n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PROLOGUE |
Et le commis de tous les Dieux t'avouent. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
2 |
L'OMBRE D'ANTOINE |
Mais en ma triste fin cent fois mis?rable homme. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
3 |
L'OMBRE D'ANTOINE |
Avait ?t? commis par quelque destin?e |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
4 |
L'OMBRE D'ANTOINE |
Qui j? frapp? ? mort sa mis?rable Reine |
Acte 1, sc. 1, v. 144 |
5 |
CLÉOPÂTRE |
Et vomissant un cri il s'enferra sur l'heure. |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
6 |
CHOEUR DE FEMMES ALEXANDRINES |
En ce bas h?misph?re |
Acte 1, sc. 2, v. 353 |
7 |
CHOEUR DE FEMMES ALEXANDRINES |
Tout un peuple soumis, |
Acte 1, sc. 2, v. 410 |
8 |
CHOEUR DE FEMMES ALEXANDRINES |
Ses mutins ennemis. |
Acte 1, sc. 2, v. 412 |
9 |
CHOEUR DE FEMMES ALEXANDRINES |
Des deux l'un mis?rable |
Acte 1, sc. 2, v. 429 |
10 |
OCTAVIEN |
M'ait tout expr?s de sa vo?te transmis, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
11 |
OCTAVIEN |
Pour ?tre ici son g?n?ral commis : |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
12 |
AGRIPPE |
Pronostiqueurs des mis?res futures. |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
13 |
AGRIPPE |
Tant de sommets rompus et mis en poudre, |
Acte 2, sc. 1, v. 535 |
14 |
PROCULÉE |
Cent et cent fois mis?rable est celui |
Acte 2, sc. 1, v. 651 |
15 |
PROCULÉE |
Qui en ce monde a mis aucun appui : |
Acte 2, sc. 1, v. 652 |
16 |
LE CHOEUR |
Ore presque en chemise |
Acte 2, sc. 1, v. 777 |
17 |
LE CHOEUR |
Pleurant aux pieds s'est mise |
Acte 2, sc. 1, v. 779 |
18 |
LE CHOEUR |
Le retour mis?rable |
Acte 2, sc. 1, v. 787 |
19 |
CLÉOPÂTRE |
Des deux c?t?s le dur g?missement ? |
Acte 3, sc. 1, v. 948 |
20 |
CLÉOPÂTRE |
En ce malheur, o? les Dieux nous ont mis. |
Acte 3, sc. 1, v. 951 |
21 |
CLÉOPÂTRE |
Mais f?mes-nous jamais tes ennemis, |
Acte 3, sc. 1, v. 952 |
22 |
CLÉOPÂTRE |
Quant est de moi, en mes fautes commises |
Acte 3, sc. 1, v. 955 |
23 |
OCTAVIEN |
M?me attiltrant vos amis et flatteurs |
Acte 3, sc. 1, v. 979 |
24 |
OCTAVIEN |
Qu'Antoine avait remis secr?tement |
Acte 3, sc. 1, v. 1006 |
25 |
LE CHOEUR |
Et n'a sa gorge soumise |
Acte 3, sc. 1, v. 1150 |
26 |
LE CHOEUR |
Qu'il avait par avant mis |
Acte 3, sc. 1, v. 1175 |
27 |
LE CHOEUR |
Au rang des meilleurs amis : |
Acte 3, sc. 1, v. 1176 |
28 |
CLÉOPÂTRE |
Non la piti? que j'ai si par moi mis?rable |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
29 |
CHARMIUM |
Encore que d'Antoine une mort mis?rable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1253 |
30 |
CLÉOPÂTRE |
Qui de ses propres mains avait la cendre mise |
Acte 4, sc. 1, v. 1347 |
31 |
LE CHOEUR |
Aux amis am?ne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1399 |
32 |
LE CHOEUR |
Transmis au navire |
Acte 4, sc. 1, v. 1417 |
33 |
PROCULÉE |
?tait commise en si rare mis?re ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
34 |
PROCULÉE |
J'ai vu (? rare et mis?rable chose !) |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
35 |
LE CHOEUR |
Ne te reste en ta mis?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1590 |
36 |
LE CHOEUR |
Vous le voyez en ces trois mis?rables. |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |