n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ARISTANDRE |
En chose digne d'elle ? propos rencontr?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
2 |
MÉLÉAGRE |
Las ! O? la D?it? nos malheurs favorise, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
3 |
MÉLÉAGRE |
Qui s'ose impun?ment jusqu'aux portes des villes, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
4 |
CHOEUR DE PEUPLE |
Ce mal qui vagabond assi?ge nos cit?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
5 |
MÉLÉAGRE |
Et possible premier que le flambeau c?leste, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
6 |
TROUPE DE PAYSANS |
O? nul n'ose l'enclos de ses Lares sortir, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
7 |
TROUPE DE PAYSANS |
Quiconque d'entre nous ose prendre les armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
8 |
TROUPE DE PAYSANS |
Les st?riles chardons h?rissent nos gu?rets, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
9 |
MÉLÉAGRE |
Nul certes, le destin maitre absolu, dispose, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
10 |
MÉLÉAGRE |
De l'Empire des Rois, qu'il couronne, d?pose, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
11 |
CHOEUR DE PEUPLE |
De m?moire ex?crable ? la post?rit?, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
12 |
MÉLÉAGRE |
Nos veneurs de retour ? propos j'aper?ois, |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
13 |
MÉLÉAGRE |
Qui possible auront mieux la b?te reconnue, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
14 |
PREMIER VENEUR |
Toujours ?tincelant lui compose les yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 160 |
15 |
MÉLÉAGRE |
Que mainte pure hostie arrouse ses autels : |
Acte 1, sc. 1, v. 212 |
16 |
ATALANTE |
Quelle apparence donc, un brave los acquis, |
Acte 2, sc. 1, v. 235 |
17 |
CHOEUR DE FILLES |
Merveille de nos jours, que l'univers adore, |
Acte 2, sc. 1, v. 245 |
18 |
CHOEUR DE FILLES |
T?m?raire tenter l'impossible n'apporte, |
Acte 2, sc. 1, v. 249 |
19 |
CHOEUR DE FILLES |
Quelque biche l?g?re oppos?e en duel. |
Acte 2, sc. 1, v. 256 |
20 |
CHOEUR |
Au soldat furieux conviennent ces propos, |
Acte 2, sc. 1, v. 271 |
21 |
CHOEUR |
Une Vierge ne doit ch?rir que le repos. |
Acte 2, sc. 1, v. 272 |
22 |
ATALANTE |
O? peu d'autres possible ?galent mon adresse. |
Acte 2, sc. 1, v. 282 |
23 |
CHOEUR |
Pareilles d?sormais au rosier qu'on m?prise, |
Acte 2, sc. 1, v. 293 |
24 |
CHOEUR |
Si que ne pouvant plus autre chose de mieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 299 |
25 |
CHOEUR |
Nos saints voeux exauc?s lui couronne le chef. |
Acte 2, sc. 1, v. 304 |
26 |
THESÉE |
Th?s?e combattant, reposez-vous amis, |
Acte 2, sc. 2, v. 311 |
27 |
MÉLÉAGRE |
D'opposer son courage ? ce foudre qui passe : |
Acte 2, sc. 2, v. 322 |
28 |
LYNCÉE |
Lync?e ose pl?ger certaine sa conqu?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
29 |
MÉLÉAGRE |
Les relais dispos?s dessus les avenues, |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
30 |
ATALANTE |
Posons que ce lui f?t au pis t?m?rit?, |
Acte 2, sc. 3, v. 384 |
31 |
ATALANTE |
Ce bras d?cochera, non l'oeil, chose solide, |
Acte 2, sc. 3, v. 393 |
32 |
MÉLÉAGRE |
J'aper?ois nos veneurs, il n'y a que douter, |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
33 |
MÉLÉAGRE |
Or allons sur les lieux du combat disposer, |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
34 |
MÉLÉAGRE |
Et nos hommes selon l'occurrence poser. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
35 |
CHOEUR DE PEUPLE |
Une pri?re, afin de revoir nos gendarmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 463 |
36 |
CHOEUR |
Possible, flattes-tu nos malheurs d'un faux bruit. |
Acte 3, sc. 1, v. 495 |
37 |
MESSAGER |
Onc chose ne sera, ne fut plus assur?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 498 |
38 |
CHOEUR |
Qui compasses nos mois, qui mod?res les eaux, |
Acte 3, sc. 1, v. 500 |
39 |
MESSAGER |
Que peu l'osent en front regarder seulement, |
Acte 3, sc. 1, v. 528 |
40 |
MESSAGER |
En faveur d'un gros orme attend ferme venir |
Acte 3, sc. 1, v. 535 |
41 |
MESSAGER |
Qui l'?branl? Colosse entraine contre terre, |
Acte 3, sc. 1, v. 542 |
42 |
MESSAGER |
Mort, son gosier demeure encor de rage ouvert, |
Acte 3, sc. 1, v. 552 |
43 |
MESSAGER |
Nos chiens intimid?s semblent craindre son ombre, |
Acte 3, sc. 1, v. 553 |
44 |
MESSAGER |
Et n'osent l'aprocher, quoiqu'infinis de nombre; |
Acte 3, sc. 1, v. 554 |
45 |
CHOEUR |
Tu t'acquiers aujourd'hui l'empire de nos coeurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 567 |
46 |
MÉLÉAGRE |
