n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON CARLOS |
Le manche du balai qui te sert de monture ? |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
2 |
DOÑA JOSEPHA |
Qui ? Hors madame et moi, tout dort dans le palais. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
3 |
HERNANI |
Enfin ! et cette voix qui parle est votre voix ! |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
4 |
HERNANI |
? qui voudrait la vie, et puis l'?ternit? ! |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
5 |
HERNANI |
Comme un larron qui tremble et qui force une porte, |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
6 |
DOÑA SOL |
C'est l? ce qui vous d?sesp?re ! |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
7 |
HERNANI |
? l'insens? vieillard, qui, la t?te inclin?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
8 |
HERNANI |
Ne voit-il pas la mort qui l'?pouse de l'autre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
9 |
HERNANI |
Qui fait ce mariage ? On vous force, j'esp?re ! |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
10 |
HERNANI |
Ah ! C'est donc toi qui veux cet ex?crable hymen ! |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
11 |
HERNANI |
Et qui, si mon attente un jour n'est pas tromp?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
12 |
HERNANI |
Ayant tous quelque sang ? venger qui les pousse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
13 |
HERNANI |
Entendre, en allaitant quelque enfant qui s'?veille, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
14 |
DOÑA SOL |
Que je vis, et je sens mon ?me qui revient ! |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
15 |
HERNANI |
Savez-vous qui je suis, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
16 |
HERNANI |
Qui raille apr?s l'affront s'expose ? faire rire |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
17 |
DON CARLOS |
Qui j'ai vu tant de fois entrer par la fen?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
18 |
HERNANI |
Qui doit un jour sentir, sous mon genou vainqueur, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
19 |
HERNANI |
Qui frappe ainsi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
20 |
DOÑA JOSEFA |
C'est le duc qui revient ! |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
21 |
DOÑA JOSEFA |
On se battait. Voil? de belles ?quip?es ! |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
22 |
DON RUY GOMEZ |
C'?taient des hommes forts et qui trouvaient moins lourds |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
23 |
DON RUY GOMEZ |
Qui le soir, et les yeux tourn?s vers leurs talons, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
24 |
DON RUY GOMEZ |
Ce n'est pas vous du moins qui rirez !... |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
25 |
DON CARLOS |
Mais qui dois-je ? pr?sent faire ton gouverneur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
26 |
DON RUY GOMEZ |
Qui lui succ?de ? |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
27 |
DON RUY GOMEZ |
Celui qui vient de choir de la pourpre au linceul. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
28 |
DON CARLOS |
C'est une ?le qui pend ? mon royaume, une ?le. |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
29 |
DON CARLOS |
Une pi?ce, un haillon, qui, tout d?chiquet?, |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
30 |
DON CARLOS |
Tient ? peine ? l'Espagne et qui tra?ne ? c?t?. |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
31 |
DON CARLOS |
L'aigle qui va peut-?tre ?clore ? mon cimier |
Acte 1, sc. 3, v. 352 |
32 |
DON RUY GOMEZ |
Vous nous quittez, altesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 362 |
33 |
DON RUY GOMEZ |
Qui partout dans nos monts l?vent leurs fronts hardis. |
Acte 1, sc. 3, v. 364 |
34 |
DON RUY GOMEZ |
Donnez-vous aussi l'ordre au chef qui la commande |
Acte 1, sc. 3, v. 366 |
35 |
HERNANI |
J'oubliais en l'aimant ta haine qui me charge ; |
Acte 1, sc. , v. 390 |
36 |
HERNANI |
Mais puisque tu le veux, puisque c'est toi qui viens |
Acte 1, sc. , v. 391 |
37 |
HERNANI |
Oui, je suis de ta suite, et c'est toi qui l'as dit ! |
Acte 1, sc. , v. 395 |
38 |
HERNANI |
C'est quelque titre creux, quelque hochet qui brille, |
Acte 1, sc. , v. 402 |
39 |
HERNANI |
Va devant, je te suis. Ma vengeance qui veille |
Acte 1, sc. , v. 409 |
40 |
DON CARLOS |
Et d'ailleurs ce n'est point le souci qui m'arr?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
