n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PROLOGUE |
Pour ce qu'aucuns de face sourcilleuse |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
2 |
PROLOGUE |
Eug?ne en est principale personne. |
Prologue, sc. 1, v. 32 |
3 |
PROLOGUE |
On moralise un conseil, un erscit, |
Prologue, sc. 1, v. 39 |
4 |
PROLOGUE |
Celui-ci donne ? la France courage |
Prologue, sc. 1, v. 45 |
5 |
PROLOGUE |
Et puis ceux-ci dont on verra l'audace, |
Prologue, sc. 1, v. 55 |
6 |
PROLOGUE |
S'on ne voyait ici que des sabots ? |
Prologue, sc. 1, v. 60 |
7 |
PROLOGUE |
Mais qu'est-ce ci ? Dont vient l'?tonnement |
Prologue, sc. 1, v. 73 |
8 |
MESSIRE JEAN |
Mais qui sait mieux en ce bas-ci |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
9 |
EUGÈNE |
N'?tre du futur soucieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
10 |
EUGÈNE |
Sans donner entr?e au souci ? |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
11 |
EUGÈNE |
En tout ce beau rond spacieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
12 |
EUGÈNE |
Qui est environn? des Cieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
13 |
EUGÈNE |
Ou que le Ciel de son tonnerre |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
14 |
EUGÈNE |
Pour me plaire en ce monde ici, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
15 |
EUGÈNE |
Esclavant en tout mon souci : |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
16 |
EUGÈNE |
Des plaisirs nourriciers de nous. |
Acte 1, sc. 1, v. 174 |
17 |
EUGÈNE |
En la m?moire de ceci, |
Acte 1, sc. 1, v. 178 |
18 |
MESSIRE JEAN |
Au lieu de ces sots exercices, |
Acte 1, sc. 1, v. 197 |
19 |
MESSIRE JEAN |
De peur de vicier nature : |
Acte 1, sc. 1, v. 211 |
20 |
EUGÈNE |
De me pr?ter ici tes sens. |
Acte 1, sc. 1, v. 229 |
21 |
EUGÈNE |
Jusqu'ici tant bien m'a servi, |
Acte 1, sc. 1, v. 245 |
22 |
MESSIRE JEAN |
Et puis en cette ville-ci |
Acte 1, sc. 1, v. 280 |
23 |
MESSIRE JEAN |
Grand merci Monsieur, c'est de gr?ce : |
Acte 1, sc. 1, v. 351 |
24 |
MESSIRE JEAN |
Ne vous souciez que je fasse, |
Acte 1, sc. 1, v. 352 |
25 |
MESSIRE JEAN |
Ainsi, Dieu m'aime, on voit ici |
Acte 1, sc. 2, v. 355 |
26 |
MESSIRE JEAN |
Ceux-ci se fichant au cerveau |
Acte 1, sc. 2, v. 360 |
27 |
MESSIRE JEAN |
Rabaissant leur f?licit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 366 |
28 |
MESSIRE JEAN |
Se b?tir aux cieux une porte, |
Acte 1, sc. 2, v. 387 |
29 |
MESSIRE JEAN |
Plus haut que tous les cieux trois fois. |
Acte 1, sc. 2, v. 424 |
30 |
GUILLAUME |
Car alors que suis excit? |
Acte 1, sc. 3, v. 452 |
31 |
ALIX |
?couter ici me le faut, |
Acte 1, sc. 3, v. 468 |
32 |
GUILLAUME |
Cil qui veut ? Dieu se vouer |
Acte 1, sc. 3, v. 478 |
33 |
ALIX |
Je cr?ve ici quasi de rire, |
Acte 1, sc. 3, v. 542 |
34 |
GUILLAUME |
Le cr?ancier |
Acte 1, sc. 3, v. 551 |
35 |
FLORIMOND |
Et au lieu des bons exercices |
Acte 2, sc. 1, v. 604 |
36 |
FLORIMOND |
O? leurs parfums, et leurs civettes, |