Qu'au prix de vos labeurs le monstre g?t ?teint, |
Acte 3, sc. 2, v. 579 |
47 |
MÉLÉAGRE |
Tu t'obtiens dessus tous toute chose permise, |
Acte 3, sc. 2, v. 590 |
48 |
THESÉE |
Ne sont que chose m?me, autre certes que toi, |
Acte 3, sc. 2, v. 595 |
49 |
MÉLÉAGRE |
La chose plus que moi regarde une Atalante, |
Acte 3, sc. 2, v. 633 |
50 |
PLEXIPE |
Et d'un los excessif l'origine trop vraie, |
Acte 3, sc. 2, v. 646 |
51 |
TOXÉE |
Le grand astre du jour ne voit chose plus vaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 653 |
52 |
IDMON |
Une sueur perleuse arrosait le vermeil, |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
53 |
MÉLÉAGRE |
Du festin, passerons au repos gracieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 704 |
54 |
PLEXIPE |
Repoussez, d?daignez, il ose t?m?raire, |
Acte 4, sc. 1, v. 713 |
55 |
PLEXIPE |
Chaque chose donn?e en sa propre saison. |
Acte 4, sc. 1, v. 756 |
56 |
PLEXIPE |
Dessur la primaut? nos suffrages avoir. |
Acte 4, sc. 1, v. 772 |
57 |
PLEXIPE |
Possible ? la raison docile d'elle m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 778 |
58 |
PLEXIPE |
Qu'outre l'espoir con?u la chose r?ussit, |
Acte 4, sc. 1, v. 779 |
59 |
PLEXIPE |
Chemin qui moins f?cheux nos rigueurs accourcit. |
Acte 4, sc. 1, v. 780 |
60 |
CHOEUR DE FILLES |
Vous semez les oeillets, l'amarante, les roses, |
Acte 4, sc. 2, v. 781 |
61 |
CHOEUR DE FILLES |
Une moisson de fleurs nouvellement ?closes, |
Acte 4, sc. 2, v. 782 |
62 |
ATALANTE |
Onc la peur n'extorqua chose ? mon pr?judice, |
Acte 4, sc. 2, v. 845 |
63 |
CHOEUR DE FILLES |
Dessur qui vous lib?re osent mettre les mains. |
Acte 4, sc. 2, v. 860 |
64 |
ATALANTE |
Et vos humides pleurs au besoin n'?pargner. |
Acte 4, sc. 2, v. 868 |
65 |
MÉLÉAGRE |
Quiconque t?m?raire ose ? elle se prendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 901 |
66 |
ATALANTE |
Vos oncles, qui n'ont peu le faire par amorce, |
Acte 4, sc. 3, v. 917 |
67 |
MÉLÉAGRE |
Qui foulent ma puissance, osent ? son m?pris, |
Acte 4, sc. 3, v. 931 |
68 |
MÉLÉAGRE |
Osent comme ennemis de la m?re nature, |
Acte 4, sc. 3, v. 933 |
69 |
MÉLÉAGRE |
Osez-vous sans tr?meur les reliques toucher, |
Acte 4, sc. 3, v. 936 |
70 |
MÉLÉAGRE |
Osait votre manie ?prendre son courroux, |
Acte 4, sc. 3, v. 939 |
71 |
MÉLÉAGRE |
Leur envie ? ton los aboyait enrag?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 954 |
72 |
MÉLÉAGRE |
De nos droits souverains ? toute parent?le, |
Acte 4, sc. 3, v. 966 |
73 |
MÉLÉAGRE |
Quelle raison solide oppos?e en d?fense, |
Acte 4, sc. 3, v. 973 |
74 |
TOXÉE |
Nos esprits occup?s facilement s?duit. |
Acte 4, sc. 3, v. 984 |
75 |
MÉLÉAGRE |
Perfides, imposteurs, la v?rit? palpable, |
Acte 4, sc. 3, v. 985 |
76 |
MÉLÉAGRE |
Poss?dent justement le loyer m?rit?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1020 |
77 |
MÉLÉAGRE |
Qui la sainte union de nos moiti?s parfait. |
Acte 4, sc. 3, v. 1036 |
78 |
NOURRICE |
Mais la m?re, le fils ne sont que chose m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1062 |
79 |
NOURRICE |
Qu'un beau los d?j? monte entre les Dieux assis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1080 |
80 |
NOURRICE |
Vos germains agresseurs pr?cipitent leur mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1087 |
81 |
ALTÉE |
Labeur facile ? toi, qui poss?des sa vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1101 |
82 |
ALTÉE |
Ce gage fun?reux qu'elle n'ose toucher, |
Acte 5, sc. 1, v. 1112 |
83 |
MÉLÉAGRE |
Change, change propos, pour te divertir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1127 |
84 |
ATALANTE |
Nos myrtes dedans peu convertis en cypr?s. |
Acte 5, sc. 2, v. 1136 |
85 |
ATALANTE |
A pris ce me semblait, (m?tamorphose ?norme,) |
Acte 5, sc. 2, v. 1141 |
86 |
ATALANTE |
Dans une rouge flamme, mortelle exposant, |
Acte 5, sc. 2, v. 1144 |
87 |
ATALANTE |
Vos bras, mes doux liens, ?troitement serr?s, |
Acte 5, sc. 2, v. 1147 |
88 |
MÉLÉAGRE |
Il en repa?t l'esprit, qui ne repose point : |
Acte 5, sc. 2, v. 1151 |
89 |
MÉLÉAGRE |
Dieux ! Comme un charme ardent se coule dans mes os, |
Acte 5, sc. 2, v. 1155 |
90 |
MÉLÉAGRE |
Ardeur qui pourra bien s'en aller au repos. |
Acte 5, sc. 2, v. 1156 |
91 |
MÉLÉAGRE |
Qu'ici nos m?decins plus experts on assemble, |
Acte 5, sc. 2, v. 1165 |
92 |
NOURRICE |
Ait si t?t ? vos maux donn? la m?decine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1194 |
93 |
ALTÉE |
Or la victime offerte ? vos m?nes heureux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1251 |
94 |
ALTÉE |
Reposez sous le frais des myrtes odoreux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1252 |