n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON QUICHOTTE |
Les G?ants ? leur gr? pillent toute l'Espagne, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
LA NIÈCE |
J'irai dire par tout que vous n'?tes pas sage : |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
3 |
LA NIÈCE |
Tout ce dont vous parlez ne fut qu'un artifice |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
4 |
LA NIÈCE |
Tout le monde en murmure, ah mon oncle ! |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
5 |
DON QUICHOTTE |
Don Lope et tout le monde envieux de ma gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
6 |
DON QUICHOTTE |
O? l'on ne voit par tout que villes d?sol?es, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
7 |
DON QUICHOTTE |
Vous les avez pu voir, tout le monde les sait, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
8 |
DON LOPE |
Il est tout achev?. |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
9 |
DON QUICHOTTE |
L'ennemi d'Amadis, et de toute sa race, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
10 |
LE BARBIER |
Et je crois qu'apr?s tout de si puissants obstacles |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
11 |
LE BARBIER |
Qu'on le lui rende sain et tout parfum? d'ambre, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
12 |
SANCHE |
Et tout pour aborder ? cette ?le promise |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
13 |
SANCHE |
Monseigneur, commandez que tout le monde sorte. |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
14 |
SANCHE |
Elle m'a conseill? qu'au moins ? tout hasard |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
15 |
SANCHE |
La mort fauche en tout temps les sujets et les Rois, |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
16 |
SANCHE |
Malheureux que je suis ; j'ai l'esprit tout confus ! |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
17 |
DON QUICHOTTE |
Si tout du premier coup vous m'eussiez racont? |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
18 |
DON QUICHOTTE |
Or parlez ? cette heure en toute libert?. |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
19 |
DON QUICHOTTE |
Je te donnerais tout. |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
20 |
DON QUICHOTTE |
Malgr? toute la terre ensemble conjur?e |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
21 |
DON LOPE |
Malgr? toute ta bande ensemble conjur?e |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
22 |
SANCHE |
Malgr? toute la Manche, et quoi qu'on puisse dire, |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
23 |
DON LOPE |
Tout va bien ; cachons nous. |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
24 |
DON QUICHOTTE |
Tout ce que nous disons ? |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
25 |
DON LOPE |
Pour vous j'ai prodigu? tout le sang de mes veines |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
26 |
DON LOPE |
Un jeune enfant tout nu m'a rang? sous ses Lois, |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
27 |
SANCHE |
Il fait tout ce qu'il dit, et m?me davantage : |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
28 |
LE BARBIER |
Qu'il peut promettre tout, et par fois davantage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
29 |
SANCHE |
Je le suivrai par tout ainsi que j'ai promis, |
Acte 2, sc. 3, v. 650 |
30 |
DON LOPE |
Et confessant tout haut qu'aupr?s de Calsild?e |
Acte 2, sc. 4, v. 720 |
31 |
DON LOPE |
R?veur, mais si subtil dans toutes ses raisons, |
Acte 2, sc. 4, v. 726 |
32 |
DON LOPE |
Je porte en tout cas de quoi la faire croire. |
Acte 2, sc. 4, v. 733 |
33 |
DON QUICHOTTE |
Je commence ? voir clair dans toute cett'affaire, |
Acte 2, sc. 4, v. 736 |
34 |
DON QUICHOTTE |
? toute heure ; suffit que je suis Don Quichotte, |
Acte 2, sc. 6, v. 787 |
35 |
LE DUC |
Et c?l?br?s par tout comme ceux d'Amadis |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
36 |
DON QUICHOTTE |
Je sais bien toutefois que cette haute estime |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
37 |
DON QUICHOTTE |
Je vous c?de par tout, mais en cette occurrence |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
38 |
SANCHE |
Efface tout le deuil que je faisais para?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
39 |
LA DUCHESSE |
Ce n'est pas l? du tout ce que je veux qu'il fasse : |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
40 |
SANCHE |
Qui descendait tout droit de ce fameux lignage |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
41 |
SANCHE |
Son p?re fut le coq de tout le voisinage, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
42 |
SANCHE |
Ce Seigneur voulait donc, puisqu'il faut dire tout, |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
43 |
SANCHE |
Mais toutes ces raisons ne pouvaient pas abattre |
Acte 3, sc. 2, v. 932 |
44 |
SANCHE |
Et qu'il dit au paysan, tout bouffi de courroux, |
Acte 3, sc. 2, v. 938 |
45 |
LE DUC |
Sanche a fait de sa part tout ce qu'il devait faire, |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
46 |
DAME RODRIGUE |
Oui, de toute mon ?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
47 |
SANCHE |