Acte 2, sc. 1, v. 607 |
37 |
FLORIMOND |
Je conf?re cette cit?, |
Acte 2, sc. 1, v. 627 |
38 |
FLORIMOND |
? ce que l'on m'a r?cit? |
Acte 2, sc. 1, v. 628 |
39 |
FLORIMOND |
Mais j? trop me suis excit? : |
Acte 2, sc. 1, v. 664 |
40 |
FLORIMOND |
Ici le vais guetter de loin, |
Acte 2, sc. 1, v. 669 |
41 |
ARNAULT |
Que l'on re?oit ici, au prix |
Acte 2, sc. 2, v. 777 |
42 |
ARNAULT |
Afin qu'un gros sourcil s'en vienne |
Acte 2, sc. 2, v. 826 |
43 |
ARNAULT |
Ces petits muguets citadins, |
Acte 2, sc. 2, v. 830 |
44 |
ARNAULT |
Surmontent les principaut?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 834 |
45 |
FLORIMOND |
Ainsi le Ciel me soit ami, |
Acte 2, sc. 2, v. 845 |
46 |
FLORIMOND |
Nous nous sommes tous deux ici |
Acte 2, sc. 2, v. 862 |
47 |
FLORIMOND |
Et ore que suis ocieux |
Acte 2, sc. 2, v. 890 |
48 |
HÉLÈNE |
Deux jours hors de cette cit?, |
Acte 2, sc. 3, v. 918 |
49 |
HÉLÈNE |
Que mon coeur soit sollicit? |
Acte 2, sc. 4, v. 954 |
50 |
EUGÈNE |
? grand ciel, que t'ai-je forfait ? |
Acte 2, sc. 4, v. 980 |
51 |
HÉLÈNE |
Comment ? Qu'est-ce ci ? Quelle guise ? |
Acte 2, sc. 4, v. 989 |
52 |
HÉLÈNE |
Ceci n'est pas un si grand trouble : |
Acte 2, sc. 4, v. 998 |
53 |
HÉLÈNE |
Qu'il ne se souciera de rien. |
Acte 2, sc. 4, v. 1012 |
54 |
ARNAULT |
? Ciel, ? terre, que te semble |
Acte 3, sc. 1, v. 1024 |
55 |
ARNAULT |
De votre ciel favorisez, |
Acte 3, sc. 1, v. 1034 |
56 |
ARNAULT |
De ce mien ma?tre gracieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 1051 |
57 |
ARNAULT |
Mais j'en renie tous les cieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 1052 |
58 |
FLORIMOND |
Par le grand ciel j'aurai mon bien, |
Acte 3, sc. 1, v. 1136 |
59 |
MESSIRE JEAN |
Et ceux-ci seront tous ?pris, |
Acte 3, sc. 2, v. 1166 |
60 |
MESSIRE JEAN |
Pourquoi m'avais-tu jusque ici |
Acte 3, sc. 2, v. 1171 |
61 |
MESSIRE JEAN |
Je pense que si les hauts cieux |
Acte 3, sc. 2, v. 1199 |
62 |
EUGÈNE |
Voici l'ambassadeur du mal, |
Acte 3, sc. 2, v. 1208 |
63 |
EUGÈNE |
Voici mon Chapelain qui vient : |
Acte 3, sc. 2, v. 1209 |
64 |
HÉLÈNE |
Resterai-je en ce monde ici, |
Acte 3, sc. 2, v. 1215 |
65 |
HÉLÈNE |
Voyant mon fr?re en tel souci ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1216 |
66 |
MESSIRE JEAN |
En votre aise contre les cieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1231 |
67 |
MESSIRE JEAN |
Et disiez qu'?tre soucieux |
Acte 3, sc. 2, v. 1232 |
68 |
MESSIRE JEAN |
Blasph?mant tous les cieux, marri |
Acte 3, sc. 2, v. 1257 |
69 |
MESSIRE JEAN |
M'a mise avec cet homme-ci, |
Acte 3, sc. 2, v. 1267 |
70 |
EUGÈNE |
Pensons un peu tous ? ceci. |
Acte 3, sc. 2, v. 1296 |
71 |
ALIX |
H?las Monsieur pour Dieu merci ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1319 |
72 |
FLORIMOND |
Tu n'es pas quitte pour ceci, |
Acte 3, sc. 3, v. 1320 |
73 |
FLORIMOND |
Mais laissons ici la vilaine, |
Acte 3, sc. 3, v. 1323 |
74 |
PIERRE |
Ils voleront bient?t ici, |
Acte 3, sc. 3, v. 1333 |
75 |
ALIX |
Sus donc Esprit, sois soucieux : |
Acte 3, sc. 3, v. 1347 |
76 |
GUILLAUME |
H?las, qui e?t ceci pens? ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1355 |
77 |
EUGÈNE |
Les Sergents sont-ils pr?s d'ici ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1406 |
78 |
GUILLAUME |
Le malheur est mon devancier : |
Acte 4, sc. 2, v. 1413 |
79 |
GUILLAUME |
H?las ! Voici mon cr?ancier. |
Acte 4, sc. 2, v. 1414 |
80 |
FLORIMOND |
? Ciel gouverneur, quel ?dit |
Acte 4, sc. 3, v. 1433 |
81 |
FLORIMOND |
Baste baste, laissons ceci, |
Acte 4, sc. 3, v. 1485 |
82 |
FLORIMOND |
Le mal toujours cro?t du souci, |
Acte 4, sc. 3, v. 1486 |
83 |
FLORIMOND |
J'occie demain au matin, |
Acte 4, sc. 3, v. 1490 |
84 |
FLORIMOND |
Par son sang une m?decine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1492 |
85 |
EUGÈNE |
Pour devant le ciel mettre en vue |
Acte 4, sc. 4, v. 1497 |
86 |
MESSIRE JEAN |
L'autre porte en sa gibeci?re |
Acte 4, sc. 4, v. 1532 |
87 |
EUGÈNE |
Mais laisse-moi tout seul ici |
Acte 4, sc. 4, v. 1544 |
88 |
MESSIRE JEAN |
D?j? trop ici je s?journe, |
Acte 5, sc. 1, v. 1547 |
89 |
MESSIRE JEAN |
Une chose ? moi r?cit?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1577 |
90 |
EUGÈNE |
Entre quatre ou cinq seulement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1609 |
91 |
MESSIRE JEAN |
Mais quant au cr?ancier comment ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1623 |
92 |
EUGÈNE |
Mais cestui est bien plus facile. |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
93 |
MESSIRE JEAN |
Par ci par l? dans cette ville, |
Acte 5, sc. 1, v. 1633 |
94 |
MESSIRE JEAN |
Que si ce bon cr?ancier-ci |
Acte 5, sc. 1, v. 1638 |
95 |
EUGÈNE |
Ceci r?v?l? ne sera : |
Acte 5, sc. 2, v. 1693 |
96 |
EUGÈNE |
Qu'elle vienne souper ici, |
Acte 5, sc. 2, v. 1740 |
97 |
GUILLAUME |
H? grand merci |
Acte 5, sc. 3, v. 1796 |
98 |
EUGÈNE |
J'y puisse sans souci coucher. |
Acte 5, sc. 3, v. 1803 |
99 |
GUILLAUME |
Et principalement de vous : |
Acte 5, sc. 3, v. 1806 |
100 |
FLORIMOND |
Mais astre le plus gracieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1811 |
101 |
FLORIMOND |
Qu'il soit (? Dieux) en tous vos cieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1812 |
102 |
FLORIMOND |
Mais las, voici mon bon Arnault : |
Acte 5, sc. 4, v. 1818 |
103 |
ARNAULT |
De joie pour ce bonheur-ci : |
Acte 5, sc. 4, v. 1837 |
104 |
EUGÈNE |
Voici |
Acte 5, sc. 5, v. 1887 |
105 |
EUGÈNE |
Matthieu qui vient de cestui-ci. |
Acte 5, sc. 5, v. 1888 |
106 |
EUGÈNE |
Voici une gentille bande. |
Acte 5, sc. 5, v. 1893 |
107 |
FLORIMOND |
Merciez Monsieur de ce don, |
Acte 5, sc. 5, v. 1896 |
108 |
GUILLAUME |
Monsieur pour elle grand merci, |
Acte 5, sc. 5, v. 1899 |
109 |
EUGÈNE |
De n'?tre jamais soucieux ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1903 |
110 |
EUGÈNE |
Doublent au Ciel leur saint breuvage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1906 |