement. Acte 5, sc. 2, v. 1552
736 SANCHE Madame, allons-nous-en. Acte 5, sc. 2, v. 1556
737 SANCHE H?las ! que ferons-nous ? Acte 5, sc. 2, v. 1558
738 LE DUC Qu'est-ce donc que ceci ? le tonnerre redouble, Acte 5, sc. 2, v. 1561
739 LA DUCHESSE Pour nous en exempter, Sanche, fermons les yeux. Acte 5, sc. 2, v. 1564
740 LIRGANDÉE Lirgand?e est mon nom, je suis ce formidable Acte 5, sc. 3, v. 1565
741 LIRGANDÉE Ennemi conjur? des actes glorieux : Acte 5, sc. 3, v. 1567
742 SANCHE Et que j'avoue encor que mon erreur fut grande : Acte 5, sc. 3, v. 1576
743 ALQUIF La magie et l'horreur sont mes plus doux ?bats : Acte 5, sc. 4, v. 1584
744 DON QUICHOTTE Qui pourrait r?sister contre tant d'ennemis Acte 5, sc. 4, v. 1589
745 DON QUICHOTTE Apres ce que tu vois ? Parle Sanche mon fils, Acte 5, sc. 4, v. 1590
746 DON QUICHOTTE Que font les Enchanteurs contre l'ordre des choses ? Acte 5, sc. 4, v. 1592
747 LE DUC Ces Enchanteurs ici sont pourtant des plus fins. Acte 5, sc. 4, v. 1594
748 SANCHE Pour celle des moutons, je ne la saurais croire. Acte 5, sc. 4, v. 1595
749 DON QUICHOTTE Vous craignez sans raison. Acte 5, sc. 4, v. 1599
750 DON QUICHOTTE Tu vois combien de gens conspirent contre moi. Acte 5, sc. 5, v. 1607
751 SANCHE Et nous serions tous deux ? pr?sent hors de peine. Acte 5, sc. 5, v. 1610
752 DON LOPE Il faut le confesser, Acte 5, sc. 5, v. 1615
753 DON LOPE La pi?ce r?ussit mieux qu'on n'e?t pu penser : Acte 5, sc. 5, v. 1616
754 LE BARBIER Je pense que Dieu seul conna?t ce qu'il fera : Acte 5, sc. 5, v. 1620
755 LE BARBIER Mais si nous l'attrapons, il aura de la peine Acte 5, sc. 5, v. 1621
756 DON QUICHOTTE Je dois donques savoir en quel temps et comment Acte 5, sc. 5, v. 1623
757 DON QUICHOTTE Je te dois donques voir, ma ch?re Dulcin?e, Acte 5, sc. 5, v. 1625
758 DON QUICHOTTE Et de gr?ce et de pompe encore environn?e. Acte 5, sc. 5, v. 1626
759 DON QUICHOTTE Bienheureux mon d?dain et ma pers?v?rance, Acte 5, sc. 5, v. 1630
760 SANCHE Mais quel est donc ce bien ? est-ce un puissant Empire ? Acte 5, sc. 5, v. 1633
761 SANCHE Un concert agr?able et de luths et de voix. Acte 5, sc. 5, v. 1636
762 LE DUC Vraiment Sanche a raison. Acte 5, sc. 5, v. 1637
763 SANCHE Elle est ? mon avis un peu m?lancolique. Acte 5, sc. 5, v. 1638
764 DULCINÉE Valons affreux, solitaires montagnes, Acte 5, sc. 5, v. 1639
765 DULCINÉE Vous ?tes moins, vous ?tes moins sauvages que mon sort. Acte 5, sc. 5, v. 1642
766 LA DUCHESSE Pourtant cette chanson n'est pas trop mal chant?e. Acte 5, sc. 5, v. 1643
767 LE DUC Elle est bien au contraire. Acte 5, sc. 5, v. 1644
768 SANCHE Donc ? ce que je vois, Acte 5, sc. 5, v. 1645
769 SANCHE Il est quelques d?mons qui sont de bonne foi ? Acte 5, sc. 5, v. 1646
770 SANCHE Ah qu'elle chante bien ! qu'elle a gagn? mon coeur Acte 5, sc. 5, v. 1649
771 MERLIN Levez-vous, je le veux, et Madame y consent. Acte 5, sc. 6, v. 1654
772 MERLIN Je suis ce grand Merlin, qu'on chante dans la fable Acte 5, sc. 6, v. 1655
773 MERLIN Me sont indiff?rents. Acte 5, sc. 6, v. 1660
774 MERLIN J'ai vu du plus profond de mon antre effroyable Acte 5, sc. 6, v. 1661
775 MERLIN De cette pauvre Infante et de son cher amant, Acte 5, sc. 6, v. 1663
776 MERLIN A toi donc Chevalier, la gloire de la Manche, Acte 5, sc. 6, v. 1667
777 MERLIN En qui les Enchanteurs ont mis tout ton recours ; Acte 5, sc. 6, v. 1669
778 MERLIN Que l'honneur accompagne, Acte 5, sc. 6, v. 1671
779 MERLIN Sanche se doit donner dans deux ou trois matins Acte 5, sc. 6, v. 1675
780 MERLIN Sur son puissant derri?re ; Acte 5, sc. 6, v. 1677
781 SANCHE Trois mille coups de fouet, me le donner moi-m?me ! Acte 5, sc. 6, v. 1679
782 SANCHE Et si le bon Merlin n'a point d'autre moyen Acte 5, sc. 6, v. 1681
783 SANCHE Quel diable de rem?de ! ah v?n?rable Alonse Acte 5, sc. 6, v. 1683
784 SANCHE Se fouette qui voudra, quant ? moi j'y renonce. Acte 5, sc. 6, v. 1684
785 DON QUICHOTTE Je vous les donnerai premier que vous quitter. Acte 5, sc. 6, v. 1686
786 LE BARBIER Je suis pr?t d'accepter cette charge honorable. Acte 5, sc. 6, v. 1693
787 SANCHE Vous ?tes, Monseigneur, un peu trop charitable ; Acte 5, sc. 6, v. 1694
788 SANCHE Et je redis encor que si le bon Merlin Acte 5, sc. 6, v. 1699
789 SANCHE Mon ma?tre Don Quichotte doit s'?corcher pour elle, Acte 5, sc. 6, v. 1702
790 SANCHE Et non pas moi, maudit, qui ne la conna?t pas : Acte 5, sc. 6, v. 1703
791 SANCHE Il la nomme ? tous coups, ma vie, mon tr?pas, Acte 5, sc. 6, v. 1704
792 SANCHE Mon ?me, mon soutien, mon tout, mon esp?rance : Acte 5, sc. 6, v. 1705
793 SANCHE Qu'il la d?livre donc par sa propre souffrance, Acte 5, sc. 6, v. 1706
794 SANCHE Et me laisse jouir de mon gouvernement, Acte 5, sc. 6, v. 1707
795 SANCHE Sans brouiller mon esprit dans cet enchantement. Acte 5, sc. 6, v. 1708
796 DULCINÉE Honte de ton village, et digne de ta race ! Acte 5, sc. 6, v. 1710
797 DULCINÉE Si l'on te commandait de courir au tr?pas, Acte 5, sc. 6, v. 1711
798 DULCINÉE La r?pugnance aurait un peu de fondement. Acte 5, sc. 6, v. 1716
799 DULCINÉE Mais faire si grand cas de ce qu'on te propose Acte 5, sc. 6, v. 1717
800 DULCINÉE Ah combien nos Neveux auront de peine ? croire Acte 5, sc. 6, v. 1721
801 DULCINÉE Une si lamentable et si honteuse histoire ! Acte 5, sc. 6, v. 1722
802 DULCINÉE Et tout par ton d?faut, gros larron, gros m?tin, Acte 5, sc. 6, v. 1723
803 DULCINÉE Amolliront ton coeur, et vaincront ta rudesse : Acte 5, sc. 6, v. 1726
804 DULCINÉE M'a permis de quitter mon gros habit de lin, Acte 5, sc. 6, v. 1728
805 DULCINÉE Ton ma?tre dont le coeur se fend par la moiti?, Acte 5, sc. 6, v. 1732
806 DULCINÉE Dont l'?me est sur la langue, et d?j? toute preste Acte 5, sc. 6, v. 1733
807 DULCINÉE R?ponds-lui malheureux, haste-toi de parler, Acte 5, sc. 6, v. 1735
808 DULCINÉE Mais au moins ne dis rien que pour le consoler. Acte 5, sc. 6, v. 1736
809 DON QUICHOTTE Dulcin?e a raison, mon ?me est dans ma bouche ; Acte 5, sc. 6, v. 1737
810 SANCHE Et fera moins encor, mais il s'?tonne bien Acte 5, sc. 6, v. 1740
811 SANCHE De se voir conjurer par des termes de Diable Acte 5, sc. 6, v. 1741
812 SANCHE ? faire une action purement charitable : Acte 5, sc. 6, v. 1742
813 SANCHE De r?soudre le monde ? des coups d'?trivi?re? Acte 5, sc. 6, v. 1746
814 SANCHE Si je m'en plains jamais, qu'on me rompe les bras. Acte 5, sc. 6, v. 1752
815 MERLIN Et qu'on ne peut rien faire Acte 5, sc. 6, v. 1754
816 MERLIN Pour l'ex?cution d'un si noble dessein, Acte 5, sc. 6, v. 1755
817 DON QUICHOTTE Quoi vous m'abandonnez, mon ?me, ma pens?e, Acte 5, sc. 6, v. 1759
818 DON QUICHOTTE Beau soleil de mon coeur, me laissez-vous ainsi Acte 5, sc. 6, v. 1761
819 DON QUICHOTTE Plong? dans une nuit de deuil et de souci? Acte 5, sc. 6, v. 1762
820 DON QUICHOTTE Rendez-moi le bonheur que vous m'avez ?t?, Acte 5, sc. 6, v. 1765
821 SANCHE Monsieur, cet ?cuyer. Acte 5, sc. 6, v. 1768
822 SANCHE Monsieur, je ferai tout pour vous, Acte 5, sc. 6, v. 1769
823 LE BARBIER Ces armes sont pour nous. Acte 5, sc. 6, v. 1770
824 SANCHE Ma parole est donn?e. Acte 5, sc. 6, v. 1772
825 SANCHE Si Monsieur l'e?t voulu, vous eussiez pu conna?tre Acte 5, sc. 6, v. 1775
826 SANCHE Que j'ai du sang au front. Acte 5, sc. 6, v. 1776
827 SANCHE Que de fuir le combat pour conserver ma vie. Acte 5, sc. 6, v. 1780
828 SANCHE ?cuyer mon ami, Acte 5, sc. 6, v. 1781
829 DON LOPE Suffit, paix mes amis, achevons ce qui reste. Acte 5, sc. 6, v. 1784
830 LE DUC Je crois qu'il est fort bon que nous vous laissions faire. Acte 5, sc. 6, v. 1788
831 LE DUC Adieu donc, et surtout combattez franchement. Acte 5, sc. 6, v. 1789
832 DON LOPE Tout ce qui vous plaira, mais n'usons point de charmes. Acte 5, sc. 7, v. 1791
833 SANCHE Que je crains ce D?mon ! Acte 5, sc. 7, v. 1797
834 SANCHE Mais que vois-je ? Mon ma?tre a gagn? la victoire. Acte 5, sc. 7, v. 1798
835 DON QUICHOTTE ?tons-lui cet armet. Mes yeux dois-je vous croire ? Acte 5, sc. 7, v. 1799
836 DON QUICHOTTE Quoi ? Mon ami Don Lope, est-ce vous que je vois ? Acte 5, sc. 7, v. 1800
837 DON QUICHOTTE Pers cette opinion, ce n'est que son image, Acte 5, sc. 7, v. 1802
838 DON QUICHOTTE Un m?chant Enchanteur aura pris son visage Acte 5, sc. 7, v. 1803
839 SANCHE Si la chose est ainsi, plongez-lui votre lame Acte 5, sc. 7, v. 1806
840 DON QUICHOTTE Ton conseil est fort bon. Acte 5, sc. 7, v. 1808
841 LE BARBIER Ah Seigneur Don Quichotte ! Pardon, Seigneur pardon ; Acte 5, sc. 7, v. 1809
842 LE BARBIER C'est votre grand ami, Don Lope de la Manche, Acte 5, sc. 7, v. 1810
843 DON QUICHOTTE Voyons-le de plus pr?s. Acte 5, sc. 7, v. 1812
844 SANCHE Mais Don Lope revient. Acte 5, sc. 7, v. 1815
845 LE BARBIER Et bien, apr?s ceci, que dites-vous, Don Lope ? Acte 5, sc. 7, v. 1818
846 LE BARBIER Et quand je vous disais qu'il ne faisait pas bon Acte 5, sc. 7, v. 1820
847 LE BARBIER Se jouer ? des fous, n'avais-je pas raison ? Acte 5, sc. 7, v. 1821
848 DON QUICHOTTE On dit que c'est Don Lope. Acte 5, sc. 8, v. 1827
849 LE DUC Je pr?tends bien encor vous montrer d'autres choses : Acte 5, sc. 8, v. 1831
850 LE DUC Sortez monsieur le Diable. Acte 5, sc. 8, v. 1832
851 LE DIABLE On m'a donn? ce nom Acte 5, sc. 8, v. 1832
852 LE DIABLE Qui ne convenait point avec mon innocence. Acte 5, sc. 8, v. 1833
853 LE DIABLE On dit que les laquais sont diables tout de bon, Acte 5, sc. 8, v. 1834
854 LE DIABLE Ainsi valeureux Don Quichotte, Acte 5, sc. 8, v. 1836
855 LE DUC Montrez-vous grand Alquif. Acte 5, sc. 8, v. 1845
856 ALQUIF J'ai tromp? Don Quichotte et Sanche, Acte 5, sc. 8, v. 1847
857 ALQUIF Qui m'ont pris pour un Enchanteur : Acte 5, sc. 8, v. 1848