Mon ma?tre toutefois, qui n'est nullement sot, |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
48 |
LA DUCHESSE |
Ce reproche est f?cheux, et ne vaut du tout rien, |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
49 |
SANCHE |
Par tout o? l'on se trouve, et faire ses affaires : |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
50 |
SANCHE |
Par tout, et pour le s?r ce n'est point un p?ch?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
51 |
L'AUMONIER |
De tout leur proc?d?, leurs discours me font honte. |
Acte 3, sc. 4, v. 1069 |
52 |
L'AUMONIER |
Tout ce qu'on nous a dit de votre r?verie |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
53 |
DON QUICHOTTE |
Mais c'est pour le salut de tout le genre humain. |
Acte 3, sc. 4, v. 1115 |
54 |
SANCHE |
Suffit qu'on nous conna?t par tout et dans la Manche. |
Acte 3, sc. 4, v. 1124 |
55 |
SANCHE |
Tout ce dont est capable un ?cuyer de bien : |
Acte 3, sc. 4, v. 1134 |
56 |
LE DUC |
Et tout pr?sentement je veux vous la donner, |
Acte 3, sc. 4, v. 1142 |
57 |
DON LOPE |
Et nous nous acquittons de tout notre pouvoir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1178 |
58 |
DON LOPE |
Tout ce qu'il vous plaira. |
Acte 3, sc. 6, v. 1184 |
59 |
LA DUCHESSE |
D'en user parmi nous avec toute licence. |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
60 |
LA DUCHESSE |
Excusez toutefois mon incivilit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
61 |
LA DUCHESSE |
L'histoire dit tout haut que le Gouverneur Sanche, |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
62 |
SANCHE |
Je n'y feus point du tout, je craignais trop la berne |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
63 |
SANCHE |
Il ne fit rien du tout, mais sortit du village |
Acte 4, sc. 1, v. 1260 |
64 |
SANCHE |
Il se plaignait ainsi tout accabl? d'ennui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1274 |
65 |
SANCHE |
Et deux Dames d'honneur toutes brillantes d'or, |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
66 |
SANCHE |
Madame, en bonne foi, tout cela peut bien ?tre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1297 |
67 |
SANCHE |
Nous tombons de par tout dedans la s?pulture, |
Acte 4, sc. 1, v. 1321 |
68 |
LA DUCHESSE |
Tout Chevalier d'honneur, quand sa foi l'int?resse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1332 |
69 |
DON LOPE |
Tout ce qui vous plaira ; cela d?pend de vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1362 |
70 |
LA PREMIÈRE INFANTE |
Je te suivrai par tout, m?me dans les combats : |
Acte 4, sc. 4, v. 1403 |
71 |
LA SECONDE INFANTE |
Et qui dans un instant, se r?sout tout en pleurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1435 |
72 |
LA SECONDE INFANTE |
Aimes-tu les tr?sors ? J'ai tout ce qui contente, |
Acte 4, sc. 4, v. 1436 |
73 |
LA SECONDE INFANTE |
Fortune fais de moi tout ce que tu peux faire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1452 |
74 |
LA SECONDE INFANTE |
Laisse-moi mon amour et prends tout ce qui reste. |
Acte 4, sc. 4, v. 1457 |
75 |
DON QUICHOTTE |
Ne m'importunez plus, je n'en veux point du tout. |
Acte 4, sc. 4, v. 1479 |
76 |
SANCHE |
Mais on dira par tout que vous ?tes un sot ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1507 |
77 |
SANCHE |
Quittez-le tout ? fait, vous ferez encor mieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
78 |
LE DIABLE |
Dedans tout ce myst?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
79 |
SANCHE |
Malheureux que je suis ! que sera tout ceci ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
80 |
LE DUC |
Le bois est tout en feu, l'air se fend et se trouble. |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
81 |
ARCHELAUS |
Ennemi d'Amadis et de toute sa race, |
Acte 5, sc. 5, v. 1603 |
82 |
MERLIN |
En qui les Enchanteurs ont mis tout ton recours ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1669 |
83 |
SANCHE |
Mon ?me, mon soutien, mon tout, mon esp?rance : |
Acte 5, sc. 6, v. 1705 |
84 |
DULCINÉE |
Et d'en humer le sang encore tout fumant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1715 |
85 |
DULCINÉE |
Et tout par ton d?faut, gros larron, gros m?tin, |
Acte 5, sc. 6, v. 1723 |
86 |
DULCINÉE |
Je crois bien qu'apr?s tout tu te rendras enfin, |
Acte 5, sc. 6, v. 1724 |
87 |
DULCINÉE |
Dont l'?me est sur la langue, et d?j? toute preste |
Acte 5, sc. 6, v. 1733 |
88 |
SANCHE |
Monsieur, je ferai tout pour vous, |
Acte 5, sc. 6, v. 1769 |
89 |
LE DUC |
Adieu donc, et surtout combattez franchement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1789 |
90 |
DON LOPE |
Tout ce qui vous plaira, mais n'usons point de charmes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1791 |
91 |
DON QUICHOTTE |
Ou demeure d'accord de tout ce que j'ai dit. |
Acte 5, sc. 7, v. 1816 |
92 |
LE DIABLE |
On dit que les laquais sont diables tout de bon, |
Acte 5, sc. 8, v. 1834 |
93 |
SANCHE |
Que ferons-nous enfin si tout nous est contraire ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1879 |
94 |
DON QUICHOTTE |
Je crois certainement que dans tout cet affaire |
Acte 5, sc. 8, v. 1880 |
95 |
SANCHE |
O? je pourrais manger et boire tout mon sou |
Acte 5, sc. 8, v. 1889 |