41 |
DON CARLOS |
Comte ! Un digne conseil ! Et qui vous fait honneur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
42 |
DON SANCHO |
Il la fera marquise alors, mon cher marquis. |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
43 |
DON MATIAS |
On garde les b?tards pour les pays conquis, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
44 |
DON CARLOS |
Dirait-on pas des yeux jaloux qui nous observent ?... |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
45 |
DON CARLOS |
Enfin, en voil? deux qui s'?teignent !... Allons ! |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
46 |
DON CARLOS |
Qui fera marcher l'heure avec plus de vitesse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
47 |
DON CARLOS |
Eh ! Quelle voix veux-tu qui soit plus amoureuse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
48 |
DON CARLOS |
Ce n'est pas ton bandit qui te tient ; c'est le Roi ! |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
49 |
DOÑA SOL |
Vous ?tes roi ! Duchesse, ou Marquise, ou Comtesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
50 |
DOÑA SOL |
Me prendre, pauvre fille, ? lui qui n'a que moi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
51 |
HERNANI |
Soyez tranquille. |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
52 |
HERNANI |
Pour trois qui vous viendraient, il m'en viendrait soixante. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
53 |
DON CARLOS |
Vous savez qui je suis et je sais qui vous ?tes. |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
54 |
HERNANI |
Pars tranquille ? pr?sent ! Ma vengeance alt?r?e |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
55 |
DON CARLOS |
Monsieur, vous qui venez de me parler ainsi, |
Acte 2, sc. 3, v. 609 |
56 |
HERNANI |
Si noir que soit le deuil qui s'?pand sur ma vie, |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
57 |
HERNANI |
?pouse ce vieillard ! C'est moi qui te d?lie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
58 |
DOÑA SOL |
C'est moi qui fais ta perte ! |
Acte 2, sc. 4, v. 679 |
59 |
DOÑA SOL |
Vous reparlez toujours de cela, qui vous bl?me ? |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
60 |
DON RUY GOMEZ |
Qui nous remet au coeur tant d'ivresse et de flamme, |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
61 |
DON RUY GOMEZ |
Et les vastes troupeaux qui tondent mes collines, |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
62 |
DON RUY GOMEZ |
Et tous mes vieux a?eux qui bient?t me verront, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
63 |
DON RUY GOMEZ |
Et puis, penser ? moi qui suis vieux. - Je le sais ! |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
64 |
DON RUY GOMEZ |
Qui te dois de si loin devancer au tombeau ! |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
65 |
DOÑA SOL |
Qui sait ? |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
66 |
DON RUY GOMEZ |
Ont un amour qui mue ainsi que leur plumage. |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
67 |
DON RUY GOMEZ |
L'inutile vieillard qui n'est bon qu'? mourir. |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
68 |
DON RUY GOMEZ |
Que ce supr?me effort d'un coeur qui se d?voue, |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
69 |
DON RUY GOMEZ |
Qui console un mourant jusqu'? la fin du jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
70 |
DON RUY GOMEZ |
Qui, du pauvre vieillard r?jouit encor l'?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
71 |
LE PAGE |
Est l? qui vous demande asile. |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
72 |
DON RUY GOMEZ |
Qui remplit nos for?ts de sa r?bellion ? |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
73 |
DON RUY GOMEZ |
A propos, et celui qui nous demande un g?te ? |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
74 |
DON RUY GOMEZ |
Sa t?te est ? qui veut la prendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
75 |
DON RUY GOMEZ |
Pour ne point acquitter les voeux qu'on fait aux saints. |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
76 |
DON RUY GOMEZ |
Qui que tu sois, c'est bien ! Et, sans ?tre inquiet, |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
77 |
HERNANI |
Qui veut gagner ici mille carolus d'or ? |
Acte 3, sc. 4, v. 826 |
78 |
HERNANI |
Il n'oserait tromper, lui, qui touche au tombeau. |
Acte 3, sc. 5, v. 862 |
79 |
HERNANI |
Et que je refusai pour vous qui m'outragez ! |
Acte 3, sc. 5, v. 869 |
80 |
HERNANI |
Et m'aime ! Qui pourra faire aussi que moi-m?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
81 |
HERNANI |
Qui ne sait caresser qu'apr?s qu'il a bless? ! |
Acte 3, sc. 5, v. 886 |
82 |
DOÑA SOL |
Pour qui sinon pour vous ? |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
83 |
HERNANI |
Et c'est encor ma faute ! Et qui me punira ? |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
84 |
HERNANI |
Car tu pardonneras encor ! Qui te dira |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
85 |
DON RUY GOMEZ |
J'en ai vu qui mouraient sans croix et sans pater ; |
Acte 3, sc. , v. 921 |
86 |
DON RUY GOMEZ |
Qui n'e?t craint le tonnerre en trahissant son h?te ! |
Acte 3, sc. , v. 924 |
87 |
DON RUY GOMEZ |
? vous ! Tous les Silva qui m'?coutez ici, |
Acte 3, sc. , v. 930 |
88 |
HERNANI |
Moi qui te parle ici, je suis coupable, et n'ai |
Acte 3, sc. , v. 937 |
89 |
HERNANI |
Je suis coupable ; mais sois tranquille, - elle est pure. |
Acte 3, sc. , v. 948 |
90 |
LE PAGE |
Avec un gros d'archers et son h?raut qui sonne. |
Acte 3, sc. , v. 952 |
91 |
DON CARLOS |
Des bandits morts il reste un chef : qui le rec?le ? |
Acte 3, sc. 7, v. 976 |
92 |
DON RUY GOMEZ |
Don Silvins, qui fut trois fois consul de Rome. |
Acte 3, sc. 7, v. 984 |
93 |
DON RUY GOMEZ |
Conquit au roi Motril, Antequera, Suez, |
Acte 3, sc. 7, v. 989 |
94 |
DON RUY GOMEZ |
Vasquez, qui soixante ans garda la foi jur?e... |
Acte 3, sc. 7, v. 999 |
95 |
DON CARLOS |
C'est vous qui m'avez mis au coeur cette col?re. |
Acte 3, sc. 7, v. 1040 |
96 |
DON CARLOS |
Le voil? qui rugit, madame ! Taisez-vous ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1046 |
97 |
DON RUY GOMEZ |
Qui m?nage la t?te et torture le coeur !! |
Acte 3, sc. 7, v. 1054 |
98 |
DON RUY GOMEZ |
Tout homme qui m'outrage est assez gentilhomme. |
Acte 3, sc. 8, v. 1077 |
99 |
HERNANI |
? qui livr?e ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1102 |
100 |
DON CARLOS |
Qui nomme-t-on encore ? |
Acte 4, sc. , v. 1147 |
101 |
DON RICARDO |
Puis Guzman De Lara, m?content, qui r?clame |
Acte 4, sc. , v. 1150 |
102 |
DON RICARDO |
Juan De Haro, qui veut Astorga. |
Acte 4, sc. , v. 1155 |
103 |
DON CARLOS |
Et qui, d?maillot?s du manteau violet, |
Acte 4, sc. , v. 1183 |
104 |
DON CARLOS |
Mais ?crasons d'abord ce ramas qui conspire, |
Acte 4, sc. , v. 1213 |
105 |
DON CARLOS |
Et nous verrons apr?s ? qui sera l'empire. Va-t'en. C'est |
Acte 4, sc. , v. 1214 |
106 |
DON RICARDO |
Qui me l'a confi?e et fait tout pour vous plaire. |
Acte 4, sc. , v. 1218 |
107 |
DON CARLOS |
Royaumes, marquisats, tous sont h?r?ditaires ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1230 |
108 |
DON CARLOS |
De l? vient l'?quilibre, et toujours l'ordre ?clate. |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
109 |
DON CARLOS |
Qu'il fut heureux celui qui dort dans ce tombeau, |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
110 |
DON CARLOS |
Si je l'avais !... - ? ciel ! ?tre ce qui commence ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
111 |
DON CARLOS |
Vague qui broie un tr?ne et qui berce un tombeau ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
112 |
DON CARLOS |
Roule, et qui le g?naient, et qu'il ne conna?t plus ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1296 |
113 |
DON CARLOS |
Mais moi ! Qui me fera grand ? Qui sera ma loi ?... |
Acte 4, sc. 2, v. 1303 |
114 |
DON CARLOS |
Qui me conseillera ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
115 |
DON CARLOS |
Ah ! Puisque Dieu, pour qui tout obstacle s'efface, |
Acte 4, sc. 2, v. 1305 |
116 |
DON CARLOS |
On vient ! Qui donc ose, ? cette heure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
117 |
DON CARLOS |
Qui donc ?... le bruit s'approche. |
Acte 4, sc. 2, v. 1327 |
118 |
DEUXIEME CONJURÉ |
Qui vive ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
119 |
DEUXIEME CONJURÉ |
Qui vive ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
120 |
TROISIÈME CONJURÉ |
Qui vive ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
121 |
PREMIER CONJURÉ |
Qui frappera ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
122 |
PREMIER CONJURÉ |
Carlos qui doit mourir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
123 |
DON CARLOS |
Frappez, c'est Charles-Quint ! Frappez, faites un pas ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
124 |
HERNANI |
Ce n'est que Charles-Quint ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1400 |
125 |
DON CARLOS |
Ne prenez que ce qui peut ?tre duc ou comte. |
Acte 4, sc. , v. 1439 |
126 |
HERNANI |
Dieu, qui donne le sceptre et qui te le donna, |
Acte 4, sc. , v. 1445 |
127 |
HERNANI |
Marquis de Monroy, comte Albatera, vicomte |
Acte 4, sc. , v. 1447 |
128 |
DON CARLOS |
Fils de p?res qui font choir la t?te des v?tres ? |
Acte 4, sc. , v. 1468 |
129 |
DON CARLOS |
Comtesse Albatera, marquise de Monroy... |
Acte 4, sc. , v. 1477 |
130 |
HERNANI |
Qui parle ainsi ? Le roi ? |
Acte 4, sc. , v. 1478 |
131 |
DON CARLOS |
Celui que je n'ai pas, qui manque au rang supr?me, |
Acte 4, sc. , v. 1495 |
132 |
DON CARLOS |
Les deux bras d'une femme aim?e et qui vous aime ! |
Acte 4, sc. , v. 1496 |
133 |
HERNANI |
Qui donc nous change tous ainsi ? |
Acte 4, sc. , v. 1503 |
134 |
TOUS |
Honneur ? Charles-Quint ! Honneur ? Charlemagne ! |
Acte 4, sc. , v. 1504 |
135 |
DON CARLOS |
Tout un monde qui hurle, et bouillonne, et conspire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1508 |
136 |
DON SANCHEZ |
Marquis, certain soir qu'? la brune |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
137 |
DON SANCHEZ |
Qui nous e?t dit qu'un jour tout finirait ainsi ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
138 |
DON RICARDO |
Font le si?ge ? la fois. L'assaut donn?, qui l'a ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
139 |
DON FRANCISCO |
Sont jeux de d?s pip?s : c'est le voleur qui gagne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
140 |
DON SANCHEZ |
Marquis, ne riez pas ! Car c'est une ?me fi?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
141 |
DON GARCIE |
Ce spectre, qui, debout contre une balustrade, |
Acte 5, sc. 1, v. 1569 |
142 |
DON GARCIE |
Il n'a pas quitt? son masque ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
143 |
DON FRANCISCO |
C'est le duc de Soma qui veut qu'on le regarde. |
Acte 5, sc. 1, v. 1574 |
144 |
DON MATIAS |
Si c'est le diable, il trouve ? qui parler, pardieu ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
145 |
DON GARCIE |
Baste ! Ce qui fait peur ailleurs, au bal fait rire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1584 |
146 |
DON GARCIE |
Qui vient nous voir danser, en attendant l'enfer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1586 |
147 |
DON SANCHEZ |
Marquise, dansons-nous celle-ci ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1591 |
148 |
HERNANI |
Sur qui le mot vengeance ?tait partout ?crit, |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
149 |
DOÑA SOL |
Non, mon duc, c'est ton cou qui sied au collier d'or. |
Acte 5, sc. 3, v. 1646 |
150 |
DOÑA SOL |
Tandis que tu parlais ; - sa lumi?re qui tremble |
Acte 5, sc. 3, v. 1659 |
151 |
HERNANI |
Ah ! Qui n'oublierait tout ? cette voix c?leste ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
152 |
DOÑA SOL |
Le bal ! Mais un oiseau qui chanterait aux champs ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
153 |
DOÑA SOL |
?veille mille voix qui chantent dans le coeur ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1674 |
154 |
HERNANI |
Ah ! Le tigre est en bas qui hurle et veut sa proie ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |
155 |
HERNANI |
Le vieillard qui rit dans les t?n?bres !... |
Acte 5, sc. 3, v. 1688 |
156 |
HERNANI |
Contient un ?lixir qui pourra mettre un terme |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
157 |
HERNANI |
Voici le doigt fatal qui luit sur la muraille ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
158 |
LE MASQUE |
Simple qui parle ainsi ! Demain ! Demain ! - tu railles ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1731 |
159 |
LE MASQUE |
Et qui viendrait te prendre et t'emporter apr?s ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1734 |
160 |
HERNANI |
J'ai promis de mourir au duc qui me sauva. |
Acte 5, sc. 6, v. 1753 |
161 |
DOÑA SOL |
Mais j'ai bu la premi?re et suis tranquille. -va ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1814 |
162 |
DOÑA SOL |
C'est toi qui l'as voulu. |
Acte 5, sc. 6, v. 1816 |
163 |
HERNANI |
Sur moi qui t'oubliais ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1820 |
164 |
DOÑA SOL |
Une hydre ? mille dents qui ronge et qui d?vore ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1824 |
165 |
HERNANI |
Oh ! B?ni soit le ciel qui m'a fait une vie |
Acte 5, sc. 6, v. 1839 |
166 |
HERNANI |
Mais qui permet que, las d'un si rude chemin, |
Acte 5, sc. 6, v. 1841 |