858 ALQUIF Mais je veux leur faire conna?tre Acte 5, sc. 8, v. 1849
859 ALQUIF Qu'on peut souvent para?tre, Acte 5, sc. 8, v. 1850
860 ARCHELAUS Vous pouviez bien me reconna?tre, Acte 5, sc. 8, v. 1857
861 MERLIN ? montrer mon corps v?ritable, Acte 5, sc. 8, v. 1861
862 MERLIN Ni ce grand Enchanteur dont on fait tant de cas : Acte 5, sc. 8, v. 1863
863 MERLIN Consulte mon visage. Acte 5, sc. 8, v. 1865
864 DULCINÉE On veut que je me montre, Acte 5, sc. 8, v. 1867
865 DULCINÉE Mais si dedans cette rencontre Acte 5, sc. 8, v. 1869
866 DULCINÉE On voulait encor persister Acte 5, sc. 8, v. 1870
867 LE DUC Sur cela, Don Quichotte, je vous baise les mains. Acte 5, sc. 8, v. 1873
868 LA DUCHESSE Ainsi toujours le Ciel r?ponde ? vos desseins. Acte 5, sc. 8, v. 1874
869 DON QUICHOTTE Sanche en cet accident ne m'abandonne pas. Acte 5, sc. 8, v. 1878
870 SANCHE Que ferons-nous enfin si tout nous est contraire ? Acte 5, sc. 8, v. 1879
871 DON QUICHOTTE De m?chants Enchanteurs ont fascin? nos yeux, Acte 5, sc. 8, v. 1881
872 DON QUICHOTTE Retournons chez le Duc, o? nous le saurons mieux. Acte 5, sc. 8, v. 1882
873 SANCHE Je croyais de tenir un bon gouvernement, Acte 5, sc. 8, v. 1885
874 SANCHE O? je pourrais manger et boire tout mon sou Acte 5, sc. 8, v. 1889
875 SANCHE Mais je ne sais comment mon ?le est submerg?e, Acte 5, sc. 8, v. 1891
876 SANCHE Allons o? vous voudrez, Sanche n'est pas capable Acte 5, sc. 8, v. 1895
877 SANCHE De vous abandonner, allassiez-vous au Diable : Acte 5, sc. 8, v. 1896
878 SANCHE Je vous r?ponds toujours de mon ?ne et de moi. Acte 5, sc. 8, v. 1898

 

Nombre d'occurences de l'expression : on
par acte et par personnage

DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite] (1640)
GUERIN de BOUSCAL, Daniel		 Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Total
DON QUICHOTTE624331825169
LA NIÈCE0000019
DON LOPE64376466
LE BARBIER1042401066
SANCHE5655946750322
THÉRÈSE0000022
LE DUC062461349
LA DUCHESSE011730351
DEUX VALETS001001
DEUX VALETS001001
LA VOIX000001
L'AUMONIER00210021
DAME RODRIGUE004006
DAME RODRIGUE004004
LE PREMIER HÉRAULT000001
LE SECOND HÉRAULT000000
LE PREMIER HÉRAULT000002
PREMIER DES HÉRAUTS000001
PREMIER DES HÉRAUTS000001
LA PREMIÈRE INFANTE000002
LA PREMIÈRE INFANTE000006
LA SECONDE INFANTE0001003
LA SECONDE INFANTE00010010
LE HÉRAULT000001
LE DIABLE000084
LE DIABLE000088
LIRGANDÉE000002
ALQUIF000055
ARCHELAUS000011
DULCINÉE0000018
MERLIN00001515
 Total175190211144158878

Graphique

 Locuteurs40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 
 DON QUICHOTTE624331825 
 LA NIÈCE19 
 DON LOPE643764 
 LE BARBIER1042410 
 SANCHE5655946750 
 THÉRÈSE22 
 LE DUC624613 
 LA DUCHESSE117303 
 DEUX VALETS1 
 DEUX VALETS1 
 LA VOIX1 
 L'AUMONIER21 
 DAME RODRIGUE6 
 DAME RODRIGUE4 
 LE PREMIER HÉRAULT1 
 LE-SECOND-HÉRAULT 
 LE PREMIER HÉRAULT2 
 PREMIER-DES-HÉRAUTS1 
 PREMIER DES HÉRAUTS1 
 LA-PREMIÈRE-INFANTE2 
 LA PREMIÈRE INFANTE6 
 LA-SECONDE-INFANTE3 
 LA SECONDE INFANTE10 
 LE-HÉRAULT1 
 LE DIABLE4 
 LE DIABLE8 
 LIRGANDÉE2 
 ALQUIF5 
 ARCHELAUS1 
 DULCINÉE18 
 MERLIN15 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 3  Acte 4  Acte 5 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.